plics®plus – een regen van innovaties - VEGA Grieshaber KG

Uitgave 01/09
plics ® plus – een
regen van innovaties
Praktijkbericht
Flexibiliteit is troef
> Pagina 06
Producten
VEGA-DTM’s volgens
de FDT Style Guide
> Pagina 10
News
VEGA Druksensoren
> Pagina 12

02
plics ® plus – een regen van innovaties
Het eenduidige instrumentconcept plics ® heeft
de wereld van de meetinstrumentatie veranderd
en overtuigt de markt sinds 2003 met haar eenvoud.
Op de ACHEMA, in mei 2009, stelde VEGA
de nieuwe generatie van de plics ® -familie voor.
Nieuw zijn naast geoptimaliseerde instrumenten
ook aanvullende meetprincipes.
plics® heeft overtuigend bewezen, dat nieuwe productconcepten
in de industrie worden geaccepteerd
wanneer deze de dagelijkse werkzaamheden
gemakkelijker maken. Moest de gebruiker tot nu toe
nog beoordelen of een bepaalde behuizing voor een
meetprincipe beschikbaar was of hoe het instrument
in bedrijf gesteld moest worden, met plics® is dit
compleet veranderd. Bij het instrumentconcept
plics® zijn meerdere behuizingen, verschillende
elektronicavarianten en een universeel aanwijs- en
bedieningsconcept beschikbaar. Wie heeft vandaag
de dag nog tijd om zich bezig te houden met alle
details van een sensor? De gebruiker kijkt veel meer
naar het extra voordeel dat geboden wordt. Aan
de ene kant is dat een vakkundige beoordeling van
de meetopgave door de instrumentenleverancier
en het daarop gebaseerde advies voor het juiste
meetinstrument. Aan de andere kant is een goede,
snelle service gewenst en eenvoudig te bedienen
instrumenten. Als vakmensen schaars zijn en voor
inbedrijfstelling steeds minder tijd beschikbaar is,
zijn dergelijke eigenschappen sterk bepalend bij de
keuze van instrumentatie. De instrumenten uit de
plics®- familie voldoen hieraan volledig.
Bovendien profiteren de gebruikers van een
doordacht serviceconcept: VEGA archiveert voor
iedere geleverde sensor de complete documentatie.
Nieuwe, aanvullende
meetprincipes
en behuizingen
openen nieuwe
toepassingsgebieden
voor de plics®-
instrumenten.

Daardoor kunnen het meegeleverde ATEX-certifi-
caat of de handleiding van de sensor nog jaren na
de levering vanaf de VEGA-homepage worden
gedownload, door het serienummer in te geven.
De service voor de klanten omvat bijv. ook de
mogelijkheid, reserve-elektronica te voorzien van de
inregelparameters van de originele sensor.
plics ® plus – het consequent doorontwikkelen van
een succesformule
plics®plus staat voor de continuïteit en compatibiliteit
van de plics®-instrumenten en tegelijkertijd voor vele
nieuwe details.
Om nog beter aan de wensen van de markt tegemoet
te komen, zijn nieuwe varianten van de behuizing
ontwikkeld: tweekamer behuizingen van rvs en
kunststof openen nieuwe toepassingsgebieden
voor de sensoren met een nog grotere flexibiliteit
ter aanzien van het plaatsen van de aanwijs- en
bedieningsmodule.
Met plics®plus biedt VEGA niveaumeting, niveausignalering en drukmeting
een nieuwe dimensie
De kunststof tweekamer behuizing biedt echter meer.
Vanaf midden 2009 kan hierin PLICSMOBILE,
een GSM-/GPRSmodule voor draadloze overdracht
van meetwaarden en parameters over grote
afstanden, worden ondergebracht. Een andere
uitvoering van PLICSMOBILE, met geïntegreerd
powermanagement en de mogelijkheid te voeden
vanuit batterij of zonnepaneel, is dan voor alle
sensoren beschikbaar.
PLICSMOBILE is daarmee een ideale oplossing in
combinatie met WEB-VV. Door de verdere optimalisatie
van de locale bediening met PLICSCOM
en nieuwe, conform de FDT Style Guide ontwikkelde
DTM’s, wordt het steeds eenvoudiger de sensoren in
bedrijf te stellen.
Nieuwe, uitneembare aansluitklemmen maken het
zelfs mogelijk zonder gereedschap de bedrading
aan te sluiten. Snellere microprocessoren als basis
voor verbeterde hard- en software zorgen voor een
nog krachtiger signaalverwerking en dus hogere
nauwkeurigheden.
Nieuwe leden van de plics ® -familie
Een nieuwe elektronica voor verschildruk, op
basis van plics®, maakt de volledige integratie van
dit meetprincipe in het universele instrument- en
bedieningsconcept mogelijk. Daarmee zijn nu alle
bekende mogelijkheden van de plics®-familie voor
VEGADIF beschikbaar.
Ook voor niveausignalering in stortgoed is er
een nieuwkomer: VEGAMIP, de microgolfsensor
voor contactloze niveaudetectie. Samen met de
radarsensoren VEGAPULS 67 en
68 biedt VEGAMIP nu nog meer
oplossingen voor de vele vragen
vanuit deze markt.
literatuur
In samenwerking met Ohmart/
VEGA werd ProTrac, een nieuw
concept voor radiometrische
metingen ontwikkeld. ProTrac
is geschikt voor het meten van
niveau en soortelijke massa in
een grote verscheidenheid aan
applicaties en wordt zowel voor
vloeistoffen als voor stortgoed
toegepast.
Het jaar 2009 biedt vele noviteiten: een plus aan
behuizingen, een plus aan meetprincipes en een plus
aan bedieningsmogelijkheden – plics®plus dus.
Meer over de noviteiten bij plics® vindt u in de brochure
“Vele oplossingen met plics®plus – modulariteit in een
nieuwe dimensie“.
Wij sturen u deze graag toe.
titelstory
03

VEGA Journal: U investeert
in 2009 ondanks slechte economische
omstandigheden in een
uitbreiding van de gebouwen.
Grieshaber: Ons ontwikkelingsteam
werkt op volle
kracht aan productvernieuwingen.
Om ruimte voor verdere
ontwikkeling te creëren,
investeren wij ca. 15 miljoen in
de uitbreiding van onze hoofdvestiging
in Schiltach.
Anticyclisch denken en handelen
vereist moed. Moed, kenmerkend
voor VEGA. Groei
vereist echter ook intelligente
mensen, producten en concepten:
die hebben wij en we
dagen ze uit.
VEGA Journal: Wat is volgens
u het geheim van het succes van
uw onderneming?
Grieshaber: Twee kernwaarden
zijn voor VEGA bepalend.
Ten eerste: VEGA is een familiebedrijf
in de klassieke zin
des woords; dus zonder deelname
van mensen of organisaties,
die meer geïnteresseerd zijn in
geld dan in mensen.
Ten tweede: VEGA heeft als
doel, ervoor te zorgen, dat iedere
medewerker, iedere dag
graag naar het werk gaat.
Deze beide kernwaarden zijn
voor ons een richtlijn bij alle
bedrijfspolitieke beslissingen,
nu en in de toekomst.
VEGA Journal: U heeft gezegd,
dat uw ontwikkelingsmensen
met volle kracht werken aan
productvernieuwingen. Wat is
de opdracht waaraan gewerkt
wordt?
Kech: De opdracht voor de
ontwikkeling is: plics® continu
doorontwikkelen.
Op de ACHEMA, die van 11
tot 15 mei in Frankfurt plaatsvond,
stelden wij de markt het
resultaat voor: plics®plus.
VEGA Journal: plics®plus?! Is
dat een nieuwe serie instrumenten?
Kech: plics®plus is de volgende
generatie van ons productconcept
plics®. De bediening van
onze sensoren wordt in de toekomst
nog eenvoudiger alhoewel
de sensoren over een grotere
interview
Anticyclisch denken en handelen vereist
moed. Moed, kenmerkend voor VEGA.
Interview met de verantwoordelijk aandeelhouder, Jürgen Grieshaber, en directeur
Günter Kech over de beslissing om te investeren in nieuwbouw.
functionaliteit beschikken,
zoals bijv. een optionele GSMmodule
, aanvullende uitvoeringen
van de behuizingen in
RVS en kunststof, etc. Het bijzondere
aan alle plics®plus sensoren
is dat deze tevens compatibel
zijn met de plics® sensoren
van de eerste generatie.
Bovendien komen er, gelijk
met plics®plus, voor VEGA
drie nieuwe meetprincipes bij:
de radioactieve meting met
ProTrac, de microgolfsensor
VEGAMIP en de verschildrukmeter
van VEGA.
05

06
Flexibiliteit is troef
Bij de Vendor Managed Inventory (VMI) is de leverancier eindverantwoordelijk voor de bevoorrading
van de klant. De zekerheid dat de juiste hoeveelheid op tijd geleverd wordt heeft daarom de hoogste
prioriteit. De distributeur Kruse waarborgt dit door een geautomatiseerd voorraadmanagement,
waarmee het mogelijk is, ook bij niet vooruit in te plannen verbruik, snel te reageren.
Sinds 2008 mogen in Europa alleen nog nieuwe
bedrijfswagens worden toegelaten, die duidelijk
minder schadelijke NOx-gassen uitstoten. Dit
realiseert men door een nabehandeling van de
uitlaatgassen via Selectieve Catalytische Reductie
(SCR). Daarvoor moeten de dieselauto’s in een extra
tank een waterige ureumoplossing bij zich hebben, de
zogenaamde AdBlue. Om de juiste toelevering aan de
wijd verspreid liggende tankinstallaties te waarborgen
gebruikt Kruse, de op één na grootste handelaar
in chemicaliën van Duitsland, het comfortabele
voorraadvisualisatie systeem van VEGA.
Momenteel verzorgt deze, van oudsher bekende,
onderneming ca. 400 tankinstallaties zowel bij
bedrijven als langs de weg, in heel Duitsland.
Iedere maand komen daar 5-10 nieuwe installaties
bij. Naast AdBlue levert men in veel gevallen ook
de uitrusting voor het afvullen. Het programma
omvat van 10 liter wegwerpcontainers via 1000 liter
IBC’s (Intermediate Bulk Container) met pomp tot
aan complete tankinstallaties met meerdere 10.000
liters.
Alle informatie met één muisklik
Ondanks alle verschillen bestaat elk groter tanksysteem
in principe altijd uit een gecertificeerde
voorraadtank, een afvuleenheid en een niveaumeting.
Daarnaast is er nog een overeenkomst:
dankzij een VMI-oplossing van VEGA kan de
chemicaliënhandelaar elke voorraadverandering van
alle klanten exact volgen. Deze oplossing bestaat uit
de meetversterker VEGAMET 624 met gateway,
modem of zender en de VMI-software WEB-VV.
Kruse GmbH
& Co. KG waarborgt
met geautomatiseerd
voorraadmanagement
continue aanvoer van
AdBlue.

WEB-VV stuurt de meetwaarden van de lokale sensoren automatisch
via het internet naar de WEB-VV-server. Hoe vaak en welke informatie
nodig is bepaalt de klant bij het inrichten van de meetplaats of
naderhand op afstand. „Deze oplossing is echt top. Ons werk wordt een
stuk gemakkelijker voor wat betreft de routeplanning, bezetting van
de vrachtwagens enz.“, aldus Wilfried Seifert, productmanager AdBlue
voor de sector automotive bij Kruse. De comfortabele, webbased versie
wordt ook hoog gewaardeerd door Hubert Brand, Technisch Manager
bij Kruse GmbH & Co. KG in Hanau: „Het internet maakt snel
opvragen van de afzonderlijke niveaus mogelijk.
Ik heb de gegevens in een oogwenk op m’n beeldscherm en kan dan
zeer snel reageren.“
Logistieke planning met hersens
Voor Kruse is WEB-VV een waardevol stuk gereedschap, omdat het de
onderneming de mogelijkheid biedt, eenvoudig en gestructureerd te
plannen. „Wij weten, per klant, hoeveel in de tank aanwezig is en kunnen
aan de hand van het verbruik, de historie en de ervaringswaarden een
trend afleiden“, zegt Brand. Zo kunnen we onze ritten optimaliseren.
„Het aandeel van de transportkosten in de totale kosten is aanzienlijk,
minimaal 30 procent. Die kosten zijn het breekpunt voor rendabel
ondernemen ”, aldus Seifert. Omdat de installaties op route gegroepeerd
zijn ziet de afdelingschef, op basis van de historie, direct bij welke klant
de chauffeur een wat kleinere hoeveelheid als gepland kan afleveren
zonder daarbij in de problemen te komen. „De meeste klanten willen
hier niets over weten. Voor hen is alleen belangrijk, dat de bevoorrading
klopt zonder dat zij zich ergens zorgen over hoeven te maken”, zo
verklaart Seifert. “Bij een van de grote oliebedrijven zijn we gestart met
4 pilotprojecten, inmiddels leveren we al aan 56 tankstations van de
klant.
Zij vertrouwen compleet op ons. Betrouwbaarheid is dan ook alles“,
zegt Brand.
Onderhoud in ijltempo
„Wat men in dit verband niet moet vergeten, is het onderwerp diagnose
en onderhoud. Bij een storing kunnen de vrachtauto’s namelijk ook niet
tanken”. Aan het woord is Arnold Siegler , eigenaar van de gelijknamige
industriële servicebedrijf, dat de nieuwe VMI oplossing samen met
VEGA voor Kruse heeft gerealiseerd. Net zoals met WEB-VV, heeft men
met PACTware (FDT-/DTM-technologie) toegang tot de sensoren en
SCR-methode
Eind 1999 nam het Europese
parlement verscherpte
emissienormen voor dieselmotoren van bedrijfsvoertuigen aan. Om aan
de Euro 5-norm te kunnen voldoen, worden de schadelijke stikstofoxiden
door selectieve catalytische reductie (SCR-methoden) omgezet in
stikstof, water en kooldioxide. In de uitlaatgassen van het dieselvoertuig
wordt een 32,5-procentige waterige, niet toxische ureumoplossing ingespoten,
die door hitte-inwerking in de katalysator het eigenlijke reductiemiddel
ammoniak vrijgeeft. Deze zuivere, synthetisch gefabriceerde
ureumoplossing, met de productnaam AdBlue, hebben de voertuigen in
een extra tank bij zich.
praktijkbericht
de meetwaarden. De servicetechnicus kan vanaf zijn
bureau storingzoeken, de instrumenten parametreren,
kalibreren of opnieuw starten, ongeacht waar de
installatie staat. Door dit “onderhoud op afstand”
worden tijd en geld bespaard en de beschikbaarheid
duidelijk verbeterd. Alle data van de installaties heeft
Kruse op een server in het Zwarte Woud opgeslagen.
Het voordeel: de klant hoeft geen eigen server aan
te schaffen en heeft noch ruimte noch personeel
nodig.
Een totaalconcept dat klopt
Kruse heeft voor VEGA gekozen, omdat zij een
totaalpakket levert. “We hebben meerdere systemen
vergeleken. Bij VEGA overtuigden mij zowel de prijs
als de techniek.” En Seifert gaat verder: “Het gaat om
wederzijds vertrouwen. Ik kan een andere leverancier
nemen, die misschien wat goedkoper is. Maar wij
weten zeker dat deze oplossing top functioneert. En
dat is tenslotte meer waard dan geld.“
Ook op het gebied van de sensoren gebruikt
Kruse bij voorkeur de gele instrumenten uit het
Zwarte Woud. In vele tankinstallaties van Kruse
meten VEGAWELL drukopnemers het niveau. De
hydrostatische drukmeting voldoet tegelijkertijd
aan twee belangrijke criteria: ze is aan de ene kant
zeer voordelig en aan de andere kant extreem
betrouwbaar. Klanten, die voor de niveaumeting
een andere fabrikant kiezen, hoeven echter niet af te
zien van de VMI-oplossing van VEGA. Dankzij een
universele interface kan WEB-VV in combinatie met
elk fabrikaat worden toegepast
„De tanksystemen hoeven niet persé van ons te
komen. Er zijn klanten waar wij, na afloop van de
contracten, bestaande installaties overnemen resp.
vullen. Daar bouwen wij eenvoudig de telemetrie
van VEGA in en vanaf dat moment kunnen wij ook
deze voorraden bewaken”, verklaart Brand.
In de toekomst wil de chemicaliënhandelaar het
geautomatiseerde voorraadmanagement verder
uitbouwen. Ook in de chemie branche speelt dit
steeds vaker. De eerste projecten hebben Kruse en
VEGA al succesvol samen afgewikkeld. Door de
VMI-oplossing kan de onderneming haar logistiek
optimaliseren en daarmee de bedrijfsprocessen beter
stroomlijnen, waarvan uiteindelijk ook de klanten
profiteren.
07

08
Niveaumeting in
de bunkers met
verschillende korrelgrootten
is bij
de verwerking van
natuursteen in de
steengroeve een wezenlijke
voorwaarde
voor een goed functionerend
logistiek
systeem.
De split van verschillende grootte wordt gewonnen
uit brokken, die met springstof uit het massieve
gesteente worden losgemaakt en in diverse brekers,
molens en zeven worden verkleind.
Om een automatische, dus storingsvrije
procesbesturing te waarborgen, zijn betrouwbare
meetgegevens nodig. Door overvullen van de breker
neemt zowel het stroomverbruik alsook het risico
op mechanische beschadiging toe. Aan de andere
kant moet ook een constante, voldoende grote
materiaallaag in de uitloop van de breker aanwezig
zijn om beschadiging van de zeefinstallatie te
voorkomen.
Vanwege slijtage zijn meetmethoden die in contact
komen met het medium zoals capacitieve elektroden
of geleide microgolven niet geschikt. In het verleden
werden daarom vaak ultrasone sensoren toegepast.
Omdat de ultrasone golven door de lucht worden
overgedragen, zijn voor deze sensoren in een stoffige
omgeving, bij luchtstromingen en bij smalle silo’s en
silo’s met ingebouwde obstakels de toepassingsgrenzen
snel bereikt.
“Eenmaal in bedrijf stellen, en dan rust...”
In de steengroeve van Ambazac zijn door de in
Limoges gevestigde firma Ribière, specialist in
automatisering en het bouwen van elektrische
installaties, talrijke VEGAPULS 67 sensoren voor
niveaumeting ingebouwd. Deze, speciaal voor
toepassing in stortgoed ontwikkelde radarsensoren,
De steengroeve van
Ambazac – op hoog
niveau
Sinds 1997 worden in de steengroeve van Ambazac de productieprocessen
bewaakt door radarsensoren VEGAPULS 67. Deze sensoren
meten zonder te worden beïnvloed door sterke trillingen,
lawaai, stof en mechanische belasting.
De in het Franse département Haute-Vienne
gevestigde steengroeve van Ambazac is gespecialiseerd
in de productie van bouwstoffen, bijv. voor de
wegenbouw. Een geïntegreerde betoncentrale maakt
bovendien de levering mogelijk van gebruiksklaar beton.
De fabriek heeft een jaarproductie van in totaal 400.000 ton
en heeft 27 medewerkers in dienst
zijn ongevoelig voor storende invloeden
zoals temperatuur, druk of stof.
De in het verleden gebruikte
ultrasone sensoren vielen in
de slanke bunkers vaak uit.
De vervolgens, eerst alleen als
vervanging, op de 6 m hoge, schuine trechtervormige
bunkers gemonteerde radarsensoren werkten
direct overtuigend . Daarom werden ook de andere
brekerinstallaties met deze sensoren uitgerust.
„Eenmaal in bedrijf gesteld, hadden we verder geen
omkijken meer naar de radarsensoren. Sinds die drie
jaar geleden in bedrijf werden gesteld, hebben we
geen enkele keer meer hoeven ingrijpen“, aldus de
manager van de steengroeve, Jean-Michel Rumeau.
Andere toepassingen
De radarsensor voor stortgoed, de VEGAPULS 67,
voldoet voor alle niveautoepassingen in de ruwe
productieprocessen in de steengroeve en in de
betonfabriek; van de meting op transportbanden,
in bunkers, silo’s, breker- en zeefinstallaties tot en
met de zuiveringsbekkens en de containers voor de
additieven.
Op lange termijn levert de toepassing van contactloze
radarsensoren veel op, dankzij het weinige
benodigde onderhoud. Dankzij de betrouwbare
radarmeettechniek, neemt de beschikbaarheid van
de installatie toe alsook de efficiency bij de productie
en het voorraadmanagement.

Het exact bewaken van een stromingsniveau is een belangrijke
voorwaarde voor het documenteren van broncapaciteiten.
Bovendien kan de beheerder van de installatie in geval van hoog
water snel en correct reageren.
Niveaumeting in de rivier Mulde
Voor de drinkwaterwinning moeten waterbedrijven zeer nauwkeurig
letten op de relaties en de onderlinge invloeden van het grond-
en oppervlaktewater en het stromende water. Een aan de Mulde
gelegen waterbedrijf heeft voor de analyse van de invloeden van het
stromingsniveau op de opbrengst van de bronnen een nauwkeurige en
snelle niveaumeting nodig. De niveaumetingen van de overheid zijn in
dit geval te ver weg om op tijd exacte informatie voor het waterbedrijf
te leveren.
Tenslotte is de Mulde de snelst stromende rivier van Midden-
Europa. De eisen aan de niveaumeting zijn exact gedefinieerd. Het
rivierniveau moet op ±5 mm nauwkeurig worden gemeten en direct
aan het waterbedrijf worden doorgegeven. De niveauinformatie wordt
bovendien gebruikt voor hoogwater waarschuwingen, om in geval van
hoog water snel, bijv. op persontwatering over te schakelen.
Radarsensoren met radio-overdracht
De radarsensor VEGAPULS 61 is de perfecte oplossing voor
nauwkeurige niveaumeting. Dankzij het contactloze meetprincipe
is vervuiling van de sensor uitgesloten. De in kunststof ingekapselde
antenne van de sensor is ongevoelig voor weersinvloeden zoals kou,
regen of wind. De gemeten niveauwaarden worden continu met de
zendmodule PLICSRADIO T61/R61 over een afstand van 400 m
naar de controlekamer in het waterbedrijf gestuurd en daar verwerkt.
De radarsensor en de zender PLICSRADIO T61 zijn onder een brug,
beschermd tegen weersinvloeden en ontoegankelijk voor onbevoegden,
bevestigd. De voeding voor de sensor en de zendmodule wordt van de
bestaande straatverlichting betrokken.
Een radarsensor
bewaakt, verdekt
opgesteld, het
rivierpeil en
meldt de gegevens
constant via
de zendmodule
PLICSRADIO
aan de
controlekamer.
praktijkbericht
Waterbedrijven dragen verantwoordelijkheid
Alles pleit voor radar
Dankzij de eenvoudige inbedrijfname, de
probleemloze montage en de hoge bestendigheid,
is de VEGAPULS 61 de ideale sensor om het peil
van de rivier te meten. Het instrument is robuust
en weersbestendig en waarborgt, door de contactloze
meting, een storingsvrije werking.
Dankzij de draadloze overdracht van de meetgegevens
met de zend- en ontvangsteenheid PLICSRADIO
was de niveaumeting te realiseren zonder
een signaalkabel aan te leggen.
09

10
VEGA-DTM’s conform de FDT Style Guide
Sensorbediening met verhoogde kwaliteit en gegarandeerd compatibel.
De FDT-/DTM technologie voor
de bediening van veldinstrumenten
is up to date. Ze is ontwikkeld
voor de sensoren, actuatoren en
gateways die op de markt zijn en
wordt door talrijke instrument-
leveranciers aangeboden.
Voor een beter overzicht van de
DTM’s van verschillende leveranciers
eisen gebruikers sinds enige
tijd een eenduidig design van de
gebruikersinterface. Meetwaarden
en soortgelijke, steeds terugkerende
informatie over de instrumenten
moet eenvoudig en snel, zonder
lang zoeken beschikbaar zijn.
Met deze eis wordt in de door de
FDT-Group ontwikkelde FDT
Style Guide rekening gehouden.
Daarmee hebben de fabrikanten
van DTM’s een standaard ter beschikking,
die een eenduidige en
gebruikersvriendelijke interface
definieert, zonder dat individuele
vormgevingsmogelijkheden
komen te vervallen. Het is een
toekomstgericht model van een
klantgericht design en zal onderdeel
van de DTM-certificering
worden.
VEGA heeft, als eerste grote aanbieder
van DTM’s, in mei 2009
alle gebruikersinterfaces naar de
nieuwe standaard omgezet. Deze
omzetting is onderdeel van de bedrijfsstrategie
om meettechniek
voor de gebruikers consequent te
vereenvoudigen. De nieuwe
DTM’s worden in het kader van
het plics®plus concept, de verdere
ontwikkeling van het succesvolle
instrumenten bedieningsconcept
plics®, ingevoerd. Net zoals tot nu
toe, zijn ook de nieuwe DTM’s
volledig compatibel met alle instrumenten
van VEGA
Onafhankelijk van de versie van
de instrumentsoftware kunnen de
nieuwe DTM’s voor de bediening
worden gebruikt. Een omvangrijke
afstemming van instrumentsoftware
en DTM-versie,
zoals bij andere aanbieders van
DTM’s deels gebruikelijk is, is
niet nodig. Dit betekent een plus
aan comfort en gebruiksvriendelijkheid
– eenvoudig plics®plus
dus!
Vernieuwd
Links:
DTMweergave
van de min.-/
max.- inregeling
voor de radarsensor
VEGAPULS 62
conform de nieuwe
FDT-Style-Guide.
Rechts: nieuwe
DTM Collection
05/2009
Hoofdbestanddeel van de DTM Collection 05/2009 zijn
de conform FDT Style Guide ontwikkelde DTMs voor alle
plics®-sensoren. Deze is als standaardversie met print- en
bewaarfunctie of als complete versie, met tankcalculatieprogramma
en VEGA-MultiViewer zonder ingewikkelde
licentie leverbaar.
De standaardversie van de nieuwe DTM Collection kan
gratis worden gedownload van de VEGA-Homepage:
www.vega.com/nl/Software_DTM.htm

Radarsensoren van de
volgende generatie
De radarsensoren VEGAPULS gelden op de markt als „State of the
Art“. Deze zijn met een installed base van meer dan 200.000 instrumenten
wereldwijd de meest verkochte radar niveausensoren.
Op de ACHEMA 2009 gaat de bewezen pulsradar technologie van
VEGA over naar de volgende generatie. Dat zijn de eerste sensoren
in de nieuwe instrumentgeneratie plics ® plus.
Door de uitbreiding van het temperatuurbereik
tot +450 °C en
een hogere chemische bestendigheid
van de antennes is de nieuwe
generatie radarsensoren geschikt
voor een breder toepassingsgebied.
Extra behuizingen, een geoptimaliseerd
aansluitconcept en
vereenvoudigde bediening dankzij
overzichtelijke toepassingsparameters
maken uw inbedrijfstelling
nog eenvoudiger.
De nieuwe radarsensoren zijn
dankzij een beduidend krachtiger
elektronica nog beter aangepast
aan de eisen van de meest uiteenlopende
toepassingen en branches.
Nieuwe snelle microprocessoren
leveren meer rekencapaciteit voor
signaalanalyse en maken complexe
verwerkingsalgoritmes mogelijk.
Met de moderne elektronicacomponenten
zijn, tot nu toe onmogelijke,
signaalbeoordeling alsook
een beter onderscheid tussen niveau
en foutecho’s te realiseren.
Dankzij de duidelijk snellere signaalverwerking
zijn de sensoren
in staat snelle niveauveranderingen
te volgen. Daarmee wordt tevens
rekening gehouden met de
trend in de markt om steeds kleinere
tanks met kortere vul- en aftapcycli
toe te passen.
Bijzondere aandacht werd bij de
ontwikkeling geschonken aan de
volledige compatibiliteit van bestaande
en nieuwe instrumentbediening.
Alles past bij elkaar: nieuwe sensoren
en bekende bedieningstools
– PLICSCOM, VEGACONNECT
of PACTware – en omgekeerd,
nieuwe radarelektronica en bekende
behuizingen en antennesystemen.
Planning Datum Plaats Land
Beurzen tot oktober 2009
go. automation technology 01. - 04.09.2009 Basel Zwitserland
Elektrotechnik 02. - 05.09.2009 Dortmund Duitsland
Offshore Europe 08. - 11.09.2009 Aberdeen Groot-Brittannië
MSR Südost 23.09.2009 Rosenheim Duitsland
SMART 07. - 09.10.2009 Linz Oostenrijk
easyfairs 04. - 05.11.2009 Dortmund Duitsland
aqua alta 10. - 11.11. Hamburg Duitsland
SPS/IPC/DRIVES 24. - 26.11. Nürnberg Duitsland
easyFairs 25. - 28. 11. Rotterdam Nederland
producten
plics®plusradarsensoren
van VEGA – de
nieuwste stand
der techniek.
11

12
news
VEGA Druksensoren –
afgestemd op alle industrietakken
VEGA biedt als enige 5 verschillende meetcellen aan, teneinde steeds de best aangepaste sensor voor iedere
toepassing te kunnen inzetten.
De VEGA gepatenteerde, keramische meetcel CERTEC®.
Alle meetcellen en de afgewerkte sensoren doorlopen een uitgebreid
kwaliteitsprogramma: lektest, temperatuurgedrag en lineariteit. Specifieke
sensoren zijn beschikbaar voor chemie en petrochemie, voeding-
en dranknijverheid, papierindustrie, scheepvaart, energie, drink- en
afvalwater en farmaceutica!
1° De VEGA gepatenteerde CERTEC® meetcel is een droge olievrije,
zelfbewakende, keramische meetcel. Deze bezit een goede chemische
bestendigheid dankzij het glas gelaste membraan, een uitzonderlijk
hoge overbelastbaarheid en slijtvastheid. Ze is
geschikt voor SIP & CIP en door de keuze van een laterale,
axiale of dubbele dichting kan de betrouwbaarheidsgraad
opmerkelijk worden verhoogd. Kan absoluut frontbondig
worden uitgevoerd.
2° De dun film meetcel is een droge metalen meetcel met meetbereiken
tot 1.000 bar (max. mogelijk 15.000 bar), is absoluut
vacuüm bestendig en uiterst schok- en trillingsvast. Ze bezit geen
dichtingen, waardoor ze zeer goed chemisch inzetbaar is.
3° De VEGA METEC® meetcel is uitgerust met een gepatenteerde compensatie van temperatuursvariaties. Ze is absoluut
vacuüm bestendig; bezit een hoge overbelastbaarheid en een uitstekende lange termijn stabiliteit en reproduceerbaarheid.
Ze heeft geen dichtingen, waardoor eveneens een goede chemische inzetbaarheid gewaarborgd is. Goed
geschikt voor kleine meetbereiken.
4° De piëzo resistieve meetcel is absoluut vacuüm bestendig en zonder dichtingen, vandaar ook zijn
goede chemische inzetbaarheid. Ze bezit een hoge lineariteit.
5° De voorzetmembranen kunnen worden aangewend in toepassingen waar specifieke materialen voor o.a.
chemische bestendigheid vereist zijn.
De druksensoren passen in het VEGA plics® concept:
■ Modulariteit naar behuizing, procesconnectie en
elektronica
■ Eenvoud en uniformiteit bij inbedrijfstelling
en diagnose
Alle VEGA druksensoren zijn 3 jaar gewaarborgd.
journal
Herausgeber
Uitgever:
VEGA Grieshaber N.V. KG
Am J. Tieboutstraat Hohenstein 67 113
77761 1731 Zellik Schiltach
Deutschland Telefoon +32 2 466 05 05
Telefon E-mail +49 info@be.vega.com
7836 50-0
E-Mail www.vega.be info@de.vega.com
© VEGA 2009 2008
35405-DE-0904xx
35576-NL-090619