Codeboek MIG VWA versie 3.5 - Voedsel- en Waren Autoriteit
Codeboek MIG VWA versie 3.5 - Voedsel- en Waren Autoriteit
Codeboek MIG VWA versie 3.5 - Voedsel- en Waren Autoriteit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Codeboek</strong> t.b.v. elektronische bericht<strong>en</strong>uitwisseling<br />
CLIENT Import<br />
Afgestemd op de Message Implem<strong>en</strong>tation Guide<br />
CLIENT IMPORT<br />
Versie 3.6<br />
Juli 2013<br />
Nederlandse <strong>Voedsel</strong> <strong>en</strong> War<strong>en</strong> <strong>Autoriteit</strong> – Afdeling Import<br />
Functioneel Applicatiebeheer (Veterinaire) Gr<strong>en</strong>s Controle
INHOUDSOPGAVE<br />
Inleiding pag. 3<br />
Versiebeheer pag. 3<br />
OTP001 Type inspectieplicht pag. 5<br />
OTP002 Goeder<strong>en</strong> classificatie pag. 5<br />
OTP003 Gebruiksdoel pag. 5<br />
OTP006 Status aangifte landbouwgoeder<strong>en</strong> pag. 6<br />
OTP090 Fout code pag. 7<br />
OTP200 BIP code / APB code pag. 8<br />
OTP201 Sub-inspectiepost code (SIP) / Aangewez<strong>en</strong> Contole Locatie (ACL) pag. 9<br />
OTP300 Uitgangs-BIP doorvoer (EXI) <strong>en</strong> Bestemmings-BIP overlading (EUI) pag. 10<br />
OTP301 Bestemming pag. 16<br />
OTP302 Aanvull<strong>en</strong>de bestemming pag. 16<br />
OTP303 ISO Landcode pag. 16<br />
OPT304 Regiocode pag. 16<br />
OTP305 Goeder<strong>en</strong>code pag. 16<br />
OTP306 Animocode lev<strong>en</strong>d dier / product pag. 16<br />
OTP307 Conserveringsmethode pag. 17<br />
OTP308 Verpakkingsvorm pag. 17<br />
OTP309 Vervoermiddel na gr<strong>en</strong>s pag. 18<br />
OTP311 Weigeringred<strong>en</strong> pag. 19<br />
OTP312 Soort opslag pag. 20<br />
OTP313 EU waardig pag. 20<br />
OTP314 Wijzigingscode pag. 21<br />
Bijlage 1: Richtlijn<strong>en</strong> voor het invull<strong>en</strong> van de elektronische aangifte GDB pag. 22<br />
2
INLEIDING<br />
In dit codeboek word<strong>en</strong> tabell<strong>en</strong> met codes gepubliceerd t.b.v. de elektronische<br />
bericht<strong>en</strong>uitwisseling bij import van lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> <strong>en</strong> dierlijke product<strong>en</strong> in het kader van het<br />
programma CLIENT Import. De codetabell<strong>en</strong> zijn afgestemd op de Message Implem<strong>en</strong>tation Guide<br />
(<strong>MIG</strong>) Cli<strong>en</strong>t Import. In teg<strong>en</strong>stelling tot hetge<strong>en</strong> tot nu toe bij de indeling van de <strong>MIG</strong> gebruikelijk<br />
was, word<strong>en</strong> de codetabell<strong>en</strong> voortaan separaat van de <strong>MIG</strong> gepubliceerd. Deze tabell<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
beheerd door het functioneel applicatiebeheer van Veterinaire Gr<strong>en</strong>s Controle (VGC) bij de<br />
Nederlandse <strong>Voedsel</strong> <strong>en</strong> War<strong>en</strong> <strong>Autoriteit</strong>, afdeling Informatiemanagem<strong>en</strong>t. Het codeboek wordt<br />
gepubliceerd op de internetsite van de N<strong>VWA</strong> via www.nvwa.nl <strong>en</strong> kan desgew<strong>en</strong>st per mail word<strong>en</strong><br />
verstuurd naar belangstell<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Versiebeheer<br />
Versie Datum Korte beschrijving aanpassing<br />
1.0 maart 2008 Eerste <strong>versie</strong> opgeleverd<br />
1.1 mei 2008 Wijziging OTP300: erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Beschikking 2008/387/EG<br />
1.2 augustus 2008 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP 090 <strong>en</strong> OTP201<br />
1.3 Januari 2009 Wijziging in erk<strong>en</strong>de BIP’s, nieuwe code R099<br />
1.4 December 2009 Wijziging OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s ob.v. Beschikking 2009/821/EG,<br />
aanpassing<strong>en</strong> in OTP002, OTP 003<br />
1.5 December 2009 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201<br />
1.6 Januari 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP003 <strong>en</strong> OTP201, bijlage 2 toegevoegd<br />
1.7 Januari 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201 <strong>en</strong> in bijlage 2<br />
1.8 Maart 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201<br />
1.9 Maart 2010 Bijlage 2, aanpassing<strong>en</strong> in animocodes n.a.v. Ver (EU) 212/2010<br />
2.0 Juni 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201<br />
2.1 Juli 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201<br />
2.2 Oktober 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201, OTP300, bijlage 2, OTP306<br />
2.3 Oktober 2010 Aanpassing<strong>en</strong> in OTP201, bijlage 2<br />
2.4 Januari 2011 Bijlage 2<br />
2.5 Februari 2011 Wijziging OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Besluit 2011/93/EU<br />
2.6 April 2011 Bijlage 2, aanpassing<strong>en</strong> in animocodes n.a.v. Ver (EU) 187/2011<br />
2.7 Mei 2011 Bijlage 2, aanpassing<strong>en</strong> in animocodes n.a.v. Ver (EU) 433/2011<br />
2.8 Augustus 2011 Wijziging OTP201: naamswijziging<strong>en</strong> SIP’s Vlissing<strong>en</strong><br />
2.9 Augustus 2011 Bijlage 2, aanpassing<strong>en</strong> in animocodes n.a.v. Ver (EU) 799/2011<br />
3.0 November 2011 Wijziging OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Besluit 2011/707/EU<br />
3.1 Januari 2012 Bijlage 2, aanpassing<strong>en</strong> in animocodes n.a.v. Ver (EU) 1277/2011, OTP 201<br />
3.2 Februari 2012 Wijziging OTP201 aanvulling ACL, OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Besluit<br />
2011/707/EU, OTP 306 Links toegevoegd voor animocodes Lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong><br />
niet veterinair, verwijder<strong>en</strong> van bijlage 2<br />
3.3 Augustus 2012 Wijziging OTP090, OTP201 aanvulling ACL, OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v.<br />
Besluit 2012/450/EU<br />
3.4 December 2012 Wijziging OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Besluit 2012/762/EU<br />
3
Versiebeheer<br />
Versie Datum Korte beschrijving aanpassing<br />
<strong>3.5</strong> Juni 2013 Wijziging OTP300 erk<strong>en</strong>de BIP’s o.b.v. Besluit 2013/235/EU, Wijziging<br />
OTP201 aanvulling ACL<br />
3.6 Juli 2013 Wijziging OTP306, sam<strong>en</strong>voeging van lijst<strong>en</strong> voor animocodes hoog risico<br />
lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> diervoeding niet veterinair, Wijziging OTP201 aanvulling<br />
ACL<br />
Contactgegev<strong>en</strong>s:<br />
Voor vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> informatie over elektronisch aanmeld<strong>en</strong> GDB:<br />
Nederlandse <strong>Voedsel</strong> <strong>en</strong> War<strong>en</strong> <strong>Autoriteit</strong> / Afdeling Informatiemanagem<strong>en</strong>t / Team FAB1<br />
Functioneel applicatiebeheer VGC<br />
Tel: 088-2230445/2233255<br />
E-mail: <strong>VWA</strong>ZWVGCApplicat@vwa.nl<br />
4
OTP001 Type inspectieplicht<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
NA Ge<strong>en</strong> inspectieplicht Ge<strong>en</strong> veterinaire inspectieplicht van toepassing op<br />
e<strong>en</strong> van de artikel<strong>en</strong> waarvoor de aangifte geldt.<br />
VET Veterinair E<strong>en</strong> of meer van de aangegev<strong>en</strong> artikel<strong>en</strong> is<br />
veterinair inspectieplichtig.<br />
OTP002 Goeder<strong>en</strong> classificatie<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
LEV<br />
PRD<br />
Lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Product<strong>en</strong><br />
LNV Lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> niet<br />
veterinair<br />
OTP003 Gebruiksdoel<br />
Lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Dierlijke product<strong>en</strong>, alsmede zgn. lev<strong>en</strong>de product<strong>en</strong>.<br />
Hieronder vall<strong>en</strong> sperma, embryo’s <strong>en</strong> eicell<strong>en</strong>.<br />
Lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> van gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, fruit, gedroogde<br />
vrucht<strong>en</strong>, specerij<strong>en</strong>, not<strong>en</strong>, zad<strong>en</strong>, gran<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
product<strong>en</strong> daarvan.<br />
Diervoeding dat alle<strong>en</strong> uit plantaardige product<strong>en</strong><br />
bestaat.<br />
Voor de aangifte bij de <strong>VWA</strong> zijn voor de goeder<strong>en</strong>classificatie alle<strong>en</strong> de codes LEV , PRD <strong>en</strong> LNV<br />
toegestaan:<br />
De codes voor gebruiksdoel met classificatie PRD zijn uitsluit<strong>en</strong>d voor dierlijke product<strong>en</strong><br />
De codes voor gebruiksdoel met classificatie LEV zijn uitsluit<strong>en</strong>d voor lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
De codes voor gebruiksdoel met classificatie LNV zijn uitsluit<strong>en</strong>d voor lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> niet<br />
veterinair.<br />
Code Geldig voor Omschrijving<br />
goeder<strong>en</strong>classificatie.<br />
CTG<br />
LEV<br />
Circus, t<strong>en</strong>toonstelling<br />
EIG<br />
GDR<br />
GPE<br />
HZG<br />
OFN<br />
OVE<br />
QTE<br />
SLT<br />
VMN<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
LEV<br />
Erk<strong>en</strong>de instelling<br />
Gezelschapsdier<strong>en</strong><br />
Geregistreerde paardachtig<strong>en</strong><br />
Heruitzetting<br />
Opfokk<strong>en</strong> (breeding)<br />
Overige<br />
Quarantaine<br />
Slacht (slaughter)<br />
Vetmest<strong>en</strong> (Fatt<strong>en</strong>ing)<br />
MCE PRD M<strong>en</strong>selijke consumptie<br />
5
DVR PRD Diervoeding<br />
FGK PRD Farmaceutische doeleind<strong>en</strong><br />
TGK PRD Technische doeleind<strong>en</strong><br />
ARS PRD Anders<br />
DVD LNV Diervoeders<br />
MNC<br />
LNV M<strong>en</strong>selijke consumptie<br />
VKG LNV Verdere verwerking<br />
OTP006 Status aangifte landbouwgoeder<strong>en</strong><br />
De onderstaande codes word<strong>en</strong> verzond<strong>en</strong> in het bericht CPD204.<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
DCM D-controle conform<br />
MVG M-contrôle vrijstelling<br />
De docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>controle is conform bevond<strong>en</strong><br />
De partij valt buit<strong>en</strong> het reduced-checks regime<br />
MVP M verplicht De partij is geselecteerd voor materiële controle<br />
AHG Aangehoud<strong>en</strong>: D/O/M niet<br />
conform<br />
VWG Verzoek wijziging<br />
VWN Voornem<strong>en</strong> tot weiger<strong>en</strong><br />
WRG Weigering<br />
VGE Vrijgave<br />
De partij is aangehoud<strong>en</strong><br />
<strong>VWA</strong> geeft aan welke veld<strong>en</strong> gewijzigd mog<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
De <strong>VWA</strong> is voornem<strong>en</strong>s de partij te weiger<strong>en</strong>.<br />
De partij is geweigerd<br />
De partij is vrijgegev<strong>en</strong><br />
IBN Inbewaringneming De partij is officieel in bewaring g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
EBN Einde inbewaringneming De officiële inbewaringneming van de partij is beëindigd<br />
TBT Transhipm<strong>en</strong>t binn<strong>en</strong> termijn<br />
De transhipm<strong>en</strong>t aanvraag is ontvang<strong>en</strong> voor vertrek<br />
binn<strong>en</strong> 7 dag<strong>en</strong>( hav<strong>en</strong>s)/ 12 uur( luchthav<strong>en</strong>s) na<br />
aankomst van de partij<br />
6
OTP090 Fout code<br />
De onderstaande codes word<strong>en</strong> verzond<strong>en</strong> in het bericht CPD202:<br />
Code Omschrijving<br />
R001 Aangeversnummer niet of onjuist ingevuld<br />
R002 Aangiftejaar niet of onjuist ingevuld<br />
R003 Aangifte volgnummer onjuist<br />
R004 BIP ontbreekt of onjuist<br />
R005 SIP ontbreekt of onjuist<br />
R006 Animocode product ontbreekt of onjuist<br />
R007 Vluchtnummer of bootnaam ontbreekt<br />
R008 AWB/BL ontbreekt<br />
R009 Gegev<strong>en</strong>s Ondertek<strong>en</strong>aar ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R010 Gegev<strong>en</strong>s Ladingbelanghebb<strong>en</strong>de ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R011 Gegev<strong>en</strong>s Verz<strong>en</strong>der ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R012 Gegev<strong>en</strong>s Importeur ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R013 Gegev<strong>en</strong>s Geadresseerde ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R014 Gegev<strong>en</strong>s Afleveradres ontbrek<strong>en</strong> of onvolledig<br />
R015 Land van verz<strong>en</strong>ding ontbreekt of onjuist<br />
R016 Land van oorsprong ontbreekt of onjuist<br />
R017 Land van bestemming ontbreekt of onjuist<br />
R018 Uitgangs-BIP ontbreekt of onjuist<br />
R019 Bestemming-BIP voor overlading onjuist<br />
R020 Verwachte aankomstdatum ontbreekt<br />
R021 Indicatie EU-waardig ontbreekt<br />
R022 Bestemming ontbreekt of onjuist<br />
R023 Goeder<strong>en</strong> classificatie ontbreekt of onjuist<br />
R024 Gebruiksdoel ontbreekt of onjuist<br />
R025 Vervoersmiddel na gr<strong>en</strong>s ontbreekt of onjuist<br />
R026 Temperatuurinstelling ontbreekt of onjuist<br />
R027 Goeder<strong>en</strong>code (GN) ontbreekt of onjuist<br />
R028 Soort verpakking niet of onjuist ingevuld<br />
R029 Aantal colli onjuist ingevuld<br />
R030 Containernummer ontbreekt of onjuist ingevuld<br />
R031 Bruto-massa niet of onjuist ingevuld<br />
R032 Netto-massa niet of onjuist ingevuld<br />
R033 Aanvull<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> niet opgegev<strong>en</strong><br />
R034 Docum<strong>en</strong>t afgiftedatum ontbreekt<br />
R035 Bescheidnummer niet ingevuld<br />
R036 Ge<strong>en</strong> product opgegev<strong>en</strong><br />
R037 Regio ontbreekt of onjuist<br />
R038 Regio bevindt zich niet in opgegev<strong>en</strong> land<br />
R039 Opgegev<strong>en</strong> BIP niet toegestaan voor temperatuur afhankelijke partij<br />
R040 Opgegev<strong>en</strong> BIP niet toegestaan voor partij voor humane consumptie<br />
R041 Bij doorvoer: bestemmings-BIP <strong>en</strong>/of derde land ontbreekt of is onjuist<br />
R042 De ingevulde veld<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> niet overe<strong>en</strong> met de aangegev<strong>en</strong> bestemming <strong>en</strong><br />
productclassificatie<br />
R043 Indi<strong>en</strong> het veterinaire product niet aan de EU-eis<strong>en</strong> voldoet moet ‘Soort opslag’ e<strong>en</strong> waarde<br />
hebb<strong>en</strong>.<br />
R044 Indi<strong>en</strong> ‘Soort opslag’ de waarde Vaartuig heeft dan moet<strong>en</strong> Naam vaartuig<br />
<strong>en</strong> Naam hav<strong>en</strong> e<strong>en</strong> waarde hebb<strong>en</strong>.<br />
7
Code Omschrijving<br />
R045 Indi<strong>en</strong> ‘ Soort opslag’ de waarde Douane <strong>en</strong>trepot, Vrije zone of Leverancier<br />
vaartuig heeft dan moet Registratie/Naam opslag e<strong>en</strong> waarde hebb<strong>en</strong>.<br />
R046 Transporteurnaam, transporteur erk<strong>en</strong>ningsnummer mog<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> waarde hebb<strong>en</strong><br />
indi<strong>en</strong> de partij uit lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> bestaat<br />
R047 Er moet minimaal 1 docum<strong>en</strong>t aanwezig zijn<br />
R048 Wanneer de aangegev<strong>en</strong> classificatie lev<strong>en</strong>d is dan moet de aankomst BIP hiervoor<br />
voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
R049<br />
De aangegev<strong>en</strong> product<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> hiërarchisch binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> unieke hoofdcategorie onder te<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> zijn<br />
R050 Bij overlading: EU-BIP of derde land ontbreekt<br />
R051 Bij lev<strong>en</strong>d dier <strong>en</strong> invoer: Aanvull<strong>en</strong>de bestemming ontbreekt<br />
R053 Ongeldig land Verz<strong>en</strong>der<br />
R054 Ongeldig land Geadresseerde<br />
R055 Ongeldig land Importeur<br />
R056 Ongeldig land Ladingbelanghebb<strong>en</strong>de<br />
R057 Ongeldig land Afleveradres<br />
R058 Ongeldig land Transporteur<br />
R059 Ongeldig adres Verz<strong>en</strong>der<br />
R060 Ongeldig adres Geadresseerde<br />
R061 Ongeldig adres Importeur<br />
R062 Ongeldig adres Ladingbelanghebb<strong>en</strong>de<br />
R063 Ongeldig adres Afleveradres<br />
R064 Ongeldig adres Transporteur<br />
R099 Fout niet nader gedefinieerd.<br />
OTP200 BIP code / APB code<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
NLAMS4<br />
NLMST4<br />
NLRTM1<br />
NLAMS1<br />
NLEEM1<br />
NLHAR1<br />
NLVLI1<br />
Amsterdam Airport<br />
Schiphol<br />
AMSTERDAM (LUCHTHAVEN)<br />
Maastricht MAASTRICHT (LUCHTHAVEN)<br />
Rotterdam ROTTERDAM (HAVENGEBIED)<br />
Amsterdam AMSTERDAM (HAVENGEBIED)<br />
Eemshav<strong>en</strong> EEMSHAVEN (ZEEHAVEN)<br />
Harling<strong>en</strong> HARLINGEN (ZEEHAVEN)<br />
Vlissing<strong>en</strong> VLISSINGEN (ZEEHAVEN)<br />
8
OTP201 Sub-inspectiepost code (SIP) / Aangewez<strong>en</strong> Controle Locatie (ACL)<br />
Code Naam / omschrijving Behoort tot BIP Soort<br />
1 Daalimpex Vels<strong>en</strong> NLAMS1 SIP<br />
2 Kloosterboer IJmuid<strong>en</strong> NLAMS1 SIP<br />
3 Daalimpex Harling<strong>en</strong> NLHAR1 SIP<br />
4 KLM – DHT NLAMS4 SIP<br />
6 AP loods NLAMS4 SIP<br />
7 Freshport NLAMS4 SIP/ACL<br />
9 Wibaco NLRTM1 SIP<br />
10 Frigocare Rotterdam NLRTM1 SIP<br />
12 Eurofrigo Karimatastraat Rotterdam NLRTM1 SIP/ACL<br />
13 Eurofrigo Abel Tasmanstraat Rotterdam NLRTM1 SIP<br />
14 Eemshav<strong>en</strong> NLEEM1 SIP<br />
15 Maastricht NLMST4 SIP<br />
17 Kloosterboer D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong>weg NLVLI1 SIP<br />
18 Kloosterboer Finlandweg NLVLI1 SIP<br />
19 C. Vrolijk NLAMS1 SIP<br />
20 P C A NLAMS1 SIP<br />
21 Hanno / Uniport (terminal) NLRTM1 SIP<br />
22 ECT Home (terminal) NLRTM1 SIP<br />
23 DEKA (terminal) NLRTM1 SIP<br />
24 RST Noord (terminal) NLRTM1 SIP<br />
25 RST Zuid (terminal) NLRTM1 SIP<br />
26 ECT Delta (terminal) NLRTM1 SIP<br />
27 APM Delta Maersk (terminal) NLRTM1 SIP<br />
28 CPT (terminal) NLAMS1 SIP<br />
30 C. Steinweg Handelsveem (terminal) NLRTM1 SIP<br />
31 Euromax Terminal NLRTM1 SIP<br />
C. Steinweg Handelsveem BV<br />
NLRTM1 ACL<br />
32 (parm<strong>en</strong>tierplein)<br />
33 Tybex Warehousing BV NLRTM1 ACL<br />
34 Allround Cargo Handling Services BV NLRTM1 ACL<br />
35 United Warehousing & Forwarding BV NLRTM1 ACL<br />
36 Maastricht Handling Services NLMST4 ACL<br />
37 Rotterdam Fruit Wharf NLRTM1 ACL<br />
38 C. Steinweg-Handelsveem B.V. (A’dam) NLAMS1 ACL<br />
39 Flowerwings Cargo B.V. NLAMS4 ACL<br />
40 Opticool Freshlogistics NLRTM1 ACL<br />
41 Estron Group NLRTM1 ACL<br />
42 SGS Nederland BV NLRTM1 ACL<br />
43 Hellmann Worldwide Logistics NLAMS4 ACL<br />
44 Kühne & Nagel (Anchoragelaan) NLAMS4 ACL<br />
9
45 Copex Air Cargo NLAMS4 ACL<br />
46 Remiro Freight Services BV NLAMS4 ACL<br />
47 Schiphol Animal C<strong>en</strong>tre NLAMS4 SIP<br />
48 Cavalier NLAMS4 ACL<br />
49 Kloosterboer Delta Terminal B.V. NLRTM1 SIP/ACL<br />
91 Inter Face Logistics NLAMS4 ACL<br />
94 Universal Services BV NLAMS4 ACL<br />
J. van de Put Fresh Cargo Handling BV<br />
NLAMS4 ACL<br />
95 (Folkstoneweg)<br />
96 G.M.TransportService BV (GMTS) NLRTM1 ACL<br />
111 ACL overig Amsterdam Airport NLAMS4 ACL*<br />
112 ACL overig Rotterdam NLRTM1 ACL*<br />
113 ACL overig Maastricht NLMST4 ACL*<br />
* Te gebruik<strong>en</strong> bij 100% d-controle voor de goeder<strong>en</strong>, zoals g<strong>en</strong>oemd in de Verord<strong>en</strong>ing<br />
1152/2009<br />
OTP300 Uitgangs-BIP doorvoer (EXI) <strong>en</strong> Bestemmings-BIP overlading (EUI)<br />
(conform Beschikking 2009/821/EG, laatste wijziging door 2011/707/EU)<br />
TRACES-code Naam Land<br />
BEANR1 Antwerp<strong>en</strong> (Zeehav<strong>en</strong>) België<br />
BEBRU4 Zav<strong>en</strong>tem (Aeroport/Luchthav<strong>en</strong>) België<br />
BEGNE1 G<strong>en</strong>t (Zeehav<strong>en</strong>) België<br />
BELGG4 Bierset - Liege (Aeroport) België<br />
BEOST1 Oost<strong>en</strong>de(Zeehav<strong>en</strong>) België<br />
BEOST4 Oost<strong>en</strong>de (Luchthav<strong>en</strong>) België<br />
BEZEE1 Zeebrugge(Zeehav<strong>en</strong>) België<br />
BGBOJ1 Burgas Bulgarije<br />
BGBRE3 Bregovo Bulgarije<br />
BGGJE3 Gjushevo Bulgarije<br />
BGKAL3 Kalotina Bulgarije<br />
BGKAN3 Kapitan Andreevo Bulgarije<br />
BGSOF4 Sofia Bulgarije<br />
BGVAR1 Varna Bulgarije<br />
BGZLA3 Zlatarevo Bulgarije<br />
CYLCA4 Larnaka Airport Cyprus<br />
CYLMS1 Lemesos Port Cyprus<br />
DKAAL1a Aalborg D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKAAL1b Aalborg2 D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKAAR1 Aarhus D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKBLL4 Billund Lufthavn D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKCPH1 Koeb<strong>en</strong>havns Havn D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKCPH4 Koeb<strong>en</strong>havns Lufthavn D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKEBJ1 Esbjerg D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKFRC1 Fredericia D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKHAN1 Hanstholm D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKHIR1 Hirtshals D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKKAL1 Kalundborg D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKKOL1 Kolding Havn D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DKSKA1 Skag<strong>en</strong> D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
DEBKE1 Brake Duitsland<br />
10
TRACES-code Naam Land<br />
DEBRE1 Brem<strong>en</strong> (Haf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEBRV1 Bremerhav<strong>en</strong> (Haf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DECGN4 Köln (Flughaf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DECUX1 Cuxhav<strong>en</strong> (Haf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEDUS4 Dusseldorf Duitsland<br />
DEFRA4 Frankfurt/Main (Flughaf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEHAJ4 Hannover-Lang<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> Duitsland<br />
DEWVN1 JadeWeserPort Wilhelmshav<strong>en</strong> Duitsland<br />
DEHAM1 Hamburg (Haf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEHAM4 Hamburg (Flughaf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEHNH4 Hahn Flughaf<strong>en</strong> Duitsland<br />
DELEJ4 Leipzig-Halle Flughaf<strong>en</strong> Duitsland<br />
DEMUC4 Münch<strong>en</strong> Duitsland<br />
DESXF4 Schönefeld (Flughaf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DETXL4 Berlin-Tegel (Flughaf<strong>en</strong>) Duitsland<br />
DEUS199 De Us Base Duitsland<br />
EEKLA2 Koidula Estland<br />
EELHM3 Luhamaa Estland<br />
EEMUG1 Muuga Estland<br />
EENAR3 Narva Estland<br />
EEPLS1 Paldiski Estland<br />
FIHEL1 Helsinki Finland<br />
FIHEL4 Helsinki Finland<br />
FIHMN1 Hamina Finland<br />
FIVLA3 Vaalimaa Finland<br />
FRBES1 Brest (Port) Frankrijk<br />
FRBES4 Brest (Aeroport) Frankrijk<br />
FRBOD1 Bordeaux ( Port) Frankrijk<br />
FRBOD4 Bordeaux (Aeroport ) Frankrijk<br />
FRCDG4 Roissy Cdg (Aeroport) Frankrijk<br />
FRCHR4 Châteauroux-Déols Frankrijk<br />
FRCOC1 Concarneau-Douarn<strong>en</strong>ez Frankrijk<br />
FRDKK1 Dunkerque Frankrijk<br />
FRDOL4 Deauville Frankrijk<br />
FRFOS1 Marseille – Fos-Sur-Mer Frankrijk<br />
FRLEH1 Le Havre Frankrijk<br />
FRLIO4 Lyon-Saint Exupéry (Aeroport) Frankrijk<br />
FRLPT1 Reunion Port-Reunion Frankrijk<br />
FRLRT1 Lori<strong>en</strong>t Frankrijk<br />
FRMRS1 Marseille (Port) Frankrijk<br />
FRMRS4 Marseille-Prov<strong>en</strong>ce (Aeroport) Frankrijk<br />
FRNCE4 Nice (Aeroport) Frankrijk<br />
FRNTE1 Nantes – Saint-Nazaire Frankrijk<br />
FRORY4 Orly (Aeroport) Frankrijk<br />
FRRUN4 Reunion Roland-Garros Frankrijk<br />
FRSET1 Sète Frankrijk<br />
FRTLS4 Toulouse-Blagnac (Aeroport) Frankrijk<br />
FRURO1 Rou<strong>en</strong> Frankrijk<br />
FRVRY4 Vatry Frankrijk<br />
GRAST1 Astakos Griek<strong>en</strong>land<br />
11
TRACES-code Naam Land<br />
GRATH4 Ath<strong>en</strong>s Intern. Airport Griek<strong>en</strong>land<br />
GREID2 Idom<strong>en</strong>i Griek<strong>en</strong>land<br />
GREVZ3 Evzoni Griek<strong>en</strong>land<br />
GRKKV3 Kakavia Griek<strong>en</strong>land<br />
GRNKF3 Neos Kafkassos Griek<strong>en</strong>land<br />
GRPEP3 Peplos Griek<strong>en</strong>land<br />
GRPIR1 Pireas-Port Griek<strong>en</strong>land<br />
GRSKG1 Thessaloniki-Port Griek<strong>en</strong>land<br />
GRSKG4 Thessaloniki-Airport Griek<strong>en</strong>land<br />
HUBUD4 Budapest-Ferihegy Hongarije<br />
HUEPE2 Eperjeske Hongarije<br />
HUGYE2 Gyékéyes Hongarije<br />
HUKEL2 Kelebia Hongarije<br />
HULET3 Let<strong>en</strong>ye Hongarije<br />
HUROS3 Röszke Hongarije<br />
HUZAH3 Záhony Hongarije<br />
IEDUB1 Dublin (Port) Ierland<br />
IEDUB4 Dublin (Airport) Ierland<br />
IESNN4 Shannon (Airport) Ierland<br />
ITAOI1 Ancona Italië<br />
ITBGO4 Bergamo Italië<br />
ITBLQ4 Bologna Italië<br />
ITBRI1 Bari Italië<br />
ITCTI4 Torino – Caselle Italië<br />
ITCVV1 Civitavecchia Italië<br />
ITFCO4 Roma – Fiumicino Italië<br />
ITGIT1 Gioia Tauro Italië<br />
ITGOA1 G<strong>en</strong>ova Italië<br />
ITGOA4 G<strong>en</strong>ova Italië<br />
ITLIN4 Milano – Linate Italië<br />
ITLIV1 Livorno-Pisa Italië<br />
ITMCH4 Brescia Montichiari luchthav<strong>en</strong> Italië<br />
ITMXP4 Milano-Malp<strong>en</strong>sa Italië<br />
ITNAP1 Napoli Italië<br />
ITNAP4 Napoli Italië<br />
ITPMO1 Palermo Italië<br />
ITPSA4 Livorno Pisa Italië<br />
ITRAN1 Rav<strong>en</strong>na Italië<br />
ITSAL1 Salerno Italië<br />
ITSPE1 La Spezia Italië<br />
ITTAR1 Taranto Italië<br />
ITTPS1 Trapani Italië<br />
ITTRS1 Trieste Italië<br />
ITVCE1 V<strong>en</strong>ezia Italië<br />
ITVCE4 V<strong>en</strong>ezia Italië<br />
ITVDL1 Vado Ligure Savona zeehav<strong>en</strong> Italië<br />
ITVRN4 Verona Italië<br />
LVDGP2 Daugavpils Letland<br />
LVGRE3 Grebneva Letland<br />
LVPAT3 Patarnieki Letland<br />
12
TRACES-code Naam Land<br />
LVREZ2 Rezekne Letland<br />
LVRIX1a Riga Port Letland<br />
LVRIX1b Riga (BFT) Letland<br />
LVTER3 Terehova Letland<br />
LVVNT1 V<strong>en</strong>tspils Letland<br />
LTKBG2 Kybartai Litouw<strong>en</strong><br />
LTKBK3 Kybartai Litouw<strong>en</strong><br />
LTKEG2 K<strong>en</strong>a Litouw<strong>en</strong><br />
LTLVK3 Lavoriskes Litouw<strong>en</strong><br />
LTMDK3 Medininkai Litouw<strong>en</strong><br />
LTMLM1 Malku Ilankos Litouw<strong>en</strong><br />
LTMOM1 Molo Litouw<strong>en</strong><br />
LTPGG2 Pagegiai Litouw<strong>en</strong><br />
LTPLM1 Pilies Litouw<strong>en</strong><br />
LTPNK3 Panemune Litouw<strong>en</strong><br />
LTSLK3 Salcininkai Litouw<strong>en</strong><br />
LTVNO4 Vilnius Litouw<strong>en</strong><br />
LULUX4 Luxembourg (Aeroport) Luxemburg<br />
MTLUQ4 Luqa Malta<br />
MTMAR1 Marsaxlokk Malta<br />
MTMLA1 Valetta Malta<br />
NLAMS1 Amsterdam Nederland<br />
NLAMS4 Amsterdam Airport Schiphol Nederland<br />
NLEEM1 Eemshav<strong>en</strong> Nederland<br />
NLHAR1 Harling<strong>en</strong> Nederland<br />
NLMST4 Maastricht Nederland<br />
NLRTM1 Rotterdam Nederland<br />
NLVLI1 Vlissing<strong>en</strong> Nederland<br />
ATLNZ4 Linz-Flughaf<strong>en</strong> Oost<strong>en</strong>rijk<br />
ATVIE4 Wi<strong>en</strong>-Schwechat Oost<strong>en</strong>rijk<br />
PLBEZ3 Bezledy Pol<strong>en</strong><br />
PLDOR3 Dorohusk Pol<strong>en</strong><br />
PLGDN1 Gdansk Pol<strong>en</strong><br />
PLGDY1 Gdynia Pol<strong>en</strong><br />
PLHRE3 Hreb<strong>en</strong>ne Pol<strong>en</strong><br />
PLKOC3 Korczowa Pol<strong>en</strong><br />
PLKOR3 Kukuryki-Koroszczyn Pol<strong>en</strong><br />
PLKUB3 Kuznica Bialostocka Pol<strong>en</strong><br />
PLSWI1 Swinoujscie Pol<strong>en</strong><br />
PLSZZ1 Szczecin Pol<strong>en</strong><br />
PLTKO2 Terespol-Kobylany Pol<strong>en</strong><br />
PLWAW4 Warszawa Okecie Pol<strong>en</strong><br />
PTCNL1 Canical (Madeira) Portugal<br />
PTFAO4 Faro (Aeroporto) Portugal<br />
PTFNC4 Funchal (Madeira) Portugal<br />
PTLIS1 Lisboa (Porto) Portugal<br />
PTLIS4 Lisboa(Aeroporto) Portugal<br />
PTOPO1 Porto (Porto) Portugal<br />
PTOPO4 Porto (Aeroporto) Portugal<br />
PTPDL1 Ponta Delgada Portugal<br />
13
TRACES-code Naam Land<br />
PTPDL4 Ponta Delgada (Aeroporto) – Acores Portugal<br />
PTSIE1 Sines Portugal<br />
ROALT3 Albita Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROCSA1 Constanta South-Agigea Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROCSN1 Constanta North Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROHAL3 Halmeu Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROOTP4 Bucharest Otop<strong>en</strong>i Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROSCU3 Scul<strong>en</strong>i Lasi Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROSIR3 Siret Roem<strong>en</strong>ië<br />
ROSTA3 Stamora Moravita Roem<strong>en</strong>ië<br />
SIDOB2 Dobova Slov<strong>en</strong>ië<br />
SIGRK3 Gruskovje Slov<strong>en</strong>ië<br />
SIJLN3 Jelsane Slov<strong>en</strong>ië<br />
SIKOP1 Koper Slov<strong>en</strong>ië<br />
SILJU4 Ljubljana Airport (Brnik) Slov<strong>en</strong>ië<br />
SIOBR3 Obrezje Slov<strong>en</strong>ië<br />
SKBTS4 Bratislava Slowakije<br />
SKCNT2 Cierna nad Tisou Slowakije<br />
SKVYN3 Vysné Nemecké Slowakije<br />
ESAGP1 Malaga (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESAGP4 Malaga Spanje<br />
ESALC1 Alicante (Aeropuerto Y Puerto) Spanje<br />
ESALC4 Alicante (Aeropuerto) Spanje<br />
ESALG1 Algeciras (Puerto) Spanje<br />
ESAST4 Asturias Spanje<br />
ESBCN1 Barcelona (Aeropuerto Y Puerto) Spanje<br />
ESBCN4 Barcelona Spanje<br />
ESBIO1 Bilbao (Aeropuerto Y Puerto) Spanje<br />
ESBIO4 Bilbao (Aeropuerto) Spanje<br />
ESCAD1 Cadiz (Puerto) Spanje<br />
ESCAR1 Cartag<strong>en</strong>a (Puerto) Spanje<br />
ESCAS1 Castellon Spanje<br />
ESCQM4 Ciudad Real Spanje<br />
ESEAS4 San Sebastian Spanje<br />
ESGIJ1 Gijon (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESGRO4 Gerona Spanje<br />
ESHUV1 Huelva (Puerto) Spanje<br />
ESLCG1 A Coruna – Laxe Spanje<br />
ESLEI1 Almeria (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESLEI4 Almeria Spanje<br />
ESLPA1 Las Palmas G.Canaria (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESLPA4 Gran Canaria Spanje<br />
ESMAD4 Madrid – Barajas (Aeropuerto) Spanje<br />
ESMAR1 Marin (Puerto) Spanje<br />
ESPMI4 Palma De Mallorca (Aeropuerto) Spanje<br />
ESRIB1 Villagarcia-Ribeira-Caraminal (Puerto) Spanje<br />
ESSCQ4 Santiago De Compostella Spanje<br />
ESSCT1 Santa Cruz De T<strong>en</strong>erife (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESSDR1 Santander (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESSDR4 Santander Spanje<br />
14
TRACES-code Naam Land<br />
ESSVQ1 Sevilla (Puerto Y Aeropuerto) Spanje<br />
ESSVQ4 Sevilla Spanje<br />
ESTAR1 Tarragona (Puerto) Spanje<br />
ESTFN4 T<strong>en</strong>erife Norte Spanje<br />
ESTFS4 T<strong>en</strong>erife Sur (Aeropuerto) Spanje<br />
ESVGO1 Vigo (Aeropuerto Y Puerto) Spanje<br />
ESVGO4 Vigo Spanje<br />
ESVIT4 Vitoria (Aeropuerto) Spanje<br />
ESVLC1 Val<strong>en</strong>cia ( Aeropuerto Y Puerto) Spanje<br />
ESVLC4 Val<strong>en</strong>cia Spanje<br />
ESZAZ4 Zaragoza (Aeropuerto) Spanje<br />
CZPRG4 Praha – Ruzyne Tsjechië<br />
GBBEL1 Belfast Port Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBBEL4 Belfast Airport Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBBRS1 Bristol Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBEDI4 Edinburgh Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBEMA4 East Midlands Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBFAL1 Falmouth Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBFXT1 Felixstowe Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBGLW4 Glasgow (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBGSY1 Grimsby-Immingham (Port) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBHUL1 Hull (Port) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBGRW1 Grove Wharf Wharton Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBIVG1 Invergordon (Port) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBLGW4 Gatwick (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBLHR4 Heathrow (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBLIV1 Liverpool (Dock) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBMNC4 Manchester (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBMSE4 Manston (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBPHD1 Peterhead Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBPIK4 Prestwick (Airport) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBSOU1 Southampton (Port) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBSTN4 Stansted Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBTHP1 Thamesport (Isle Of Grain) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
GBTIL1 Tilbury (Port) Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<br />
SEARN4 Stockholm - Arlanda (Airport) Zwed<strong>en</strong><br />
SEGOT1 Goeteborg (Port) Zwed<strong>en</strong><br />
SEGOT4 Göteborg - Landvetter Zwed<strong>en</strong><br />
SEHEL1 Helsingborg (Port) Zwed<strong>en</strong><br />
SENRK4 Nörrkoping Zwed<strong>en</strong><br />
SESTO1 Stockholm (Port) Zwed<strong>en</strong><br />
CHGVA4 G<strong>en</strong>ève-Aéroport Zwitserland<br />
CHZRH4 Zurich Airport Zwitserland<br />
15
OTP301 Bestemming<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
IVR Invoer<br />
OLG Overlading<br />
DVR Doorvoer<br />
OPS Opslag<br />
WIR Wederinvoer<br />
OTP302 Aanvull<strong>en</strong>de bestemming<br />
Bestemd voor de interne markt van de EU<br />
Transhipm<strong>en</strong>t<br />
Doorvoer naar 3 e land<br />
Alle<strong>en</strong> bij product<strong>en</strong>; niet EU-waardig<br />
Alle<strong>en</strong> bij product<strong>en</strong><br />
Verplicht bij goeder<strong>en</strong>classificatie LEV (lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong>).<br />
Code Omschrijving<br />
DTF Definitief<br />
TLK Tijdelijke toelating van paard<strong>en</strong><br />
TKR Wederinvoer van paard<strong>en</strong><br />
OTP303 ISO Landcode<br />
De landcodes di<strong>en</strong><strong>en</strong> overe<strong>en</strong> te kom<strong>en</strong> met de codes zoals gepubliceerd in de ISO 3166-1 code<br />
tabel, zie: http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table<br />
OPT304 Regiocode<br />
De regiocodes bestaan uit de landcode, aangevuld met “-volgnummer”, bijv. “AR-1”.<br />
Verplicht bij goeder<strong>en</strong>classificatie LEV (lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong>).<br />
OTP305 Goeder<strong>en</strong>code<br />
Gebruik hiervoor de GN-codes zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in Traces.<br />
OTP306 Animocode lev<strong>en</strong>d dier / product / lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong><br />
Zie de pagina http://www.nvwa.nl/onderwerp<strong>en</strong>/regels-voor-ondernemers-dier/dossier/importvanuit-derde-land<strong>en</strong>/import-van-dier<strong>en</strong>-<strong>en</strong>-product<strong>en</strong>-van-dierlijke-oorsprong/vooraanmeldingdier<strong>en</strong>-<strong>en</strong>-product<strong>en</strong>-van-dierlijke-oorsprong<br />
,<br />
of via deze links naar de docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>:<br />
( http://www3.vwa.nl/import/web/ALIM05%20Lijst%20product<strong>en</strong>.pdf ) de lijst voor product<strong>en</strong><br />
(http://www3.vwa.nl/import/web/ALIM10%20Lijst%20met%20codes%20voor%20lev<strong>en</strong>de%20diere<br />
n.xls ) de lijst voor lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Zie de pagina http://www.nvwa.nl/onderwerp<strong>en</strong>/regels-voor-ondernemers-dier/dossier/importvanuit-derde-land<strong>en</strong>/import-van-lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong>-<strong>en</strong>-consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>product<strong>en</strong>/docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Of de link naar het docum<strong>en</strong>t: ( http://www3.vwa.nl/import/web/Lijst 669.xls ) voor de lijst voor<br />
lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> diervoeder niet veterinair, ook vanuit Japan <strong>en</strong> China<br />
16
OTP307 Conserveringsmethode<br />
Verplicht bij goeder<strong>en</strong>classificatie PRD <strong>en</strong> LNV (product<strong>en</strong>).<br />
Code Omschrijving<br />
GKD Gekoeld<br />
BVN Bevror<strong>en</strong><br />
KAM Kamertemperatuur<br />
OTP308 Verpakkingsvorm De weergegev<strong>en</strong> codes zijn alléén van toepassing voor de <strong>VWA</strong>.<br />
Code<br />
Omschrijving<br />
(o.b.v. Sagittacodetabel<br />
A25*)<br />
BG Zak (bag)<br />
BH Bundel (bunch)<br />
BN Baal, sam<strong>en</strong>geperst<br />
BX Doos (box)<br />
CF Koffer<br />
CG Kooi<br />
CH Kist (chest)<br />
CI Blik (canister)<br />
CK Vat (cask)<br />
CN Container, niet op andere wijze omschrev<strong>en</strong> als transportmiddel<br />
CR Krat<br />
CS Doos (case)<br />
CT Kartonn<strong>en</strong> doos (carton)<br />
DR Vat (drum)<br />
HC Mand met handvat, van karton<br />
JR Pot (jar)<br />
NE Niet verpakt<br />
NF Niet verpakt, 1 item<br />
NG Niet verpakt, diverse items<br />
PA Pakket<br />
PF Hok<br />
PK Verpakking<br />
PL<br />
Emmer (pail)<br />
17
Code<br />
Omschrijving<br />
(o.b.v. Sagittacodetabel<br />
A25*)<br />
PX Laadbord<br />
QR<br />
RL Haspel (reel)<br />
RO Rol (roll)<br />
TN Blik (Tin)<br />
TU Buis (tube)<br />
Doos, geëxpandeerde kunststof (piepschuim)<br />
TY Tank, cilindervormig<br />
VI Flesje<br />
VY Bulk, vaste stof, fijne deeltjes (poeders)<br />
* De codes zoals hierbov<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> zijn afkomstig uit de Sagitta codetabel A 25. Deze codes<br />
kunn<strong>en</strong> al gebruikt word<strong>en</strong> voor de GDB-aangiftes.<br />
OTP309 Vervoermiddel na gr<strong>en</strong>s<br />
Van toepassing in geval van lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Code Omschrijving<br />
01 Vliegtuig<br />
02 Voertuig<br />
03 Spoorwag<strong>en</strong><br />
04 Zee<br />
05 Schip<br />
06 Wag<strong>en</strong><br />
07 Overige<br />
18
OTP311 Weigeringred<strong>en</strong><br />
De onderstaande codes word<strong>en</strong> verzond<strong>en</strong> in het bericht CPD204.<br />
Code Goeder<strong>en</strong>classificatie Omschrijving<br />
PCT PRD Ge<strong>en</strong>/ongeldig certificaat<br />
PLD PRD Niet-erk<strong>en</strong>d land<br />
PIG PRD<br />
PPT PRD<br />
Niet-erk<strong>en</strong>de inrichting<br />
Verbod<strong>en</strong> product<br />
PDN PRD I/D: Anomalie docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
PKK PRD I/D: Fout keurmerk<br />
PHE PRD Gebrekkige materiële hygiëne<br />
PVG PRD Chemische verontreiniging<br />
PMG PRD Microbiologische verontreiniging<br />
PAE PRD Andere<br />
LCT LEV Ge<strong>en</strong>/ongeldig certificaat<br />
LLD LEV Niet-erk<strong>en</strong>d land<br />
LDN LEV Docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> niet conform<br />
LRO LEV Niet-erk<strong>en</strong>de regio<br />
LST LEV Verbod<strong>en</strong> soort<br />
LZN LEV Zieke of verdachte dier<strong>en</strong><br />
LRN LEV Niet geschikt voor voortzetting van de reis<br />
GAE LEV<br />
GIE LEV<br />
GNS LEV<br />
IVT LEV<br />
NRT LEV<br />
OVE LEV<br />
VSE<br />
NCT<br />
NDN<br />
NHE<br />
Ge<strong>en</strong> aanvull<strong>en</strong>de garanties<br />
Ge<strong>en</strong> / onwettige id<strong>en</strong>tificatie<br />
Ge<strong>en</strong> nationale eis<strong>en</strong><br />
Inbreuk op internationale vervoersvoorschrift<strong>en</strong><br />
Niet conform testresultat<strong>en</strong><br />
Overige<br />
LEV Vrijwaringsclausule<br />
LNV Ontbrek<strong>en</strong>d/ongeldig certificaat<br />
LNV Overe<strong>en</strong>stemmingscontrole: ge<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>stemming<br />
met de docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
LNV Gebrekkige materiële hygiëne<br />
19
Code Goeder<strong>en</strong>classificatie Omschrijving<br />
NVG<br />
NMG<br />
NAE<br />
OTP 312 Soort opslag<br />
LNV Chemische verontreiniging<br />
LNV Microbiologische verontreiniging<br />
LNV Andere<br />
Wordt gebruikt bij bestemming “opslag” <strong>en</strong> indicatie niet EU-waardig<br />
Code Omschrijving<br />
DET Douane <strong>en</strong>trepôt<br />
VZT Vrije zone<br />
LVT Leverancier vaartuig<br />
VTG Vaartuig<br />
OTP 313 EU waardig<br />
Code Omschrijving Verklaring<br />
J Ja Indi<strong>en</strong> de partij voldoet aan de EU-eis<strong>en</strong>: invoer of<br />
transhipm<strong>en</strong>t met bestemming EU-lidstaat.<br />
N Nee<br />
Indi<strong>en</strong> de partij niet voldoet aan de EU-eis<strong>en</strong>: doorvoer,<br />
opslag of transhipm<strong>en</strong>t met bestemming e<strong>en</strong> derde land.<br />
20
OTP 314 Wijzigingscode<br />
De onderstaande codes word<strong>en</strong> verzond<strong>en</strong> in het bericht CPD204.<br />
Code Omschrijving<br />
RW0001 Ondertek<strong>en</strong>ing wijzig<strong>en</strong><br />
RW0002<br />
RW0003<br />
RW0004<br />
RW0005<br />
RW0006<br />
RW0007<br />
RW0008<br />
RW0009<br />
RW0010<br />
RW0011<br />
RW0012<br />
RW0013<br />
RW0014<br />
Gegev<strong>en</strong>s geadresseerde wijzig<strong>en</strong><br />
Gegev<strong>en</strong>s verz<strong>en</strong>der wijzig<strong>en</strong><br />
Gegev<strong>en</strong>s importeur wijzig<strong>en</strong><br />
Gegev<strong>en</strong>s ontvanger wijzig<strong>en</strong><br />
Herkomst <strong>en</strong> verz<strong>en</strong>ding wijzig<strong>en</strong><br />
Vrachtgegev<strong>en</strong>s wijzig<strong>en</strong><br />
Aankomst wijzig<strong>en</strong><br />
Bestemming wijzig<strong>en</strong><br />
EU kwalificatie wijzig<strong>en</strong><br />
Transportgegev<strong>en</strong>s wijzig<strong>en</strong><br />
Artikelgegev<strong>en</strong>s wijzig<strong>en</strong>, toevoeg<strong>en</strong>, verwijder<strong>en</strong><br />
Docum<strong>en</strong>tgegev<strong>en</strong>s wijzig<strong>en</strong>, toevoeg<strong>en</strong>, verwijder<strong>en</strong><br />
Gegev<strong>en</strong>s transhipm<strong>en</strong>t wijzig<strong>en</strong>, toevoeg<strong>en</strong>, verwijder<strong>en</strong><br />
21
Bijlage 1: Richtlijn<strong>en</strong> voor het invull<strong>en</strong> van de elektronische aangifte GDB<br />
Afleveradres is verplicht bij alle bestemming<strong>en</strong> m.u.v. doorvoer.<br />
Uitgaande BIP is verplicht bij bestemming doorvoer èn bij tijdelijke toelating van paard<strong>en</strong>. In<br />
andere gevall<strong>en</strong> niet invull<strong>en</strong>.<br />
Land(<strong>en</strong>) op route naar bestemming: alle<strong>en</strong> invull<strong>en</strong> bij invoer of doorvoer van lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> die<br />
door één of meerdere EU-lidstat<strong>en</strong> naar de eindbestemming reiz<strong>en</strong>.<br />
In geval van bestemming invoer ge<strong>en</strong> land van bestemming invull<strong>en</strong>.<br />
De indicator reisschema is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
EU-inspectielocatie di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> ingevuld bij transhipm<strong>en</strong>t met bestemming e<strong>en</strong> EU-lidstaat<br />
Aanvull<strong>en</strong>de bestemming is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Soort opslag di<strong>en</strong>t alle<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> ingevuld bij bestemming opslag<br />
Registratie/Naam Opslag di<strong>en</strong>t alle<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> ingevuld bij bestemming opslag<br />
Naam hav<strong>en</strong> is verplicht bij bestemming opslag i.c.m. soort opslag vaartuig<br />
Gebruiksdoel di<strong>en</strong>t niet te word<strong>en</strong> ingevuld bij bestemming doorvoer, wederinvoer (product<strong>en</strong>) <strong>en</strong><br />
overlading (transhipm<strong>en</strong>t).<br />
Code vervoermiddel na gr<strong>en</strong>s is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Registratie vervoermiddel is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Code temperatuurinstelling is verplicht bij partij<strong>en</strong> product<strong>en</strong><br />
NAW-gegev<strong>en</strong>s van de transporteur zijn verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Transporteur erk<strong>en</strong>ningnummer is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Regio van oorsprong is verplicht bij partij<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong><br />
Soort verpakking is verplicht bij partij<strong>en</strong> product<strong>en</strong>, bij lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> niet invull<strong>en</strong>.<br />
Bruto gewicht is verplicht bij partij<strong>en</strong> product<strong>en</strong>, bij lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> niet invull<strong>en</strong>.<br />
Netto gewicht is verplicht bij partij<strong>en</strong> product<strong>en</strong>, bij lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> niet invull<strong>en</strong><br />
Aanvull<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> zijn verplicht bij lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong>, bij partij<strong>en</strong> product<strong>en</strong> niet invull<strong>en</strong><br />
Gegev<strong>en</strong>s van het certificaat mog<strong>en</strong> slechts 1x word<strong>en</strong> ingevuld. In geval van meerdere containers<br />
in 1 partij bij het eerste CIT-segm<strong>en</strong>t invull<strong>en</strong><br />
Datum <strong>en</strong> tijd van terugkeer zijn verplicht bij tijdelijke invoer van paard<strong>en</strong><br />
Naam ondertek<strong>en</strong>aar, plaats ondertek<strong>en</strong>ing, telefoonnummer aanbieder <strong>en</strong> faxnummer aanbieder<br />
verplicht in te vull<strong>en</strong> bij “ladingbelanghebb<strong>en</strong>de”, qualifier AL<br />
Voor gebruiksdoel codes uit tabel OTP003 invull<strong>en</strong>:<br />
Bij lev<strong>en</strong>de dier<strong>en</strong> de codes met classificatie LEV<br />
Bij dierlijke product<strong>en</strong> de codes met classificatie PRD.<br />
Bij lev<strong>en</strong>smiddel<strong>en</strong> niet veterinair de codes met classificatie LNV.<br />
Goeder<strong>en</strong>code partij is de GN-code. Minimaal de eerste 4 cijfers opgev<strong>en</strong>, maximaal 13.<br />
22
Change language