Het Nieuwe Tuinjaar - WOLF-Garten NL

Het Nieuwe Tuinjaar
2011

Tuinjaar 2011
In een tuin is altijd wel iets spannends te beleven. U kunt van te voren niet
voorspellen hoe het tuinjaar zich zal ontwikkelen - veel hangt af van zon,
wind en regen. Uiteraard kunnen wij het weer niet beïnvloeden. Toch zijn
er vele andere factoren die een positieve bijdrage leveren aan het succes
van uw tuin.
Van de juiste bodembewerking met de daarop afgestemde bemesting, tot
aan de juiste plantenkeuze en het tijdig snoeien en oogsten van uw bloemen
en vruchten. Alle stappen in uw tuin dient u af te stemmen op de aanwezige
bloemen, planten en struiken.
WOLF-Garten kan én wil in al haar facetten hierin graag uw partner zijn. De
juiste gereedschappen, gecombineerd met de juiste kennis en knowhow
zorgen voor een perfecte basis. Het Nieuwe Tuinjaar neemt u mee door alle
seizoenen, voorziet u van handige tips en nuttige productinformatie en zorgt
ervoor dat uw tuin naar hartenlust kan groeien en bloeien.
Noviteiten
Milieuvriendelijke BluePower technologie
Tot de BluePower serie behoren een aantal bijzonder milieuvriendelijke machines.
Dankzij de speciale BluePower motoren, doordachte productoptimalisatie en digitale
controletechnieken, zijn er grote besparingen op het energieverbruik mogelijk.
Daarnaast wordt de uitstoot van uitlaatgassen en benzineverdamping aanzienlijk
verminderd.
Zitmaaiers
Dit jaar biedt WOLF-Garten voor het eerst ook zitmaaiers en laat daarmee het hart
van menig tuinierder sneller kloppen. Een groot gazon vergt nu eenmaal een kwalitatieve,
prestatiegerichte maaier.
Bewezen kwaliteit
Het multi-star ® klik-systeem
Gelukkig blijft ook veel bij het oude, waarom zouden we wat goed is veranderen?
Zo staat het door velen geliefde en bewezen multi-star ® systeem, met zijn verschillende
stelen en gereedschappen, al jaren garant voor plezierig en succesvol
tuinieren!
Wij wensen u dit jaar wederom bijzonder veel tuinplezier!
2

3
Lente 4 – 17
Bodembewerking in het voorjaar 6 – 7
multi-star ® tuingereedschap 8 – 9
multi-star ® reiniging 10
multi-star ® mini-serie 11
Bodemfrezen & cultivatoren 12 – 13
Een nieuw gazon aanleggen 14 – 15
Strooigereedschap 16
Handschoenen 17
Herfst 46 – 57
Snoeien in de herfst 48 – 51
Boomverzorging zonder ladder 52 – 53
Opgeruimd staat netjes 54
Bodembewerking in de herfst 55
Gazonvernieuwing 56
Verticuteren 57
Zomer 18 – 45
Gazonverzorging 20 – 21
Welke gazonmaaier past bij u? 22 – 23
Kooimaaiers 24
Accumaaiers 25
Elektromaaiers 26 – 29
Benzinemaaiers 30 – 33
Zitmaaiers 34 – 37
Grasscharen 38
Accuscharen 39
Trimmers 40
Bosmaaiers 41
Meststoffen 42 – 43
Onkruid verwijderen 44
Snoeien in de zomer 45
Winter 58 – 63
multi-star ® voor in de winter 60
Sneeuwscheppen 60
Zitmaaier winteraccessoires 61
Snoeien in de winter 62
Onderhoud van uw gereedschap 63
Alle teksten, afbeeldingen, afmetingen en vermogensaanduidingen
zijn met grote zorgvuldigheid geplaatst. Helaas kunnen
we niet zeker stellen dat de producten in techniek, kleur, vorm
en uitrusting met de afbeeldingen overeenkomen of dat de producten
dezelfde schaalverhouding hebben als de afbeeldingen.
Technische veranderingen en wijzigingen, evenals zet- en
drukfouten zijn voorbehouden.

De tuin in de lente
printemps
lente
frühling
spring
4

5
De tuin ontwaakt
Eindelijk is het zover. De krokusjes hebben het nieuwe tuinjaar al weer voorzichtig aangekondigd. Dan
komen ook één voor één de andere plantjes tevoorschijn. De resultaten van uw werkzaamheden vanaf de
herfst tot de winter kunt u langzaam gadeslaan. Met behulp van uw groene vingers én de juiste gereedschappen
kunt u de natuur bij het ontwaken stap voor stap op weg helpen.
Door de eerste warme zonnestralen
komt de tuin weer langzaam in
beweging en u als tuinierder dus
ook! U staat aan het begin van
een nieuwe tuincyclus. Het frisse
groen weet de bruine bodem te
verdringen, de gele kleur van de
narcissen en forsythia komt ons
vrolijk tegemoet. Voorzichtig
worden uit alle schuurtjes de
gereedschappen tevoorschijn gehaald
en de mouwen opgestroopt;
de tuin roept!
Borders moeten weer opgeruimd
worden en het is tijd om te planten
en te bemesten. Die eerste
stappen in de tuin, die zorgen
voor een warm voorjaarsgevoel!
Systematisch tuinonderhoud
Hoe mooi dit warme voorjaarsgevoel ook is, u moet daadwerkelijk aan de slag.
En daarbij kunt u best een beetje hulp gebruiken. Als eerste kunt u beginnen
met het bewerken van de bodem, want ook de aarde en het gazon kunnen
best een beetje frisse lucht gebruiken. Met een verroeste schoffel en een
geleende hark kunt u zeker wel een eindje komen. Ware het niet dat
WOLF-Garten u, met de juiste gereedschappen en de juiste tips, op de goede
weg kan helpen. Hoog gekwalificeerde producten, die als een modulair systeem
functioneren, inclusief de juiste oplossingen voor het bewaren en onderhouden
van deze producten, zorgen voor levenslang tuinplezier. Zo beschikt
u met het multi-star ® systeem over praktische gereedschappen, waarbij u alle
stappen van de bodembewerking in een ontspannen houding kunt uitvoeren.
Ontspannen en plezierig tuinieren dient te allen tijde voorop te staan; het
harde werken moet natuurlijk wel leuk blijven!
Tuintips voor het voorjaar
In maart
Het gazon mag worden bevrijd van mos en vervolgens worden
bemest met een voorjaarsmeststof. Ook de voorbereidingen
voor het aanleggen van een nieuw gazon kunnen in deze tijd opgestart
worden. Verder kunt u beginnen met de voorjaarssnoei
van rozen, groenblijvende hagen, struiken en vijverplanten,
evenals bepaalde Clematis soorten.
In april
Eind april/begin mei, zodra de bodemtemperatuur doorgaans
boven de 10˚ C ligt, kunt u starten met het inzaaien van een
nieuw gazon. Als het niet regent, dient het gazon regelmatig besproeid
te worden, zodat het zaadgoed perfect ontkiemt. Verder
is het een prima tijd om de graskanten bij te werken, het gazon
te verticuteren en plantwerkzaamheden te verrichten.
In mei
De heg kan voor het eerst gesnoeid worden, uiteraard met een
scherpe kwaliteitsschaar, zodat de snoeiranden niet bruin en
gerafeld worden. Eind mei/begin juni mag het nieuw aangelegde
gazon voor de eerste keer gemaaid worden, zodat er een dichte,
sterke grasmat ontstaat.

Uw bodem, lichte of
zware kost?
De lichte zandgrond
Zandgrond is fijnkorrelig, biedt wortels weinig
houvast en laat water snel wegsijpelen. Het
voordeel: de grond warmt
snel op in het voorjaar en
kan zonder veel krachtinspanning
worden bewerkt.
Met behulp van een portie
humus en voldoende
irrigatie, kunt u dit type
grond goed verbeteren.
De tuin in de lente
De zware kleigrond
Wanneer dit type grond uitdroogt, zijn er typische,
harde korsten te zien. Water dringt langzaam in de
grond door en de wortels
kunnen moeilijk groeien.
Kleigronden warmen maar
langzaam op en de
bewerking ervan vergt veel
kracht. Om de kwaliteit van
de bodem te verbeteren,
kunt u zand toevoegen en
de bodem losser maken.
De middelzware leemgrond
U hebt geluk wanneer u dit type grond in uw tuin
aantreft. De grond bestaat
uit een goede mix van klei
en zand, is goed te
bewerken, geeft de planten
voldoende houvast en
neemt snel lucht en water
op.
Bodembewerking:
Precies wat een tuin in
het voorjaar nodig heeft
Koester uw droomtuin, onderhoud hem en vergeet niet dat het zwaarste werk wordt
uitgevoerd door de bodem zelf, niet door u. Een gezonde en voedingrijke bodem
bereikt u in slechts in 8 stappen. Wij reiken u daarvoor de knowhow en de juiste
gereedschappen aan. Het multi-star ® klik systeem heeft zichzelf daarin al ruim 80
jaar bewezen!
1. Ontginnen
2. Verkruimelen
3. Zaaien en planten
4. Losmaken
5. Bemesten
6. Wieden
Tuintip: pH-waarde test
Feb. Maart April Mei Juni Juli Aug. Sept. Okt.
De donker gekleurde maanden geven de beste tijd aan voor het uitvoeren van de stappen.
Stel de pH-waarde van uw bodem vast met behulp van een testset
(verkrijgbaar bij uw tuinspeciaalzaak), voordat u uw tuin
opnieuw gaat beplanten. Rozen groeien bijvoorbeeld goed bij
een pH-waarde tussen de 5,5 en 7,0, terwijl rododendrons veel
beter gedijen bij een waarde tussen de 4,2 en 5,5.
6

7
1. Ontginnen
BA-M DK-M
Na de winter is het ontginnen de belangrijkste weldaad voor
uw bodem. Door de bovenste bodemkorsten los te maken,
met bijvoorbeeld de multi-star ® krabber BA-M, komt er verse
lucht in de aarde waardoor er een gelijkmatige structuur van
de bodem ontstaat en het water beter door kan dringen tot
de wortels.
multi-star ® krabber (BA-M)
Met deze krabber kunt u alle typen grond gemakkelijk
ontginnen, loswoelen en beluchten zonder de wortels te
beschadigen. Werkbreedte: 9 cm
3. Zaaien en planten
FH-N iL-M3
Het voorjaar is de tijd om te zaaien en om jonge kweekplanten
te poten. Hierbij moet de bodem zo droog mogelijk
zijn. Voor het planten van bloembollen is de bollenplanter
(FH-N) het ideale gereedschap. Met één druk op de knop
opent en sluit hij zich. Na het inzaaien en planten het perk
besproeien.
Bollenplanter (FH-N)
Middels één druk op de knop kunt u met behulp van de
bollenplanter planten en bloembollen tot ca. 6 cm ø poten.
De scherpe onderkant beschikt over snijtanden voor het
gemakkelijk insteken. Extra aanduiding voor het bepalen
van de juiste steekdiepte.
5. Bemesten
Door de tijd heen, raken de reserves van uw bodem
uitgeput. Ze worden weggespoeld door regen en opgenomen
door planten. Met behulp van een bodem-analyse
komt u alles te weten over de actuele gesteldheid van uw
bodem. Een goed bemestings-programma gedurende het
seizoen is van belang voor alles wat groeit in de tuin.
2. Verkruimelen
De bodem toont na het ontginnen nog altijd een grove
structuur. Voor het zaaien en (ver)planten is het echter van
belang de bodem te verkruimelen, oftewel fijner te maken.
Hiervoor is de multi-star ® combi-verkruimelaar (DK-M)
ideaal. De fijn verkruimelde bodem biedt daarna de optimale
omstandigheden voor al het leven in de bodem.
multi-star ® combi-verkruimelaar (DK-M)
Voor het fijn verkruimelen en licht aandrukken van de bodem
beschikt de combi-verkruimelaar over speciaal gevormde
stervormige wieltjes en edelstaaldraden. Werkbreedte: 27 cm
4. Losmaken
In de tijd tussen het zaaien/planten en het oogsten,
bestaat de kans dat de aarde weer verhard. Uw bodem
moet echter blijven ademen. Daarom is regelmatig
losmaken noodzakelijk. Het multi-star ® dubbelhakje
(iL-M3) is hiervoor geschikt. Door het loswoelen wordt de
bodemstructuur verbeterd en de groei van onkruid
geremd.
multi-star ® dubbelhakje (iL-M3)
Opvallend kenmerk: het brede hak- en aanaardblad. U
kunt het gebruiken voor aanaarden en wieden. De spitse
tanden van het dubbelhakje woelen de grond gemakkelijk
los. Werkbreedte: 8 cm
6. Wieden
GS-M 16
In de warme maanden van het jaar groeien er niet alleen
gewenste planten in de tuin, ook het onkruid tiert welig.
Het onkruid verdringt nieuwe planten en ontneemt ze licht,
lucht, water en voedingsstoffen. Met wortel en al verwijderen
of heel diep afsnijden is de oplossing!
multi-star ® schoffel (GS-M)
Ideaal voor het wieden door eenvoudig stoten en trekken
in alle bodemsoorten. Werkbreedtes: 14 en 16 cm

De tuin in de lente
Als het eenmaal klikt
Gelooft u in liefde op het eerste gezicht? Wij geloven zelfs
in eeuwige trouw na de eerste ‘klik!’ Al sinds 1982 heeft
WOLF-Garten de tuinwereld veroverd met het multi-star ®
klik-systeem voor tuingereedschap. Het multi-star ®
systeem biedt maximale flexibiliteit bij uiteenlopende
tuinwerkzaamheden zoals bodembewerking, vijveronderhoud
of schoonmaakwerkzaamheden. Stelen in diverse
lengtes en materialen, gecombineerd met meer dan zestig
verschillende opzetstukken, passen zich eenvoudigweg
met slechts één “klik” aan op al uw wensen.
Veilig en stabiel aan de steel
Welke toepassing u maar bedenken kunt, het gepatenteerde
systeem blinkt uit door zijn voordelen:
• Dankzij het eenvoudige klik-systeem kunnen alle
gereedschapskoppen in een handomdraai gewisseld
worden.
• Er is een veilige en stabiele verbinding tussen
gereedschap en steel.
• De lichte en handzame gereedschapskoppen zorgen
voor optimaal gebruiksgemak.
• Voor elke lichaamslengte, de passende steel.
• Door een combinatie van de juiste steel met de juiste
werkhoek van het gereedschap spaart u uw rug.
• U heeft hier te maken met een megatalent,
onderscheiden door zowel wetenschappers als
gebruikers, geoptimaliseerd door onderzoek
en praktijk.
Gereedschap in het
multi-star ® assortiment
is vervaardigd uit gegalvaniseerd staal.
Bij het galvaniseren van staal
worden de volgende bewerkingen
gedaan: glanzend verzinken, verchromen
en een waterafstotende laag aanbrengen
om corrosie tegen te gaan. Door deze
oersterke bewerking van het staal is het
multi-star ® gereedschap opgewassen
tegen de meest veeleisende
grondsoorten.
8

9
Acht verschillende stelen,
op maat voor iedereen en elke klus
Meer dan zestig verschillende gereedschapskoppen kunnen worden gecombineerd
met acht verschillende stelen. Enkele stelen zijn verkrijgbaar in verschillende
lengtes, zodat voor elke lichaamslengte de juiste steel kan worden gekozen,
voor een ergonomisch verantwoorde houding tijdens de werkzaamheden.
1. Mini steeltje (16 cm)
2. Mini steeltje (30 cm)
3. Mini steeltje aluminium (35 cm)
4. Aluminium steel (118 + 144 cm)
5. Aluminium steel universeel (150 cm)
6. Essenhouten steel (140, 150 en 170 cm)
7. Aluminium steel met D-greep (85 cm)
8. Variosteel met telescoopfunctie
(tot 2, 3 en 4 m)
Opgeruimd staat netjes
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
WOLF-Garten heeft de ideale oplossing voor alle losse gereedschappen
in de schuur of in het tuinhuis. Met de multi-star ® gereedschaprail
(UM-M) van 80 cm breed inclusief vier gereedschaphaken is alles netjes
opgeruimd.
Pas op uw houding!
Met de steellengte die bij uw lichaamslengte
past, blijft uw rug recht. Zo kunt u eenvoudig
werken in een rechte, ontspannen lichaamshouding.
De nauwkeurige
werkhoek van het
gereedschap zorgt voor
een krachtbesparende,
trekkende werkwijze én
voor een gelijkmatige,
diepe bodembewerking
ter bevordering van een
regelmatige planten-groei.
Verlengsteel voor de
autoruitenreiniger (90 cm)
Garantie gegarandeerd!
Maar liefst 10 jaar garantie* op het
WOLF-Garten multi-star ® klik-systeem!
Dat is natuurlijk een argument wat u zeer
enthousiast maakt. De talrijke testverslagen
bewijzen nog steeds dat WOLF-Garten
op het gebied van kwaliteit en innovatie in
tuingereedschappen aan de top staat;
daarom is het logisch dat wij 10 jaar
garantie op multi-star ® producten geven!
*Op multi-star ® , multi-star ® Mini,
Boomverzorging zonder ladder,
Spaden, Spitvork,
Handgereedschap,
Winterassortiment,
Handsnoeischaren
(takken-, tuin-,
heggen-, grasscharen),
m.u.v. slijtende delen.

De tuin in de lente
Voorjaarsschoonmaak multi-star ®
WOLF-Garten verlegt haar grenzen en biedt ook handige multi-star ® producten voor gebruik binnenshuis. Binnen het reinigingsprogramma
vindt u o.a. producten om te vegen, te schrobben en de ramen te wassen. Uiteraard zijn deze producten te combineren
met alle soorten multi-star ® stelen, bijvoorbeeld met het kleine ministeeltje voor de kleine karweitjes, maar ook met de
lange Variosteel, waarmee een werklengte van ruim 4 meter ontstaat. Dus, weg met de winterstof, de
spinnenwebben en de vuile ramen, laat de zon weer naar binnen schijnen!
Weg met al het vuil:
Vegen, schrobben en dweilen
multi-star ® blik (BK-M)
Zeer stabiel met groot opnamevlak.
Draagbaar gewicht tot 3 kg.
Geïntegreerd draaimechanisme
voor individuele aanpassing van de
werkhoek. Handig opvegen zonder
te bukken in combinatie met een
langere multi-star steel.
multi-star ® ragebol (BW 25 M)
Spinnenwebben en stof maken
geen schijn van kans tegen de
multi-star ® ragebol met variabel in
te stellen werkhoek. In combinatie
met een multi-star ® Variosteel tot
5,20 meter kunnen hoge hoeken in
huis en tuin moeiteloos worden
schoongemaakt. Tevens geschikt
als gotenreiniger.
multi-star ® schrobber (BS 40 M)
Met de schrobber verwijdert u
hardnekkig vuil op terrassen en
vloertegels. De werkbreedte is 37
cm.
Ramen wassen:
Laat de zon binnen!
multi-star ® raamwasser (EW-M)
Brede raamwasser met variabele
instelling van de werkhoek en
afneembare, uitwasbare mop.
multi-star ® raamwisser (FW-M)
Bijhorende raamwisser voor het
droog strippen van natte ramen.
multi-star ® autoruitenreiniger
De autoruitenreiniger reinigt uw
autoruiten in een flits! De speciale
ruwe pad verwijdert eenvoudig vuil
en vliegen. De siliconen strip op de
bovenzijde is voor het droogtrekken
van natte ruiten. Inclusief
vloeistofreservoir voor circa 35
sprays per vol reservoir.
Optioneel verkrijgbaar is
een functionele, 90 cm
lange verlengsteel,
ideaal voor
bijvoorbeeld
(stacaravans)
of vrachtwagens.
10

11
Klein, maar fijn!
Om een tuin goed te verzorgen heeft men niet altijd een
drie meter lange Variosteel nodig. Niet iedereen beschikt
immers over een tuin van groot formaat. Daarom is er de
multi-star ® mini-serie, praktisch voor groot en klein.
De mini-serie van multi-star ® is perfect
geschikt voor terrassen, dichtbeplante
perken en kleine voortuintjes.
Het gereedschap is zeer licht en kan
dus probleemloos overal mee naar toe
worden genomen; bovendien past het
op elke multi-star ® steel.
Klein van formaat, maar groot
qua prestaties.
• Ministeeltje (ZM 02)
• Ministeeltje
(ergonomisch) (ZM 30)
• Ministeeltje
(aluminium) (ZM 04)
Alles in de hand
De mate waarin u plezierig kunt werken, wordt bij handgereedschap
bepaald door de greep. Als deze prettig in de
hand ligt, zal het eindresultaat er beslist mogen zijn.
De handgereedschappen van WOLF-Garten zijn qua greep
en design geoptimaliseerd. De drie-zone-greep biedt een
harmonieus geheel van controle, kracht en het hoogste
comfort. De combinatie van deze drie elementen garandeert
bescherming van de handen, comfortabel werken en
krachtig gebruik zonder blaren.
De vingercontour biedt extra
bescherming voor de hand en
verdeeld de kracht gelijkmatig.
De steel ligt goed in de hand
dankzij de gebogen vorm en
zachte zones.
Ook hebben de gereedschappen
een breed afgerond uiteinde voor
krachtzetten zonder blaren of
kneuzingen.

De tuin in de lente
Het kan ook zonder spierkracht!
Cultivator C 30 E
Meer comfort bij
bodembewerking
Alle eigenschappen op een rijtje:
• Een licht en makkelijk alternatief voor de ouderwetse
bodembewerking
• Eenvoudig te bedienen
• Minimale trillingen
• Inklapbare duwboom met softgrip handgreep
• Oersterke 4-Takt B&S motoren in de bodemfrezen
T 40 B & T 61 B
• Volledige metalen transmissie
• Hoogwaardige, metalen beschermkap voor
veilig werken
• Transportwiel is inklapbaar bij T 40 B & T 61 B
(hoeft niet gemonteerd te worden)
• Schild ter bescherming van planten (T 61 B)
BluePower Cultivator
Alle WOLF-Garten tuingereedschappen
met het BluePower logo zijn bijzonder
milieuvriendelijk.
Cultivator BluePower C 32 B
Vooral de machines uitgevoerd met 4-Takt
motoren uit de BluePower serie
voldoen aan de
hoogste normen, zowel
qua prestaties als
milieuvriendelijkheid.
Tuinieren ontspant. Echter, niet altijd… Want als er, na een
lange werkweek, op zaterdag een groot stuk grond losgemaakt
en verkruimeld moet worden, is dat niet altijd tot
ieders genoegen.
Voor een gezonde groei van planten en bloemen is een goede
voorbereiding van de bodem erg belangrijk. Voordat een tuin of
gazon aangelegd kan worden, moet de grond goed bewerkt
worden. Zware en vermoeiende bodembewerking is dankzij het
assortiment cultivatoren en bodemfrezen verleden tijd! Het
assortiment bestaat uit een elektro- en benzinecultivator en
daarnaast twee bodemfrezen op benzine. De benzinecultivator
is uitgerust met BluePower techniek. Een welkome aanvulling
op het assortiment bodembewerking van multi-star ® .
Ergonomische duwboom met softgrip
Extra geharde freesmessen
Prestatiegerichte motor
Schild ter bescherming van planten
12

13
Bodemfrees T 61 B
Kunnen wij u van dienst zijn?
WOLF-Garten heeft vier sterke
machines in haar assortiment.
Afgezien van de prestaties, moet
u bij het kiezen van een cultivator
of bodemfrees verschillende
dingen overwegen. Moet het
apparaat bijvoorbeeld van een
hoge keldertrap gedragen
worden? Dan raden wij de lichte
cultivator C 30 E aan van 13
kilogram met elektromotor. En is
er extra kracht nodig? De krachtige
benzine bodemfrezen bieden
een oplossing.
Model
Cultivator
C 30 E
Cultivator
BluePower C 32 B
Bodemfrees
T 40 B
Bodemfrees
T 61 B
Type motor Elektromotor Benzinemotor Benzinemotor Benzinemotor
Toepassing
Toepassing = Lichte en
wendbare cultivator
voor het losmaken van
de bodem in kleine tot
middelgrote tuinen
Milieuvriendelijke en
wendbare cultivator
voor het losmaken van
de bodem in kleine tot
middelgrote tuinen
Grote, wendbare
bodemfrees voor het
losmaken en omgraven
van de bodem in
middelgrote tot grote
tuinen
Krachtige bodemfrees
voor het losmaken en
omgraven van grote
oppervlaktes
Werkbreedte 30 cm 32 cm 40 cm 61 cm
Gewicht 12,5 kg 17,5 kg 34 kg 36 kg
Motorvermogen 130 V/1.400 Watt 0,8 kW (1,2 PK) 2,0 kW (2,7 PK) 2,0 kW (2,7 PK)
Werkbladen 4 bladen 8 Bladen 4 Bladen 4 Bladen
Extra’s BluePower technologie
Drukverhogende
ballasttank
Inklapbaar transportwiel
van 180 mm ø
Inklapbaar transportwiel
180 mm ø,
plantbescherming

De tuin in de lente
Een mooier gazon?
Dat is eenvoudiger dan u misschien denkt. Een mooi, dicht, diepgroen gazon aanleggen is een wetenschap op zich, die
WOLF-Garten haar eigen gemaakt heeft. Hieruit zijn samenstellingen voor optimaal werkend graszaad en hoge kwaliteit
meststoffen ontstaan. Daarvoor zijn handige strooigereedschappen ontwikkeld, welke de aanleg van een nieuw gazon
vereenvoudigen. Op de volgende pagina’s staan handige tips en aanwijzingen voor de aanleg van een droomgazon!
Levenslange kwaliteit!
Al meer dan 40 jaar onderzoeken en werken wij met hart en ziel aan de
ontwikkeling van een droomgazon. Want wie droomt er nu niet van een
schitterende, dichte en groene oase in zijn tuin?!
WOLF-Garten biedt u een compleet assortiment én de bijbehorende
competentie op het gebied van complete gazonverzorging. Het graszaad
van WOLF-Garten voldoet aan alle eisen die u en uw bodem stellen
aan een goed mengsel. De speciale, langwerkende meststoffen zorgen
voor een optimale verspreiding van de voedingsstoffen, wat uiteindelijk
resulteert in een schitterend, perfect groen gazon. Voor het gazononderhoud
bieden wij u een scala aan gereedschappen die ervoor zorgen
dat het onderhouden van het gazon makkelijk, eenvoudig en vooral
met plezier kan worden uitgevoerd. Van kooi- tot benzinemaaier. En van
verticuteermachine tot een trimmer aan toe.
Een totaalprogramma waar je u tegen zegt!
Een supergroen team:
• Kwalitatief hoogwaardig zaaigoed dankzij jarenlang onderzoek
• Speciale meststoffen met de juiste voedingsstoffen
• Robuuste gazonmaaiers voor alle wensen
• Prestatiegerichte verticuteermachines ter bestrijding van mos en vilt
• Ergonomische grasscharen en trimmers voor prachtige graskanten
Vertrouwen is goed, garantie is beter!
Dat ons graszaad van een hoogwaardige kwaliteit is, wordt onder
andere aangetoond door het feit dat men veel minder zaad nodig heeft
bij het uitzaaien. Dat ligt aan de hoogwaardige en beter ontkiemende
zaadkorrels. Wij zijn zozeer overtuigd van de kwaliteit en het kiemvermogen
van onze grasmengsels dat wij - als enige producent - kiemgarantie*
aanbieden. In elke verpakking “Shadow” en “Family” vindt men
een zaai- en onderhoudsstappenplan waarmee de nieuwe aanleg en de
vernieuwing van uw gazon gegarandeerd zal slagen.
* De kiemgarantie kunnen wij buiten Nederland niet garanderen!
14

15
In slechts 5 stappen een nieuw gazon aanleggen
In een weekend in maart of april
… Bodem omspitten
Om te beginnen spit u de bodem met de hand om.
Hiervoor gebruikt u een spade (AS-F) en de spitvork
(AG-F) of een bodemfrees. Het is belangrijk daarna de
bodem 2 tot 3 weken te laten rusten.
Na de rusttijd, eind april/begin mei
… openscheuren en verkruimelen
Creëer een nieuwe leefruimte voor uw gazon. Voordat u
gaat zaaien dient u de bodem grondig te verkruimelen.
Dit gaat doeltreffend met de cultivator (C 32 B). Verwijder
stenen en grove wortels. Om de structuur van de bodem
te verbeteren, kunt u bodemturf en leemachtig bodemzand
toevoegen. (zie pag. 6)
Als de bodemtemperatuur +10 ºC is, in mei
… zaaien, bemesten en afdekken
Het is belangrijk om gelijkmatig uit te zaaien. Hierbij komen de
strooiwagen (WE 430) en de universele handstrooier (WE-B) heel
goed van pas. Zij verspreiden niet alleen het graszaad, maar
ook onze startermest heel goed. Perfect voor optimale
ontkieming. Daarna het nieuwe gazon met een laag turf
afdekken als bescherming tegen vogels en water geven.
In de weken na het zaaien
… regelmatig besproeien
Vooral in de eerste drie weken heeft het nieuwe zaad veel
vocht nodig. Alleen zo kunt u er voor zorgen dat uw gazon
niet uitdroogt en goed ontkiemt. Besproei het dagelijks,
zonder plassen te veroorzaken. Nuttig: slangenwagen in
twee uitvoeringen.
In juni, als de grashalmen 8 tot 10 cm lang zijn
… de eerste maaibeurt
Bij deze eerste maaibeurt moeten de halmen op
ca. 5 cm hoogte worden gemaaid. Een geschikte
grasmaaier en grasschaar vindt u op pag. 22 tot 38.
Een gelijkmatig
aangelegd gazon!
Tuinbezitters die hoge eisen
stellen aan hun gazon moeten
zeker niet bezuinigen op
strooigereedschap. Want
alleen met behulp van een
strooiwagen of een
handstrooier kunnen graszaad
en meststoffen met de juiste
precisie over de bodem
worden verdeeld. U zult zien
dat het resultaat er mag zijn en
dat dit gereedschap beslist de
moeite waard is om aan te
schaffen.
Strooiwagens
(WE 330 / WE 430)
De exacte en eenvoudige
strooi instelling van een
strooiwagen is voor graszaad
en diverse meststoffen
uitermate geschikt. De
strooibeugel zorgt ervoor dat
er beslist geen strooigoed
uitloopt als de strooiwagen stil
staat.
Universele handstrooier
(WE-B)
Deze universele, batterij-aangedreven
strooier zorgt voor
een eenvoudige, snelle
verdeling van alle strooibare
materialen zoals graszaad,
meststoffen, zand, zout e.d.
tot een oppervlakte van
750 m 2 .

RA-X
RA-80
De tuin in de lente
Ieder jaargetijde vereist speciale snoeiwerkzaamheden. In
het voorjaar is het vooral de beurt aan struiken, vaste
planten en kruiden, waarvoor het fijnere snoeigereedschap
benodigd is. Aan het begin van het tuinseizoen is het
opruimen geblazen: de borders dienen opgeruimd, bemest
en “gelucht” te worden, dode herfstbloemen en bevroren
planten moeten verwijderd en gecomposteerd worden.
Tevens kunnen de vroege voorjaarsplanten al weer verwijderd
worden.
De volgende planten, struiken en heesters verheugen zich
al op een voorjaarssnoei:
• Voorjaarsbloeiers zoals Forsythia en Ranonkel na de
bloei terugsnoeien
• Indien gewenst bepaalde Clematis soorten uitdunnen
• Struiken zoals buxus en coniferen in vorm brengen
• Bessenstruiken snoeien
• Nieuw geplante Liguster- en Meidoornstruiken leiden
• Hortensia’s en verwelkte voorjaarsstruiken terug-
snoeien, voor zover dat nog niet in de herfst is gebeurd
• Rozen (terug)snoeien en bevroren en beschadigde
takken verwijderen, voor zover dat nog niet in de herfst
is gebeurd
Scharen voor elke dag
RA-XS LI-ION POWER RR 2000
Voorjaarssnoei
Wolf-Garten biedt een passende snoeischaar voor elke klus.
Een goede basisuitrusting is belangrijk, vooral voor de
dagelijkse, kleine werkzaamheden.
Met de handzame, goed wendbare kruidenschaar (RA-XS)
met extra korte messen, knipt u eenvoudig kruiden in dichte
plantjes. De bloemen- en fruitschaar (RA-80) met extra lange
messen is ideaal voor het knippen van bloemen in dichte
struiken of het knippen van trossen druiven uit eigen tuin.
De handige tuinschaar (RA-X) zou eigenlijk iedereen moeten
hebben: hiermee knipt u niet alleen bloemen en kleine
takjes, maar ook papier, karton, touw, plastic en zelfs
ijzerdraad. Kortom, de ideale huishoudhulp!
Meer snoeischaren, tekkenscharen en heggescharen vindt u
vanaf pagina 45.
Op pagina 48 vindt u ook snoeischaren
die op accu werken.
16

17
GH-BA
Alles onder controle?
Niet alle tuinhandschoenen zijn bruikbaar voor dezelfde activiteiten.
Ze moeten fijngevoelig zijn voor wieden en plukken, doornbestendig
voor snoeien en robuust voor de zwaardere tuinactiviteiten.
WOLF-Garten heeft de oplossing: voor elk tuinkarwei een passende
handschoen. Ook voor de kleine tuinliefhebbers zijn er praktische
kinderhandschoenen om te helpen op het balkon, terras en in de tuin.
Elke handschoen heeft kenmerkende eigenschappen, toegespitst op
het te klaren karwei. De handschoenen zijn zo vervaardigd dat u ze na
gebruik gemakkelijk uit kunt wassen.
• Alle WOLF-Garten handschoenen bieden een
hoge fijngevoeligheid en tegelijkertijd ook
goede bescherming
• Alle handschoenen zijn in verschillende
maten verkrijgbaar
GH-M
Een handschoen voor elke klus
Handschoen voor bodembewerking: GH-BO
• extreem fijngevoelige vingertoppen
• zeer slijtvast voor een lange levensduur
• met ademende bovenzijde
Balkonhandschoen: GH-BA
• fijngevoelige vingertoppen
• slipvaste handpalm
• aantrekkoordje houdt de handen extra schoon
Snoeihandschoen: GH-S
• doornbestendig
• versterkte handpalm voor het
opruimen van snoeiafval
• aantrekkoordje voorkomt het
blijven hangen aan takken
Machinehandschoen: GH-M
• extreem slipvaste handpalm
voor een veilig gebruik van machines
• verstelbare manchetten
• ademende bovenzijde
Universele Tuinhandschoen: GH-U
• fijngevoelige, versterkte vingertoppen
• versterkte handpalmen
GH-S GH-U GH-BO

De tuin in de zomer
sommer
zomer
summer
été
18

19
Tijd voor de zon
Het bloeit, het sjirpt, het ruikt heerlijk… en de eerste zonnestralen komen ons tegemoet. Indien mogelijk
begeven we ons zoveel mogelijk buiten, ’s morgens een kopje koffie drinken, ’s avonds een glaasje wijn...
Ondertussen werken we onder het genot van een heerlijk zonnetje met veel plezier in de tuin.
Geniet allereerst van de prachtige
rozen: als u deze in het voorjaar
goed gesnoeid en verzorgd hebt,
is de kans groot dat u nu van een
schitterende bloemenpracht en
overweldigende geuren kunt
genieten. Na de plant- en voorbereidingswerkzaamheden
in het
voorjaar, is nu de tijd aangebroken
om de tuin te blijven verzorgen en
ondertussen te genieten van alles
wat groeit en bloeit. Met regelmatig
sproeien en het weghalen van
uitgebloeide bloemen komt u al
een aardig eind gedurende de
zomermaanden. Het enige wat
veel aandacht vraagt in deze
periode, is het gazon. Maar als u
dat goed verzorgt, kunt u vol trots
een gezellig tuinfeest organiseren. WOLF-Garten denkt aan het milieu
Dat u als tuinliefhebber oog voor het milieu heeft mag vanzelfsprekend
zijn. Daarentegen kunt u niet bezuinigen op goede en kwalitatieve
gereedschappen. Uiteraard zou u er voor kunnen kiezen om een paar
schapen op het gazon te laten grazen in plaats van het te maaien, maar
dat zal voor de meesten niet de meest praktische oplossing zijn. Om
toch te kunnen genieten van een schitterende groene oase, heeft
WOLF-Garten ook bij de ontwikkeling van gazonmaaiers gelet op het
milieu. Efficiency ten aanzien van energie en een geringe uitstoot van
uitlaatgassen zijn één van de kernwaarden van de nieuwe BluePower
serie.
Tuintips voor de zomer
In juni
Voor de gehele zomerperiode geldt: regelmatig sproeien,
maaien en graskanten verzorgen. In juni dient u te bemesten,
voor het geval u dat nog niet eerder heeft gedaan. Rozen dient u
na de bloei flink terug te snoeien.
In juli
In deze maand kunnen herfstbollen zoals dahlia’s geplant
worden. Hiermee kunt u gaten, die o.a. ontstaan zijn door
uitgebloeide voorjaarsplanten, heel mooi opvullen. Bovendien
zorgen deze herfstbollen in de nazomer voor een prachtige en
kleurrijke bloemenpracht. Uiteraard dient u uitgebloeide bloemen
regelmatig te verwijderen, zodat er ruimte is voor nieuwe
bloemvorming. Onkruid en ongedierte moeten nu doelgericht
bestreden worden.
In augustus
Als u gepland heeft om in het najaar een nieuw gazon aan te leggen,
dient u de juiste voorbereidingen te treffen voor de bodem
(zie hiervoor ook pagina 6-7). Een bestaand gazon verheugt zich
op voldoende meststoffen, water en een regelmatige maaibeurt.
Oude rozensoorten dient u terug te snoeien en afgestorven
planten in de vijver moet u nu verwijderen.

de tuin in de zomer
Een schoonheidskuur voor het gazon
In de meeste tuinen vormt het gazon het hart
van de tuin, waarop allerlei activiteiten plaats
vinden. Derhalve dient u het gazon met enige
regelmaat te verzorgen en te onderhouden,
zodat u niet alleen dit jaar plezier hebt van uw
gazon, maar ook volgend jaar volop kunt
genieten van een veerkrachtige en schitterende
groene grasmat.
Uiteraard begint het met de keuze van een
kwalitatief hoogwaardig graszaadmengsel.
Als u kiest voor graszaad van WOLF-Garten,
heeft u beslist minder onderhoud in vergelijking
met een goedkope graszaadsoort.
Dat heeft enerzijds te maken met de robuustheid
en valt anderzijds te verklaren door het
geringer aantal maaibeurten. Het graszaad
van WOLF-Garten groeit namelijk niet in de
hoogte, maar zorgt voor een dichte, stevige
grasmat door in de breedte te groeien.
Als u echter al een keuze voor een goedkoop
mengsel heeft gemaakt, heeft u gelukkig nog
de keuze om dit met één van de gazonvernieuwingsproducten
van WOLF-Garten te verbeteren.
De herfstperiode is de beste tijd om dit
plan uit te voeren.
Maaien
Verticuteren
Onkruid
verwijderen
Bemesten
Besproeien
Maart April Mei Juni Juli Aug. Sept. Okt.
De donker gekleurde maanden geven de beste tijd aan voor het uitvoeren van de stappen.
20

21
Gazonverzorging in de zomer
Veelvuldig maaien is beter dan af en toe grote halmen inkorten, daarom
adviseren wij u om dit eenmaal per week te doen. U kunt de maaihoogte
van uw gazonmaaier op verschillende standen instellen. Laat de
grashalmen in de zomer altijd op een hoogte tussen de 5-8 cm. Op de
volgende pagina’s vindt u de gazonmaaier die het beste bij u past!
Tip: wat doet u met het maaiafval?
• Composteren:
Maaiafval kan zeer goed gecomposteerd worden, echter alleen als het
met ander bio-afval gemengd wordt, zoals keuken- en snoeiafval.
• Als meststof voor struiken:
Maaiafval kan in mulchvorm zeer goed worden gebruikt als meststof
onder struiken en planten.
• Over het gazon verspreiden:
Uiteraard bestaat ook de mogelijkheid om het gazon te mulchen,
waardoor het fijn gesneden maaiafval op het gazon blijft liggen. Zoekt
u een gazonmaaier met mulchfunctie? De LI-ION POWER ® 37 en 40
accumaaiers evenals de BluePower elektromaaiers van WOLF-Garten
beschikken allemaal over deze mogelijkheid.
Graskanten verzorgen/trimmen
Een prachtig gemaaid gazon met lelijke graskanten, is zoals een fotomodel
met ongekamde haren! Om het gazon prachtig te stylen kunt u
gebruik maken van een graskantenschaar, een kantensteker, een trimmer
of, bij grotere oppervlakken, van een bosmaaier. Het bijpassende
WOLF-Garten assortiment treft u aan op pagina 40 en 41.
Besproeien
Een nieuw gazon behoeft wekenlang een regelmatige sproeibeurt,
totdat het diep geworteld is. Bij een bestaand gazon moet er gesproeid
worden, zodra het gazon na het betreden niet meer terug veert. Hierbij
is het belangrijk dat het water minstens 12 cm diep tot aan de wortels
doordringt, zodat een diepe wortelvorming gestimuleerd wordt. Als u
vaker, maar te weinig sproeit zullen de wortels zich niet diep, maar in
de breedte vormen, waardoor er sneller sprake zal zijn van uitdroging.
Onkruid verwijderen
Voor de één is het wildgroei, voor de ander onkruid, één ding staat
echter vast: paardenbloemen, weegbree, witte klavers, madeliefjes
en vergelijkbare soorten verdringen uiteindelijk steeds meer van
het gazon en nemen beetje voor beetje de overhand. Er is maar één
remedie en dat is ze met wortel en al uitroeien. Indien mogelijk met
een onkruidsteker, maar als dat niet helpt kunt u ook een mos- en of
onkruidbestrijder inzetten (zie hiervoor de pagina’s 42/43).
Bemesten
De brandende zomerzon maakt uw gazon niet gelukkiger. Zorg in dit
jaargetijde dan ook voor voldoende toevoer van stikstof, fosfor, kalium
en ijzer. Bijpassende bemestingsproducten treft u aan op de pagina’s
42 en 43.

De tuin in de zomer
De keuze is aan u:
drie klassen gazonmaaiers
Van hobbytuinierder tot ambitieuze tuinliefhebber; het gazonmaaier assortiment van
WOLF-Garten biedt voor ieder wat wils. Van het standaard model SELECT tot aan het innovatieve en
milieuvriendelijke BluePower assortiment. Laat u overtuigen!
Goede prestaties tegen een uitstekende
prijs/kwaliteit verhouding;
dit is wat WOLF-Garten SELECT
kenmerkt.
• Bewezen WOLF-Garten
kwaliteit
• Goede functionaliteit
• Robuust en betrouwbaar
• Aantrekkelijk geprijsd
Voor ambitieuze tuinliefhebbers
die hoge eisen stellen aan gazon-
verzorging biedt WOLF-Garten de
nieuwe serie AMBITION.
• Goede functionaliteit
• Comfortabele machines
• Robuust en betrouwbaar
• Design uitstraling
• Krachtige motoren
Zo milieuvriendelijk was gazonverzorging nog nooit: het BluePower assortiment
De innovatieve BluePower gazonmaaiers
bieden een bewuste keuze
voor de natuur, de nieuwste technologie
en duurzaamheid.
BLUE P WER ®
• Bewezen WOLF-Garten
kwaliteit
• Gereduceerd energieverbruik
• Geringe uitstoot van uitlaat-
gassen
• Efficiënte en innovatieve
technologie
• Geluid- en trillingsarm
• 100% recyclebaar
• Robuust en betrouwbaar
22

23
De juiste gazonmaaier vinden:
Het meest belangrijke tuingereedschap voor elke gazonbezitter is ongetwijfeld de gazonmaaier, in welke vorm dan ook.
Van een kooimaaier tot een zitmaaier. Hij moet passen bij u, bij uw budget en bij uw gazon. Hij moet passen bij uw wensen
om de hele zomer plezier te hebben in het maaien van uw gazon. Wij helpen u graag bij het maken van de juiste beslissing:
1. Keuze: Kwaliteit bepalen
Maak eerst een keuze tussen de drie voorgestelde
categorieën. Bepaal daarbij de eigenschappen
waarvan u vindt dat uw maaier die moet hebben.
2. Keuze: Techniek bepalen
Stelt u zichzelf de vraag of u een kooimaaier, een
accu-, elektro- of benzinemaaier wilt. Dat hangt af van
een aantal zaken zoals o.a. de stroomvoorzieningen
in de tuin, maar ook het gewicht, het geproduceerde
geluid en het bij de maaier horende onderhoud.
3. Beslissing: Model bepalen
Bij het bepalen van het juiste model, gaat u uit van
de grootte van uw gazon. Daaraan koppelt u de
gewenste maaibreedte en de gewenste omvang van
de grasvangzak. Deze combinatie bepaalt namelijk
hoeveel tijd u wilt besteden aan het maaien van uw
gazon. Hoe groter de maaibreedte van de maaier,
hoe groter het volume van de grasvangzak en hoe
minder tijd het maaien van het gazon in beslag
neemt!
Welke techniek past bij u?
Oppervakte tot 150 m 2 tot 250 m 2 tot 500 m 2 tot 1.000 m 2 tot 1.000 m 2
Type
Aanbevolen
maaibreedte
kooimaaier
elektro- en
accumaaier
krachtige
elektromaaier
of benzinemaaier
krachtige
benzinemaaier
zitmaaier
30 cm 32 - 34 cm 37 - 48 cm v.a. 40 - 53 cm v.a. 76 cm
Maaibreedte gewenste tijd gewenst vangzak volume
32 cm ± 60 min.
37 cm ± 45 min.
40 cm
Klein maar fijn
Een kooimaaier maait het
gazon nauwkeurig en kort.
Voor een gazon met een
Engelse uitstraling (grashalmen
tot 4 cm) de juiste keus.
Ideaal voor kleine gazons en
voortuintjes.
(pag. 24)
Vrij en wendbaar
Met een accumaaier heeft
u nooit meer ‘last’ van een
kabel. De modellen uit de
LI-ION POWER ® serie zijn het
meest geschikt voor gazons
zonder stroomvoorziening of
gazons met veel
beplanting of
een vijver.
(pag. 25)
Comfortabel en
geluidsarm
Elektromaaiers zijn in elke
klasse doorgaans comfortabeler
en geluidsarmer dan een
vergelijkbare benzinemaaier.
De klassieke cirkelmaaier is
voor elk gazon tot 500 m² de
juiste keus.
(pag. 26-29)
± 35 min.
55 cm ± 12 min.
De in de tabel genoemde tijden en het aantal vangzak ledigingen zijn gebaseerd op een gazonoppervlakte
van ± 500 m 2 .
En nu:
het juiste model kiezen!
Krachtig
Grote gazons vanaf 250 m²
hebben een krachtige maaier
nodig. Een benzinemaaier,
naar keus met of zonder
achterwielaandrijving, is
uitermate geschikt voor de
grotere gazons.
(pag. 30-33)
Groot en veelzijdig
Zitmaaiers zijn er voor iedereen
met een groot gazon.
Een uitgebreid assortiment
aan accessoires maakt van
de zitmaaier een echt multitalent!
(pag. 34-37)
Op de volgende 14 pagina’s presenteren wij u alle WOLF-Garten
modellen. Het is zeker de moeite waard om ze allemaal te bekijken.
Uw gazonmaaier zit er zeker tussen!

TT 300 S
De tuin in de zomer
Kooimaaiers voor
het kleine gazon
De voordelen liggen voor de hand: zonder motor is een kooimaaier het
meest milieuvriendelijk en geluidsarm. Wie een gazon heeft met een
oppervlakte tot 150 m², zal met één van deze drie modellen zeer
tevreden zijn.
TT 380 DL
Vijf superscherpe messen, vervaardigd uit
staal, roteren over het gazon. Ze maaien net zo
millimeternauwkeurig als een schaar knipt.
Liefhebbers van een gazon met een Engelse
uitstraling zullen zeker enthousiast zijn!
De kooimaaiers zijn volledig demontabel,
waardoor de messen eenvoudig te slijpen zijn.
Dankzij het robuuste, stalen chassis heeft een
kooimaaier een lange levensduur.
Model TT 300 S TT 350 S TT 380 DL
Oppervlakte Tot 150 m 2 Tot 150 m 2 Tot 150 m 2
Maaibreedte 30 cm 35 cm 38 cm
Chassis Staal Staal Staal/Aluminium
Maaihoogte
4-voudig
13 – 38 mm
4-voudig
13 – 38 mm
4-voudig
13 – 38 mm
Gewicht 7 kg 8 kg 9 kg
Messensyteem
Traditionele contact
snijtechniek
Traditionele contact
snijtechniek
Vrijloop
snijtechniek
Lagers Glijlagers Glijlagers Glijlagers
Optioneel
Grasvangzak
FS 320 (15l)
Grasvangzak
FS 350 (20l)
Grasvangzak
FS 380 (25l)
24

25
LI-ION POWER 34
Maaien zonder kabel geeft meer vrijheid
Zo eenvoudig kan grasmaaien zijn! Een accumaaier gebruikt zuivere energie en
biedt tegelijkertijd de voordelen van een benzinemaaier. Nooit meer afhankelijk
van een stroomkabel, geniet van de vrijheid!
Met één volledige acculading van de praktische wisselaccu, maait u een gazonoppervlakte
tot wel 250 m², uiteraard afhankelijk van de omstandigheden. Dat is de grootte
van een gemiddeld gazon van een eengezinswoning. Hierbij bereikt u elke hoek, maait u
eenvoudig om bloemenperken en vijvers heen en hoeft u geen olie en benzine te
gebruiken.
De LI-ION POWER ® accumaaiers van WOLF-Garten zijn uitgerust met de meest moderne
accutechnologie. In het dagelijks leven is het gebruik van producten met accutechnologie
gewoon geworden, waarom zouden we dit dan niet gebruiken in een gazonmaaier?
De wisselaccu’s zijn licht en eenvoudig te verwisselen, comfortabel en prettig in gebruik.
Model LI-ION POWER 34 LI-ION POWER 37 LI-ION POWER 40
Type accu LI-ION
Wisselaccu
Oppervlakte
Productinformatie
Tot 250 m 2 *
per accu
• Laadtijd: 5 uur
• Inklapbare, in hoogte
verstelbare duwboom
• Grasvangzak met
vulindicator
Geleverd inclusief LI-ION Power pack 2,
72 V/1,45 Ah wisselaccu
LI-ION
Wisselaccu
Tot 250 m 2 *
per accu
• Laadtijd: 8 uur
• Inklapbare, in hoogte
verstelbare duwboom
• Grasvangzak met
vulindicator
• CCM-systeem:
maaien,vangen en
mulchen
LI-ION Power pack 1,
108 V/1,45 Ah wisselaccu
HYBRID P WER ®
LI-ION P WER ®
LI-ION
Wisselaccu
Tot 250 m 2 *
per accu
• Laadtijd: 8 uur
• Inklapbare, in hoogte
verstelbare duwboom
• Grasvangzak met
vulindicator
• CCM-systeem:
maaien,vangen en
mulchen
LI-ION Power pack 1,
108 V/1,45 Ah wisselaccu
Maaibreedte 34 cm 37 cm 40 cm
Chassis Kunststof Kunststof Kunststof
Maaihoogte Centraal, 5-voudig,
van 2,0 – 6,0 cm
Centraal, 5-voudig,
van 2,0 – 6,0 cm
Centraal, 5-voudig,
van 2,5 – 8,0 cm
Gewicht 13 kg 15 kg 22 kg
Vangzak / Volume Grasvangzak, 35 l Grasvangzak, 35 l Grasvangzak, 55 l
* afhankelijk van de maaiomstandigheden
Tuintip:
LI-ION POWER
Deze accutechnologie heeft
WOLF-Garten ook toegepast op de
accutrimmer, de accusnoeischaar
en de accuheggenschaar.
(zie pag. 40, 48 en 51)

SELECT 3800 E
De tuin in de zomer
Elektromaaiers SELECT:
Voor de prijsbewuste tuinierder
SELECT biedt een geschikte gazonmaaier voor de kleine tot middelgrote gazons. Voor tuinbezitters die een betrouwbare maaier
nodig hebben die niet de hele wereld kost, zodat er nog voldoende geld overblijft voor andere hobby’s.
SELECT 3200 E
Tuintip:
Het maaien van een gazon bevordert de groei van het gras,
zoals ook snoeien de groei van takken bevordert. Maai
daarom liever wekelijks een paar centimeter, dan om de
week veel centimeters van het gras. Niet iedereen heeft er
altijd tijd voor, maar het loont zich wel!
Een gazonmaaier uit de SELECT-serie biedt alles wat een
maaier nodig heeft. Ze zijn betrouwbaar en functioneel.
De maaihoogte is in drie verschillende standen instelbaar
en de stevige grasvangbak is eenvoudig te ledigen.
Afhankelijk van uw gazongrootte, kiest u voor een model
met een maaibreedte van 32 of 38 cm.
Model
SELECT
3200
Type motor Elektromotor,
230 V / 1.000 W
SELECT
3800
Elektromotor,
230 V / 1.400 W
Oppervlakte Tot 250 m 2 Tot 500 m 2
Productinformatie
Extra licht door
kunststof omhuizing
Inklapbare duwboom
Extra licht door
kunststof omhuizing
Inklapbare duwboom
Maaibreedte 32 cm 38 cm
Chassis Kunststof Kunststof
Maaihoogte Per wielas, 3-voudig,
2,0 – 6,0 cm
Per wielas, 3-voudig,
2,0 – 6,0 cm
Gewicht 12 kg 14 kg
Vangzak / Volume Grasvangbak, 30 l Grasvangbak, 40 l
26

27
Elektromaaiers AMBITION:
Voor de tuinliefhebber
Tuinliefhebbers met ambitie hebben niet genoeg aan een gazonmaaier
met alleen de basisfuncties. Daarom biedt WOLF-Garten de
AMBITION-serie. Deze maaiers zijn uitgerust met luxe functies,
waardoor ze meer comfort bieden. U heeft de keuze uit vijf modellen.
Extra functies van AMBITION:
• Centrale instelling van de maaihoogte d.m.v. een eenvoudige hendel
aan de zijkant i.p.v. het verstellen van de hoogte per wielas.
• Grasvangzak met hardtop en vulindicator
• Highwheels aan de achterzijde voor betere wendbaarheid
• Ergonomische duwboom met beugelschakelaar voor meer veiligheid
• Inklapbare duwboom voor eenvoudiger opbergen en transporteren
• Prestatiegerichte asynchroon motoren
• Geïntegreerde handgreep voor eenvoudig optillen
• De modellen 48 E HW en 48 EA HW zijn tevens uitgerust met een
stalen chassis, kogellagers en Plant Protection System
Model
Plant Protection System Ergonomische duwboom
AMBITION
34 E
Type motor A-synchroon,
230 V / 1.200 W
AMBITION
38 E
A-synchroon,
230 V / 1.600 W
AMBITION
42 E
A-synchroon,
230 V / 1.800 W
AMBITION
48 E HW
A-synchroon,
230 V / 1.700 W
AMBITION
48 EA HW
A-synchroon,
230 V / 1.800 W
Gazonoppervlakte Tot 250 m 2 Tot 500 m 2 Tot 500 m 2 Tot 500 m 2 Tot 500 m 2
Productinformatie
Kabelbescherming
Kabelbegeleiding
‘Flick-Flack’
Geïntegreerde
draaggreep
Highwheels
Kabelbescherming
Kabelbegeleiding
‘Flick-Flack’
Geïntegreerde
draaggreep
Highwheels
Kabelbescherming
Kabelbegeleiding
‘Flick-Flack’
Geïntegreerde
draaggreep
Highwheels
Kabelbescherming
Kabelbegeleiding
‘Flick-Flack’
Geïntegreerde
draaggreep
Highwheels
Plant Protection
System
Kabelbescherming
Kabelbegeleiding
‘Flick-Flack’
Geïntegreerde
draaggreep
Highwheels
Plant Protection
System
Achterwiel-
aandrijving
(3,5 km/u)
Maaibreedte 34 cm 38 cm 42 cm 48 cm 48 cm
Chassis Kunststof Kunststof Kunststof Staal Staal
Maaihoogteinstelling
Centraal, 5-voudig,
3,0 – 7,0 cm
Centraal, 5-voudig,
3,0 – 7,0 cm
Centraal, 7-voudig,
2,2 – 7,2 cm
Centraal, 6-voudig, Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm 2,5 – 9,0 cm
Gewicht 17 kg 18 kg 23 kg 34 kg 36 kg
Vangzak / Volume
Highwheels
Grasvangzak,
hardtop, 40 l
Grasvangzak,
hardtop, 50 l
Maaihoogte instelling
Grasvangzak,
hardtop, 60 l
Grasvangzak
hardtop, 75 l
AMBITION 48 EA HW
Grasvangzak
hardtop, 75 l
AMBITION 48 EA HW
met achterwielaandrijving:
3,5 km/u

De tuin in de zomer
T E C H N O L O G Y P R O N A T U R E
De nieuwe, revolutionaire
maaitechnologie
Een nieuwe technologie die het maaibeeld, de kracht en het geluid van de ‘klassieke’ elektromaaier
heeft veranderd. Door het plaatsen van een permanent magnetic elektromotor wordt er
geen geheel nieuwe maaier bedacht, maar simpelweg de kwaliteit verbeterd!
High-Tech voor uw gazon
De introductie van de nieuwste technologie
voor gazonverzorging is een idee van
WOLF-Garten. Het plaatsen van een permanent
magnetic elektromotor in een gazonmaaier
verbetert de kracht en de prestaties ervan.
In combinatie met het kruislings mes, stijgt de
efficiëntie van de gebruikte energie tot 80%.
Met een BluePower elektromaaier wordt, in
vergelijking met een ‘klassieke’ maaier en
voor dezelfde te maaien gazonoppervlakte,
tot 50% energie bespaart!
Het efficiënte maaisysteem met het kruislings
mes, geeft een prachtig maaibeeld en biedt
naast de zeer goede vangkwaliteiten ook de
mogelijkheid voor mulchen, waardoor het
maaiafval direct als extra voeding aan het
gazon wordt teruggegeven.
De permanent magnetic motor is lichter en
krachtiger dan elke andere vergelijkbare
asynchroon motor.
De elektronische motorbesturing zorgt voor
een zachte aanloop bij het starten. Daarnaast
is de motor trillingsarm, zodat het gebruikscomfort
op een hoog niveau ligt.
De motor heeft een aangenaam geluid, waar
niet alleen u, maar ook uw buren blij van
worden!
Onze liefde voor de
natuur heeft
WOLF-Garten gedreven
BluePower te
ontwikkelen. De 100%
recyclebare machines
garanderen een
efficiënt gebruik van
energie en de beste
resultaten bij het
verzorgen van uw
gazon. Door het gebruik
van deze
milieuvriendelijke
technologie zetten wij
de standaard voor
maatschappelijk
verantwoordelijk
gedrag.
28

29
Model
Type motor
BLUE POWER
34 E
Permanent magnetic
motor,
600 W = 1.200 W
(in vergelijking
met conventionele
motoren)
BLUE POWER
37 E
Permanent magnetic
motor,
650 W = 1.400 W
(in vergelijking
met conventionele
motoren)
BLUE POWER
40 E
Permanent magnetic
motor,
700 W = 1.600 W
(in vergelijking
met conventionele
motoren)
Oppervlakte Tot 250 m 2 Tot 500 m 2 Tot 500 m 2
Productinformatie
CCM-systeem:
Maaien, vangen en
mulchen
Tot 50 %
gereduceerd
energieverbruik
Kabelbescherming
Kabelgeleiding
‘Flick-Flack’
Beugelschakelaar
Grasvangzak met
vulindicator
CCM-systeem:
Maaien, vangen en
mulchen
Tot 50 %
gereduceerd
energieverbruik
Kabelbescherming
Kabelgeleiding
‘Flick-Flack’
Beugelschakelaar
Grasvangzak met
vulindicator
CCM-systeem:
Maaien, vangen en
mulchen
Tot 50 %
gereduceerd
energieverbruik
Kabelbescherming
Kabelgeleiding
‘Flick-Flack’
Beugelschakelaar
Grasvangzak met
vulindicator
Maaibreedte 34 cm 37 cm 40 cm
Chassis Kunststof Kunststof Kunststof
Maaihoogte Centraal, 5-voudig,
2,0 – 6,0 cm
Centraal, 5-voudig,
2,0 – 6,0 cm
Centraal, 5-voudig,
2,5 – 8,0 cm
Gewicht 14 kg 16 kg 22 kg
Vangzak / volume Grasvangzak, 35 l Grasvangzak, 35 l Grasvangzak, 35 l BLUE POWER 37 E
BLUE POWER 34 E

De tuin in de zomer
Benzinemaaiers SELECT:
Functioneel en betrouwbaar
Voor een gazonoppervlakte groter dan 250 m²
adviseert WOLF-Garten een benzinemaaier,
zodat u zonder kabel en dus vrij kunt maaien.
De krachtige 4-takt motoren gebruiken
normale benzine en 4-takt motorolie.
De benzinemaaiers uit de SELECT-serie zijn
prima geschikt om wekelijks het gazon te
maaien en wat misschien nog beter is voor u, de
aankoop ervan is geen grote investering door de
prima prijs/kwaliteit verhouding!
U heeft de keuze tussen modellen met een
maaibreedte variërend tussen de 40 en 53 cm.
Het stalen chassis is zo vloeiend gebogen dat er
na het reinigen van de maaier amper viezigheid
en vocht achter kan blijven, zodat er nagenoeg
geen roestvorming op kan treden. Daarnaast
hebben de maaiers natuurlijk een stoere
uitstraling!
SELECT 4600 A
Model
SELECT
4000
Type motor 4-Takt-OHV
2,0 kW (2,7 PK)
SELECT
4600
4-Takt-OHV
2,0 kW (2,7 PK)
SELECT
4600 A
4-Takt-OHV
2,0 kW (2,7 PK)
SELECT
5300 A
4-Takt-OHV
3,3 kW (4,5 PK)
Oppervlakte Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2
Productinformatie
Klassieke
benzinemaaier
Inklapbare
duwboom
Klassieke
benzinemaaier
Inklapbare
duwboom
Klassieke
benzinemaaier
Inklapbare
duwboom
Achterwielaandrijving
(3,5 km/u)
Klassieke
benzinemaaier
Inklapbare
duwboom
Achterwielaandrijving
(3,5 km/u)
Maaibreedte 40 cm 46 cm 46 cm 53 cm
Chassis Staal Staal Staal Staal
Maaihoogte Per wielas, 6-voudig,
2,0–9,0 cm
Per wielas, 6-voudig,
2,0–9,0 cm
SELECT 4600 A
Per wielas, 6-voudig,
2,0–9,0 cm
Centraal, 6-voudig,2,0–9,0
cm
Gewicht 25 kg 27 kg 31 kg 42 kg
Vangzak / Volume Grasvangzak, 60 l Grasvangzak, 70 l Grasvangzak, 70 l Grasvangzak, 80 l
30

31
Benzinemaaiers AMBITION:
Comfortabel en duurzaam
AMBITION 48 A HW
AMBITION 40 A
Model
Type motor
Wanneer u een middelgroot tot groot gazon
heeft, bent u waarschijnlijk veel tijd kwijt
aan het onderhoud en maaien.
Wij vinden dat ook het maaien van een
groter gazon leuk moet blijven, en
geen vervelende klus moet worden.
Daarom zijn de AMBITION
benzinemaaiers ontwikkeld.
Deze benzinemaaiers bieden u
meer comfort tijdens het
maaien.
AMBITION
40
4-Takt-Briggs & Stratton
2,0 kW (2,7 PK)
AMBITION
40 A
4-Takt-Briggs & Stratton
2,0 kW (2,7 PK)
De AMBITION modellen zijn uitgerust met:
• Centrale maaihoogte instelling met behulp van een handige hendel
• Grasvangzak met hardtop en vulindicator
• Kogelgelagerde wielen
• Ergonomische, inklapbare duwboom
• Sterke Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
• Geïntegreerde draaggreep
• Plant Protection System
• Highwheels op modellen 48 HW, 48 A HW en 53 A HW
AMBITION
48 HW
4-Takt-Briggs & Stratton
2,5 kW (3,4 PK)
AMBITION
48 A HW
4-Takt-Briggs & Stratton
2,5 kW (3,4 PK)
AMBITION
53 A HW
4-Takt-Briggs & Stratton
2,5 kW (3,4 PK)
Oppervlakte Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2
Productinformatie
Grasvangzak met hardtop
en vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection System
Grasvangzak met hardtop
en vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection System
Grasvangzak met hardtop
en vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection System
Highwheels
Grasvangzak met hardtop Grasvangzak met hardtop
en vulindicator
en vulindicator
Ergonomische inklapbare Ergonomische inklapbare
duwboomPlant Protection duwboomPlant Protection
System Highwheels System Highwheels
Achterwielaand. (3,5 km/u) Achterwielaand. (3,5 km/u)
Maaibreedte 40 cm 40 cm 48 cm 48 cm 53 cm
Chassis Staal Staal Staal Staal Staal
Maaihoogte
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
AMBITION 48 A HW
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,0 – 9,0 cm
Gewicht 27 kg 27 kg 30 kg 31 kg 44 kg
Vangzak / Volume Grasvangzak, 60 l Grasvangzak, 60 l Grasvangzak, 75 l Grasvangzak, 75 l Grasvangzak, 80 l

De tuin in de zomer
Beleef de toekomst:
T E C H N O L O G Y P R O N A T U R E
Vanaf nu mag u van benzinemaaiers meer verwachten.
Naast het leveren van de beste prestaties staan
voortaan ook energiebesparing, een radicale vermindering
van de uitstoot van uitlaatgassen en verlaging
van verdampingsemissie op uw verlanglijstje.
Vanzelfsprekend zijn deze machines 100% recyclebaar,
want dat hoort nu eenmaal bij BluePower!
‘Technology pro Nature’ is het idee wat achter de nieuwe
BluePower maaiers schuilt. WOLF-Garten biedt de meest
toekomstgerichte technologieën die nieuwe pluspunten in
vermogen en comfort brengen, maar daarnaast ook rekening
houden met het milieu. De benzinemaaiers van BluePower
zijn niet alleen milieuvriendelijker dan andere benzinemaaiers,
maar ook gewoon beter!
De BluePower benzinemaaiers zijn uitgerust
met unieke Briggs & Stratton OHV benzinemotoren.
Door een efficiënt verbruik van de
brandstof, lopen deze motoren gelijkmatig en
rustig.
Deze technologie zorgt voor een sterk verminderde uitstoot
van uitlaatgassen, tot 32% onder de geldende EU-normen.
Daarnaast wordt de verdamping van benzine zowel tijdens
het gebruik als tijdens stilstand van de maaier aanzienlijk
verminderd. Dat is beter voor het milieu en uw portemonnee,
want de tank blijft langer vol!
Het zal u verbazen hoe eenvoudig deze maaiers te starten
zijn. Doordat de licht ontsnapbare gassen niet zo snel meer
vervliegen, start de motor vrijwel direct.
Krachtige Briggs & Stratton benzinemotoren
Blue-technologie is reeds voor meerdere producten
gebruikt. Van klimaatvriendelijke auto’s tot aan huishoudelijk
apparaten zoals wasmachines. WOLF-Garten
introduceert deze technologie nu ook in de tuin, omdat
wij van de natuur houden, net als u.
32

33
Vanaf nu leest u alles
vanaf het scherm!
Wanneer was de laatste onderhoudsbeurt?
Zelfs met de beste wil van de
wereld kunt u niet alles zelf
onthouden. Daarom zijn de
BluePower benzinemaaiers
voorzien van een
onderhoudsmonitor. Deze
geeft nauwkeurig aan wanneer
de benzinemaaier toe is aan een
onderhoudsbeurt. Door het meten van de
trillingen van de motor registreert de meter de
loopuren van de maaier en geeft op basis
daarvan het advies aan. Hiermee bieden we
tevens de garantie dat ook na jaren gebruik
nog altijd de hoge eco-standaard wordt
gehanteerd. Met weinig inspanning draagt u
zo een steentje bij aan de natuur!
Meer informatie op:
www.bluepower-monitor.com
Elektrostart en Vario-aandrijving
Als een hoog comfort voor u belangrijk is, dan kiest u voor de BluePower 48 A HW ES of 53 A HW ES.
Deze modellen zijn uitgerust met een Vario-aandrijving met daarnaast een elektrostart, voor het
eenvoudig starten van de maaier. Deze luxe extra’s verhogen het gebruikscomfort aanzienlijk.
Model
Type motor
BLUE POWER
40
Briggs & Stratton
Eco BluePower
2,5 kW (3,4 PK)
BLUE POWER
40 A
Briggs & Stratton
Eco BluePower
2,5 kW (3,4 PK)
BLUE POWER
48 HW
Briggs & Stratton
Eco BluePower
3,2 kW (4,3 PK)
BLUE POWER
48 A HW
Briggs & Stratton
Eco BluePower
3,2 kW (4,3 PK)
BLUE POWER
53 A HW
Briggs & Stratton
Eco BluePower
3,2 kW (4,3 PK))
BLUE POWER
48 A HW ES
Briggs & Stratton
Eco BluePower
3,2 kW (4,3 PK)
BLUE POWER
53 A HW ES
Briggs & Stratton
Eco BluePower
3,6 kW (4,9 PK)
Oppervlakte Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2 Tot 1000 m 2
Productinformatie
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Achterwiel-
aandrijving
(3,5 km/u)
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Highwheels
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Highwheels
Vario wielaandrijving
(2-5 km/u)
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Highwheels
Vario wielaandrijving
(2-5 km/u)
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Highwheels
Vario wielaandrijving
(2-5 km/u)
Elektrostart
BluePower monitor
Grasvangzak met
vulindicator
Ergonomische inklapbare
duwboom
Plant Protection
System
Highwheels
Vario wielaandrijving
(2-5 km/u)
Elektrostart
Maaibreedte 40 cm 40 cm 48 cm 48 cm 53 cm 48 cm 53 cm
Chassis Staal Staal Staal Staal Staal Staal Staal
Maaihoogte Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
BLUE POWER 53 A HW ES
Centraal, 6-voudig
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Centraal, 6-voudig,
2,5 – 9,0 cm
Gewicht 27 kg 28 kg 30 kg 39 kg 44 kg 44 kg 45 kg
Vangzak / Volume Grasvangzak, 60 l Grasvangzak, 60 l Grasvangzak, 75 l Grasvangzak, 75 l Grasvangzak, 80 l Grasvangzak, 75 l Grasvangzak, 80 l

De tuin in de zomer
Zitmaaiers in de serie SELECT:
Meer dan een gazonmaaier
SELECT 76.125 T
Model
Type motor
SELECT
76.125 T
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
9,3 kW (12,5 PK)
SELECT
92.130 T
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
9,7 kW (13 PK)
SELECT
105.155 T
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
11,6 kW (15,5 PK)
Bij het maaien van een groot gazonoppervlak
biedt een zitmaaier uitkomst en het is nog
leuk ook! De zitmaaier is met allerlei accessoires
uit te rusten, wat de functionaliteit ten
goede komt. Dat maakt de zitmaaier ook een
strooiwagen, transportwagen of sneeuwruimer.
De SELECT zitmaaier is met de grootste zorg
ontwikkeld, waardoor het een prima basismodel
is. Geen uitgebreide, luxe uitvoering, maar
gewoon goed, met een prima prijs/kwaliteit
verhouding. U hebt de keuze uit vijf modellen;
drie met achteruitworp en vangsysteem en twee
met zij-uitworp. Naast de mogelijkheid voor het
bevestigen van accessoires, zijn de zitmaaiers
uitgevoerd met transmatic aandrijving, stevige
banden en een geluidsdempende motorkap,
gemaakt van hittebestendig kunststof, welke
eenvoudig is te verwijderen voor het plegen van
onderhoud. De maaihoogte laat zich eenvoudig
instellen en de vangzak is eenvoudig vanaf uw
stoel te legen middels de telescoophendel
(m.u.v. Select 76.125 T). Dus, veel plezier!
SELECT
96.130 T
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
9,7 kW (13 PK)
SELECT
107.175 T
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
13,1 kW (17,5 PK)
Gazonoppervlakte Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2
Productinformatie
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Koplampen
Geïntegreerde deflector
Ventilator bij het mes,
voor optimale
vangkwaliteiten
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Koplampen
High-lift messen
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Koplampen
High-lift messen
Zij-uitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Koplampen
Geïntegreerde deflector
Zij-uitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Koplampen
Geïntegreerde deflector
Maaibreedte 76 cm 92 cm 105 cm 96 cm 107 cm
Maaihoogteinstelling
Comfort stuurwiel
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
Accessoire
mogelijkheid
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
Vangzak / Volume Grasvangzak, 200 l Grasvangzak, 240 l Grasvangzak, 240 l
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
34

35
Zitmaaiers in de serie AMBITION:
Maaien met passie
De AMBITION zitmaaiers bieden de gepassioneerde
tuinliefhebber net dat beetje extra ten opzichte van een
basismodel. Ook in deze serie kunt u kiezen uit een model
met achter- of zij-uitworp. Dankzij de eenvoudig te bedienen
hydrostatic aandrijving, vindt de AMBITION zitmaaier snel
de weg over uw gazon!
Extra kenmerken:
• Met de hydrostatic aandrijving is de snelheid van de
zitmaaier regelbaar, zonder te hoeven schakelen
• Comfortabele uitrusting: verstelbare, ergonomische stoel
met hoge rugleuning, stuurwiel met softgrip, wielen met
anti-slip profiel, geluidsdempende motorkap
• Bumper ter bescherming
• Slangaansluitstuk voor eenvoudige reiniging van het
maaidek
• Maaidek is aan één zijde gelijk aan de wielen, voor
moeiteloos maaien van grasranden
Model
Type motor
Stuurwiel met softgrip Maaidek reinigen AMBITION 96.155 H
AMBITION
76.125 H
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
9,3 kW (12,5 PK)
AMBITION
92.130 H
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
9,7 kW (13 PK)
AMBITION
105.175 H
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
13,1 kW (17,5 PK)
AMBITION
96.155 H
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
11,6 kW (15,5 PK)
AMBITION
107.175 H
4-Takt-OHV-
Benzinemotor
13,1 kW (17,5 PK)
Gazonoppervlakte vanaf 1.000 m 2 vanaf 1.000 m 2 vanaf 1.000 m 2 vanaf 1.000 m 2 vanaf 1.000 m 2
Productinformatie
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Verstelbare,
ergonomische stoel
Softgrip stuur
Koplampen
Geïntegreerde deflector
Ventilator bij het mes,
voor optimale
vangkwaliteiten
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Verstelbare,
ergonomische stoel
Softgrip stuur
Koplampen
High-lift messen
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Verstelbare,
ergonomische stoel
Softgrip stuur
Koplampen
High-lift messen
Zij-uitworp
Zij-uitworp
Pendelende vooras Pendelende vooras
Zwevend maaidek Zwevend maaidek
Verstelbare,
Verstelbare,
ergonomische stoel ergonomische stoel
Softgrip stuur
Softgrip stuur
Koplampen
Koplampen
Geïntegreerde deflector Geïntegreerde deflector
Profiel van de banden Profiel van de banden
zorgt voor drukverminde- zorgt voor drukvermindering
op het gazon ring op het gazon
Maaibreedte 76 cm 92 cm 105 cm 96 cm 107 cm
Maaihoogteinstelling
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
Vangzak / Volume Grasvangzak, 210 l Grasvangzak, 240 l Grasvangzak, 240 l
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm

De tuin in de zomer
onder T E C H N Ode L O G Y motorkap
P R O N A T U R E
Het inzetten van de nieuwe BluePower technologie in zitmaaiers, is een grote stap richting de toekomst. Het resultaat
is verbazingwekkend: de beste prestaties en de meest gunstige besparingen op energie en brandstof in combinatie
met gereduceerde uitstoot van uitlaatgassen en verdamping van emissies. De zitmaaiers zijn ook 100% recyclebaar!
• BluePower zitmaaiers zijn uitgerust met de moderne
2-cylinder motoren van Briggs & Stratton. Door de
optimale OHV-techniek wordt de brandstof op een
bijzonder efficiënte manier verbrand, waardoor de
motor extreem regelmatig en rustig loopt.
• Deze technologie zorgt voor een sterk gereduceerde
uitstoot van uitlaatgassen, tot wel 32% onder de
vastgestelde EU-normen.
BLUE POWER 96.160 H
• Met een vermindering tot 52% in de verdamping van
de brandstof, draagt u een steentje bij aan het milieu
en uw portemonnee: de tank blijft langer vol!
• De BluePower monitor informeert u wanneer het tijd is
voor een onderhoudsbeurt. De monitor registreert het
aantal loopuren van de maaier. Bij handhaving van de
onderhoudsbeurten garanderen we de jarenlange, hoge
ECO-standaard.
Stuurwiel met softgrip
Maaidek reinigen BluePower monitor
36

37
Model
Type motor
Zitmaaiers zijn multifunctioneel, het hele jaar door!
Dankzij een uitgebreid aanbod aan accessoires, kan elke zitmaaier van WOLF-Garten in een handomdraai worden
veranderd in bijvoorbeeld een transportwagen, sneeuwruimer of strooiwagen. Heeft u een groot gazon? Dan is een
zitmaaier van WOLF-Garten een prima investering, omdat u deze het hele jaar door kunt gebruiken!
Alle accessoires in een overzicht – geschikt voor alle zitmaaiers
Aanhanger
Laadcapaciteit: 227 kg
Gazonroller
Breedte: 91 cm
Strooier + Beluchter
BLUE POWER
92.160 H
Briggs & Stratton
BluePower Motor
(2 cylinder)
11,9 kW (16 PK)
Aanhanger
Laadcapaciteit: 227 kg
Gazonroller
Breedte: 91 cm
Veegmachine
Breedte: 96 cm
BLUE POWER
105.200 H
Briggs & Stratton
BluePower Motor
(2 cylinder)
14,9 kW (20 PK)
Aanhanger
Laadcapaciteit: 680 kg
Gazonbeluchter
Veegmachine
Breedte: 107 cm
Meer accessoires speciaal voor de winter vindt u op pagina 61.
BLUE POWER
96.160 H
Briggs & Stratton
BluePower Motor
(2 cylinder)
11,9 kW (16 PK)
BLUE POWER
107.200 H
Briggs & Stratton
BluePower Motor
(2 cylinder)
14,9 kW (20 PK)
Gazonoppervlakte Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2 Vanaf 1.000 m 2
Productinformatie
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Verstelbare,
ergonomische stoel
Softgrip stuur
LED-koplampen
High-lift messen
Profiel van de banden
zorgt voor
drukvermindering op
het gazon
BluePower monitor
Voorbumper
Achteruitworp
Pendelende vooras
Zwevend maaidek
Verstelbare,
ergonomische stoel
Softgrip stuur
LED-koplampen
High-lift messen
Profiel van de banden
zorgt voor
drukvermindering op
het gazon
BluePower monitor
Voorbumper
Zij-uitworp
Zij-uitworp
Pendelende vooras Pendelende vooras
Zwevend maaidek Zwevend maaidek
Verstelbare,
Verstelbare,
ergonomische stoel ergonomische stoel
Softgrip stuur Softgrip stuur
LED-koplampen LED-koplampen
Geïntegreerde deflector Geïntegreerde deflector
Profiel van de banden Profiel van de banden
zorgt voor
zorgt voor
drukvermindering op drukvermindering op
het gazon
het gazon
BluePower monitor BluePower monitor
Voorbumper
Voorbumper
Maaibreedte 92 cm 105 cm 96 cm 107 cm
Maaihoogteinstelling
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
5-voudig,
3,0 – 9,5 cm
Vangzak /Volume Grasvangzak, 240 l Grasvangzak, 240 l BLUE POWER 92.160 H
Strooier
Vulvolume: 40 kg
Sproeier
Volume: 57 l
Deflector
Graskam
Sproeier
Volume: 57 l
Achteruitworp Zijuitworp
Mulch-Kit
Laadstation

De tuin in de zomer
Mooie, strakke contouren
Goed, beter, professioneel!
Nauwkeurig bewerkte graskanten zijn ‘de puntjes op de i’
voor ieder gazon. Het gazon ligt erbij als een dicht tapijt en
breidt zich niet in de breedte uit. De handgrasschaar ‘Professional’ Ri-GC is een klasse apart,
waarmee het knippen van de kantjes nog gemakkelijker
Uiteraard is er een uitgebreid aanbod aan gazonmaaiers
en trimmers, maar WOLF-Garten biedt ook grasscharen
van prima kwaliteit. Een handgrasschaar is de beste keus
voor het bewerken van de graskanten van een klein gazon.
RI-LL
Met een handgrasschaar van
WOLF-Garten zijn de kantjes altijd
recht. De messen zijn van hoge
kwaliteit en zo geplaatst dat het
karwei aanzienlijk wordt verlicht.
Bijvoorbeeld de grasschaar
“Comfort” Ri-LL weet door de
speciale messen met anti-kleeflaag de benodigde kracht
met 30% te reduceren. De comfortabele,
gesloten handgreep beschermt de
handen en zorgt voor een hoog gebruikscomfort.
Nauwkeurig, precies
en perfect!
wordt:
• 180˚ draaibare snijkop, waardoor elk hoekje bereikbaar
wordt en uw polsen worden ontzien
• Grascollector, waardoor het afgeknipte gras niet in de
border valt
• 30% krachtbesparing door anti-kleeflaag
multi-star ® afwerking
Om uw rug te besparen, biedt WOLF-Garten ook gereedschap
van multi-star ® voor het bewerken van graskanten.
De multi-star ® graskantensteker is prima geschikt
voor het afsnijden van overhangend gras. De graskantenroller
met stervormige messen, zorgt voor extra strakke
grasranden.
38

39
Accuraat bewerkt
Hoe groter uw gazon is, hoe langer de graskanten zijn. Een handgrasschaar is dan
misschien niet echt wat u zoekt… Als prima alternatief biedt WOLF-Garten de
accugrasscharen!
WOLF-Garten staat garant voor de
meest moderne techniek. Hierdoor
is het vanzelfsprekend dat de
accuscharen met een Lithium-
Ionen accu zijn uitgerust. Naast de
bijzondere eigenschappen van de
LI-ION POWER technologie blinken
de WOLF-Garten accuscharen ook
uit door het ergonomische
gebruikscomfort, het perfecte
resultaat en de unieke, verstelbare
en 180˚ draaibare snijkop.
Bespaar uw rug!
Er is een telescoopsteel (AC-TS) verkrijgbaar, zodat u niet
meer hoeft te bukken tijdens het bijwerken van de
graskanten.
Snoeien met FINESSE
LI-ION POWER FINESSE 50 R LI-ION POWER
FINESSE 30 R
Model LI-ION POWER
Accu 60
Een multi-talent van WOLF-Garten, ongeacht
of het om struiken, graskanten of mooie
contouren gaat! De Finesse is veelzijdig,
praktisch en weegt bijna niks.
• Moderne LI-ION POWER accutechnologie
• Ligt zeer goed in de hand
• Gewicht slechts 500 gram
• Mes eenvoudig te verwisselen:
grasmes, buxusmes, contourmes
• 50 min. looptijd, 5 uur oplaadtijd
LI-ION POWER
FINESSE 30R
LI-ION POWER
FINESSE 50 R
LI-ION POWER
FINESSE 50 set 3-in-1
Snijbreedte 80 mm 100 mm 80 mm 80 mm
Laadtijd accu 5 uur 4 uur 4 uur 2,5 uur
Looptijd accu Tot 75 min Tot 30 min Tot 50 min Tot 50 min
Gewicht 0,9 kg 0,5 kg 0,5 kg 0,5 kg
Productinformatie
180° draaibareen
vijfvoudig
verstelbare snijkop
Ergonomische
handgreep
Verwisselbaar mes
Inclusief wielen en
oplader
Ergonomische
handgreep
Makkelijk wendbaar Makkelijk wendbaar Makkelijk wendbaar
Inclusief oplader
Ergonomische
handgreep
Inclusief oplader en
bewaarbox in één
Ergonomische
handgreep
Inclusief oplader en
bewaarbox in één
Eenvoudig om te Eenvoudig om te
bouwen tot contour- bouwen tot contouren
buxusschaar en buxusschaar
(excl.)
(excl.)

De tuin in de zomer
Krachtige perfectie
Ongeacht of het gaat om te hoog gegroeid gras of het bereiken van gras in moeilijke
hoeken, de trimmers van WOLF-Garten tonen altijd en overal hun prima prestaties.
WOLF-Garten biedt een trimmer voor iedereen, of u nu om de twee maanden of
misschien wekelijks trimt. Ongeacht het model dat u kiest, de volgende eigenschappen
hebben ze allemaal gemeen:
GT 845
Model GT 840 GT 845 GT 850 LI-ION POWER
GT 815
Vermogen 400 Watt 450 Watt 500 Watt 18,0 V/1,3 Ah
Snijbreedte 230 mm 250 mm 270 mm 230 mm
Draadtoevoer Automatisch Automatisch Automatisch Tipp-Automatiek
Plantenbeschermingsbeugel
LI-ION POWER GT 815
– – ja ja
Snijsysteem 1 draad 2 draads 2 draads 1 draad
Draaddoorsnede Ø 1,6 mm Ø 1,6 mm Ø 1,6 mm Ø 1,4 mm
Softgrip – Ja Ja Ja
Wielen Optioneel Ja Ja Optioneel
Gewicht 1,9 kg 2,2 kg 2,3 kg 2,0 kg
Accu-Laadtijd – – – 4 uur
• 4-voudig verstelbare steel.
Om moeilijk toegankelijke
plekken te bereiken, is de
steel in vier verschillende
hoeken instelbaar.
• Telescoopsteel. Met de
verstelbare telescoopsteel,
incl. tweede verstelbare
handgreep, altijd
een ergonomisch
verantwoorde
werkhouding.
• Kantensnijder. Door de maaikop
90˚ te kantelen, wordt de
trimmer een prima
kantensnijder!
• Instelbare hoogte bij het
trimmen. De in hoogte
verstelbare wielen zorgen
voor een exacte
maaihoogte.
* uitvoering GT 830 is een vereen-
voudiging van het GT 840 model
40

41
Aan de slag in de tuin
Een grote tuin met een landelijke ligging wordt al snel een wildernis. Om
alle ongewenst groeiende planten en struiken in toom te houden, is een
bosmaaier onmisbaar. Met een bosmaaier heeft u snel alles weer onder
controle.
In de laatste jaren heeft WOLF-Garten haar assortiment
bosmaaiers aanzienlijk uitgebreid. U kunt kiezen uit
twee elektro- en vier benzine modellen om de
bosmaaier te vinden die het beste aan uw
eisen voldoet.
Elektrische bosmaaiers
Als u tijdens het maaien altijd in de buurt van
een stopcontact bent, en het belangrijk vindt
dat uw bosmaaier licht en wendbaar is, dan
is een elektrische bosmaaier voor u de juiste
oplossing. Naast het trimmen van hoog
gras, kunt u de volledig uitgeruste
bosmaaiersook gebruiken voor het
verzorgen van graskanten, dankzij
de verstelbare maaikop.
GT-S 1000
Benzine bosmaaiers
Wanneer u kiest voor een
benzine bosmaaier van WOLF-Garten, GT-S 2-25
mag u er vanuit gaan dat u kiest voor een
van de meest geavanceerde tuinmachines
van dit moment. Met een minimaal verbruik
en een lage uitstoot van brandstofemissies
bereiktu optimale resultaten. Met name
de BluePower benzine bosmaaiers met
4-Takt-motoren voldoen aan de
hoogste normen qua verbruik
en milieuvriendelijkheid.
De geïntegreerde Drill &
Start-kit zorgt ervoor dat
u een benzinebosmaaier
net zo eenvoudig kunt
starten als een
elektrische
bosmaaier.
Model
GT-S 800
Elektro
GT-S 1000
Elektro
GT-S 2-25
Benzine
Vermogen 800 Watt 1.000 Watt 2-Takt Motor
25 cm 3
GT-S 2-31
Benzine
2-Takt Motor
31 cm 3
BluePower
GTS 4-29
Benzine
4-Takt Motor
29 cm 3
BluePower
GTS 4-29 DL
Benzine
4-Takt Motor
29 cm 3
Snijbreedte 380 mm 380 mm 380 mm 460 mm 460 mm 460 mm
Draaddoorvoer
Verstelbaar
in hoek
Tipp-
Automatiek
Tipp-
Automatiek
Tipp-
Automatiek
Tipp-
Automatiek
Tipp-
Automatiek
Tipp-
Automatiek
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Snijsysteem 2-Draads 2-Draads 2-Draads 2-Draads 2-Draads 2-Draads
Draaddoorsnede
Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm
Gewicht 6,0 kg 6,2 kg 4,9 kg 7,0 kg 6,7 kg 7,5 kg
Extra’s
Incl.
draaggordel,
veiligheidsbril
en gehoorbescherming
Incl.
draaggordel,
veiligheidsbril
gehoorbescherming
en mes
Incl.
draaggordel,
veiligheidsbril
en gehoorbescherming
BLUE POWER
GT-S 4-29
Incl.
draaggordel,
veiligheidsbril
en gehoorbescherming
GT-S 800
BLUE POWER GT-S 4-29
Incl.
draaggordel,
veiligheidsbril
en gehoorbescherming
Incl.
draaggordel
‘De Luxe’,
veiligheidsbril,
gehoorbescherming
en mes
Bijpassende accessoires voor de
benzinemodellen, door een
klikverbinding gemakkelijk te
bevestigen.
1. Blazer
2. Cultivator
3. Kettingzaag
1. 2.
3.

h
De tuin in de zomer
Groener dan groen
Als u naast het regelmatig maaien van uw gazon ook zorgt voor
een aansluitend bemestingprogramma, kunt u de hele zomer
van een mooi, groen gazon genieten!
De tuin heeft in de zomer vele functies, zoals een speeltuin of
een tweede woonkamer, als het weer het toelaat. Een gezond
gazon is daar tegen bestand, mits het goed wordt verzorgd.
Natuurlijk heeft het gazon voedingsstoffen nodig om er
stralend uit te kunnen zien. En helaas zult u ook wel eens
ongewenste plantjes zien groeien in de grasmat. En als er
eenmaal mosvorming plaatsvindt, kan het gras niet meer
groeien…
Supersnel resultaat
• Voor een goede start
Heeft u in het voorjaar een
nieuw gazon aangelegd, dan is
het goed om Startermest te
strooien. Deze meststof
bevordert de ontkieming van
nieuwe graszaadjes. U zult zien
dat er binnen enkele weken een
prachtig gazon tevoorschijn
komt! Daarnaast krijgt het
gazon meteen de juiste
hoeveelheid aan benodigde
voedingsstoffen voor een prima
start van het seizoen.
• Turbo Green Gazon
Staat er een gezellige barbecue
op de agenda en komen al uw
vrienden op bezoek? Dan is het
wel zo fijn om een mooi, groen
gazon te hebben. Is uw gazon
echter net even niet helemaal in
topvorm? Dan is Turbo Green
Gazon de snelle oplossing!
Binnen 24 uur zorgt deze
gemakkelijk aan te brengen
vloeibare gazonmeststof voor
een prachtige, groene kleur.
Door het hoge stikstof gehalte,
kleurt het doffe gazon prachtig
groen en het resultaat blijft tot
wel 20 dagen zichtbaar. Sluit de
literflacon direct aan op de
tuinslang, draai de kraan open,
zet de knop op ‘on’ en sproeien
maar! Uw gazon van 100 m² is in
slechts 3 minuten behandeld.
42

43
Voedingsstoffen voor ± 70 dagen
Gazonmeststof met een langdurige werking bespaart
u niet alleen werk, maar verzorgt het gazon op de
best mogelijke manier. Ze geven gelijkmatig en
naar behoefte de juiste voedingsstoffen aan het
gazon. Hierdoor vindt er nooit over- of onder-
bemesting plaats en blijft het gazon tot 70 dagen
lang in topconditie!.
Gazonmest andere merken, snel werkend
WOLF-Garten gazonmest met langdurige werking
Praktische combinaties:
bemesten en bestrijden
U wilt toch dat alleen het gras groeit? En niet ook
het mos en het onkruid? Dan zijn deze praktische
combinaties een uitkomst. Mos en onkruid worden
binnen 2 tot 3 weken
op een natuurlijke
wijze bestreden, ter-
wijl tegelijkertijd de
juiste voedings-
stoffen voor het gras
worden afgegeven.
Het resultaat is een
dicht, groen gazon
zonder mos en onkruid!
Hoe ontstaat mos?
Als u elke keer moet vaststellen dat er mos in uw
gazon groeit, dan moet u dat tot op de bodem
uitzoeken. Het kan verschillende oorzaken hebben:
• Veel schaduw in combinatie met het verkeerde
graszaad is een veel voorkomende oorzaak. Dan
is het beter het gazon opnieuw, met het juiste
graszaad in te zaaien.
• Let er op, dat u het gazon niet te kort maait. Dat
beschadigd het gazon, waardoor de grassprieten
zich niet kunnen voortplanten en er dus meer plek
voor mos ontstaat.
• Bemest u het gazon regelmatig? Op een onverzorgd
gazon, breidt het mos zich sneller uit.
• Ontstaan er bij regen putten in het gazon? Dan
moet u voor een betere afvoer zorgen. Bij de
volgende verticuteerbeurt kunt u bijvoorbeeld
zand in het gazon verwerken.

De tuin in de zomer
Onkruid en mos? Weg ermee!
Over onkruid zijn de meningen verdeeld; de een vindt dat het overal in de tuin moet worden weggewerkt, de ander ziet
het als leuke opvulling van de tuin. Toch is iedereen het hierover eens: paardenbloemen horen niet in het gazon, gras
niet tussen de terrastegels en distels niet in de heg.
Op pagina 6 en 7 heeft u al kennis gemaakt met het multi-star ® klik-systeem: één steel, vele mogelijkheden.
Het multi-star ® assortiment biedt verschillende handige hulpjes voor het verwijderen van onkruid.
multi-star ® Distelsteker (iW-M)
De truc zit in de juiste draai:
steken, draaien, trekken – klaar!
En dankzij de multi-star ® steel
met D-greep hoeft u niet te
bukken.
multi-star ® Onkruidsteker (KS-M)
Ideaal voor het uitsteken en
verwijderen van diep wortelend
onkruid, zoals paardenbloem. Met
voetsteun voor comfortabel
insteken.
multi-star ® Voegenkrabber (FK-M)
Stabiele voegenkrabber met extra
gehard mes. Mos en gras tussen
de tegels hebben dankzij deze
voegenkrabber geen kans meer.
multi-star ® Voegenborstel (FB-M)
De sterke voegenborstel verwijdert
dankzij de stalen haren zelfs
het mos en onkruid uit de smalste
voegen.
2 in 1: Losmaken en wieden
multi-star ® Hak (HU-M 10/15)
Eenvoudig onkruid wieden in de
border met een trekkende
beweging. Verkrijgbaar in
werkbreedtes 10 en 15 cm.
multi-star ® Onkruidkoelie (RF-M)
Met deze onkruidkoelie kunt u
wieden met een duwende en
trekkende beweging in vaste en
zanderige grondsoorten, en
tegelijkertijd de bodem losmaken.
multi-star ® Woeler/hak (iE-M)
De extra stabiele woeler/hak is
geschikt voor het losmaken en
openscheuren van alle bodemsoorten.
Door het gereedschap
om te draaien wordt het een hak
waarmee u kunt wieden.
Voor deze multi-star ® gereedschappen bevelen wij
– afhankelijk van uw lengte - een essenhouten
multi-star ® ZM 140, ZM 150 of ZM 170 steel aan.
44

45
Snoeien in de zomer
Tijdens de prachtige zomermaanden, waarin alles volop in bloei staat, valt er ook zeker nog iets te
snoeien. Naast het verwijderen van uitgebloeide bloemen, moeten sommige gewassen beslist flink
teruggesnoeid worden. WOLF-Garten biedt u voor uiteenlopende snoeiklussen het juiste snoeigereedschap.
Door het verwijderen van uitgebloeide
bloemen, zoals petunia’s
en geraniums, bevordert u de
totstandkoming van nieuwe
bloemen. Doet u dat niet, dan zult
u minder lang plezier hebben van
uw zomerplanten. Ditzelfde
principe geldt voor struiken, door
het snoeien worden er nieuwe
scheuten gevormd waardoor de
struik weer verjongt. U dient
echter wel voorzichtig te zijn bij
langzaam groeiende bomen en
planten, zoals de Japanse
esdoorn, de stermagnolia of de
toverhazelaar, deze mag u beslist
niet snoeien!
Papegaaienbek snijtechniek
“Comfort” RR
Aambeeld snijtechniek
“Comfort” RS
Snoeiwerkzaamheden in de zomer
• Bladverliezende voorjaarsbloeiers zoals Ranonkels of Forsythia’s
na de bloei terugsnoeien, voor zover u dat nog niet in mei heeft
gedaan
• Stekjes direct onder de bladvorming afsnijden en in de grond
zetten
• Steenvruchten kunt u nu terugsnoeien
• Liaanrozen na de bloei terugsnoeien
• Kruidensoorten en fruitsoorten die bestemd zijn voor het
invriezen, drogen of andere doeleinden kunnen nu geoogst
worden
• Blauwe regen in de zomer terugsnoeien, voor zover u dat nog niet
in februari of maart heeft gedaan
• Vormhagen zoals buxus en taxus bijsnoeien
• Nieuw geplante witte doorn- en ligusterstruiken in vorm brengen
• Verwelkte bloemen in Rododendrons en Camelia niet snoeien,
maar handmatig verwijderen
Kwaliteit, het beste argument!
Niet alleen de tevredenheid van miljoenen
tuinliefhebbers, maar ook de ervaring van
professionals en de resultaten van onafhankelijke
testinstituten, die onze gereedschappen
regelmatig testen, spreken voor zich. Ze komen
allemaal tot dezelfde conclusie.
De snoeischaren van WOLF-Garten zijn:
• Levenslang betrouwbaar
• Buitengewoon robuust
• Functioneel, krachtbesparend,
veilig en handig
Op maat gemaakt
Onze “Comfort” scharen bevestigen dit.
Ze hebben echter nog meer kwaliteiten: een
snoeischaar moet optimaal in de hand liggen
voor een ideale krachtoverdracht. Maar handen
zijn verschillend. Om die reden is de “Comfort”
schaar in drie maten verkrijgbaar – S, M en L - op
maat gemaakt voor elke hand!
Ergonomie
Net zoals vele scharen is ook de “Comfort”
snoeischaar voor zowel rechts- als linkshandige
mensen geschikt. De ergonomisch gevormde
handgreep is voorzien van een zacht omhulsel,
vervaardigd uit huidvriendelijk kunststof. De
positie van de snijkop ontziet uw hand tijdens
het snoeien.
30°

De tuin in de herfst
automne
herfst
autumn
autunno
46

47
Kleurenpracht en oogsttijd
De laatste warme dagen van het jaar geven ons extra power en zorgen voor een extra boost aan energie.
De kleurenpracht van de bomen zorgt voor een gelukzalig gevoel, zeker omdat we weten dat het weer een
tijdje duurt voordat we volop van de tuin kunnen genieten. Het is nu echter wel de tijd om alvast vooruit te
denken en de nodige maatregelen te nemen voor uw tuin in het volgend jaar.
De herfst is een bijzondere tijd om
de natuur gade te slaan: het is een
periode waarin warme dagen worden
afgewisseld door witte nevel,
met rijp op het gazon als voorbode
van de winter. De herfstbloemen
laten zich nu nog van hun mooiste
kant zien en natuurlijk kunnen we
dagelijks genieten van een breed
kleurenpalet aan de bomen; van
vuurrood tot goudgeel en alles
wat daar tussen zit. Dit is bovendien
de tijd om de uiteenlopende
vruchten en groentesoorten te
oogsten, het water loopt ons al in
de mond als we denken aan verse
pompoensoep en een warm stuk
appeltaart. Net zo veelzijdig als
de herfst, zijn ook de werkzaamheden
in de tuin. Alles is er op
gericht om uw planten en struiken
zo goed mogelijk de winter door
te laten komen, zodat ze in het
voorjaar weer volledig tot bloei
kunnen komen.
Ergonomie; dat is alles waar het om draait
In de herfst kunt u gratis en voor niets fitnessen; ga in de tuin aan de
slag en zowel u als de planten zullen zich goed voelen. Het werken in
de frisse buitenlucht zal u goed doen, zeker als u met de kwaliteitsproducten
van WOLF-Garten aan de slag gaat. WOLF-Garten biedt u
namelijk ergonomische en doordachte oplossingen die uw lichaam
in vele opzichten sparen. Als voorbeeld kunnen we de snoeischaren
noemen, passend bij uw handgrootte. Daarnaast bieden we elektrische
heggenscharen aan, waarbij niet ú maar het mes 180˚ gedraaid
kan worden. Met het multi-star ® boomverzorgingsprogramma kunt u
met beide benen op de grond, takken in hoge bomen snoeien. Veilig en
comfortabel werken; ook in de herfst is tuinieren genieten!.
Tuintips voor de herfst
In september
De bodem is warm, de droge zomerweken zijn voorbij: het is de
ideale tijd om uw gazon te renoveren. Het zaad zal snel ontkiemen
en is – goed bemest en verzorgd – krachtig genoeg om de
winter door te komen en de kou te doorstaan.
In oktober
Het verwijderen van bladeren staat bovenaan het lijstje. Bescherm
uw vijver met een net en vermijd zo modder- en drekvorming
door verrotte planten en afgevallen bladeren. Bevrijd het
gazon van alle (natte) bladeren want het bladerdek is een ideale
voedingsbron voor schimmels. Met speciale herfstmest kunt u
uw gazon goed voorbereiden op de winter. Gebruik het tuinafval
voor het beschermen van gevoelige struiken en planten.
In november
Zodra pit- en steenvruchten hun blad hebben verloren, kunt u
starten met het terugsnoeien van deze soorten. Om verzekerd te
zijn van een rijke oogst, is het van het allergrootste belang om
deze struiken en bomen op de juiste manier te snoeien.

De tuin in de herfst
De juiste snoei is van levensbelang
Of het nu gaat om het snoeien van rozen, het terugsnoeien van takken bij fruitbomen of het verwijderen van verwelkte
bloemen en dode twijgen, de herfstperiode vraagt om het juiste snoeigereedschap. Zo kunnen alle bomen, planten en
struiken het volgende tuinjaar weer volledig tot bloei kunnen komen en schitteren in volle pracht.
Niet alleen de tevredenheid van miljoenen tuinvrienden,
maar ook de ervaring van professionals en de resultaten
van onafhankelijke testinstituten, die onze snoeischaren
regelmatig testen, spreken voor zich. Het zijn de bijzonder
lange levensduur en techniek, de precisiegeslepen,
Op het scherpst van de snede
Recht op je doel af – dat is het motto van de beide accu
snoeischaren om makkelijk en even tussendoor te kunnen
snoeien. Deze dynamische accuscharen, die uitgerust zijn
met LI-ION POWER ® technologie, maken
het mogelijk om krachtbesparend te
snoeien. Bovendien is het bedienen
van deze schaar bijna kinderspel.
LI-ION POWER RR 3000
meervoudig geharde messen en de ergonomisch
gevormde handgreep voorzien van een huidvriendelijk
kunststof, die tot een perfecte snoei leiden.
LI-ION POWER RR 3000
Maximale takdikte: 20 mm ø
400 x knippen met slechts
één acculading
LI-ION Wisselaccu (Laadtijd 0,5 u)
LI-ION POWER RR 2000
Maximale takdikte: 14 mm ø
400 x knippen met slechts één
acculading, 6 uur laadtijd
LI-ION POWER RR 2000
48

49
Perfect voor de herfst:
het krachtwonder
De intelligente techniek zorgt voor een verbazingwekkend
effect tijdens het snoeien. De takkenscharen van
WOLF-Garten zetten energie direct om in maximale kracht.
De geïntegreerde stootbuffers en de lichte, aluminium
handvatten met ergonomische handgrepen bieden het
hoogste snoeicomfort en voorkomen overbelasting van
gewrichten.
Tijdens het snoeien van dikkere takken is een takkenschaar
onmisbaar. Door de kwalitatieve uitvoering heeft
u hiermee een buitengewoon robuust, betrouwbaar en
functioneel gereedschap in handen. De messen zijn voorzien
van een anti-kleeflaag, waardoor takken en bladeren
niet aan de schaar blijven plakken. De vlakke schroefverbindingen
voorkomen beschadigingen aan andere, niet te
snoeien takken.
RS 870 Vario RR 770
Tuintip: niet snoeien als het vriest!
De koudere jaargetijden zijn prima geschikt om bomen en
struiken te snoeien, omdat er dan minder schimmelsporen in
de lucht zitten, zodat het gevaar op ziektebesmetting gering
is. Let er wel op dat u niet gaat snoeien als het vriest. Onder
de -7˚C lopen de takken schade op. Gesnoeide, bevroren
takken veroorzaken snel ziektes.
Pluspunt: Variotechniek
Met de Variotechniek kunt u
de takkenschaar instellen
voor het snoeien van minder
goed bereikbare takken,
of extra krachtig
snoeien.
Met een dubbele
hefboomoverbrenging
bespaart u tot 45%
kracht!
RS 870 Vario
Tak ø tot 50 mm
+45%
PLUS
P O W ER
RR 650 T
Papegaaienbek- of aambeeld techniek?
Snoeien met een papegaaienbek zorgt voor een precieze,
zuivere snede zonder beschadigingen, en is
zeer geschikt voor het snoeien van jong hout.
De slanke snijkop maakt snoeien op moeilijk te
bereiken plaatsen eenvoudiger.
Snoeien met aambeeld snijtechniek maakt het
mogelijk om krachtbesparend te snoeien zonder
terugslag. Deze techniek biedt 20% meer kracht in
vergelijking met de snoeischaar met papegaaienbek
en is zeer geschikt voor hard of afgestorven hout.
Kan ook gebruikt worden voor draderige materialen,
zoals touw of kokosvezel.

De tuin in de herfst
Stap voor stap naar een prachtige heg
Ze zorgen voor structuur, beschermen tegen wind, geluid en nieuwsgierige blikken van de buren en bieden vogels en kleine dieren
bescherming in de tuin. Kortom: hagen zijn een verrijking van uw tuin.
Qua vormgeving zijn er zoveel verschillende
wensen en eisen, dat het haast onmogelijk is
om voor uw tuin een passende heg te vinden.
Zo zijn er o.a. bloeiende hagen en hagen
van buxus, al dan niet gesnoeid in kunstige
vormen. Een ding hebben ze echter allemaal
gemeen: ze dienen van tijd tot tijd keurig en
precies gesnoeid te worden om uiteindelijk
van grote sierwaarde in de tuin te blijven.
WOLF-Garten heeft een breed assortiment aan
heggenscharen, waarmee u uw heg te allen tijde
in de juiste vorm kunt houden en brengen.
Traditie en toekomst
Er zijn nog altijd veel tuinliefhebbers die een
sterke voorkeur hebben voor een traditionele
heggenschaar, met kwalitatieve, precisie
geslepen messen en met hoogwaardige
houtgrepen, die van FSC-gecertificeerd hout
gemaakt zijn. Maar ook vanwege het feit dat
deze heggenscharen buitengewoon presteren.
Zo beschikken ze over:
• schokdempende stootbuffers
• variabele messeninstelling
• krachtige tak-knipper
• gewelfde, dubbelgeslepen messen, die het
wegglijden van de te snoeien takken voor-
komt
HS-G
HS-TA
770–970 mm
HS-B
Piramide, bol of kunstwerk
De buxusschaar (HS-B) wordt gekenmerkt
door haar gebruikscomfort en wendbaarheid.
De schaar is ontwikkeld voor het in vorm
snoeien van buxus of andere struiken.
De kracht zit ’m in de korte messen, met
anti-kleeflaag. Door de soft-grip
handvatten van aluminium ligt de
buxusschaar goed in de hand.
50

51
LI-ION POWER HSA 45 V
Heggenscharen
draaien er wél omheen
Wie al eens vele meters haag nauwkeurig heeft
gesnoeid, kent het probleem: een flinke belasting
van de gewrichten en spieren. De bovenste
parallelsnede verloopt vaak nog soepel, maar het
snoeien van de zijkanten zorgt voor een zware
belasting van de armen en de rug. Dat is echter
niet meer nodig met de elektrische- en accu
heggenscharen van WOLF-Garten! Door het 180˚
draaibare mes, heeft u altijd de juiste, ergonomisch
verantwoorde houding tijdens de werkzaamheden!
HSE 55 V
Voldoende bewegingsvrijheid
• Mes is 180˚ draaibaar, in 5 posities instelbaar
• Onder alle snoeiomstandigheden,
op een krachtbesparende en
gewrichtontziende manier werken
• Diamantgeslepen messen,
voor een zuivere snoeisnede
Uiteraard zijn alle heggenscharen
geschikt voor zowel links- als rechtshandigen.
LI-ION POWER Accu BS 80
Bent u in vorm?
Met de LI-ION POWER ® accubuxusscharen
van WOLF-Garten krijgt
alles weer de juiste vorm. Deze
accuscharen blinken uit door het
ergonomische gebruikscomfort
en het perfecte snoeibeeld. Voor
de buxusfans is er de Accu BS 80
met een looptijd tot 100 minuten!
De snijkop van deze buxusschaar
is ook 180˚ draaibaar, waardoor
in een handomdraai elke vorm
gesnoeid wordt.
LI-ION POWER FINESSE 50
Heeft u niet een tuin vol, maar wel
een, twee of drie buxussen in de
tuin? Dan is de FINESSE, het “lichtgewicht”
onder de accuscharen,
een echte must-have voor u! Met
een looptijd van 50 minuten, prima
geschikt voor het kleinere
werk.

De tuin in de herfst
Vermijd onnodig risico bij het snoeien van takken in hoge
bomen en blijf met beide benen op de grond. Want met
behulp van het juiste systeem, kunt u de toppen van de
bomen bereiken – indien nodig voor het oogsten of het
snoeien – zonder in de boom te hoeven klimmen.
Gedurende de herfstperiode hangen de mooiste appels en
rijpste pruimen hoog in de boom. En natuurlijk hangen de
lekkerste vruchten altijd het verste weg. Maar let op: in de
tuin behoort het beklimmen van een ladder tot ongelukscategorie
nr. 1. Daarom heeft WOLF-Garten een compleet
systeem ontwikkeld, zodat u veilig en met gemak de takken
in hoge bomen kunt bereiken: boomverzorging zonder
ladder.
Het centrale product in dit multi-star ® programma is de
Variosteel. Hiermee bereikt u een hoogte tot wel 5.20 meter:
u kunt met beide benen op de grond blijven en ontspannen
werken. Op de steel klikt u eenvoudig verschillende
gereedschappen, zowel voor het snoeien
als het oogsten. De eenvoudige
techniek zorgt voor het moeiteloos
snoeien op grote hoogte.
Fruit oogsten tot in de top
RG-M RG-M
Wat is er nou gezonder dan fruit uit uw eigen tuin?
Met de multi-star ® fruitplukker (RG-M) oogst u uw
fruitbomen veilig vanaf de grond, zonder ladder.
Dankzij een geïntegreerd, scherp mes wordt het
oogsten kinderspel. De werkhoek is 180˚ in te stellen.
Inclusief wasbare en verwisselbare katoenen zak.
Zonder ladder
geen ongelukken
52

53
Boomverzorging zonder ladder: zagen
Bij boomverzorging is een zaag het juiste
gereedschap voor de dikste takken, waarmee
u moet beginnen bij het snoeien. WOLF-Garten
biedt drie verschillende zagen in het boomverzorging
zonder ladder programma.
multi-star ® takkenzaag “Profi” (RE-M) -
zagen
De zaag heeft een krom zaagblad, met trektanden.
Door de zuivere snede komen er geen
vuil en bacteriën in de wond.
multi-star ® takkenzaag “Profi” (RE-PM) -
krachtbesparend zagen
De geïntegreerde takkenhaak houdt de zaag
op z’n plaats, wat u kracht bespaart. De zaag
heeft een krom zaagblad, met speciale,
dubbel geharde trektanden.
multi-star ® vario-beugelzaag (RE-VM) -
nauwkeurig zagen
Het fijne, verwisselbare zaagblad is 360˚
draaibaar en maakt daarmee zelfs het zagen
op moeilijke plekken mogelijk. Met snelspanner
en ook perfect te gebruiken als handzaag.
RE-VM
Tuintip:
Het is belangrijk dat u bij het snoeien van
fruitbomen alle dorre en zieke takken verwijdert.
Vergeet daarbij niet om de naar binnen groeiende
takken en twijgen weg te halen.
Dun de kroon van de boom uit om een goede
lichtinval te garanderen. Zo kunt u zich
verheugen op een winstgevend jaar.
Voor gebruik in kleine bomen of
struiken vindt u meerdere
handzagen in ons
programma, zoals de
RE-K klapzaag met
speciale trektanden
en veiligheidsvergrendeling.
Boomverzorging zonder ladder: scharen
Als alle dikke takken verwijderd zijn met een zaag,
kunnen de overige takken worden gesnoeid met
een boomschaar.
multi-star ® boomschaar “Vario” (RC-VM)
aambeeld - exacte snit in elke richting
Optimale krachtoverdracht door de 4-voudige
overbrengingstechniek. De hoek is max. 180˚ te
verstellen en kan in iedere gewenste snoeirichting
ingesteld worden. Door de aambeeld techniek
kunt u eenvoudig maar krachtig takken tot
40 mm ø snoeien.
multi-star ® boomschaar (RC-M)
aambeeld - krachtig en licht
Aambeeld snijtechniek – licht snoeien met geringe
inspanning. Probleemloos snoeien van hooggelegen
takken tot 38 mm ø.
multi-star ® boomschaar “Vario” (RR-VM)
papegaaienbek - precies en zuiver snoeien
De werkhoek van de schaar, die max. 180˚ te
verstellen is, kunt u in iedere gewenste snoeirichting
takken tot 36 mm ø snoeien. De 4-voudige
overbrengingstechniek garandeert een optimale
krachtoverdracht voor moeiteloos en krachtbesparend
snoeien.
RC-VM
ZS-M
multi-star ® katrol (ZS-M) – uniek gebruikscomfort
Een katrol met kabelaanspanning zorgt er voor
dat het touw altijd gespannen is. Door het antislip
stootkussen glijdt de steel niet weg. Ideaal
hulpmiddel tijdens het snoeien op hoogte.
180˚
Een combinatie van
een boomschaar
met Variosteel en
katrol is de beste
oplossing voor
starters!
AU TO MAT IC
AU TOMAT IC

De tuin in de herfst
Praktische tuinhulp op twee wielen
De praktische tuincaddy PORTAX 150 is ideaal voor elke opruimbeurt.
Hij weegt slechts 12 kg en heeft een laadvermogen tot 150
liter, oftewel 50 kg. De luchtbanden dragen bij aan een hoge wendbaarheid
en comfortabel duwen, ook over gras. Zonder te bukken
kunnen takken, bladeren, maai- en snoeiafval gemakkelijk in de
“gekiepte” PORTAX 150 worden geschoven. Na de gedane arbeid
laat de tuincaddy zich gemakkelijk reinigen en kan hij plaatsbesparend
worden opgeborgen. Als
bijkomend voordeel heeft de tuin-
caddy een aantal uitsparingen,
zodat u met gemak een hark of
bezem mee kunt nemen.
Zelfs tot het laatste karwei
met plezier aan het werk!
Opgeruimd
staat netjes!
Het liefst na de laatste herfststorm, moet het afgevallen blad uit de
tuin worden verwijderd. Dat is vooral beter voor het gazon...
Maak de paden en gazons vrij van bladeren, takken, mos en overig
wiedafval. Het gewiede onkruid bevat vaak nog zaadjes, waaruit weer
nieuwe, ongewenste gewassen groeien en achtergebleven blad is een
bron voor paddenstoelen en schimmels. De multi-star ® bladharken
helpen u graag een handje!
multi-star ® bladhark (UF-M)
Voor het schoonmaken van kiezelpaden,
bloemperken en gazon.
Perfect afgestemde eigenschappen
van de 22 vlakke, edelstalen
tanden. Werkbreedte: 50 cm
multi-star ® verstelbare bladhark
(UC-M)
Ideaal voor het schoonmaken
van lastig bereikbare plaatsen,
zoals bij bomen
of in borders.
Verstelbaar in
werkbreedte.
multi-star ® kunststof bladhark
(Ui-M)
Geheel uit kunststof vervaardigd,
ideaal voor het schoonmaken van
het gazon.
Kan het wat zachter?
Na de laatste snoeiklussen in
de tuin blijft er vaak een stapel
snoeiafval over. Wat is er nu beter
dan daar een milieubewuste en
afvalbesparende bestemming
voor te hebben? Snoeiafval gaat
voortaan in de hakselaar. Vers
snoeihout en takken tot wel 40
mm dikte, worden moeiteloos
vermalen tot houtsnippers. De
fluisterhakselaars SDL 2100 en
SDL 2500 hebben een geluidsniveau
van slechts 92 db(A). Niet alleen
u, maar ook uw buren zullen
dit ongetwijfeld waarderen!
SDL 2500
SDE 2100
UF-M
UC-M
SDE 2100
Tuintip:
Ook takken dikker dan 40 millimeter
zijn recyclebaar: laat na het
snoeien in een hoek van de tuin
wat gestapelde takken liggen en
egels zullen dankbaar van de beschutte
overwinterplek gebruik maken.
Dikke takken en afgezaagde
stammetjes kunnen uiteraard ook
gebruikt worden als haardhout.
54

55
Lentekriebels
Niet alleen kinderen vinden het leuk om bollen te planten
waar in het voorjaar mooie bloemen uit groeien. Het is nu
eenmaal leuk om te bedenken in wat voor kleurenpracht
de tuin in het voorjaar zal verschijnen.
Blauwe druifjes, tulpen, narcissen, en natuurlijk het
dappere kleine sneeuwklokje: Zelfs als men al denkt aan
deze namen, verschijnt er een prachtige voorjaarstuin
voor onze ogen. Het voorjaar is dé tijd om te zaaien en om
jonge kweekplanten te poten. De bollen moeten in een gat
worden geplant, bijna tweemaal zo diep als de bol groot is.
Hierbij is het goed wanneer de bodem zo droog mogelijk
is. Voor het planten van bloembollen is de bollenplanter
FH-N het ideale gereedschap. Na het inzaaien en planten
het perk besproeien voor het beste resultaat.
Bollenplanter (FH-N)
Middels één druk op de knop kunt u met
behulp van de bollenplanter planten en
bloembollen tot ca. 6 cm ø poten.
De scherpe onderkant beschikt over
snijtanden voor het gemakkelijk insteken.
Extra aanduiding voor het bepalen van de
juiste steekdiepte.
AS-F AG-F
AD-F
Klaar voor de winter
Na het seizoen moet u de bodem weer voorbereiden op
de winter, zodat u ook in het volgend voorjaar opnieuw
plezier kunt beleven aan uw tuin. Wanneer het water in
de bodem tijdens de winter bevriest, ontstaan er
kleine explosies die de bodem verkruimelen, waar
de bodem dan weer profijt van heeft wanneer de
lente aanbreekt. Door de
bodem in het najaar goed
om te spitten en te belucht-
en, bevordert u dit proces.
Gebruik een spade of
spitvork om de bodem ca.
15 tot 20 cm om te graven.
Tuintip:
Vergeet niet om verdorde planten uit uw tuin te
verwijderen. Snoei deze verdorde planten eerst
en graaf ze dan met wortel en al uit met een
spade. Uw overige planten zullen dankzij de
afwezigheid van verdorde planten, veel intensiever
groeien. Laat ze daarom niet staan!

De tuin in de herfst
Een nieuw gazon; waarom niet nu?
Gazonvernieuwing
zonder omspitten
1. Maaien
Maai uw oude gazon zo
kort mogelijk. Zet hiervoor
uw gazonmaaier
in de laagst mogelijke
maaihoogte instelling.
2. Verticuteren
Verticuteer herhaaldelijk
in lengte- en
breedterichting, hoe
grondiger, des te beter.
3. Verspreiden
Voor een goed resultaat
verspreidt u eerst het
graszaad in de lengterichting
en daarna de
startermest in de breedterichting.
4. Afdekken
Om het zaaigoed tegen
uitdroging, wind en
aanvreten door vogels te
beschermen, verspreidt
u met behulp van een
hark een laagje turfstrooisel
van ca. 0,5 cm
op het gazon.
5. Sproeien
In de eerste drie weken
na het uitzaaien moet
het gazonoppervlak
iedere dag meerdere malen
worden besproeid.
De bodem heeft nog de juiste temperatuur, de hete, droge periodes
zijn voorbij en het gras heeft nog genoeg tijd om zich te herstellen tot
de volgende zomer. De maand september leent zich uitstekend voor
het vernieuwen van uw gazon.
Gedurende de zomer zijn er plekken in uw gazon ontstaan, die niet
meer zo dicht en groen zijn als u zou willen. Of misschien zijn er zelfs al
kale plekken te zien. WOLF-Garten biedt verschillende producten die u
helpen de schade te herstellen.
De metamorfose van uw gazon
Hoe slecht het gazonoppervlak ook is, het gazon-vernieuwingssysteem
NOVAPLANT ® maakt er zonder veel moeite een dicht droomgazon van.
NOVAPLANT ® is eenvoudig, betrouwbaar en effectief. U hoeft het oude
gazon niet om te spitten. Het is voldoende om het gras zeer kort te
maaien en grondig te verticuteren. Vervolgens verspreidt u het speciale
graszaad en de startermest en na slechts 6 weken is uw droomgazon
mooi, dicht en robuust.
Hoe stelt u zich uw nieuwe gazon voor?
Robuust en veerkrachtig of sierlijk en traditioneel? NOVAPLANT ®
bestaat in twee bewezen WOLF-Garten kwaliteiten.
• NOVAPLANT ® »Family« is sterk, en uitstekend geschikt voor
intensieve belasting.
• NOVAPLANT ® »Shadow«, gedijt zelfs bij sterke schaduw, de droom
van elke gazonvriend. Onberispelijk en uiterst sterk, zelfs op de
meest ongunstige locaties.
• NOVAPLANT ® zorgt in 6 weken voor gazonvernieuwing, dankzij
speciaal ontwikkeld graszaad en startermest!
56

57
Geen kans voor gazonvilt en schimmels
Adem eens heel diep door… zo voelt uw gazon zich na het verticuteren. Twee keer
per jaar - ideaal is een droge dag in het voorjaar of in de herfst - moet u het vilt uit
uw gazon verwijderen.
Om uw gazon permanent groen en gezond te houden, is een passende verzorging
noodzakelijk. Vooral in het voorjaar en in de herfst is het van belang te verticuteren. Een
verticuteermachine verwijderd al het gazonvilt uit het gazon. De viltlaag is een perfecte
voedingsbodem voor bacteriën en paddenstoelen, het bindt vocht en verhindert de
vorming van een krachtige wortelvorming van de grashalmen. Onaangenaam nevenverschijnsel:
het mos ontkiemt. Dit kunt u uzelf én uw gazon besparen. Geef het gazon weer
lucht, zodat licht, water en voedingsstoffen tot in de wortels kunnen doordringen.
De verticuteermachines van WOLF-Garten zijn verkrijgbaar met een elektromotor vanaf
30 cm werkbreedte en met een benzinemotor vanaf 35 cm werkbreedte.
voor na
Verticuteren met WOLF-Garten
Verticuteren met de hand
De verticuteerroller UR-M 3 heeft lichtlopende wielen
voor een gelijke werkdiepte. Scherpe messen in een
pendelsysteem zorgen voor lichter werken. Geschikt
voor kleine gazonoppervlaktes. Werkbreedte: 30 cm
Elektro verticuteermachines
Voor het comfortabel verticuteren van
grotere gazonoppervlaktes
zijn er de elektro verticuteer-
machines. WOLF-Garten
biedt vier verschillende
machines, die zich
onderscheiden door
vermogen, werk-
breedte en
messensysteem.
UV 32 EV UV 35 B
Benzine verticuteermachines
Met een benzine verticuteermachine kunt
u prima grote gazonopper-
vlaktes verticuteren.
U kunt kiezen tussen
drie verschillende
machines, met
verschillende
werkbreedtes
en messen-
systemen.
Elektro Benzine
Droomgazon in zicht!
Belangrijk bij het verdere
gazononderhoud
is de juiste verzorging
met meststoffen. Het
is verstandig om langwerkende
gazonmest
te strooien. De langwerkende
gazonmest
van WOLF-Garten heeft
een werking tot 70
dagen en geeft het gazon naar behoefte de
voedingsstoffen die het nodig heeft. 3 tot 4
keer per jaar uw gazon
bemesten met langwerkende
gazonmest is voldoende
om het hele jaar
te kunnen genieten van
uw droomgazon! Echt
schaduwrijke gazons
hebben echter meer
behoefte aan voedingsstoffen.
Kiest u echter voor de juiste combinatie om
tegelijkertijd ook onkruid te verdelgen, dan
levert dat geen problemen op! Let op, want
zulke gazons zijn aantrekkelijk voor mes en
onkruid.
Model UV 29 EV UV 30 EV UV 32 EV UV 34 E UV 35 B UV 4000 B UV 40 B
Werkbreedte 30 cm 30 cm 32 cm 34 cm 35 cm 40 cm 40 cm
Chassis Kunststof Kunststof Kunststof Kunststof
Motorvermogen 230 V
800 W
230 V
1.100 W
230 V
1.300 W
230 V
1.600 W
Diepte instelling 5-voudig, centraal Traploos Traploos Traploos
Staal/
Kunststof
4-Takt Motor
2,4 kW (3,3 PK)
Centraal,
traploos
Staal Staal/
Kunststof
4-Takt OHV-Motor
2,2 kW (3,3 PK)
Centraal,
traploos
4-Takt Motor
2,4 kW (3,3 PK)
Gewicht 11 kg 18 kg 20 kg 22 kg 35 kg 31 kg 36 kg
Messensysteem 9
dubbelmessen
9
dubbelmessen
9
dubbelmessen
9
dubbelmessen
15
dubbelmessen
21
dubbelmessen
Centraal,
traploos
17
dubbelmessen

De tuin in de winter
inverno
winter
hiver
winter
58

59
Wintergeluk
De tijd van sfeer en gezelligheid is aangebroken, de tuin ligt er stil en donker bij. De winter zorgt voor een
betoverende uitwerking op de tuin. Bevroren rijp verandert takken van bomen in ware kunstwerkjes van
ijskristallen, waarvan u eindeloos kunt genieten.
Onder het genot van een warm
kopje chocolademelk kunt u
urenlang genieten van de tuin die
er op dit moment rustig en vredig
bij ligt. Natuurlijk zijn er ook in dit
jaargetijde nog een aantal zaken
die u uit kunt voeren. Sommige
planten moet u beschermen tegen
vorst en sneeuw. Daarnaast heeft
u nu eindelijk eens tijd om de
schuur een beetje op te ruimen en
uw gereedschappen een onderhoudsbeurt
te geven, of waar
nodig te repareren.
Multifunctionele gereedschappen
WOLF-Garten biedt een zeer breed scala aan gereedschappen, bestemd
voor uiteenlopende werkzaamheden in het voorjaar tot en met
de winter. Uiteraard zoeken we altijd naar intelligente oplossingen met
een dubbele werking. Zo kijken we bijvoorbeeld bij het ontwikkelen
van een zitmaaier ook naar de mogelijkheden voor het ontwikkelen
van bijpassende accessoires zoals een sneeuwschuiver. U zult in ons
assortiment meerdere gereedschappen ontdekken met een dubbele
functie. Voor u levert dit zeker een gemaksvoordeel op, bespaart het
werk en zorgt het voor extra vrije tijd. Wat wilt u nog meer?
Tuintips voor de winter
In december
Als u begin december takken snoeit van de sleedoorn, de kers,
de toverhazelaar of de wilgenboom en deze vervolgens in een
vaas zet, heeft u rond de kerstdagen al het gevoel dat het voorjaar
zich voorzichtig aankondigt.
In januari
Soms valt er in januari een behoorlijk pak sneeuw. Naast het
sneeuwvrij maken van paden, dient u ook de struiken en bomen
niet te vergeten. Door de dikke sneeuwlagen kunnen kwetsbare
takken gemakkelijk afbreken.
In februari
Als het niet meer vriest, kunt u de vorstschade aan groenblijvende
planten en heesters gade slaan en bruine plantendelen
verwijderen. De uitgebloeide bloemen uit de hortensia kunnen
vanaf deze periode ook verwijderd worden.

e x
e x
De tuin in de winter
Sneeuwschuiven
met WOLF-Garten
multi-star ® kunststof sneeuwschep (SN-M 42)
Lichte en stabiele sneeuwschep met een werkbreedte
van 42 cm. De schuifrand is van sterk aluminium.
Bestand tegen temperaturen tot -30 ˚C.
multi-star ® kunststof sneeuwschep,
extra breed (SN-M 55)
Robuuster uitgevoerd met twee extra aluminium
voetranden. Bestand tegen temperaturen tot
-30 ˚C. De werkbreedte is 55 cm.
multi-star ® aluminium sneeuwschep,
extra breed (SN-MA 45)
Extreem robuust, geheel aluminium
schepblad met extra verstevigde
randen. Bestand tegen
temperaturen tot -40 ˚C.
De werkbreedte is 45 cm.
Alle sneeuwscheppen zijn
inclusief aluminium
multi-star ® steel met
D-greep (ZM-AD 120).
ro b u st
ro b u st
multi-star ®
voor in de winter!
Koude, donkere dagen en overal sneeuw; de winter is
begonnen. Met het nieuwe multi-star ® winterassortiment
biedt WOLF-Garten u de juiste middelen om uw oprit en de
autoruiten weer sneeuw- en ijsvrij te krijgen.
Voor lastige gevallen
Vastgevroren sneeuw
en ijs laten zich met
de multi-star ®
ijsbreker IC-M eenvoudig
verwijderen.
Het werkblad van
extra gehard staal
kan worden vervangen.
Goed zicht
Dankzij de multi-star ®
ijskrabber bent u
’s ochtends sneller
weg. Door de speciale
tanden aan de bovenkant
kunt u het ijs
makkelijk los krabben
en verwijderen. Wanneer
de ruiten beslagen
zijn, kunt u de ijskrabber
ook gebruiken
als wisser met behulp
van de siliconenstrip.
De ijskrabber wordt
geleverd in combinatie
met een multi-star ®
steel (ZM 02).
60

61
Snel en grondig
Met de strooiwagen WE 430 kunt u zout, zand en ander
strooigoed eenvoudig en snel verspreiden, zonder dat u
hier zelf last van heeft. De gewenste dosering is exact
in te stellen met de strooi-instelling. Dankzij de
praktische strooi-stop beugel strooit u alleen
daar waar u wilt.
Als sneeuw voor de zon!
Met de juiste gereedschappen en machines worden zelfs de meest vervelende klusjes leuk. Dankzij de
professionele zitmaaier accessoires van WOLF-Garten wordt sneeuwruimen een waar wintergenoegen.
Sinds jaar en dag staat WOLF-Garten voor innovatieve ideeën en geavanceerde technologie. Het nieuwe
winterassortiment helpt u met sneeuwruimen en strooien tijdens lange, sneeuwrijke winters.
Sneeuwruimen met WOLF-Garten
De zitmaaiers van WOLF-Garten kunnen
worden gebruikt in combinatie met verschillende
accessoires. Tijdens de winter hoeft u zo
alleen maar de sneeuwschuiver en sneeuwkettingen
aan uw zitmaaier te bevestigen en
vriendelijk naar uw buren te zwaaien, die met
moeite hun oprit met een bezem sneeuwvrij
proberen te krijgen.
1. Strooier
Capaciteit: 45 kg
2. Strooier
Capaciteit: 80 kg
3. Schuiver
Werkbreedte: 117 cm
4. Sneeuwkettingen
Voor banden 18 x 19,5
en 20 x 8,0
5. Voorbumper
1. 2.
3. 4. 5.

De tuin in de winter
Snoeien
in de winter
Maar weinig planten hebben in de winter een snoeibeurt
nodig. Toch is de winter de juiste tijd voor het snoeien van
bessenstruiken en een aantal andere zomerbloeiende
struiken.
Wie in de winter de moeite neemt om tijdens vorstvrije
weken te snoeien, kan zich in het voorjaar verheugen op
mooie, dichte struiken die volop bessen geven. Wanneer u
op de juiste manier snoeit, stimuleert u namelijk de groei
van uw struiken.
De “Professional” snoeischaar verenigt al onze kennis
over snoeigereedschap in één schaar.
De ‘Professional’ snoeischaren zijn onovertroffen in techniek
en precisie en hebben daarnaast een lange levensduur.
Met deze snoeischaar snoeit u met een nauwkeurige
snede zonder sporen, dankzij de precisiegeslepen
messen. De speciale schroefbeveiliging voorkomt
dat de lagerschroef ongewild losraakt. De onder
30˚ geplaatste, afgeronde snijkop, voorkomt
overstrekking van de hand tijdens het snoeien.
Hierdoor worden uw onderarm en pols ontzien.
De clou:
De veer is in de snijkop geïntegreerd. Deze veer kan niet
vuil worden, vast blijven haken of verloren gaan, maar is
altijd veilig beschermd.
Zoals u gewend bent van WOLF-Garten, heeft u ook bij de
‘Professional’ snoeischaren de keus tussen papegaaienbek
of aambeeld snijtechniek
(Zie pg. 49 voor meer uitleg)

63
Pitstop voor uw tuingereedschap
Gebruik de winterperiode om uw gazonmaaier, uw
snoeigereedschap en uw accuscharen klaar te maken voor
het nieuwe tuinseizoen. U zult zien dat het loont!.
U heeft, met de keuze voor gereedschap van WOLF-Garten,
overigens voor duurzame en onderhoudsvrije gereedschappen
gekozen. De kleine voorbereidingen en controles
zijn belangrijk om u alvast goed voor te bereiden op dat
wat komen gaat.
Gazonmaaiers
Zorg dat uw gazonmaaier na de laatste maaibeurt schoon
en droog wordt weggezet. Is het misschien zinvol om een
servicebeurt af te spreken? Veel dealers bieden winterbeurten
aan. Eventuele bot geworden messen kunnen
vervangen worden en andere onderdelen kunnen worden
nagekeken. Denk er bij benzinemaaiers aan om de olie te
verversen en de benzine te verwijderen.
Snoeigereedschap
Het reinigen van de messen is een belangrijke klus – zowel
bij snoeischaren en takkenscharen als bij heggen- en
buxusscharen. Zo blijft de kwaliteit behouden!
Bij veel snoeigereedschap van WOLF-Garten is het
mogelijk om bot geworden messen te vervangen voor
nieuwe. Maak hiervan gebruik, het komt uw gereedschap
en uw planten ten goede!
Denk daarnaast ook aan het vervangen
van de spoel voor uw trimmer.
Gereedschap met
Accutechnologie
Accu’s vergen in principe geen onderhoud, maar moeten
wel onder bepaalde omstandigheden bewaard worden.
Voor een lange levensduur wordt voor de Lithium-Ionen
(LI-ION) accu’s een koele (ca. 10-15˚) en droge ruimte
aanbevolen. Voor de accu is het goed als deze nog een
laadvermogen tussen de 40 en 60% heeft.
Let op
Metalen delen, zoals munten of schroeven kunnen
kortsluiting veroorzaken. Let er dus op dat deze niet in de
buurt van een accu komen. Ter bescherming van het
plotseling starten van een apparaat, dient u een accu altijd
uit het apparaat te verwijderen en apart te bewaren.

Om uw gazon net zo
eco-vriendelijk te maaien...
adviseren wij een WOLF.
Nieuw: BluePower, de revolutionaire maaitechnologie.
WOLF-Garten heeft als enige BluePower. Door deze unieke, eco-vriendelijke technologie maait u voortaan met de complimenten van
Moeder Natuur. Gazonmaaiers met BluePower leveren veel betere prestaties, terwijl ze minder verbruiken. Daarnaast hebben ze een
geluidsniveau waar ook de buren blij van worden. Maai nu ook zelf met de kracht van BluePower! http://bluepower.wolf-garten.nl
WOLF-Garten Nederland B.V.
Postbus 32
5240 AA Rosmalen
www.wolf-garten.nl
03/11 – Het Nieuwe Tuinjaar 2011 – NL – Veranderingen in prijzen en technische gegevens voorbehouden.