Grimme productprogramma

AARDAPPELTECHNIEK
BIETENTECHNIEK
GROENTETECHNIEK
Productprogramma
Succesvol oogsten met innovatieve aardappel-,
suikerbieten- en groentetechniek

2
Inhoudsopgave
Aardappeltechniek
Scheidingstechniek
Poottechniek VerplegingsOogstvoor- Getrokken
techniekbereiding oogsttechniek
Zelfrijderoogsttechniek
Inschuur-
techniek
Seite 4 – 5 Seite 6 – 9 Seite 10 – 11 Seite 12 – 13 Seite 14 – 19 Seite 20 – 23 Seite 24 – 27
Beddenvormer Bekerpootmachines Aanaarders Loofklappers 1-rijige bunkerrooier 2-rijige zelfrijder Stortbunkers
Stenenscheider Bandpootmachines Rijenfrezen Voorraadrooiers 2-rijige bunkerrooier 2-rijige zelfrijder Verlengings- en
duobanden
Beddenpootmachine Volleveldsfrezen 2-rijige bunkerrooier 4-rijige zelfrijder Hallenvullers
Bodemfrezen 2-rijige bunkerrooier 4-rijige zelfrijder Veldverlaadstations
2-rijige wagenrooier 4-rijige zelfrijder Lees- en
sorteereenheden
3-rijige wagenrooier Websorteerders
4-rijige wagenrooier Kistenvullers
Transport-
techniek
Multi-Trailer

Suikerbietentechniek
2-fasen
oogsttechniek
1-fase
oogsttechniek
Seite 28 – 29, 30 Seite 28 – 29, 31 Seite 32 – 33
6-rijige bladmulcher 6-rijige INLINE-
Fronthakselaar
Wagenrooier 6-rijige INLINE-
Frontmulcher
6-rijige
bietenzwadrooier
Zelfrijderoogsttechniek
Groentetechniek
Oogstvoorbereiding
Groenteoogsttechniek
Seite 34 – 35 Seite 36 – 37
6-rijige zelfrijder Bedkopper Wagenrooier
Grimme
groep
In één
overzicht
Seite 38 – 39
Grimme
Service
Service maakt
het verschil
Seite 40
6-rijige zelfrijder Loofpoetser Zelfrijder Grimme groep Grimme Service
Rugkopper Stortbunker
3

4
Scheidingstechniek
De scheidingstechniek is de voorwaarde
voor de productie van hoogwaardige
aardappelen in een stenen- en
kluitenrijke omgeving. De gebruiker
zet in op het voordeel van effectieve
BF 200
Deze machine vormt per gang
2 bedden en is bedoeld voor bed
breedtes vanaf 1,80 m Afhankelijk
van de bodemgesteldheid kunt u
beschikken over verschillende
ploegvormers. Alle machines uit de
BF-serie kunnen bijv. met een
automatische steenbeveiliging
uitgevoerd worden.
BF 400/600
De BF 400 resp. BF 600 vormen
3 resp. 4 bedden en kunnen eveneens
met verschillende ploegvormers
uitgevoerd worden. Het bijzonder
robuuste, opklapbare frame maakt
een probleemloze wegtransport
mogelijk. Voor deze machines zijn
o.a. tastwielen voor een exacte
diepteregeling beschikbaar.
De scheidingstechniek in één overzicht:
bedvormer BF 200, stenenscheider CS 150 en de
2-rijige pootmachine GL 32 B in actie in Engeland.
scheiding van kluiten en stenen in
3 fasen – vormen, scheiden en poten
in de beddenteelt. De voordelen zijn
bij de oogst o.a. beduidend minder
beschadiging van de aardappelen
Bedvormer
door stenen en kluiten, drastische
vermindering van uitleeskosten
alsmede een hogere capaciteit.

Stenenscheider
1,8 m 1,8 m
2,7 m
Beddenpootmachines
1 2
5,4 m
5,4 m
2,7 m
CS-Serie
De tweede stap is een
optimale bodemreiniging. De
stenenscheider neemt de totale
massa uit het voorgevormde
bed op en zeeft de aarde uit.
De stenen worden middels een
dwarsafvoerband tussen de
bedden gelegd. De CS-serie is
afhankelijk van de omstandigheden
in 3 varianten beschikbaar.
MAXI-BEET-methode
Bij de nieuwe MAXI-BEET methode
wordt een 2,7 m i.p.v 1,8 m
bed gevormd, waar drie rijen
aardappelen in gepoot worden.
Voor deze nieuwe methode heeft
Grimme een passende bedvormer,
stenenscheider, pootmachine
alsmede een wagenrooier
ontwikkeld. Alle machines
hebben toelating voor op de weg.
In de praktijk bewerkstelligt deze
methode een stijging van de
capaciteit per hectare tot ca. 50 %.
Door de vermindering van de
trekkersporen neemt het netto
teeltoppervlak toe met ca. 10 %.
Beddenpootmachine
Voor de derde stap – het poten
in gesepareerde bedden – zijn
afhankelijk van de behoefte,
bekerpootmachines (getrokken of
gedragen) (1) of bandpootmachines
(getrokken of gedragen) (2)
beschikbaar. Afhankelijk van het
machine type zijn 2-, 3-, 4- of
6-rijige machines beschikbaar.
5

6
Poottechniek
In het voorjaar wordt de basis gelegd
voor een succesvolle oogst. Grimme
biedt de gebruiker 2-, 3-, 4-, 6-, 8-,
en 12-rijige bekerpootmachines alsmede
Gedragen
bekerpootmachine
De gedragen pootmachines zijn
uitgevoerd met grote toedekschijven,
die voor een rug zorgen met veel
volume. Ook bijzonder is de getrokken
vorentrekker in parallellogram, die
een optimale pootdiepte garandeert,
onafhankelijk van de bodemgesteldheid
en het gewicht van de machine.
DLG-bekroond:
Assistentsysteem
POTATO SUITE
Getrokken bekerpootmachine
De getrokken 4-, 6-, 8- of 12-rijige bekerpootmachines
zijn ware multitalenten. Ze kunnen naar wens met een
kunstmeststrooier, spuitinrichting, diepdalende bunker,
wielbesturing, diverse aanaardkappen, frezen resp.
rotorkopeggen worden uitgevoerd.
2- en 4-rijige bandpootmachines aan.
Afhankelijk van de behoefte van de
klant staan vele nuttige opties als een
rolbodem, voor voorgekiemde aard-
Bekerpootmachines
Alle pootmachines worden
met het bewezen Grimme
bekerpootelement uitgevoerd.
appelen, verschillende aanaardkappen,
spuitinrichtingen, kunstmeststrooiers,
GPS-besturing, granulaatstrooiers en
vele opties meer ter beschikking.

1
3
5
2
4
6
Combi-oplossing
De 4-rijige getrokken pootmachine
GL 34 T is met de bodemfrees
RT 300 te combineren (1), en zorgt
zo voor een fijnkruimelige bodem,
ook onder zware omstandigheden.
De clou is de aparte – onafhankelijk
van de pootmachine – instelbare
diepteregeling van de frees. Voor
de driepuntsaanbouw is ook de zeer
compacte 4-rijige frees/pootmachine
GL 420 Exacta (2) beschikbaar.
Getrokken, inklapbare
bekerpootmachine
De 8-rijge GL 840 Compacta (3)
is de eerste inklapbare pootmachine
van Grimme met toelating voor
op de weg. Het innovatieve
Compacta-inklapmechanisme
belooft snel in- en uitklappen van
werkstand naar transportstand (4).
Daarmee behoort de GL 840
Compacta met 4-tons bunker tot de
meest slagkrachtige en efficiente
pootmachines in de markt.
Frontkunstmeststrooier
en Frontakkerwerktuig
De 2-rijige kunstmeststrooier (5)
werd vooral voor pootmethodes
ontwikkeld, waarbij de 2-rijige
pootmachines in beddenteelt
ingezet worden. De bak met 450 kg
inhoud kan met een trechtervormige
opzet geleverd worden, die de
inhoud met 200 kg vergroot.
Het 2- resp. 4-rijige
Frontakkerwerktuig (6) vormt voor
de trekker de ruggen, die achter
de trekker nodig zijn voor de
aanaarder aan de pootmachine.
7

8
Getrokken
bandpootmachines voor
voorgevormde bedden
De 2-rijige beddenpootmachine
GB 230 is met het DLG-bekroonde
FLOW-BOARD uitgevoerd, die
een constante plantdiepte van de
aardappelen vanaf de bovenkant
van rug bewerkstelligt. Ook is de
machine uit te voeren met een
automatische vlakstelling. De
bunkercapaciteit bedraagt 2.500 kg.
DLG-bekroond: gelijkmatige
plantdiepte FLOW-BOARD
GL 44 T off-set
Met de GL 44 T off-set variant kan een standaard trekker
met 1,80 m spoorbreedte in voorgevormde bedden rijden.
Bandpootmachines

Gedragen
bandpootmachine
De 2-rijige GB 215 is een uiterst
compacte pootmachine, die voor
kleinere bedrijven bedoeld is. Deze
machine bevat alle voordelen van
een getrokken variant en is met
een 1,5-tons bunker uitgevoerd.
De GB 215 is zowel voor het
conventionele poten, als ook voor
het poten in bedden gebouwd.
Getrokken
bandpootmachine
De getrokken, uiterst compacte 4-rijige
GB 430 is optioneel uit te voeren
met o. a. aanaarders aanaardkap,
kooirollen, spuit- en kunstmestinrichting,
disselbesturing maar ook met de
meest moderne bedieningsterminals.
De bunkerinhoud bedraagt 3,5 ton.
9

10
Verplegingstechniek
Voor het verplegen van de ruggen, kunnen
afhankelijk van de bodemgesteldheid
frezen of aanaarders ingezet worden,
met als doel een zo goed mogelijke rug
opbouwen. Stabiele buikvormige ruggen
zorgen voor meer knollen en minder
GH-Serie
De aanaarders uit de GH-serie
zijn als 2-, 4-, 6- of 8-rijige
machine beschikbaar (1). De 8-rijige
machine is als opklapbare versie
beschikbaar (2). Aan het massieve
dubbele frame met driepuntsbok
is de montage van aanaarders,
schijven of tanden van verschillende
groottes geen probleem. Een
verdere plus: de extreme stijfheid
en stabiele constructie – ook bij
grote belastingen.
GE-Serie
Dyker
De Grimme Dyker is een
apparaat die door scheefgedraaide
”scheppen” kleine gaten in de
bodem maakt om zo water op te
slaan. Deze optie zorgt voor een
betere waterhuishouding tussen
de aardappelruggen en verhindert
het wegspoelen van de bodem
bij veel regen.
groene aardappelen. Verplegingswerktuigen
zorgen voor minder onkruid, omdat
alle gekiemde onkruid doorgesneden
wordt. Storende kluiten worden met
de frees verkruimeld zodat een latere
reiniging tijdens het rooien makkelijker
Aanaarders
1 2
De 2-, 4-, 6- of 8-rijige aanaarder met onafhankelijke vormers zijn aan
het zelfde stabiele frame gebouwd als de gewone aanaarders. De geveerde
onafhankelijke rugvormer brengt de grond trefzeker in de rug zonder de al
gegroeide aardappelplanten te beschadigen.
gaat. Alle machines zijn op lange
levensduur en robuustheid gebouwd,
om zo onder alle omstandigheden hun
werk te kunnen doen.
Zonder Dyker
Met Dyker

Rijenfrezen
Volleveldsfrezen
Bodemfrees
GF-Serie
De lichttrekkende 2-, 4- of 6-rijige
rijenfrezen uit de GF-serie zijn in
75 cm of 90 cm beschikbaar.
Optioneel zijn rijpadruimers,
verschillende haken en
aanaardkappen, sideshift
besturing voor exacte rugvolging
alsmede tastwielen voor de
diepteregeling beschikbaar.
GF combi
Met een paar kleine handgrepen
kan de rijenfrees omgebouwd
worden naar een klassieke
volleveldsfrees, ook in
combinatie met de 4-rijige
pootmachine GL 34 T. De
volleveldsfrees is als 2-, 4-
of 6-rijige variant verkrijgbaar.
RT 300
De bodemfrees RT 300 is speciaal
voor de zware grond gebouwd.
Deze zeer robuuste machine
verkruimelt de grond en bereidt
zo een ideaal plantbed voor de
aardappelen. De RT 300 kan
optioneel in zowel achter- als
frontaanbouw aangedreven
worden. D.m.v. een speciaal
draagframe kan de RT 300 in
combinatie met een GL 34 T- of
een GL 420-pootmachine werken.
11

12
Oogstvoorbereiding
De loofklappers verlichten niet alleen
de oogst, maar verbeteren ook de
oogstkwaliteit aanmerkelijk! Een paar
weken voor de oogst loof verwijderen
KS-Serie
De 2-, 4- of 6-rijige loofklappers zijn
voor de zwaarste omstandigheden
gebouwd. De sterke V-riemaandrijving is
met een onderhoudsarme automatische
spanner uitgevoerd. Met een paar
handelingen is de loofklapper in achter-
of frontaanbouw inzetbaar. De
klepelas is aan de aardappelruggen
aangepast. De afleg van het loof loopt
via loofgeleiders tussen de ruggen.
Optioneel is bij sommige modellen een
zijafvoer mogelijk.
WR 200
Voor alle mogelijke gebieden
is de 2-rijige WR 200 ontwikkeld.
De WR 200 is in vijf verschillende
varianten te leveren, waardoor
voor elke omstandigheid de juiste
uitvoering aanwezig is. De foto toont
de variant voor 2-fasen rooien met
dwarsafvoerband en egelband.
bepaalt mede of de oogst een succes
wordt. Het beslist over de opbrengst,
de kwaliteit en de bewaring van het
product. In consumptie, veredeling of
Loofklappers
Voorraadrooier
pootgoedteelt: De loof verwijderen is een
vast bestanddeel van het oogstseizoen.

GVR
In de 2-fasen teelt rooit de WR 200
twee rijen aardappelen en legt deze tussen
de naastliggende ruggen af. De vier rijen worden
met de zelfrijdende rooier SF 150-60 gerooid.
De compacte voorraadrooier
GVR is voor achteraanbouw
gebouwd en is daardoor zeer
wendbaar. Door de robuuste,
eenvoudige constructie is de
bediening van de machine
erg gemakkelijk. Optioneel
is een traploos verstelbare
dwarsafvoerband voor zijafleg
van de aardappelen mogelijk.
RL 1700
De 2-rijige, lichttrekkende
voorraadrooier RL 1700 is
robuust gebouwd en wordt
middels een driepuntsbok
aangekoppeld. De achterste
loopwielen blijven daarbij
altijd op de grond, zodat de
hefinrichting van de trekker
niet de hele machine te dragen
heeft. (bijv. tijdens wegtransport).
Vanwege de eenvoudige
constructie kan de RL 1700
door kleine tractoren (vanaf
ca. 55 pk) aangedreven worden.
13

10 14
Getrokken rooitechniek
De door tractoren getrokken
aardappelrooiers worden onderscheiden
in bunker- en wagenrooiers. Bij het
SE 75-20
Deze 1-rijige verstekrooier is met
een 2-tons bunker (optioneel
2,3 ton) uitgevoerd. De machine
is door een compacte bouwwijze
bijzonder goed in te zetten op
kleinere en middelgrote bedrijven.
De wendbaarheid wordt via
een optioneel verkrijgbare
disselbesturing verhoogd.
SE 75-30/40
De eenrijer serie SE 75-30/40
met een ca. 3- resp. 4-tons bunker
is door de compacte en
overzichtelijke bouwwijze bijzonder
geschikt voor middelgrote en
grotere bedrijven. Optioneel zijn
o.a. bunkerbevulling, steenkasten,
3-rols voorreiniging, vlakstelling
of sorteerinrichting voor kleine
aardappelen beschikbaar.
bunkerrooien zijn 1- en 2-rijige machines
met 2 tot 7,5 ton bunkerinhoud
beschikbaar. De wagenrooiers zijn
1-rijige bunkerrooier
als 2-, 3- of 4-rijige variant te leveren.

SE 75/85-55
Met 5,5 ton bunkercapaciteit behoort deze machine tot
de 1-rij rooiers met de meeste capaciteit. Ook hier keuze
uit 75 cm of 85 cm rooikanaal. Absolute noviteit is de
digitale techniek, die een hoog bedieningscomfort garandeert.
SE 140
De SE 140 is een zeer
compacte aardappelrooier met
grote capaciteit en 4-tons bunker.
Naar keuze met 75 cm of 85 cm
breed rooikanaal. Net als bij alle
rooiers uit de SE-serie zorgt de
gepatenteerde eenheid, bestaande
uit loofdoorvalband en 2e zeefband
voor een optimale reiniging,
loofscheiding en productvriendelijke
overgave van de aardappelen.
15

16
SE 150-60
Deze machine is de meest
verkochte 2-rijige verstek
bunkerrooier wereldwijd en staat
bekend als zeer productvriendelijk
met veel capaciteit. Naast de
standaard 6-tons bunker zijn ook
een 7-tons bunker en een 5,8-tons
rijdend lossen bunker beschikbaar.
De hydraulische wielbesturing en
comfortabele digitale aansturing
zijn standaard.
DLG-bekroond:
Assistentsysteem
POTATO SUITE
SV 260/275
De 2-rijige bunkerrooier SV 260
resp. SV 275 is voor zeer zware
omstandigheden ontwikkeld. Bij
de opname en de bunkervarianten
(5,8 ton rijdend lossen, standaard 6 ton
en 7,5 ton optioneel) wordt op bewezen
technologie teruggegrepen. Bijzonder
is de grote keuze en combinaties
van verschillende reinigers. Zo staan
dubbel MULTISEP, EP, EP axiaalrollenreiniger
met MULTISEP EP of MULTISEP EP resp.
axiaalrollenreiniger met egelband
beneden of boven ter beschikking.
DLG-bekroond:
Assistentsysteem
POTATO SUITE
DLG-bekroond: Automatische
vulbewaking SPEEDTRONIC
2-rijige bunkerrooier

2-rijige bunkerrooier
SE 150-60: De meest
verkochte 2-rijige,
verstekrooier ter wereld
BR 150
Deze middengetrokken tweerijer
met 4,5-tons bunker is een
bewezen, robuuste en zeer
eenvoudige te bedienen machine.
Optioneel kan de BR 150 o.a. met
een vlakstelling en disselverstelling
uitgevoerd worden.
17

18
GT 170 M
GT 170 S
De 2-rijige GT 170 is een
ware multitalent en leent
zich voor meerdere doeleinden.
De GT 170 S is met een extra
graafband uitgevoerd, welke
speciaal voor de zwaarste
omstandigheden en de hoogst
mogelijke capaciteit bedoeld is.
De GT 170 M is de ideale rooier voor goed zevende
gronden. De compacte wagenrooier overtuigt met
maximale overzichtelijkheid en wendbaarheid.
2-rijige wagenrooier
DLG-bekroond:
Automatische
vulbewaking
SPEEDTRONIC
DLG-bekroond:
Touchscreenterminal
VISUAL-CONTROL
DLG-bekroond:
Automatische
diepteregeling
TERRA-CONTROL
DLG-bekroond:
Reiniger
VARIO RS
Getoond op de
Royal Highland
Show in
Schotland

3-rijige wagenrooier
4-rijige wagenrooier
GT 300
De 3-rijige GT 300 is gebaseerd
op de GT 170 en heeft tot 50 %
meer capaciteit t.o.v. de 2-rijige
machines. Optioneel is de GT 300
net als de GT 170 uit te voeren
met de ISOBUS terminal CCI 200.
Dit bedieningsconcept is op
de Agritechnica 2009 met de
DLG-Goldmedaille bekroond.
GV 3000
De GV 3000 is een getrokken
4-rijge wagenrooier met een
hoge capaciteit. Deze machine
beschikt over een omvangrijke
standaarduitvoering, bijv. een
innovatieve opname met grote
hydraulisch aangedreven schijven
en een hydraulische verstelbare
dissel. De machine kan afhankelijk
van de bodemomstandigheden
met MULTISEP, Axiaalrollenreiniger
of VARIO RS uitgevoerd worden.
Comfortabele bediening en een
compacte open bouwwijze typeren
deze GV 3000.
19

20
Zelfrijdende rooitechniek
Grimme bouwde in 1969 al de eerste
1-rijige zelfrijder ter wereld. 5 jaar
later de 2-rijer met 3,5-tons bunker.
Tegenwoordig staan 7 verschillende
SF 150-60
De 2-rijige zelfrijder is ontwikkeld op
basis van de getrokken SE 150-60 en
beschikt over een 280 pk of optioneel
326 pk sterke Mercedes-Benz motor.
Deze 12 m lange, 3,30 m brede
en 4 m hoge machine is met de
comfortabele VistaCab van Claas
uitgevoerd. De SF 150-60 is optioneel
o.a. met doorsteekwielen, steenkasten
en loofklapper uit te rusten.
SF 150-60 met 40 km/h
toelating voor op de weg
Als één van de eerste zelfrijdende
aardappelrooiers staat een optionele
40 km/h versie ter beschikking (1). Het
standaard Videosysteem (2) garandeert
altijd een optimaal zicht rondom.
2- of 4-rijige zelfrijdende bunkeren
wagenrooiers ter beschikking.
Zelfrijdende aardappelrooiers
behoren tot de meest complexe
2-rijige zelfrijder
1 2
DLG-bekroond:
Datamanagement
OPTIPLAN-PROFI
DLG-bekroond:
Touchscreenterminal
VISUAL-CONTROL
landbouwmachines en genieten
wereldwijd een grote belangstelling.
DLG-bekroond:
Bewakingssysteem
VISUAL-PROTECT
Innovatie van het jaar
voor loonwerkers 2006:
VISUAL-CONTROL VC 100

2-rijige zelfrijder
VARITRON 270
De VARITRON 270 is met een innovatieve 7-tons bunker uitgevoerd,
waarmee maximaal productvriendelijk gewerkt kan worden. Alle VARITRON
zelfrijders worden standaard met twee CCI 200 terminals
uitgevoerd. Dit bedieningsconcept werd met een Goldmedaille
bekroond op de Agritechnica 2009.
DLG-bekroond:
Bedienings-
concept CCI 200
DLG-bekroond:
Automatische
vulbewaking
SPEEDTRONIC
VARITRON 200
De 2-rijige zelfrijder VARITRON 200
is als een echte wagenrooier
gebouwd. De VARITRON-
serie kan afhankelijk van de
omstandigheden met verschillende
reinigers uitgevoerd worden.
Optioneel kan de VARITRON 200
met een 326 pk i.p.v. 280 pk
sterke Mercedes-Benz motor en
een bodemvriendelijk rupsonderstel
geleverd worden.
VARITRON 220
De VARITRON 220 is als
wagenrooier met 2-tons
tussenbunker gebouwd, om
bij kopakkers rooien of wisselen
van kippers geen tijd te verliezen.
De speciale constructie van de
leestafel i.c.m. de tussenbunker
garandeert altijd een lage
valhoogte van de aardappelen.
21

22
DLG-bekroond: Bedieningsconcept
CCI 200
VARITRON 470
De 4-rijige zelfrijdende
aardapelrooier VARITRON 470
is met een 7-tons bunker
uitgevoerd. De 490 pk sterke
zelfrijder is als wielmachine
leverbaar maar ook met een
bodemvriendelijk rupsonderstel.
DLG-bekroond: Automatische
vulbewaking SPEEDTRONIC
4-rijige zelfrijder

4-rijige zelfrijder
DLG-bekroond:
Innovatief
rooiconcept
DLG-bekroond:
Aardappelopname
TERRA-FLOAT
DLG-bekroond:
Bedieningsconcept
CCI 200
DLG-bekroond:
Automatische
vulbewaking
SPEEDTRONIC
TECTRON 410
De 4-rijige TECTRON 410
is met een 10-tons rijden
lossen bunker uitgevoerd. Grote
zeefoppervlaktes, reinigers en
een robuuste ringelevator met
egelbanden maken deze machine
tot een waar capaciteitswonder en
gelijktijdig zeer productvriendelijk.
TECTRON 415
De TECTRON 415 is met
een 15 ton grote bunker
uitgevoerd. De aardappelen aan
productvriendelijk via een 2 m
brede stijlelevator en zonder
richtingsverandering over op
de bunkerbevulband, welke
diep en productvriendelijk in de
bunker lossen kan. Het lossen
van de bunker is ook tijdens het
rooien mogelijk.
De zelfrijders uit de TECTRON-serie behoren tot de meest innovatieve
machines met de hoogste capaciteit. Ondanks de lengte van
12 m ligt de binnenste draaicirkel op ongeveer 1,2 m De met een
DLG-Goldmedaille bekroonde ”machine van het jaar 2002” beschikt
over een 490 pk sterke Mercedes-Benz motor en is standaard met
twee CCI 200 terminals uitgevoerd.
23

24
Inschuurtechniek
Sinds 1999 heeft Grimme inschuurtechniek
in zijn programma. Vele
innovatieve ideeen en een groot
aantal technische nieuwigheden
TH-Serie
De voorgeschakelde, grootvolume
bunker uit de TH-serie wordt direct
aan de stortbunker uit de RH-serie
gekoppeld en neemt de aardappelen
aan vanuit de kipper. De TH geeft
de aardappelen in een constante
stroom over aan de stortbunker, die
op zijn beurt productvriendelijk grond
en afval scheidt cq. voorsorteert. Met
de beschikking over nagekoppelde
verlengbanden en/of hallenvuller
vindt het inschuren met hoge
capaciteit plaats. De wachttijden
van de kippers worden drastisch
terug gebracht waardoor logistiek
geen vertraging optreedt.
RH-Serie
werden getoond. Of u nu kiest voor
stortbunkers, veldverlaadstations,
verlengingsbanden, kistenvullers of
hallenvullers – altijd wordt grote waarde
Stortbunker
De stortbunkers uit de robuuste RH-serie dienen als aanname van de gerooide aardappelen vanuit de kippers. Ze zorgen voor
een verdere reiniging van de aardappelen en sorteren onder- en bovenmaatse aardappelen uit. Kenmerkend zijn de flexibele
elektro-hydraulische aandrijving alsook de zachte slijtvast PU-spiraalrollen die een zeer productvriendelijke reiniging mogelijk
maken. Naar behoefte staan de machines van 4 m 3 tot 21 m 3 tot uw beschikking. De RH-serie is ook als combi-stortbunker
leverbaar, welke een leesplatform en optioneel een reinigings- en sorteerinrichting bevat.
gehecht aan capaciteit, robuustheid
en productvriendelijk inschuren.

Verlengingsbanden
Hallenvuller
SC-/TC-Serie
Zowel de enkelvoudige
transportbanden uit de SC-serie
als ook de duo-verlengbanden uit
de TC-serie onderscheiden zich door
een bijzonder robuuste constructie.
De hoogwaardige bouw toont zich in
vele innovatieve detail oplossingen:
De bijzonder productvriendelijke
overgave AIRBAG-LANDING is
DLG-bekroond. Optioneel is voor
de TC-serie een hydraulische
wielbesturing en wielaandrijving
leverbaar. De TC-banden zijn in
een 13 m en 16 m lengte en
de SC-banden in een 7 m, 9 m
en 12 m beschikbaar.
SL-Serie
DLG-bekroond:
AIRBAG-LANDING
De hallenvuller uit de SL-serie zijn
in twee varianten met 65 cm of
80 cm brede band beschikbaar.
De uitschuifbare lengte varieert van
12 m tot 24 m Bij alle machines
kan dankzij de elektro-hydraulische
aandrijving van de band de
snelheid traploos geregeld worden.
Optioneel staan o.a. draadloze
afstandbediening, terrasbevulling,
touchscreen-bedieningsterminal
VC-50 of een vrachtwagenbevulband
ter beschikking.
25

26
FL 720/724
Het compacte veldverlaadstation
FL 720/724 is een modulair
opgebouwde machine, die
speciaal voor verwerken alsmede
verladen van aardappelen aan de
perceelsrand is ontwikkeld. Het
veldverlaadstation bestaat uit een
stortbunker uit de RH-serie en
is met een uitleesplatform en een
uitschuifbare overlaadband uitgevoerd.
WG 900
De robuuste websorteerder
WG 900 is traploos in
snelheid regelbaar en maakt
het mogelijk een optimale
en productvriendelijke scheiding
te creeren van de aardappelen.
De WG 900 is zowel als enkele
sorteerder of i.c.m. de RH-combi
als module leverbaar.
Veldverlaadstation
Websorteerder
De totale inschuurlijn in één overzicht. RH-stortbunker
in combi uitvoering met WG-websorteerder,
TC-verlengband en een 18 m lange SL-hallenvuller
op de PotatoEurope in Frankrijk.

Kistenvuller
Transporttechniek
GBF
De GBF vult volautomatisch
afwisselend twee aardappelkisten.
Is de ene kist gevuld, dan wisselt
de transportband automatisch van
richting en herhaalt dan dezelfde
procedure op de andere kant.
De GBF kan met de stortbunker
RH 16-40 gecombineerd worden
waarbij beide machines centraal
via de FLOW-CONTROL
geschakeld worden.
Multi-Trailer
Als het op een hoge loscapaciteit
met uiterste voorzichtigheid
aankomt, dan is de Grimme
Multi-Trailer de logische keuze in
uw logistieke keten. De bewezen
systeem-opbouw stamt van onze
dochteronderneming SPUDNIK uit
de USA en is voor de Europese
markt verder ontwikkeld, waardoor
een onderstel van verschillende
fabrikanten gebruikt kan worden.
De Multi-Trailer is met een inhoud
van 19 m 3 of 35 m 3 beschikbaar.
Middels een hydraulisch zakkende
zijwand kan de wagen zeer
productvriendelijk worden gevuld.
27

28
Suikerbietentechniek
Op de Agritechnica 2003 presenteerde
Grimme voor het eerst een
zelfrijdende suikerbietenrooier,
de MAXTRON 620, en opende
daarmee een nieuw werkterrein
naast de aardappel- en groentetechniek.
Het volledig nieuwe
rooi- en rijconcept verbaasde de
vakpers en de MAXTRON 620
werd tot ”machine van het jaar
2004” gekozen en met twee
DLG-zilvermedailles bekroond.
In de daarna volgende jaren
werden een tweede zelfrijder,
drie getrokken bietenrooiers,
bladmulcher, bladhakselaar en
een speciale stortbunker voor
bieten ontwikkeld. In nauwe
samenwerking met de
wetenschap en gebruikers
ontwikkelde Grimme als eerste
fabrikant een bladmulcher voor
zelfrijdende bietenrooiers met een
duidelijk hogere bietenopbrengst
tot gevolg. Dit t.o.v. de gangbare
systemen van ontbladeren. Deze
activiteiten onderbouwen het doel
om de suikerbietentechniek als
belangrijke tak te integreren
binnen Grimme.

Getrokken rooisystemen
voor suikerbieten
2-fasen: U bereidt de oogst perfect voor
met de bladmulcher BM 300/330. Na het
verwijderen van het bietenblad volgt de
optionele, hydraulische roterende kopper
voor het nauwkeurig nakoppen. 1-fase:
U heeft de keus, u hakselt het loof op
2-fasen
Met het 2-fasen systeem rooien:
Bladmulcher BM 300/330 en de
Rootster 604
1-fase
Met het 1-fase systeem rooien:
Fronthakselaar FT 300 in de
fronthef en de Rootster 604
achter de tractor
Of
Met het 1-fase systeem rooien:
Frontmulcher FM 300 in de
fronthef en de Rootster 604
achter de trekker
een klassieke manier met de FT 300 en
kopt de bieten na, of u kiest voor het veel
besproken poetsen van de bieten met de
FM 300. De wagenrooier Rootster 604
verzorgt daarna het rooien, reinigen en
overladen van de bieten.
2.
1.
1.
1.
FT 300
BM 300/330
Rootster 604
Rootster 604
FM 300 Rootster 604
29

30
Bladmulcher
De bladmulcher BM 300/330
hakselt en verwijdert het bietenblad
over de complete machinebreedte.
De machine is met en robuuste as
met stalen klepels en twee slijtvaste
poetserassen uitgevoerd. Optioneel is
een roterende kopper met sleeptaster
voor een optimale kopdiepte van de
bieten beschikbaar. De BM 300/330 is
in twee werkbreedtes uit te voeren,
voor West-Europa met 6 eenheden
tot 45 – 50 cm = 300 cm alsmede
in Oost-Europa en in de USA
met 6 x 56 cm = 330 cm.
Rootster 604/804/904
Eenvoudig en robuust, zo luidt de
formule bij de ontwikkeling van de
getrokken bietenrooier Rootster met
4-tons bunker, die zowel als 6-, 8-
of als 9-rijige variant beschikbaar
is. Alle machinefuncties kunnen
comfortabel vanuit de trekker via een
bedieningsterminal bediend worden.
Alle aandrijvingen zijn mechanisch
en onderhoudsarm gemonteerd.
Dit verlicht niet alleen eventuele
reparaties, maar zorgt ook voor
een geringe vermogensbehoefte
(vanaf 110 KW/150 pk).
Rootliner 600
Speciaal voor telers, die onafhankelijk
en daarmee zeer flexibel bieten
willen rooien, heeft Grimme de
nieuwe driepunts gedragen 6-rijige
bietenzwadrooier Rootliner 600
ontwikkeld. De opname gebeurt
door bodemaangedreven roterende
rooischaren, die de bieten op de
reinigingseenheid bestaande uit
dwarsrollen en daarna 2 grote
reiningszonnen overgeeft. De
eenvoudige bediening van de
Rootliner 600 gebeurt via
de trekkerhydrauliek.
2-fasen
6-rijige bladmulcher met hoge capaciteit
Getrokken wagenrooier
6-rijige bietenzwadrooier

1-fase
6-rijige INLINE-fronthakselaar
6-rijige INLINE-frontmulcher
Het optioneel beschikbare
ROOT RUNNER besturingssysteem
neemt de exacte
besturing van de trekker over via een
aan het stuur gemonteerde elektromotor
of direct via de ISOBUS van de trekker.
Daarmee wordt de chauffeur ontlast.
FT 300
De 6-rijige INLINE-fronthakselaar
FT 300 is met een gepatenteerde
bladafleg uitgevoerd, die
verstoppingen bij de nakoppers
zoveel mogelijk vermijdt. Daarmee
zorgt dit systeem voor een
optimale verdeling van de
gehakselde bladmassa. De
FT 300 laat zich flexibel van
45 naar 50 cm ombouwen.
FM 300
De 6-rijige INLINE-frontmulcher
FM 300 is uiterst compact
gebouwd en ontbladert de
bieten bijzonder vriendelijk. De
FM 300 is met gepatenteerd,
tegenlopend draaiende
poetserassen uitgevoerd.
Met de FM 300 zijn duidelijk
hogere opbrengsten te halen
als bij het gangbare nakoppen.
31

32
Zelfrijdende rooitechniek
De zelfrijdende 6-rijige bietenrooiers
REXOR 620 en MAXTRON 620 zijn met
een 490 pk sterke Mercedes-Benz
motor uitgevoerd. Naar keuze kunnen
beide machines met een bladmulcher
FM 300 (optie) of een INLINE-
REXOR 620
De 6-rijige zelfrijder REXOR 620
is met een 22-tons bunker
uitgevoerd. Het rijwerkconcept
maakt het mogelijk om de
complete werkbreedte te
berijden (d.m.v. hondegang).
De combinatie van intelligente
aandrijftechniek, perfect
afgestemde hydrauliek- en
koelsysteem, automotive rijden
alsook verder ontwikkelde
motoraansturing maakt de
REXOR 620 tot de meest
zuinige zelfrijdende bietenrooier
in zijn klasse.
DLG-bekroond:
Bedieningsconcept
CCI 200
DLG-bekroond:
Datamanagement
OPTIPLAN-PROFI
DLG-bekroond: Onlinedatamanagement
ISOLOG
Snelle stuurmanoeuvres in de kleine
ruimte: Het gedeelde hoofdframe
beschikt over een knikbesturing met ca. 35°
knikhoek. Hierdoor kan samen met de
4-wielbesturing een binnenste draaicirkel
van maar 7,5 m worden bereikt (1).
Zodat tijdens het rooien op hellingen
niets scheef kan lopen: De actieve
pendelondersteuning BaSYS (2) zorgt
onder alle omstandigheden voor een
optimale stabiliteit van de totale
machine. Op hellingen ondersteunt
de achterwagen hiermee automatisch
de voorwagen.
hakselaar (standaard) uitgevoerd
worden. De bewezen opname van de
bieten via de roterende rooischaren is
in beide machines geintegreerd en de
comfortabele cabine garandeert u
ontspannen werken. Beide zelfrijders
6-rijige zelfrijder
1 2
7,5 m
zijn met twee isobusgeschikte CCI 200
terminals uitgevoerd, welke met
DLG-goldmedailles bekroond zijn.
Speciaal voor grote bedrijven is het
datamanagementsysteem OPTIPLAN-
PROFI te leveren.

6-rijige zelfrijder
DLG-bekroond:
Bedieningsconcept
CCI 200
DLG-bekroond:
Online-
datamanagement
ISOLOG
DLG-bekroond:
Rooiconcept
OPTI-FLOW
DLG-bekroond:
Rijwerkconcept
OPTI-PRO
DLG-bekroond:
Datamanagement
OPTIPLAN-PROFI
Innovatie van het jaar
voor loonwerkers
2006: VISUAL-
CONTROL VC 100
MAXTRON 620
De 6-rijige MAXTRON 620
is dankzij het kenmerkende
rijwerkconcept met rupsbanden
en de achterste draaikrans de
meest bodemvriendelijke en
wendbare bietenrooier ter wereld.
Door deze constructie is een
effectieve reiniging van de bieten
over de volle breedte zonder
versmalling mogelijk. De
22-tons bunker is met een 1,8 m
brede losband uitgevoerd, die
een bietenhoop neer kan leggen
tot 4 m hoog.
33

34
Groentetechniek
Al meer dan 40 jaar ontwikkelt en
produceert Grimme product- en
bodemvriendelijke machines voor
de groentetechniek. De aanvragen
in deze sector zijn zeer speciaal
en op klantwens toegesneden.
Daarom biedt Grimme geen
standaardproducten, maar
ontwikkelt het samen met de
klanten een voor zijn omstandigheden
geschikte machine. Het
brede productprogramma reikt
van aangebouwde loofpoetsers
voor wortelen tot zelfrijdende
rooiers voor zilveruien. Wanneer
het om complexe verwerkings- en
inschuurprocessen van groente
gaat, staat sinds 2009 de firma
Grimme Solutions GmbH met goede
adviseurs en projectingenieurs de
klant ter zijde.
Wortelen Uien Rode bieten Pastinaken Witlof Bloembollen Koolraap Zilveruien Selderij Knoflook

Loofpoetser
Bedkopper
Rugkopper
KP
De loofpoetser zuigt het loof
van de groente (bijv. wortelen)
via de rubber loofpoetserassen
omhoog en blaast het via een
uitwerptunnel naar de zijkant weg.
BK
De bedkopper BK 1700
snijdt en verwijdert het
wortelloof. De machine kan
in beddenteelt tot 1,7 m
breed ingezet worden. De
bedkopper is geschikt voor
achter- en frontaanbouw.
DK
DLG-bekroond:
snelwisselsysteem
QUICK-FIX
De rugkopper zorgt voor
een schone snede van de
groentekoppen. Middels
hydrauliekmotoren worden
grote getande schijven
aangedreven. De
diepteregeling gaat via een
verstelbare in parallellogram
opgehangen tastwiel.
35

36
SF 150-60 in wortelen
De zelfrijdende SF 150-60
is bijzonder geschikt voor de
groenteoogst, speciaal wanneer
een hoge zeefcapaciteit gevraagd
wordt. Door de optimale plaatsing
van de draaibare cabine, heeft de
chauffeur zowel tijdens het rooien
als op de weg een goed overzicht.
DLG-bekroond:
bewakingssysteem
VISUAL-PROTECT
Zelfrijdende rooitechniek

Getrokken rooitechniek
Inschuurtechniek
TECTRON in Zilveruien
GT 300 in rode bieten
De GT 300 is een bijzonder
lichttrekkende wagenrooier, die
met verschillende reinigers en
een tot 2,7 m brede opname
uitgevoerd kan worden. I.c.m.
de Grimme loofklapper kan in
één werkgang gerooid worden.
Stortbunker
De stortbunker kan op verzoek
met verschillende reinigings-
en sorteereenheden uitgevoerd
worden. Verlengbanden en
hallenvullers zijn ook hier
”zonder problemen” inzetbaar.
Net als bij de aardappel staat
productvriendelijkheid ook hier
hoog in het vaandel.
Het vlaggeschip TECTRON 415 overtuigt door hoge reinigings-
en zeefcapaciteit, zoals hier bij het rooien van zilveruien. Het
bodemvriendelijke rijwerkconcept maakt volleveld rooien
mogelijk. Door de grote 15-tons bunker zijn ook lange
werkgangen geen probleem.
37

38
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Duitsland
Telefoon +49 5491 666-0
Telefax +49 5491 666-2298
grimme-nederland@grimme.de
www.grimme.com
Grimme Solutions GmbH
Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Duitsland
Telefoon +49 5491 6666-100
Telefax +49 5491 6666-111
info@grimme-solutions.de
www.grimme-solutions.com
De Grimme groep
in één overzicht
Het in 1861 opgerichte familiebedrijf begon als dorpssmid
in de Noordwest Duitse stad Damme en staat al meer dan
70 jaar voor innovatieve aardappelrooitechniek. Het
productprogramma is in de laatste jaren van ca. 20 tot
meer dan 100 machinetypes voor aardappel-, suikerbieten-
en groentetechniek uitgebreid. Door
een gestage groei kon de onderneming
internationaal doorbreken en is
tegenwoordig in meer dan 100 landen
met 1.600 medewerkers actief. De Grimme
groep wordt op dit moment door de vierde
generatie geleidt in de persoon van Franz Grimme.
Grimme Landmaschinenfabrik
GmbH & Co. KG, Damme
Oorspronkelijke en productiestandplaats
voor aardappel-, suikerbieten- en
groentetechniek voor de wereldmarkt
Verkoop- en servicedochters in Engeland,
Rusland, Frankrijk, Nederland, Polen, China
en Denemarken (voor Scandinavie)
Oprichtingsjaar: 1861
Grimme Solutions GmbH,
Damme
Aanspreekpartner voor een individuele en totale procesplanning
van het inschuren en verwerken van aardappelen,
uien, wortelen en andere veldvruchten
Oprichtingsjaar: 2009

SPUDNIK Equipment
Company LLC, Blackfoot
Oorspronkelijke en productiestandplaats
van Noord-Amerikaanse aardappeltechniek
voor de wereldmarkt
Spudnik-Shops in Heyburn (Idaho),Presque Isle (Maine),
Pasco (Washington) und Grafton (North Dakota)
Oprichtingsjaar: 1958
(Sinds 2003 honderd procent
dochter van de Grimme groep)
Ricon Vertriebsgesellschaft,
Damme
Verkoop van onderdelen voor de aardappel-,
suikerbieten- en groentetechniek
Oprichtingsjaar: 2009
Internorm Kunststofftechnik
GmbH, Damme
Productielocatie voor rollen, ondersteuningsrollen,
spuitgietproducten van Polyurethaan
Oprichtingsjaar: 1987
SPUDNIK Equipment Company LLC
P.O.Box 1045 · 584 West 100 North
Blackfoot, Idaho 83221 · USA
Telefoon +1 208 785-0480
Telefax +1 208 785-1497
spudnik@spudnik.com
www.spudnik.com
Ricon Sieb- und Fördertechnik GmbH
Turmweg 3 · 49401 Damme · Duitsland
Telefoon +49 5491 9692-55
Telefax +49 5491 9692-50
info@ricon.de
www.ricon.de
Internorm Kunststofftechnik GmbH
Robert-Bosch-Straße 5 · 49401 Damme · Duitsland
Telefoon +49 5491 9691-0
Telefax +49 5491 9691-10
internorm@internorm.de
www.internorm.de
39

GRIMME SERVICE
De service maakt het verschil!
Grimme Service
Onze verkooppartners worden met intensieve trainingen theoretisch
en praktisch geschoold, zodat in alle gevallen snelle ondersteuning
gegarandeerd is. Voor deze taken hebben we de show- en
scholingsruimte Grimme TECHNICOM in Damme gebouwd.
Grimme originele onderdelen
Alleen het originele onderdeel garandeert een langdurige kwaliteit,
passing en een lange levensduur. Grimme ontwikkelt en produceert
de balangrijkste delen zelf en levert uitsluitend de hoogste kwaliteit.
Uw Grimme dealer is met raad en daad altijd in de buurt:
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Duitsland · Telefoon +49 5491 666-0
Telefax +49 5491 666-2298 · grimme-nederland@grimme.de · www.grimme.com
Grimme Eurodealer
Onze dealers zijn niet alleen voor advies
en verkoop uw aanspreekpartner, maar ze
zijn er ook voor zaken als service, onderdeelvoorziening en het
vermarkten van gebruikte machines. De garantie voor beste
Grimme Eurodealers wordt bereikt d.m.v. nauw contact en
goede samenwerking vanuit Damme.
De nauwe samenwerking
tussen klanten, Eurodealer
en verkoopadviseurs
zijn voor ons erg
belangrijk. Alleen op
deze manier kunnen
we innovatieve en
capaciteitsverhogende
producten ontwikkelen.
Aan teksten, afbeeldingen, technische gegevens, maten en gewichten, uitvoeringen en prestatievermeldingen
kunnen geen claims worden ontleend. Het zijn vermeldingen bij benadering en niet bindend. Wijzigingen in het
kader van de technsiche verdere ontwikkeling zijn te allen tijd mogelijk.
03/12/1000