Catalogus 2008-2009 - Toneeluitgeverij Vink

TONEELWERKEN
JE LACHT JE GEK (LAUGHING WILD)
TS1232 Avondvullend toneelstuk door Christopher Durang, voor 1 vrouw
en 1 man, vertaling: Aris Bremer
In deze hilarische satire laat Durang twee in het moderne leven staande mensen in
twee monologen verhalen over hun absurde zoektocht naar de zin van dat leven, hun
bizarre belevenissen en onvervulde dromen. In het derde deel gaan de dromen van
de vrouw en de man elkaar overlappen, hoewel ze elkaar alleen maar kennen van
een even onhandige als gewelddadige confrontatie in de tonijnhoek van een
supermarkt.
UITVERKOREN
TS1227 Drama in twee bedrijven voor 1 dame en 5 heren, door Peregrine
(Discussie stuk over moslim fundamentalisme)
Isak, een ex-drugsverslaafde, wordt gedreven door een gevoel van vervreemding en
sociaal isolement. Hij blijft rondhangen in een gekraakt pand bij zijn Marokkaanse
vriend Ibrahim die verantwoordelijk is voor zijn overstap naar de islam. Ibrahim is
bezig is met het voorbereiden van een extremistische aanslag waarbij hij de hulp van
Isak nodig heeft. Isak denkt in volle ernst dat hij de onderdrukte Palestijnen
vertegenwoordigt in hun uitzichtloze strijd tegen het bezettingsleger van Israël. Hij wil
een daad stellen waarvoor hij zelfs bereid is zijn leven te geven.
In een laatste gesprek met zijn vader Abraham blijkt het echter een pijnlijke zoektocht
naar zelfinzicht.
EEN KLEINE VROUW
TS1228 Een toneelstuk in drie bedrijven naar de Novelle door TAï AAGEN
MORO, bewerking Alexander van Aggelen, 2 vrouwen en 5 mannen
in dubbelrollen
Het stuk speelt zich af in een Parijs milieu. In de oververhitte, gespannen sfeer van
cabaret en nachtclub. Allerlei types zoals artiesten en bezoekers komen en gaan.
Enigen als minnaars van Maasja: de vijf-en-dertig jarige danseres en zangeres. In
die vage maar stemmingsvolle omgeving is het haar passie, haar beweging, haar
rusteloosheid, die duidelijk naar voren komen. Maar telkens tegen een andere
geestesgesteldheid, een ander temperament en sterk afstekend in een
verwonderlijke mengeling van begeerte, cynisme, moedeloosheid en onverwachte
zelfspot. Het complete bestaan van een cabaretartieste is afgebeeld, niet bedoeld op
realistische wijze, maar eerder toevallig en haast tegenstrijdig. De zin van het boek
dat Tai Aagen Moro schreef is de essentie van dit vrouwenleven, zoals de schrijfster
dit zelf zag. Een nooit aflatend, brandend heimwee naar levensvervulling, naar zalige
zelfvergetelheid. Maar die ook wel juist een tot-zichzelf-komen zou kunnen heten. De
zinnelijkheid, de verdoving van het ogenblik, erbarmen zich over Maasja, maar de
durende vraag blijft: Zou er nog een andere waarde aan het leven voor mij kunnen
zijn..? Wij zullen zien. En dit is dan het curieuze slot. Epiek, die zich in lyriek verliest,
lyriek, die vagelijk tot epiek wordt om zichzelf te hunnen verdragen. En intussen hier
en daar tot schoonheidsontroering stijgt.
28