aan de wedstrijd voor schoonste en groenste straat van ... - Irado

de IradoKrant Voor
veel afval
na het ontbIjt?
Welnee!
Zie pagina 2
Doe mee
compost nodIg?
Kom een gratis zak halen
op 23 maart bij Irado
Zie pagina 3
aan de wedstrijd voor
schoonste en groenste
straat van schiedam
Bewoners van de Helsingborg stropen vast de mouwen op
KonIngInnedag
inwoners
van Schiedam
Nr. 2 voorjaar 2013
Lever je niet-verkochte spullen
in en win een X-box.
Zie pagina 8
Maak op de
Open Dag in
korte tijd kennis
met de mensen
van Irado en
hun werk.
Pagina 4&5
tIp van
rIchard
Verpak het gft-afval
in een oude krant.
Pagina 3
gratIs
Lever de bon van
pagina 8 in en
ontvang gratis een
bouwplaat van
onze veegmachine.
De IradoKrant is een uitgave van afvalinzamel- en stadsbeheerbedrijf Irado. De krant verschijnt twee keer per jaar en wordt huis-aan-huis bezorgd bij alle Schiedamse huishoudens. De krant laat
zien hoe het bedrijf samen met de inwoners van Schiedam werkt aan een plezierige en duurzame leefomgeving.
BeeLD: Jurgen Huiskes

2 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013
antwoord
van Hans
MELDING: ‘Die tak moet
nú gesnoeid worden’
Schiedammers bellen en schrijven Irado
voor vragen, meldingen of complimenten.
Irado geeft in deze rubriek antwoord
op een vraag of melding.
‘Tijdens het voorjaar kan het erg stormen,
met vallende takken en omvallende bomen
tot gevolg. Ziet u gevaarlijke situaties, bel
dan altijd onze klantenservice. Het team
Heel & Veilig beoordeelt vervolgens wat een
spoedmelding is. Bij spoed komen we direct
– dag en nacht, al dan niet ondersteund
door de brandweer. We verhelpen het directe
gevaar; een boom die de weg verspert,
een loshangende tak die gevaar oplevert.
Durft u de uitdaging aan te gaan in de wedstrijd ‘De schoonste of groenste straat
van Schiedam’? We hopen op veel deelnemers, want de straten schoon- en groenhouden
kunnen we niet alleen. We hebben de hulp nodig van alle inwoners van
Schiedam. In deze tweede editie van de IradoKrant leggen we uit hoe wij werken,
maar ook welke bijdrage u kunt leveren. Bijvoorbeeld door uw afval goed te scheiden,
zodat het milieu minder wordt vervuild. En ook door uw eigen leefomgeving
niet te vervuilen en samen met buren de straat schoon te houden. Met onze hulp
uiteraard. En misschien wint uw straat dan wel de buurtbarbecue. Doet u mee?
Gevallen takken wegslepen of boomstammen
versnipperen doen we later. Alle meldingen
die geen spoed hebben, komen op
een lijst. eens in de twee maanden bezoeken
we die adressen.
We proberen preventief bomen te snoeien
die dreigen om te vallen of waarvan takken
kunnen afbreken tijdens storm. Zo proberen
we ongelukken te voorkomen op de weg.
Kreeg het team Heel & Veilig van Irado eerder
per dag zo’n vijf meldingen van gevaarlijke
situaties, nu vijf in een week.
Laatst belde een dame: ze was bang dat een
tak haar raam kon intikken. Toen ik daar kwam,
zag ik geen tak die haar huis zou kunnen raken.
Toch wilde ze dat we de tak weghaalden. Na
wat praten, bleek dat ze het in haar huis donker
vond. Dat was voor ons toen geen reden
om de tak te snoeien. Is een bewoner het niet
eens met onze beslissing, dan geven we dat
door aan de gemeente Schiedam, die de
beslissing van Irado beoordeelt.
Om een boom te rooien heeft u een kapvergunning
nodig. Kijkt u voor de regels en legeskosten
op schiedam.nl . Voor het uitvoeren
van rooien en snoeien op uw eigen terrein kan
Irado een vrijblijvende offerte geven.’
Hans Heijligers is Teammanager Groen & Reiniging en
verantwoordelijk voor het groenonderhoud in de openbare
ruimten van Schiedam.
Gezellig zo’n ‘volle ontbijttafel’. Maar wat een berg afval levert dit toch op. Alhoewel… op tafel staan genoeg spullen
die een nieuw leven tegemoet kunnen gaan als nieuw product. Maar dan moet je ze wel juist scheiden.
Beter voor het milieu en goedkoper. Waar laat je het ontbijtafval en wat wordt het nieuwe product?
Veel afval na een ontbijt? welnee!
# Voor alle inwoners:
Irado stimuleert Schiedammers
hun afval gescheiden
in te leveren. Dit bespaart
geld, is beter voor het
milieu en levert geld op,
want afval is een grondstof
voor nieuwe producten.
Alles wat niet wordt
gescheiden belandt in de
verbrandingsovens. Deze
zijn weliswaar de laatste
jaren een stuk schoner
geworden, maar uitstoot
is er nog steeds.
# Voor huishoudens
in laagbouw:
De gemeenteraad van
Schiedam beslist dit jaar of
de grijze en groene minicontainer
voor restafval en
die voor gft-afval voortaan
niet beide elke week, maar
om en om ingezameld worden:
de ene week de restafvalcontainer,
de volgende
week de gft-container.
# Voor bewoners
in hoogbouw:
Rond de zomervakantie
krijgen bewoners van hoogbouw
een toegangspasje
waarmee ze de ondergrondse
containers kunnen
openen. Dit voorkomt dat
anderen illegaal hun afval
dumpen in de wijkcontainer.
Bovendien kan Irado dankzij
het nieuwe chipsysteem
sneller zien wanneer ze de
container moet legen en of
er storingen zijn.
Meer informatie over
afvalscheiding? www.irado.nl
Beste lezers...
André Hertog,
directeur Irado
1
1. Stoel
Waarheen? Bruikbare spullen
kunnen naar Kringloopwinkel
Het GOeD; niet-bruikbare naar
het afvalbrengstation.
Wat wordt ervan gemaakt?
Grondstof voor een nieuwe
stoel bijvoorbeeld. Van
onbruikbaar hout worden
energiecentrales gestookt of
wordt houtskool gemaakt.
2. Medicijn
Waarheen? Naar het Klein
Chemisch Afvaldepot (KCA)
op het afvalbrengstation.
Wat wordt ervan gemaakt?
Chemisch afvalverwerkers
winnen een deel van de
grondstoffen terug voor
hergebruik. De rest gaat
naar verbrandingsovens die
schadelijke stoffen vernietigen.
Reinigingsinstallaties
5
zuiveren de afvalgassen die
daarbij vrijkomen. KCA dat
niet kan worden hergebruikt
of verbrand wordt veilig opgeslagen
op speciaal daarvoor
ingerichte stortplaatsen in
Nederland.
3. Cornflakespak
Waarheen? Papiercontainer
bij de AAP-en* of uw eigen
grijze minicontainer met
blauwe deksel. Ook scholen
en verenigingen zamelen
oud papier in.
Wat wordt ervan gemaakt?
Papier (van boek tot wcpapier),
karton.
4. radio
Waarheen? Apparaten met
stekker breng je naar Kringloopwinkel
Het GOeD. Kapotte
apparaten met stekker breng
3
2
6
je naar het afvalbrengstation
(Fokkerstraat 550) of terug
naar de winkel. Demontagebedrijven
halen de apparaten
uit elkaar om de verschillende
grondstoffen opnieuw te
gebruiken.
Wat wordt ervan gemaakt?
Speelgoed, wasmachines,
van alles.
5. Botervlootje
Waarheen? Kunststof
verzamelcontainer bij
de AAP-en*.
Wat wordt ervan gemaakt?
Plastic tas, fleece trui,
slaapzak, straatmeubilair
enzovoorts.
6. Sinaasappelschil
Waarheen? Verzamelcontainer
voor gft of uw eigen
groene container.
Wat wordt ervan gemaakt?
Compost. Biogas dat vrijkomt
bij vergisting van gft.
7. tafellaken
Waarheen? Textielcontainer
bij de AAP-en*. Oud textiel
breng je naar de textielcontainer
of Kringloopwinkel Het
GOeD. Van niet-bruikbaar
textiel worden vezels gemaakt
voor nieuwe kleding.
Wat wordt ervan gemaakt?
Matrasvulling, poetslappen,
kofferriemen, opvulling van
autodeuren enz.
8. Fles sap
Waarheen? Glasbak bij
de AAP-en*.
Wat wordt ervan gemaakt?
Drank- en parfumflessen,
ruiten, glaswolplaten.
105
kilo papier en karton gebruiken
we gemiddeld per persoon
per jaar in Nederland. Dit
is het gewicht van twee
jaargangen van een dagblad.
Hiervan komt 31 kilo terecht
in de papiercontainer.
55 kilo aan kunstof verpakkingen
gebruikt een gemiddeld
huishouden in een jaar tijd.
Dit zijn omgerekend 625
plastic melkflessen van 2 liter.
2,2 kilo oude kleding leveren
Schiedammers jaarlijks in
bij textielcontainers of
Kringloopwinkel Het GOED.
Dit is vergelijkbaar met het
gewicht van 1 jas, 2 lange
broeken, 2 blouses, 2 T-shirts
en 1 onderbroek.
1978
het jaar waarin de eerste
officiële glasbak in Nederland
verschijnt. In 1972 bedachten
huisvrouwen in Zeist echter
bij wijze van een actie al
geïmproviseerde glasbakken.
* AAP = Afval Apart Punt; dit zijn plekken verspreid in de stad met speciale verzamelcontainers voor glas, papier, textiel en kunststof verpakkingsmateriaal.
* Tip: huur een gratis aanhangwagen bij Irado om grote stukken grofvuil naar het afvalbrengstation te brengen. Tel: 010 – 631 5537.
8
7
4
afval scheIden In
feIten & cIjfers
MAArt | Met toegangspas naar de container
Alle ondergrondse huisvuilcontainers in Schiedam
worden dit jaar beveiligd en zijn voortaan
alleen nog te openen met een toegangspas. Bewoners
van wijken met ondergrondse verzamelcontainers
ontvangen per huisadres één toegangpas. De verzamelcontainers
krijgen de beveiliging om het illegaal dumpen van afval te
voorkomen. Het systeem waarschuwt Irado als de container bijna vol
is. Over pas en gebruik van uw container wordt u op tijd geïnformeerd.
ILLuSTRATIe: Jelle Hoogendam

de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl
Bewoners van de Helsingborg, een straat in de
wijk Sveaparken, houden de buurt graag samen
schoon. Zij dingen mee naar de prijs de Schoonste
Straat van Schiedam, waarmee ze een straatbarbecue
kunnen winnen. Ze zijn alvast begonnen.
Onze straat is
de schoonste!
Carmen van den Bos
Carmen van den Bos (40)
‘Wij hebben een erg actieve
buurtvereniging, die onze straat
heeft opgegeven. Hoe dat komt?
Onze kinderen gaan veel met
elkaar om, en dan leer je elkaar
goed kennen. Dan heb je maar
een paar buren nodig die het initiatief
nemen voor een buurtfeest,
of zo’n actie. Nee, ik vind het niet
alleen een taak van de gemeente
en Irado om de straat schoon te
houden. Ik woon
hier, en help
graag. Wij zijn tenslotte
ook degenen
die de straat
vies maken.’
Wendy Post
MAArt | Gratis compost
Luna
Wendy post (33)
‘Kauwgom op straat hebben we
hier niet en de troep na Oud en
Nieuw was ook weer snel weg.
Wij houden als buren graag de
straat schoon. Want als je niet bij
je eigen buurt begint, waar dan?
Daarom heb ik ons ingeschreven
voor deze actie Schoonste
Straat en veel buren doen
enthousiast mee. Of we gaan
winnen? Denk ’t wel. Schoner
dan dit kan niet!’
De schoonste én de groenste straat
krijgen naast de buurtbarbecue een bord
in de straat, als blijvende herinnering
Er staat een gratis zak compost voor u klaar op zaterdag
23 maart. u kunt de zak afhalen bij het afvalbrengstation van
Irado. Irado en de gemeente Schiedam bieden de zak aan
ter gelegenheid van de landelijke compostdag. De compost
is een uitstekende en natuurlijke bodemverbeteraar en
wordt gemaakt van ingezameld groente-, fruit-, en tuinafval
(gft). Bijvoorbeeld afkomstig van veel Schiedammers
voor wie het scheiden van gft de gewoonste zaak van de wereld is.
Cienavieve
luna (9) en Cienavieve (10)
Cienavieve: ‘Mijn moeder zegt
dat wij de leukste straat hebben
en dat vind ik ook. Iedereen is
heel aardig en we hebben vaak
straatfeesten.’
Luna: ‘Ja, en daarna helpen wij
ook altijd om de straat schoon te
maken. Ik vind vegen ook leuk,
alleen niet als het koud is.’
Cienavieve: ‘Na Oud en Nieuw
bijvoorbeeld. Van de knalletjes
was de straat toen vies, maar
toen hebben onze moeders dat
snel opgeruimd.’
aan de prestatie.wat Kunt
u wInnen?
wIe heeft de schoonste en
de groenste straat van schIedam?…
Wilt u ook een schone en groene straat en hebben u en uw
buren zin in een gratis buurtbarbecue? Schrijf u samen met
de buren in en doe mee. In het kader van de nationale
wedstrijd Entente Florale strijdt Schiedam met Amstelveen,
Brunssum en Groningen om de titel ‘Groenste stad van Nederland’.
Om onze stad te helpen die titel in de wacht te slepen,
reikt Irado samen met de gemeente Schiedam en vereniging
Groei & Bloei Waterweg-Noord drie prijzen uit: twee voor de
groenste en één voor de schoonste straat van Schiedam.
De jury, bestaande uit onder meer de burgemeester, wethouder,
specialisten van Irado, de Vereniging Groei en Bloei en
bewoners, komt vier keer onaangekondigd langs om te zien
hoe schoon en groen de straat is.
wat u moet doen?
• Ruim het zwerfafval op, leeg de openbare prullenbakken
en houd de straat onkruidvrij om de schoonste straat te
worden.
• Om groenste straat van Schiedam te worden houdt u samen
met de buren het groen in uw straat, van geveltuinen tot
plantenbakken, van ‘boomspiegels’ tot voortuin, mooi,
gevarieerd en duurzaam en origineel.
De wedstrijd loopt van 9 maart tot 31 augustus. Inschrijven
kan op www.irado.nl tot 15 april. Ook de voorwaarden vindt u
op de website. We zoeken nog twee bewoners voor de jury.
U kunt zich aanmelden via de website.
Danny Kooijman
April | Waar laat ik mijn grof tuinafval?
Danny Kooijman (52)
‘Bewoners hier, maar ook de
buurtvereniging, organiseren
van alles: buurtbarbecues,
straatfeesten… Wij hebben geen
jongere kinderen meer en doen
daardoor de laatste tijd meestal
niet mee met zulke dingen, maar
de verhoudingen met de buren
zijn erg goed. echt vuiligheid vind
je hier dan ook niet op straat,
daar letten we wel op. Ook als
de kinderen uit de buurt iets op
straat gooien, krijgen ze dat te
horen. Maar ja, wat is schoon?
Als in de zomer de tuinen uitgroeien,
heb ik ook graag dat
iedereen dat een beetje bijhoudt.’
Onkruid wieden, grasmaaien en dode takken verwijderen;
deze klussen horen bij het lenteklaar maken van uw tuin.
Maar dit werk kan wel veel en groot tuinafval
opleveren dat niet altijd in de groene gftcontainer
past. Dus rijden we ook dit voorjaar
weer onze speciale ‘tuinafvalroute’. Kijk voor de
inzameldata en het maken van een afhaalafspraak
op onze website of bel onze klantenservice.
BeeLD: Jurgen Huiskes
Raak
kadavers in
het water
niet aan
tIp van: Kees schop
Uitvoering waterbeheer
3
Dode watervogels of vissen in het
water kunnen ’s zomers gevaarlijk
zijn. In stilstaand water is het
gevaar voor botulisme dan groot.
‘Ga niet zwemmen in water waarin
dode dieren drijven. ‘s Zomers
kunnen ze aan botulisme leiden.
De bacterie botuline maakt een gas
dat spieren van vissen en andere
waterdieren verlamt, óók het hart.
Ze gedijt in zuurstofarm water dat
warmer is dan 20 graden; vaak
ondiep, stilstaand water. We proberen
botulisme te voorkomen door
zuurstofrijk water, uit de Schie in de
stilstaande plassen en beekjes te
laten stromen. Ook ontstoppen we
duikers, die kokers onder wegen en
dammen, en reinigen we roosters en
watergangen.
Voor mensen is botuline zelf niet
gevaarlijk, maar wel andere bacteriën
die op het rottingsproces af
komen. Het gas dat met de rotting
vrijkomt, kan in onze longen komen
en ziektes veroorzaken.
Raak de dode dieren dus niet aan.’
Verpak
etensresten
tegen beestjes
tIp van: richard vellekoop
Medewerker afvalinzameling gft
Vliegjes, maden en mieren in de vuilcontainer.
Het zijn levende diertjes.
Maar kunnen er wel vies uitzien.
Dit is eenvoudig te voorkomen.
‘Sommige mensen trekken er een
vies gezicht bij, de aanblik van vliegen
of maden. Vooral als de dieren
ondraaglijke stank veroorzaken rond
én in het huis. Zeker als de groene of
grijze minicontainer overvol is of om
een andere reden niet meer sluit. De
beestjes kruipen en vliegen vrijelijk in
en uit de bak.
u kunt hier eenvoudig wat aan doen.
Gooi niet te veel afval in de bak, zodat
de klep goed afsluit. Al het organisch
afval – etensresten inclusief vlees en
vis mag in de groene gft-container.
In de warme zomermaanden trekt
dit nogal wat beestjes aan. Gooi het
vlees dan niet zo in gft-container,
maar wikkel dit afval in een afgesloten
plastic zak bij het restafval. Andere
groente, fruit- en tuinafval mag u in
een oude krant in de gft-container
gooien. een biozak helpt tegen lekkend
vocht en een sopje helpt altijd.’
Heeft u zelf een tip over afvalbesparing,
afvalscheiding of het schoonhouden
van de straat of afvalcontainer? Stuur
deze naar de redactie. De beste tip(s)
publiceren we in het volgende nummer.
Mail of schrijf Irado (Zie adresgegevens
op Servicerubriek – pagina 7).

4 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013
Irado in vogelvlucht
Heb je wel eens legaal een container beschilderd? Of een ritje gemaakt
met de vuilniswagen? Tijdens de Irado Open Dag op zaterdag 23 maart
kun je een dag lang je lol op met het hele gezin. En overal op het
terrein kun je wel iets meekrijgen voor in de gratis Irado-goodie bag
van gerecycled materiaal. Zes tips voor groot en klein.
April | Kinderen kweken hun eigen groenten
Basisschoolleerlingen uit de groepen 5 starten
vanaf 15 april weer met het onderhoud van hun
eigen tuintje. Onder leiding van Ruud en Albert van Irado
en samen met vrijwilligers leren de 275 kinderen tijdens
het tuinseizoen alles over tuinieren, natuur en milieu.
Hun eigen oogsten mogen ze mee naar huis nemen. Wist je
dat Schiedam de eerste gemeente is in Nederland die met
Kindertuinen begon? Dit was 86 jaar geleden!
6
4
MEi | Lentefeest in Beatrixpark
Zin om de lente te vieren? Kom naar het Prinses
Beatrixpark voor het traditionele Lentefeest op
zondag 26 mei. Op kinderboerderij Het Hoefblad
worden schapen geschoren. Bij speeltuin Fort
Drakensteijn zijn er activiteiten voor jong en oud. Kinderen kunnen
zich uitleven op een springkussen en tijdens workshops,
terwijl de ouders gezellig wat eten en drinken bij één van de
kraampjes. Het lentefeest duurt van 12.00 tot 16.00 uur.
5
3
MEi | Barbecueën in het Beatrixpark
Op warme, zomerse dagen zoeken veel Schiedammers
het Beatrixpark op. Gezellig met
vrienden genieten van de zon en daarna een barbecue.
In het park staan speciale barbecuebakken waarin u
na afloop uw hete kolen veilig en schoon kunt weggooien.
Deze betonnen barbecuebakken worden
niet heet en smelten niet. Het andere afval kunt u
gewoon kwijt in de daarvoor bestemde afvalbakken.
2

de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl
1
MEi | Auw een berenklauw!
pak een berenklauw nooit vast met je handen, want je kunt
lelijke brandwonden oplopen. Daarom verwijdert Irado deze
planten zo veel mogelijk uit de openbare ruimte. Vanaf april gaan
Irado-medewerkers elke vier weken gewapend met een spade op zoek
naar de planten om ze met wortel en tak te verwijderen. Zo krijgt de berenklauw
geen kans te groeien en bloeien en zijn zaden te verspreiden. Ziet u toch nog een
berenklauw, laat het ons weten. Berenklauw aangeraakt? De wonden kunt u het
beste afspoelen met water en zeep.
lever de kleurplaat
in op de
open dag en
ontvang een gratis
vogelhuisje
1. Beschilder een
afvalcontainer
een afvalcontainer
zomaar beschilderen
op straat.
Dat is natuurlijk
verboden. Maar op
de Irado Open Dag mag dit
Voor
kinderen
voor één keer wel! een oude
afvalcontainer, kwasten, verf
en iemand met verstand van
schilderen zijn voorhanden.
De beschilderde container
krijgt een mooi plekje en wordt
ingericht als tuin.
2. Maak een ritje met
de vuilniswagen
elke dag zie je er wel eentje
rijden in Schiedam: de vuilniswagen
van Irado. Pak je kans
voor een gratis rondritje op
een van de wagens en ervaar
hoe het is om hoog in de
cabine te zitten.
3. Besnuffel de wagens
van irado
Wie dacht dat er bij Irado
alleen vuilniswagens rondrijden
heeft het mis. Ontdek de
techniek achter de voertuigen
en leer hoe ze veilig de weg
op gaan; van de glasinzamelwagen,
de mechanische
kruiwagen tot de tractor en
hoogwerker. Je kunt ook
bouwplaten krijgen van de
vuilniswagen en veegmachine
van Irado.
toegang gratIs Voor bezoekers
staat een gratis tas van gerecycled
materiaal klaar om alle gadgets,
cadeautjes en folders in te bewaren,
die je die dag verzamelt.
adres Het terrein van afvalinzamel-
en stadsbeheerbedrijf Irado aan de
Fokkerstraat 550
openIngstIjden De poorten van
het terrein gaan open om 10.00 uur
en sluiten om 15.00 uur
4. pimp je oude kledingstuk
Neem je oude jas, broek, trui
of shirt mee naar de Open Dag
en laat dit versleten kledingstuk
verfraaien in het mobiele
naaiatelier. Vergeet ook niet
je bruikbare oude (kinder)
kleding mee te nemen. Lever
ze in ten bate van Stichting
elivia, die de kleding ter
beschikking stelt aan gezinnen
met een krappe beurs.
5. Elektrisch apparaat
kapot? laat het repareren.
Gratis
Heb je nou een kapotte broodrooster
of ander elektrisch
apparaat dat het niet meer
goed doet? Neem het mee
naar de Open Dag en kijk of de
mensen van het Repair Café
het ding weer aan de praat
krijgen. Gratis.
6. leer hoe afval een
tweede leven krijgt
Wil je nou weten waarom we al
dat afval scheiden? Kom naar
de info-plekken waar afvalspecialisten
vertellen wat er
gebeurt met ingezameld afval.
Hoe er bijvoorbeeld nieuwe
spullen van worden gemaakt.
Kijk voor alle
programma
onderdelen op
www.irado.nl
JuNi | Weegt uw caravan op het afvalbrengstation
Als u komende zomer op vakantie gaat met de caravan
zorg dat u deze niet te zwaar belaadt! Om dit te controleren
kunt u uw caravan of camper tegen een kleine
vergoeding wegen op het afvalbrengstation van Irado.
Te zwaar beladen caravans kunnen gaan slingeren
op de weg. Dit is gevaarlijk voor uzelf en andere
weggebruikers. u voorkomt ook een boete door
de caravan niet te zwaar te beladen.
vraag een Kleurplaat aan
Knip de bon uit op pagina 8 van deze krant en
stuur hem naar Irado (Antwoord nummer 350,
3100 VB Schiedam) of mail naar krant@irado.nl.
Wie tijdens de Open Dag de gekleurde tekening
inlevert, krijgt gratis een vogelhuisje mee.
bereIKbaarheId Het terrein
van Irado is goed te bereiken
met stadsbus 53 die stopt aan
de ’s Gravenlandseweg. Op 10 tot
15 minuten lopen van het terrein
ligt station Schiedam Centrum.
Voor wie met de fiets komt: er zijn
voldoende fietsrekken en er is
voldoende parkeergelegenheid voor
auto’s rond de Fokkerstraat en de
’s Gravenlandseweg.
5

BeeLD: Jurgen Huiskes
6 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013
Star
Wars-
fan
100 Keer sneller
Klein genoeg voor smalle straatjes, maar groot genoeg voor het opruimen van 88 volle afvalbakken. De veegmachine van irado is een
vertrouwd gezicht in het straatbeeld van Schiedam. Als de wagen na vijf jaar zwoegen met pensioen mag, heeft hij een goed rondje om
de aarde afgelegd, oftewel 50.000 kilometer.
Zo werKt het hoeveel KIlometers maaKt hIj?
a
b
c
De veegwagen heeft 3 borstels. Elke week
worden ze vervangen, totdat de wagen na
5 jaar met pensioen gaat.
Dan heeft hij 936 borstels verbruikt.
Tijdens het vegen spuit hij water dat het
opzuigen van stof en vuil makkelijker maakt.
Via de achteruitkijkcamera ziet hij
voetgangers die achterlangs passeren.
a
Zoveel rommel ruImt hIj op
Er past 5.300 liter vuil in de wagen.
Dit is vergelijkbaar met:
88 volle afvalbakken
b
Zuigsysteem
Bruikbare spullen krijgen een tweede leven in Kringloopwinkel Het GOeD in Schiedam. Maar ze hebben ook een geschiedenis. We
spraken een bezoeker van Het GOeD en een bezoeker van het afvalbrengstation van Irado, waar ook een container van Het GOeD staat.
Alke van Marsbergen (36) koopt twee
jaargangen Star Wars-tijdschriften.
‘Ik ben van kinds af aan al fan van Star
Wars. Geweldig: het schieten, het avontuur,
de ruimte… en nog steeds: zo’n drie keer
per jaar kijk ik alle zes films, nu ook samen
met mijn zoon Marc van vijf. Ik kom vaak op
rommelmarkten en wekelijks bij Het GOeD,
en als ik wat van Star Wars zie, neem ik het
mee. Ik heb, tot ergernis van mijn vrouw,
dan ook een behoorlijke verzameling.
een grote versie van het ruimteschip
Millennium Falcon bijvoorbeeld. en een
helm van een Storm Trooper. en deze
tijdschriften? Die lees ik eerst in de huiskamer,
daarna worden ze naar de garage
verbannen, samen met de rest van m’n
Star Wars-collectie.’
c
Zo goed als nIeuw
) )
Gerecyclede
kunst
BeeLD: Jurgen Huiskes
2 m
dan een
stoffer en blik
6,4 m 2
3,2 m
10.000 km
legt de veegwagen per jaar af. In de
vijf jaar dat hij meegaat heeft de wagen
‘een goed rondje om de aarde’ gereden.
Met een stoffer en blik duurt het honderd keer langer om
hetzelfde oppervlakte schoon te vegen dat de veegmachine poetst.
De borstels bestrijken in een keer een vlak van 6,4 m 2 .
stuur de bon
van pagina 8 op
en ontvang
een mooie bouwplaat
van de
veegmachine
Eén persoon
bedient de wagen.
Kunstenares Yvon Koopman brengt haar
schatkist weg. ‘Deze kist heb ik gemaakt
voor mijn tentoonstelling “Schatkist” in het
kader van het Schiedamse themajaar “Verborgen
schatten” in 2012. In schatkisten
zoals deze lag dan een beeldje. Ze zijn allemaal
gemaakt van gerecycled materiaal:
deze kist komt uit een kringloopwinkel in
Rotterdam. Waarom ik hem wegdoe? Ik heb
net mijn atelier opgezegd en moet afstand
doen van wat spullen. Het handige is dat
op het afvalbrengstation ook een container
van Het GOeD staat. Zo kun je je grofvuil en
je bruikbare spullen in één rit kwijt. Ik heb
net wat stoeltjes uit mijn atelier aan Het
GOeD gegeven. De kist gooi ik toch maar
weg, want ik vind het te moeilijk om mijn
eigen kunst in de kringloopwinkel te zien.’
ILLuSTRATIe: Loek Weijts

de IradoKrant Nr.2 - voorjaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl
wat: project De Schielanders
voor wie: mensen met een uitkering
en afstand tot de arbeidsmarkt
doel: ervaring en arbeidsritme opdoen
waar: Schiedam, in opdracht van
bureau Werk en Inkomen, uitvoering
ligt bij Irado
resultaat: sinds de start in januari
2012 gingen veertig mensen aan de
slag, de helft vond een betaalde baan
Leonard Lemmen kreeg via social return project De Schielanders een betaalde baan als tuinman bij Irado
‘het is onwennig om een
donskippetje vast te houden’
voorouders
waren boeren
in Limburg.
‘Mijn
Het grappige
is: mijn moeder is een echt
tuinvrouwtje. Ze is een halve
bioloog; alles weet ze van
planten. Ze kookt soepjes van
spullen uit haar eigen tuin.
Dit werk met groen ligt mij
dus wel.’
‘Ik vind het ook leuk om
nieuwe dingen te leren.
Me blijven ontwikkelen is
belangrijk voor mij. In het
groenteam van Irado leer ik
schoffelen en met planten
omgaan. Mijn grootste leermoment
was werken op de
kinderboerderij. Ik ben niet
echt van de dieren, dus dat
was een echte omschakeling.
Paarden en koeien gaan nog
wel, maar kippen vind ik eng.
Het is heel onwennig om een
donskippetje vast te houden,
je voelt de botjes door de
veren heen.’
Feijenoord
‘Ik ben eigenlijk welzijnswerker.
Ik werkte in Feijenoord.
Grauwe buurten met weinig
wij-gevoel. Mensen spraken
er niet met elkaar. Voor het
project Thuis op straat organiseerden
we activiteiten
met de kinderen. Ze konden
speelgoed lenen en er waren
wijkfeesten. Bewoners kwamen
zo met elkaar in contact.
De wijk fleurde op. Helaas
JuNi | Deze faraomier is een gemeen plaagdier
treft u op uw aanrecht een tiental of meer kleine
(1-2 millimeter), gele mieren aan? Dan is het bijna zeker
dat dit faraomieren zijn. Die moet u echt bestrijden: ze steken
en bijten en dragen ziekteverwekkende bacteriën met zich
mee. Vermoedt u een kolonie van farao mieren in uw huis,
bel met onze klantenservice. Die schakelt Irado plaagdierbeheersing
in.
werd mijn baan wegbezuinigd.
Ik kon nog een tijdje aan
de slag als jongerenwerker
in Spijkenisse, maar daarna
hield het op. Mijn laatste baan
was als schoonmaker in de
bouw. Ik verdiende zó weinig,
dat ik er niet van kon leven.
Ik ben toen naar het uWV
gestapt: of ik kon werken met
behoud van uitkering. Ik kon
aan de slag op een leerplek
bij De Schielanders van Irado.’
Knipoog
‘Als je niet werkt, lijkt het wel
of je geld opmaakt aan niets.
Je zit de hele dag thuis en
vindt dat je wel wat lekkers
verdiend hebt. Nu ik weer
werk, eet ik bruine boterham-
men en leef ik veel zuiniger.
Ik was heel blij toen Irado me
een betaalde baan via Randstad
aanbood als tuinman.
Mijn team is een soort familie.
We zijn van verschillende
leeftijden maar vormen echt
een groep.
De meesten zijn Vlaardingers
en Schiedammers, ik ben
het enige halfbloedje met
Antilliaanse achtergrond.
Of ik baal dat ik geen
jongerenwerk meer doe?
Nee, ik werk buiten, net als
bij het wijkproject Thuis op
straat. Mensen glimlachen
naar je als je bezig bent, af en
toe krijg je een knipoog.’
BeeLD: Petra Wegman
JuNi | Controle op speeltoestellen
SErViCE
Contactgegevens
NV Irado, Postbus 58
3100 AB Schiedam
Bezoekadres
Fokkerstraat 550
3125 Be Schiedam
Website www.irado.nl
Inwoner? Bel of mail
met onze klanten service
Telefoon: 010-262 1000
e-mail: info@irado.nl
Ondernemer? Neem
dan contact op met onze
accountmanagers
Telefoon: 010-631 5060
e-mail: verkoop@irado.nl
AFVAl
Vragen over afvalinzameling
en het gebruik van de
toegangspas kunt u stellen
aan de klantenservice. Bied
uw afval gescheiden aan
via de verzamelcontainers,
AfvalApartPunten (AAP),
in uw eigen (mini)container
of bij het afvalbrengstation.
Raadpleeg onze website
voor de aanbiedregels.
Afvalbrengstation
Fokkerstraat 550
Woensdag gesloten.
Maandag, dinsdag,
donderdag en vrijdag
geopend van 8.00-16.00
uur. Zaterdag geopend
van 8.00-14.00 uur.
Grofvuil Breng uw grofvuil
(behalve puin) gratis naar
het afvalbrengstation.
Gebruik hiervoor onze gratis
aanhanger, te reserveren via
010-631 5537. Herbruikbare
spullen brengt u naar
kringloopwinkel Het GOeD,
‘s-Gravelandseweg 274,
telefoon 010-460 2599.
Grofvuilafspraak Bent u
zelf niet in de gelegenheid om
naar het afvalbrengstation te
gaan? Maak dan telefonisch
of online een afspraak om het
grofvuil gratis laten ophalen.
BEHEEr
OpENBArE
ruiMtE
Belt u de klantenservice
voor meldingen over:
bestrating, bruggen en
gemalen, groenaanleg en
-onderhoud, schoonhouden
van straten, onderhoud van
straatmeubilair (afval -
bakken, paaltjes, bebording
en markeringen) en speeltoestellen,
water gangen
(schonen, maaien van
oevers), (hoofd)riool -
aansluiting, gladheid -
bestrijding, havenbeheer,
specialistisch reinigen,
exploitatie en beheer van
warenmarkten, reinigen van
straatkolken, onkruidbestrijding,
afzettingen
en verkeersomleidingen,
onderhoud sportvelden,
evenementencoördinatie,
plaagdierbeheersing.
NAtuur EN
EDuCAtiE
Voor informatie over de
speeltuin Fort Drake steijn,
kinderboerderij ’t Hoefblad,
de kindertuinen, voorbeeldtuinen
in boerderij de
Groene Raat en de 55+
-tuinen kunt u bellen naar
onze klantenservice.
COlOFON
De IradoKrant is een uitgave van NV Irado. De krant wordt
twee keer per jaar verspreid onder inwoners van Schiedam in
een oplage van 35.000 exemplaren. Overname van artikelen
en beeld uit de krant is alleen toegestaan na goedkeuring van
Irado. De inhoud is met zorg gemaakt, desondanks kunnen
er fouten in staan. Aan de inhoud van de krant kunnen geen
rechten worden ontleend. Meningen in deze krant zijn niet
noodzakelijkerwijs de mening van de directie van Irado.
Suggesties Heeft u opmerkingen over de inhoud of heeft
u suggesties voor onderwerpen? Mail naar krant@irado.nl
of schrijf naar Redactie de IradoKrant, Postbus 58,
3100 AB Schiedam.
Kernredactie Petra Wegman (hoofdredacteur),
André Hertog, Hans Heijligers, Jan van der Windt (Irado)
Heino van Benthum en René Lamers (Maters & Hermsen
Journalistiek)
Eindredactie Communicatie Irado en Maters & Hermsen
Tekst Communicatie Irado en Maters & Hermsen
Fotografie Jurgen Huiskens, fotoarchief Irado en
Petra Wegman
Illustraties Jelle Hoogendam, Studio Bliq (Mârgot Melissen)
en Loek Weijts
Concept Maters & Hermsen
Ontwerp en art-direction Kaisa Pohjola (Maters & Hermsen)
Druk Drukkerij Van de Water
Verspreiding Irado
In opdracht van de
gemeente Schiedam
verzorgen wij het afvalbeheer
en beheren
de openbare ruimte.
Speeltoestellen in de buurt moeten veilig zijn en daar wil je als
ouders op kunnen vertrouwen. Daarom controleren gespecialiseerde
Irado-collega’s de toestellen 4x per jaar preventief tijdens
schouwrondes. Met behulp van onder andere ‘testlichamen’ controleren
de inspecteurs of een kind bekneld kan raken, of hoe een
kind gevaarlijk ten val kan komen. Ondanks de regelmatige controle
kan een speeltoestel tussendoor kapot gaan. 70 procent van de
schade wordt door vandalisme veroorzaakt. en dat is toch zonde.
7

Heb je een vraag voor irado?
Mail ‘m naar krant@irado.nl. De leukste vragen komen ook in de
krant en belonen we met een bioscoopbon.
Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl
kinderpagina
X-box winnen?
Ruim je kamer nou
eens op. Gooi dat ongebruikte
speelgoed nou eens
weg. Soms krijg je een punthoofd
van je vader of moeder.
Weet je wat jij dan
doet? Je verkoopt je oude
spullen op de Vrijmarkt in
Kethel op Koninginnedag.
En van dat geld koop je
nieuwe games, oorbellen
of een vette Gametablet,
als je een beetje verkoopt
dan. Of je wint hem met
de Irado-inleveractie.
Huh, oude spullen inleveren?
Honderden kinderen doen elk jaar
hetzelfde: tweedehands spulletjes verkopen
op de Schiedamse Vrijmarkt in
Kethel. Maar helaas: sommige spullen
raak je aan de straatstenen niet kwijt.
Ja, en dan moet je die rommel weer
mee naar huis nemen. Gelukkig kun
je dit jaar jouw onverkochte spulletjes
inleveren bij de speciale grofvuilcontainers
van Irado. en daar kun je mooie
prijzen mee winnen.
Een X-box winnen? Iedereen die een
doos of zak met spullen inlevert ontvangt
een kanskaart. Met die kanskaart
maak je kans op mooie prijzen zoals een
X-box, een gametablet, een game, of
een pakket met gezelsschapsspelen.
lever je nIet ver­
Kochte vrIjmarKtspullen
In en maaK
Kans op een x­box
De ‘Haha, jij hebt een botervlootje aan’-puzzel
Grote kans dat jij afval aan hebt vandaag. Of dat je met afval hebt gespeeld. En dat je op afval hebt geschreven.
Van vrijwel alles kun je na gebruik wel iets nieuws maken. Weet jij wat? Links zie je de oorspronkelijke
producten, rechts wat je ermee kunt maken.
Zoek uit van welk afvalproduct (linkerzijde) men een nieuw product maakt (rechterzijde)
botervlootje
plastic melkpak
kladblok
autoband
Juli | Onderhoud sportvelden
kippenpootjes
Na het voetbal- en hockeyseizoen begint
voor Irado samen met de gemeente het
onderhoud aan de grassportvelden in
Schiedam. Grasvelden zaaien we opnieuw in en maken we vlak,
kunstgrasvelden bewerken we met een ‘kriebel-eg’ – een eg met
geveerde tanden. Sommige voetbalvelden worden in de zomer
gebruikt voor cricket. Deze velden krijgen extra onderhoud.
Waar inleveren?
Je kunt de niet verkochte spullen
inleveren op 30 april van 14.00 – 17.00
uur bij een van de zes grofvuilcontainers
rondom de Vrijmarkt in Kethel. De
kanskaart die je ter plekke ontvangt kun
je inleveren bij op opsturen naar Irado tot
uiterlijk vrijdag 10 mei 2013.
Stuur deze bon op naar Antwoord nummer 350,
3100 VB Schiedam
bon 1
Bouw je eigen veegmachine
Stuur deze bon op en ontvang
een mooie bouwplaat van onze
Irado- veegmachine. Vergeet niet je
naam en adres te vermelden.
uit-tenue Nederlands elftal
autobrandstof
rubber tegel op speeltuin
tennisbal
wc-papier
Knutseltips
maaK van een oud
papIeren bordje
een Kroon
Volgende maand is
het grote feest: dan treedt koningin
Beatrix af en wordt Willem-Alexander
de nieuwe koning van Nederland. Heb
jij al een kroon voor die dag?
Gebruik een oud papieren bordje ter
grootte van de omtrek van je hoofd.
Veeg het bordje schoon. Teken er drie
rechte strepen op, zoals je op de tekening
ziet. Knip of snijd langs de lijnen.
Buig de driehoekjes omhoog en verf het
hoedje oranje.
Je kunt de kroon versieren: met Nederlandse
vlaggetjes of slierten in rood,
wit en blauw. Die kun je knippen uit een
(leeg!) pak ‘hagelslag puur’ voor rood,
een melkpak voor wit en een pak ‘hagelslag
melk’ voor blauw.
Stuur deze bon op naar Antwoord nummer 350, 3100 VB Schiedam
bon 2
Waar staan de grofvuilcontainers?
In de omgevig van parkeerterrein Hof
van Spaland.
lever de kleurplaat in op de Open Dag van
irado en ontvang een gratis vogelhuisje
Stuur deze bon op en vraag de kleurplaat aan.
Vergeet niet je naam en adres te vermelden.
Wie tijdens de Irado Open dag de gekleurde
tekening inlevert, krijgt gratis een vogelhuisje
mee. Zie pagina 4 en 5 in deze krant.
OplOSSiNG VAN DE puZZEl plastic melkpak > tennisbal | autoband > rubber tegel op speeltuin | botervlootje > uit-tenue Nederlands elftal | kladblok > wc-papier | kippenpootjes > autobrandstof
BeeLD: Roel Dijkstra