opmaak Tiecelij° - Reynaertgenootschap

25
Brussel, 11 oktober 2004
Bert Anciaux aan het Reynaert Genootschap vzw
Geachte Heer van Daele,
Ik heb uw brief dd. 30 september jongstleden in goede orde ontvangen. Tegelijk
mocht ik kennismaken met de twee bijzondere Tiecelijnnummers: de bibliografie
van Reynaert-bewerkingen na 1880 en het register van vijftien jaargangen Tiecelijn.
Beide boekjes illustreren het indrukwekkend ‘palmares’ dat Reynaert sinds zijn
geboorte heeft opgebouwd. In onze literatuurgeschiedenis een monument zonder
weerga. Dat dit naslagwerk alleen al drie jaar in beslag nam, zegt alles. Ik houd er
dan ook aan alle redacteuren en medewerkers te feliciteren voor dit onnavolgbare
werkstuk.
Tot slot druk ik de wens uit dat deze uitgave(n) een breder en ander publiek zal
bereiken dan de reeds talrijke Reynaerdofielen.
Met vriendelijke groeten,
Bert Anciaux
Vlaams minister
Context: Op 30 september 2004 verschenen het bibliografisch themanummer van Tiecelijn, dat
ook als een aparte publicatie werd gedrukt: m.n. Rik van Daele, Peter Everaers, Willy Devreese
& Erwin Verzandvoort, De bibliografie van de Nederlandstalige Reynaertbewerkingen van 1800
tot nu, Sint-Niklaas & Ter Hole, vzw Reynaertgenootschap & Antiquariaat Secundus, 2004 (106
p.); én het door Marcel Ryssen samengestelde register van 15 jaar Tiecelijn in twee verzorgde
publicaties. Vlaams cultuurminister Bert Anciaux greep deze gelegenheid aan om zijn waardering
uit te spreken en de vzw Reynaertgenootschap een opdracht te geven.
26
Glasgow, 12 oktober 2004
Kenneth Varty aan Rik van Daele
241
Dear Rik, dear Els,
Many thanks for yet another issue of Tiecelijn with its magnificent Bibliography.
You and all your collaborators and colleagues are to be most warmly congratulated.
And I have enjoyed immensely your splendid book – the one you gave me when
we met in Belgium last year: Reinaerts streken. What wonderful illustrations!
Our warmest, affectionate greetings,
Kenneth
Context: Dit schrijven volgt op de toezending van De bibliografie van Reynaertbewerkingen na
1800 (zie brief 25).
Kenneth Varty was diverse malen in het Reynaertland, o.a. in 1991 n.a.v. het colloquium van de
IRS in Groningen en in 2003 n.a.v. het congres in Louvain-la-Neuve. In 2003 hield hij in het stadhuis
van Sint-Niklaas een lezing over de geschiedenis van de Society. Hij is Tiecelijnabonnee
en publiceerde in Tiecelijn een bijdrage over een met leder bekleed luciferdoosje met
Reynaertmotief in het museum van het Schotse Crieff. Een interview met Varty verscheen als:
Rik van Daele, Portret. Kenneth Varty, achtervolgd door de vos, in: Tiecelijn, 3 (1990), p. 82-85.
Tiecelijn, 20, 2007