opmaak Tiecelij° - Reynaertgenootschap
opmaak Tiecelij° - Reynaertgenootschap
opmaak Tiecelij° - Reynaertgenootschap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
306<br />
De in 1498 bij een Lübeckse drukker verschenen incunabel met dertig houtsneden<br />
die de Nederduitse Reyneke de Vos verbeelden, vormden de aanleiding voor mij<br />
om me opnieuw, heftiger nu, uitgebreider, met veel plezier met Reinaart bezig te<br />
houden. Ik was ondertussen met lood gaan drukken, mijn pers zou in 1998 tien jaar<br />
bestaan en ik wilde een letterproef samenstellen van de letters die ik gebruikte bij<br />
mijn uitgaven. Om te vieren. Zo ontstond Tibeerts* Laatste Strohalm**, een letterproef<br />
(Stad Groningen, 1998) in een oplaag van negentig exemplaren. Het drukken<br />
ervan was een groot genoegen. Maar het meest boeiende en inspirerende was het<br />
voorwerk, het veldwerk. Ik had me voorgenomen om verschillende bewerkingen van<br />
het vossenverhaal, in verschillende talen en dialecten te gaan lezen. De Tibeertpastoorscène<br />
zou de rode (oef) draad vormen …with his claws and teeth so fastened<br />
on his genytors, that not in great Turkes Seralia, was not a cleaner Eunuch…<br />
Dat leverde veel zoekwerk op. Bibliotheken, rommelmarkten, antiquariaten, marktplaats.nl,<br />
overal zocht ik. En ik vond zo’n 30 variaties op een pijnlijk thema. Dat was<br />
genieten. Vooral ook omdat anderen met mij genoten, opnieuw genoten, van het<br />
immer actueel blijvende vossenverhaal. En weer las ik Paul Biegel voor:<br />
Christemezielen, kijk nou es wat een ramp. Wat een ellende, wat een schande, wat<br />
zonde en jammer. (…) Stomkop met je strik! Heeft die roodgloeiende duivel je soms<br />
verteld dat je hier die strik moest zetten? Kijk nou wat er gebeurd is. Zie je dat niet?<br />
Daar op de grond ligt het, daarzo, van je vader is dat, je eigenste vader, schade en<br />
schande en zonde en jammer ligt daar. Wat kan hij nou nog? Wat is hij nou nog<br />
waard? Wat denk je, als die wond al heelt, dat ie z’n lekkere spelletje nog spelen<br />
kan?<br />
Of zoals Stijn Streuvels het vertelde: en razend van pijn deed hij eenen sprong<br />
naar ’t hoofd van den huisbaas. Die dicht genaderd was, en beet hem den neus af,<br />
zoodat hij in onmacht viel.<br />
Jan Wybenga, Paul Biegel, de Lübeckse drukker, Louis Paul Boon, Tiecelijn, Rik<br />
van Daele en Willem, die Madocke maecte hielden me en houden me bij de les. De<br />
les die te leren valt uit die avonture van Reinaerde.<br />
Zo, en nu ga ik mijn kleinkinderen voorlezen.<br />
Mijn allerbeste Tiecelijn,<br />
Het doet mij werkelijk geen goed dat je vastbesloten bent weg te gaan. Het doet me<br />
zelfs verdriet. Ik weet niet wat ik ermee aan moet. Ik heb er lang over nagedacht.<br />
Over dat je zo vaak aankwam. En dat je nu weg wilt. Laat mij je iets aankondigen.<br />
Het is niet somber. Nee, juist niet. Je put er misschien hoop uit. Laten we elkaar<br />
weer zien: tijdens een warm weerzien. Daarom schrijf ik je bij dezen. Tijdens dat<br />
weerzien kunnen we, onder voorbehoud, misschien onze stemmen bundelen. Ik<br />
bedoel: samen zingen. Op een mooie pinksterdag. Zoals vroeger wel meer gebeurde.<br />
Kunnen we ook dansen, om de boom van olifant. Hij klimt niet meer, danst<br />
vaker. Meer dieren kunnen dan meedoen. En we kunnen weer nieuwtjes uitwisselen:<br />
die en die is dood, en heb je het al gehoord van Tibeert…<br />
Gaarne Tiecelijn, overweeg mijn brief.<br />
Dat wil ik.<br />
Eekhoorn<br />
Groningen, 6 augustus 2007<br />
Tiecelijn, 20, 2007