Catalogus 2008-2009 - Toneeluitgeverij Vink

HASTO EFKES FOAR MY? (“Heb je even voor mij?”)
F45 Klucht yn twa bedriuwen troch Hans Pijpers, Fryske oersetting
Siep Jorna, 4 of 5 froulju, 4 of 5 manlju
“Hasto efkes foar my?” is in klucht dy’t him ôfspilet op de “Pottenbakkersdreef” yn in
flat fan tsien ferdjippingen. It kompleks hat markante bewenners. It echtpear Willem
en Truus is ienfâldich, mar hâldt der frjemde gewoantes op nei. Húsmaster Cees en
kakmadam Clara hawwe har eigen definysje fan karweikes dwaan. Clara is frijgesel
en hat har amoereuze ambysjes, mar se is beslist net de ienige. Op de
“Pottenbakkerdreef” wimelet it fan de ûndogense besikers. Wa foar wa komt, is net
dúdlik. Alles rint oars. Dit jout in soad betizing en alteraasje. Allegearre yngrediïnten
om it publyk ris âlderwetsk laitsje te litten.
OH, MYN LEAVE... (Darling Mr. London)
F43 Klucht yn twa bedriuwen troch Anthony Marriot en Bob Grant,
Fryske oersetting troch Siep Jorna, 6 froulju, 3 manlju
Eddy Vlasma wurket op ‘e telefoansintrale. Hy is in beskieden, stille man, dy’t thús
boartet mei syn tinnen soldaatsjes. By syn koartsichtige skoanmem en syn eigenwize
sweager is er net yn tel. Syn frou Rommy hat it drok mei it netsjes hâlden fan it hûs
en it fersoargjen fan har “sike” mem. Op it wurk libbet Eddy him út. Hy leit in soad
kontakten fia de telefoansintrale mei syn froulike kollegas út ferskate Europese
lannen. Hy is hiel populêr by dizze froulju, foar har is er “Mister Amsterdam”. As de
“Miss Europhone” ferkiezing holden wurdt, komme dizze froulju him ûnferwachts thús
opsykjen. Dat dit foar in soad ferwarring soarget, is wol dúdlik. Hoe hâldt er dit allegearre
ferburgen foar syn frou Rommy? De stipe dy’t er kriget fan de by him
ynwenjende helpdûmny makket alles allinne mar healwizer. Hielendal as ek syn
skoanmem noch efkes tydlik by him ynwenjen komt...
KINDERTONEEL
DE VERANDERAAR VAN PROFESSOR BOBBELAAR
9393 Kinderstuk door Dick Kortekaas, 1 dame 4 heren
De professor legt de laatste hand aan een nieuwe uitvinding. Naast hem op de grond
staat een koffer met daarin het prototype van de veranderaar. Een uitvinding
waarmee hij hoge ogen hoopt te gooien op de komende uitvinders bijeenkomst. De
veranderaar gaat in deze voorstelling gebouwd worden door Friebel en Frabbel. Het
is aan te bevelen hiervoor een fantasie – apparaat in elkaar te zetten. Bij het bouwen
op het toneel moet het voor de kinderen duidelijk zijn hoe de machine in elkaar gezet
kan worden. Het belangrijkste is om een hokje te maken van bijv. 2 kamerschermen
waarin iemand zich kan omkleden. Dit hokje maakt deel uit van de veranderaar. De
verschillende transformaties kunnen worden ondersteund door licht – en
geluidseffecten.
WERELDRIJST
9397 Een multi-kulti kinderkomedie met Chinezen, Turken en
Nederlanders voor kinderen vanaf 6 jaar door Elles Pleijter,
2 dames, 3 heren, 5 kinderen, 5 Chineesjes
43