Klik hier voor het complete artikel in PDF formaat - Gastvrije Zorg
Klik hier voor het complete artikel in PDF formaat - Gastvrije Zorg
Klik hier voor het complete artikel in PDF formaat - Gastvrije Zorg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GASTVRIJE ZoRG KooKAVoNTuuR<br />
20 <strong>Gastvrije</strong> <strong>Zorg</strong> • JUNI 2009<br />
sur<strong>in</strong>aams thema bij overs<strong>in</strong>gel<br />
uitgekeken op<br />
nederlands eten?<br />
eet sur<strong>in</strong>aams!<br />
zorgcentrum overs<strong>in</strong>gel <strong>in</strong> weesp heeft <strong>voor</strong> bewoners en omwonenden die<br />
graag <strong>in</strong> exotische sferen willen verkeren een sur<strong>in</strong>aams kookavontuur gehou-<br />
den. De sur<strong>in</strong>aamse keuken is een attractie op zich en toch ook een beetje ne-<br />
derlands. wie kent niet de specialiteit: bb met r en <strong>het</strong> bijbehorende sw<strong>in</strong>gend<br />
liedje bru<strong>in</strong>e bonen met rijst van de onvolprezen Max woiski. een verslag.<br />
[ Door klaas ten Veen | fotogrAfie: peter VAn gils ]
sur<strong>in</strong>ame is een multicultureel land. Verte-<br />
genwoordigers van verschillende volke-<br />
ren wonen en leven met en door elkaar.<br />
Door deze mengelmoes is de sur<strong>in</strong>aamse<br />
keuken een exotische schatkist aan smaken<br />
en geuren. Voor dit cul<strong>in</strong>aire avontuur zijn<br />
we terecht gekomen <strong>in</strong> weesp, waar we<br />
te gast zijn bij overs<strong>in</strong>gel, onderdeel van<br />
Vivium zorggroep.<br />
Het verzorg<strong>in</strong>gs- en verpleeghuis beschikt<br />
over een modern restaurant. buiten <strong>het</strong><br />
gebouw bev<strong>in</strong>dt zich een ruime b<strong>in</strong>nentu<strong>in</strong><br />
met terras. ‘onze roots liggen <strong>in</strong> Verpleeghuis<br />
Hogewey en s<strong>in</strong>ds april 2008 zijn de<br />
keukens en restaurants samengevoegd <strong>in</strong><br />
Horeca weesp’, vertelt horecamanager peter<br />
van gils(47). op dit moment werken <strong>in</strong><br />
overs<strong>in</strong>gel souschef ruud schopp<strong>in</strong>g (47)<br />
en kok theo rosmalen (48) die al werkzaam<br />
was <strong>in</strong> overs<strong>in</strong>gel. Hogewey bouwt<br />
de nieuwe wijk De Hogeweyk; <strong>het</strong> restaurant<br />
is nog <strong>in</strong> aanbouw. open<strong>in</strong>g van de<br />
structurele horecafaciliteiten <strong>in</strong> Hogeweyk<br />
staan <strong>in</strong> oktober van dit jaar gepland.<br />
Zonovergoten<br />
Het is een zonovergoten dag, een mooie<br />
bijkomstigheid bij dit sur<strong>in</strong>aamse thema<br />
dat Van gils <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met activiteitenbegeleidster<br />
nelleke pérukel <strong>voor</strong> de<br />
cliënten hield. ‘wij hebben verschillende<br />
sur<strong>in</strong>aamse medewerkers <strong>in</strong> de verzorg<strong>in</strong>g<br />
werken en <strong>het</strong> leek ons een uitdag<strong>in</strong>g<br />
om samen met hen een cul<strong>in</strong>air thema te<br />
organiseren. Deze collega’s hebben van ons<br />
<strong>het</strong> vertrouwen gekregen om menusuggesties<br />
aan te dragen <strong>voor</strong> een sur<strong>in</strong>aams<br />
buffet, dat ons <strong>in</strong>ziens aan zou slaan.’<br />
Het sloeg zeker aan. Maar liefst 110 geïnteresseerde<br />
cliënten kwamen <strong>in</strong> opperbeste<br />
stemm<strong>in</strong>g op dit cul<strong>in</strong>aire avontuur<br />
af. eigen bewoners<br />
moesten drie euro<br />
bijbetalen, mits zij<br />
geen gebruik hadden<br />
gemaakt van de<br />
normaal geserveerde<br />
maaltijd. externe<br />
gasten waren welkom<br />
<strong>voor</strong> € 11,50. Voor een<br />
glas wijn moest € 1,25<br />
worden neergeteld en<br />
<strong>voor</strong> frisdrank 90 cent.<br />
<strong>in</strong> <strong>het</strong> restaurant werden<br />
de gasten verwelkomd<br />
door eerste restaurantmedewerker<br />
esad Halep,<br />
die hen naar de keurig<br />
gedekte en <strong>in</strong> sur<strong>in</strong>aamse<br />
kleuren gereserveerde tafels<br />
begeleidde. Halep had ook<br />
een aantal vrijwilligers onder<br />
zijn hoede en al gauw werd<br />
duidelijk dat overs<strong>in</strong>gel beschikt<br />
over een goed geoliede<br />
organisatie. op professionele<br />
wijze coörd<strong>in</strong>eerde hij <strong>het</strong> hele<br />
GASTVRIJE ZoRG KooKAVoNTuuR<br />
restaurantgebeuren als een ware regisseur.<br />
rollenspel<br />
Achter de schermen werd <strong>in</strong> de keuken<br />
koortsachtig gewerkt om alle gerechten<br />
<strong>voor</strong> <strong>het</strong> buffet (<strong>voor</strong>) te bereiden. theo<br />
rosmalen verzorgde met enkele collega’s<br />
de normale dagelijkse maaltijd van deze<br />
dag. ruud schopp<strong>in</strong>g en zijn collega Mark<br />
ten tije hadden de verantwoordelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>het</strong> sur<strong>in</strong>aamse buffet, hoewel dit ook<br />
niet helemaal terecht is, want er werd als<br />
<strong>het</strong> ware een rollenspel opgevoerd. ruud<br />
en Mark stelden zich <strong>voor</strong> deze gelegenheid<br />
ondergeschikt op aan de sur<strong>in</strong>aamse<br />
dames: urmie, elna en claudia, die tot<br />
keukenpr<strong>in</strong>sessen waren gepromoveerd.<br />
samen hadden zij de leid<strong>in</strong>g over <strong>het</strong><br />
bereid<strong>in</strong>gsproces en hun acteertalent als<br />
kok viel goed <strong>in</strong> de smaak. ten tije vertelt:<br />
‘Het is net of wij vandaag tot leerl<strong>in</strong>g<br />
Lees verder op pag<strong>in</strong>a 24<br />
Sur<strong>in</strong>aams buffet<br />
P<strong>in</strong>da Bravoe Trafasie<br />
Sur<strong>in</strong>aamse p<strong>in</strong>dasoep met bakbanaan<br />
***<br />
Moksi Alesi Massusoa<br />
Sur<strong>in</strong>aamse rijstschotel met kip en<br />
garnalen,<br />
geserveerd met Sur<strong>in</strong>aamse<br />
komkommersalade<br />
Sur<strong>in</strong>aamse pannenkoek geserveerd met<br />
kippenvlees<br />
Groenteschotel met kouseband, spitskool<br />
en taugé geserveerd met p<strong>in</strong>dasaus<br />
Eiergerecht met masalakerrie<br />
Aardappelgerecht Petyil<br />
Sur<strong>in</strong>aamse kipsaté<br />
***<br />
Kokosijs<br />
geserveerd met tropische vruchten<br />
***<br />
Koffie<br />
<strong>Gastvrije</strong> <strong>Zorg</strong> • JUNI 2009 21
GASTVRIJE ZoRG KooKAVoNTuuR<br />
VoorGErECHT<br />
sur<strong>in</strong>aamse p<strong>in</strong>dasoep (10 personen)<br />
p<strong>in</strong>da bravoe trafasie<br />
<strong>in</strong>grediënten<br />
1 kle<strong>in</strong>e soepkip<br />
1,5 liter water<br />
2 uien<br />
2 bakbananen<br />
0,5 bosje kervel<br />
5 pimentkorrels<br />
p<strong>in</strong>dakaas (afhankelijk van dikte)<br />
paar takjes peterselie<br />
mespuntje sambal oelek<br />
scheutje ketjap manis<br />
teentje knoflook<br />
mespuntje komijnpoeder<br />
mespuntje gemberpoeder<br />
mespuntje koenjit<br />
zout<br />
peper<br />
Bereid<strong>in</strong>gswijze<br />
snijd de soepkip <strong>in</strong> grove stukken en spoel die onder koud stromend<br />
water schoon. leg de kipdelen <strong>in</strong> een grote pan met <strong>het</strong> water en laat<br />
<strong>hier</strong>van bouillon trekken. snijd de uien en voeg toe aan de bouillon.<br />
De kervel wassen, fijn hakken en aan de bouillon toevoegen. Als de<br />
kip gaar is, uit de pan halen. De bouillon afb<strong>in</strong>den met p<strong>in</strong>dakaas<br />
tot de juiste dikte is bereikt. pimentkorrels toevoegen en even laten<br />
meetrekken. sambal, ketjap, komijnpoeder, gemberpoeder en koenjit<br />
toevoegen aan de soep. Het teentje knoflook persen of fijnhakken.<br />
bakbananen schoonmaken en <strong>in</strong> stukjes snijden. leg de stukjes <strong>in</strong> een<br />
pan met wat water en kook die tot de bananen zacht zijn. pureer de<br />
bananen en laat de substantie afkoelen. Maak van <strong>het</strong> bananenmengsel<br />
balletjes en voeg ze toe aan de soep. De soep op smaak brengen<br />
met zout en peper. serveer de soep <strong>in</strong> <strong>voor</strong>verwarmde soepkommen<br />
en garneer met peterselie.<br />
opmerk<strong>in</strong>g: pas op dat de soep niet te dik wordt.<br />
22 <strong>Gastvrije</strong> <strong>Zorg</strong> • JUNI 2009<br />
BUffETGErECHTEn<br />
kip/kerrie smoor (10 personen)<br />
<strong>in</strong>grediënten<br />
1 kilo kipfilet<br />
4 tomaten<br />
2 uien<br />
1 teen knoflook<br />
1/3 bosje selderij<br />
masalakruiden<br />
sur<strong>in</strong>aamse kerrie<br />
zout<br />
peper<br />
kippenbouillon<br />
olijfolie<br />
Bereid<strong>in</strong>gswijze<br />
snijd de kipfilet <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e blokjes. De tomaten wassen<br />
en samen met de uien <strong>in</strong> blokjes van ongeveer<br />
1 centimeter snijden. De teen knoflook uitpersen of<br />
fijn hakken. bak de kipblokjes <strong>in</strong> een scheutje olie op<br />
een hoog vuur. De gesneden ui, tomaat en knoflook<br />
toevoegen en <strong>het</strong> geheel mengen. Voeg sur<strong>in</strong>aamse<br />
kerrie toe samen met de masalakruiden en al roerend<br />
even meebakken. breng op smaak met zout en peper.<br />
Afblussen met wat bouillon en zachtjes laten smoren.<br />
De gewassen selderij fijn snijden en toevoegen aan<br />
<strong>het</strong> gerecht.<br />
opmerk<strong>in</strong>g: dit gerecht serveren bij de roti.
sur<strong>in</strong>aamse rijstschotel (10 personen)<br />
Moksi Alesi Massuoa<br />
<strong>in</strong>grediënten<br />
750 gram gerookte kip<br />
250 gram gedroogde garnalen<br />
3 uien<br />
1 eetlepel massous (sur<strong>in</strong>aamse, geelachtige specerij)<br />
zout<br />
peper<br />
1 liter kokosmelk<br />
1kilo sur<strong>in</strong>aamse rijst<br />
aji-no-moto (smaakversterker)<br />
wat groentebouillon<br />
200 gram spitskool<br />
fl<strong>in</strong>ke scheut olijfolie<br />
Bereid<strong>in</strong>gswijze<br />
De gerookte kip <strong>in</strong> grove stukken snijden. garnalen even laten<br />
weken <strong>in</strong> wat water. spitskool <strong>in</strong> grove stukken snijden en wassen.<br />
De uien <strong>in</strong> blokjes snijden van ongeveer 1 centimeter.<br />
De gerookte kipdelen samen met de garnalen en de gesneden<br />
uien bakken <strong>in</strong> olie op een hoog vuur. De rijst toevoegen evenals<br />
de massous en afblussen met kokosmelk. op zacht vuur met een<br />
deksel op de pan laten garen. Als de kokosmelk is opgenomen<br />
door de rijst, voeg dan scheutje <strong>voor</strong> scheutje wat bouillon toe.<br />
Als de rijst bijna gaar is en al <strong>het</strong> vocht door de rijst is opgenomen,<br />
de spitskool toevoegen en goed met de rijst vermengen.<br />
laat de kool heel kort meegaren.<br />
opmerk<strong>in</strong>g: de spitskool moet nog knapperig blijven.<br />
GASTVRIJE ZoRG KooKAVoNTuuR<br />
sur<strong>in</strong>aamse komkommersalade (10 personen)<br />
<strong>in</strong>grediënten<br />
3 komkommers<br />
3 dl natuurazijn<br />
5 hele kruidnagels<br />
2 gesnipperde knoflookteentjes<br />
0,5 theelepel sambal oelek<br />
suiker<br />
zout<br />
Bereid<strong>in</strong>gswijze<br />
De komkommers onder koud stromend water wassen en <strong>in</strong> dunne<br />
plakjes snijden. een zoetzure dress<strong>in</strong>g maken van azijn, kruidnagel,<br />
sambal, knoflook, suiker en zout. De dress<strong>in</strong>g over de komkommerplakjes<br />
schenken tot deze bijna helemaal onder staan. goed laten <strong>in</strong>trekken tot<br />
de smaak <strong>in</strong> de komkommer is getrokken.<br />
nAGErECHT<br />
kokosijs (10 personen)<br />
<strong>in</strong>grediënten<br />
20 bolletjes kokosijs<br />
0,4 liter slagroom<br />
35 gram suiker<br />
1 granaatappel<br />
1/8 oogmeloen<br />
1/6 mango<br />
1 s<strong>in</strong>aasappel<br />
10 chocoladegarner<strong>in</strong>gen<br />
10 parasolletjes<br />
Bereid<strong>in</strong>gswijze<br />
De slagroom met de suiker stijf opslaan. granaatappelpitjes losmaken.<br />
Meloen en mango <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e blokjes snijden. s<strong>in</strong>aasappelpartjes<br />
lossnijden (zonder vel). twee bolletjes kokosijs <strong>in</strong> een coupe scheppen.<br />
Dresseer op <strong>het</strong> ijs de fruitblokjes en met een kartelspuit mooie<br />
rozet slagroom opspuiten. Afgarneren met chocoladegarner<strong>in</strong>g en <strong>het</strong><br />
parasolletje.<br />
opmerk<strong>in</strong>g: ook lekker met een sorbetsaus.<br />
<strong>Gastvrije</strong> <strong>Zorg</strong> • JUNI 2009 23
GASTVRIJE ZoRG KooKAVoNTuuR<br />
gebombardeerd waren en alles aan onze<br />
leermeester moesten vragen. Het is een<br />
bijzondere ervar<strong>in</strong>g, want je werkt met<br />
andere kruiden en vreemde <strong>in</strong>grediënten<br />
plus andere smaakcomb<strong>in</strong>aties. ook de<br />
diverse bereid<strong>in</strong>gstechnieken waren leerzaam<br />
en je ontdekte dat iets ook anders<br />
kan.’ schopp<strong>in</strong>g knikt bevestigend en vult<br />
aan: ‘Het is <strong>voor</strong> ons een leerzame dag<br />
en een verrijk<strong>in</strong>g van ons vak’. beiden zijn<br />
enthousiast over de samenwerk<strong>in</strong>g. ook de<br />
dames hebben veel plezier <strong>in</strong> dit cul<strong>in</strong>aire<br />
uitstapje. Maar langzamerhand komt <strong>het</strong><br />
uur u <strong>in</strong> zicht en komt de professionele<br />
keukenorganisatie om de hoek kijken.<br />
Dan neemt schopp<strong>in</strong>g de leid<strong>in</strong>g van de<br />
drie dames over en neemt iedereen zijn<br />
oorspronkelijke taak weer op zich. Het is<br />
spitsuur <strong>in</strong> de keuken om alle gerechten<br />
gestroomlijnd en op tijd <strong>voor</strong> distributie<br />
gereed te krijgen.<br />
orgeade<br />
De gasten <strong>in</strong> <strong>het</strong> restaurant genieten<br />
<strong>in</strong>tussen van <strong>het</strong> gratis tropisch welkomstdrankje:<br />
orgeade (amandeldrank). Het<br />
buffet wordt geopend met <strong>het</strong> sur<strong>in</strong>aamse<br />
volkslied, gezongen door zes dames – allen<br />
sur<strong>in</strong>aamse personeelsleden – <strong>in</strong> kleurrijke<br />
klederdracht. na <strong>het</strong> <strong>voor</strong>gerecht<br />
vertelt Marita lukas een verhaal over de<br />
sur<strong>in</strong>aamse cultuur en levenswijze, waar<br />
ook zeer aandachtig naar wordt geluisterd.<br />
24 <strong>Gastvrije</strong> <strong>Zorg</strong> • JUNI 2009<br />
zij geeft ook aan dat <strong>in</strong> sur<strong>in</strong>ame niet veel<br />
wordt gehecht aan termen als <strong>voor</strong>gerecht,<br />
tussengerecht en nagerecht. gewoon<br />
lekker eten en genieten van de bijzondere<br />
smaak en geuren van de wisselende<br />
gerechten.<br />
De koks viel de eer te beurt <strong>het</strong> warme<br />
buffet te openen en per tafel konden de<br />
gasten ter plekke hun keuze maken. Achter<br />
<strong>het</strong> buffet stonden de drie sur<strong>in</strong>aamse<br />
keukenpr<strong>in</strong>sessen en de twee koks om<br />
advies te geven of zo nodig te helpen bij<br />
<strong>het</strong> opscheppen. Deze procedure verliep<br />
op rolletjes, alsof dit dagelijkse kost was.<br />
De avontuurlijk <strong>in</strong>gestelde gasten genoten<br />
volop van de sur<strong>in</strong>aamse smaakbelev<strong>in</strong>g.<br />
De maaltijd werd onderbroken door een<br />
optreden van twee dames die een sur<strong>in</strong>aamse<br />
dans opvoerden.<br />
Voortrekkersrol<br />
peter van gils en zijn team zijn er <strong>in</strong><br />
geslaagd veel cliënten te laten genieten,<br />
ondanks een beperkt budget. een creatief<br />
<strong>voor</strong>beeld hoe met m<strong>in</strong>imale kosten en<br />
middelen een maximaal resultaat kan worden<br />
behaald. Door alles <strong>in</strong> eigen beheer te<br />
Belev<strong>in</strong>gsscore cliënt<br />
1. thema aankled<strong>in</strong>g en sfeer 8.5<br />
2. samenstell<strong>in</strong>g gerechten 7.9<br />
3. presentatie 8.5<br />
4. smaak 8<br />
5. bedien<strong>in</strong>g en service 9<br />
Gemiddeld 8.4<br />
organiseren en sfeermakers te lenen, zijn<br />
er namelijk geen externe kosten gemaakt.<br />
Als toegift vertelde ruud schopp<strong>in</strong>g aan<br />
de aanwezigen over de <strong>in</strong>zet van de drie<br />
kooksters. ‘sur<strong>in</strong>aamse vrouwen koken op<br />
gevoel en zij hebben geen recepten op papier<br />
staan, maar doen alles uit <strong>het</strong> hoofd.<br />
Deze kunstige manier van koken wordt dan<br />
ook meestal van moeder op dochter door-<br />
gegeven. Maar nu moest de receptuur toch<br />
op papier worden gezet en daar heeft Mark<br />
mee geholpen.’ toen schopp<strong>in</strong>g er ook bijvertelde<br />
dat <strong>het</strong> buffetmenu hoofdzakelijk<br />
door de dames was samengesteld, kregen<br />
zij een dik verdiend applaus. tevreden<br />
cliënten en tevreden medewerkers. wat<br />
wens je als organisatie nog meer?