opmaak Tiecelij° - Reynaertgenootschap

1. Eind juni 2001 (en later nog in 2004 en 2005) bezocht een Nijmeegse delegatie inderdaad
het Land van Reynaert. De studenten brachten o.a. een bezoek aan de permanente
Reynaerttentoonstelling in Huis Thuysbaert te Lokeren.
2. Frank Lulofs (1920-2003). Zie ook: W. Kuiper, In memoriam Francis Lulofs, filoloog en
Reynaertonderzoeker, in: Tiecelijn, 16 (2003), p. 262-264.
24
[Leipzig], 8 maart 2004
Rita Schlusemann aan Rik van Daele
Geachte heer Van Daele,
Hierbij zou ik graag de nummers van de jaargang 2003 van Tiecelijn willen bestellen,
en vanaf dit jaar een abonnement op het tijdschrift willen nemen. Het bedrag
van 24 EURO heb ik overgemaakt op de Nederlandse rekening van de heer
Verzandvoort. Aangezien ik zijn mailadres niet kon vinden, om hem mijn adres mee
te delen, zou ik u willen vragen om het toesturen van de nummers te regelen. Mijn
adres is […]
Misschien is het ook interessant voor u om te weten dat Paul Wackers en ik in het
kader van het BIMILI-project (Bibliothek mittelniederländischer Literatur) op dit
moment samen aan een editie met Duitse vertaling van Reynaerts historie met een
nawoord en commentaar werken. 1 In het komende semester (vanaf 6 april tot eind
juli) geef ik aan de universiteit in Leipzig waar ik werk een cursus over deze tekst,
Reynke de vos en Goethes versie. Omdat ik aan de studenten ook graag materiaal
van plaatsen, naamborden etc. zou willen laten zien, zou ik u willen vragen om mij
mee te delen op welke manier ik dit het beste zou kunnen doen.
Zijn er affiches, aankondigingen etc. te koop, en zo ja, waar zou ik iets kunnen
bestellen? Ten tweede heb ik nog een andere vraag. Zijn er dit jaar b.v. nog bepaalde
manifestaties, tentoonstellingen, excursies etc. gepland?
Met vriendelijke groeten,
Rita Schlusemann
Context: zie brief 24.
240
Dr. Rita Schlusemann promoveerde op een Reynaertonderwerp in 1991, uitgegeven als `Die
hystorie van reynaert die vos’ und `The history of reynard the fox’. Die spätmittelalterlichen
Prosabearbeitungen des Reynaert-Stoffes. (Europäische Hochschulschriften. Reihe I. Deutsche
Sprache und Literatur 1248). Frankfurt am Main etc. 1991, 248 S. Werkzaam aan het Institut
für Germanistik, Niederlandistik van de Universität Leipzig.
1. Ondertussen verschenen als Reynaerts historie. Herausgegeben und übersetzt von Rita
Schlusemann und Paul Wackers, Münster, 2005 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur, 2).
X+483 p. Gerecenseerd door: Geert H.M. Claassens, Op Vestvalen ben ic gegaen (vrij naar
Reynaerts historie, 4040-4041), naar aanleiding van…, in: Tiecelijn, 20 (2007), p. 167-169.
Tiecelijn, 20, 2007