Nieuwe Textielgoederen*

Zondag 13 januari 1957 (950 -< Weekbia,d N- 17
Nieuwshlad van T
EN OMLIGGENDE
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
is 100 Fr.
BUREEL KASTEELSTBAAT 27 | DRUKKER J. SOHUERMAN - Verantir. Uitgever AL. BUÏTAERT | Hr. St-Niklaas85o | TEL. 710185
Een onaanvaardbare politiek:
Verscheidene Vlaamse Gewesten
zonder Televisie.
Met waardering zal de Vlaamse
openbare opinie kennis genomen hebben
van het telegram dat door Gouverneur
P van Outryve d'Ydewalle, als
Voorzitter van de Economische Raad
voor Vlaanderen, gestuurd werd aan de
Eerste Minister en aan de Minister van
Verkeerswezen De inhoud van dat telegram
luidde als volgt « Uitvoerend
Comité Econimische Raad voor Vlaanderen
te Brussel vergadert dringt er ten
zeerste op aan dat onverwijld nodige
maatregelen zouden getroffen om ontvangst
Vlaamse televisieuitzendingen in
West-Vlaanderen en Limburg te verzekeren
»
Er bestaat inderdaad op gebied van
ontvangst van de Vlaamse T V -uitzendingen
een onrustwekkende toestand,
waarvan het voortduren werkelijk onaanvaardbaar
is
Beseft de T V -kijker van het Brusselse
of van het Antwerpse dat verscheidene
honderdduizenden inwoners van
het Vlaamse land momenteel de Vlaamse
uitzendingen niet kunnen opvangen,
hoe degelijk ook het apparaat is dat ze
zich hebben aangeschaft 1 Heel de
Vlaamse kuststreek, het bijzonderste
toeristisch gewest van ons land, blfijt
verstoken van de nationale T V -uitzendingen
en is aangewezen op T,V Rijsel
Met het groeiend belang dat de televisie
als modernste grootmacht bezit kan men
zich indenken welke ongunstigen denationaliserende
invloed die toestand uitoefent
Men spreekt zo graag van burgerlijke
opvoeding Gelooft men werkelijk
dat de nationale zin bij de bevolking
van de perifensche gewesten in ons land
aangekweekt wordt door het verstoken
blijven van eigen TV? Hoe erg de toestand
is wordt onderlijnd door het feit
dat Brugge, onze oudste provinciehoofdstad,
praktisch de Vlaamse uitzendingen
niet meer kan opvangen Dezelfde jammerlijke
toestand doet zich voor in de
streek ten oosten van Hasselt
Wat inspireert de Minister van Verkeerswezen,
de heer Anseele, tot een
dergelijke noodlottige politiek' Inderdaad,
met enkele miljoenen frank voor
een relais-station in West-Vlaanderen
en een ander in Limburg kan aan de toestand
onmiddellijk verholpen worden
Wel, de minister van Verkeerswezen
blijft met een koppigheid, die beter kan
besteed worden zijn plan van een reusachtige
televisietoren nastreven HIJ
wordt daarin gesteund door sommige
kringen, die menen dat een Luikenaar,
Mengelw van t Nieawsblad van Temse
5T]
n n n
Doch nu vatte mijnheer Claerens mijn
hand en zei bewogen
— HieL, mijn jongen is de fluit waarop
ik heb gespeeld de vedel van de
majoor gij hebt ze wel verdiend Had
God u de gave van het gezicht niet ontzegd,
er zou gewis een groot kunstenaar
uit u gegroeid zijn
En dan stak hu mij viool en boog m
de handen
Met onzeglijk geluk greep ik het
vreemde instrument, overtastte het langs
alle kanten en drukte mijn blijdschap en
verbazing uit door luide zegekreten
Claerens plaatste de vedel op mijn linkerarm,gaf
mij de boog in de rechterhand
en toonde mij hoe zacht ik over de snaren
moest strijken Verscheidene malen
deed hij mij de viool op tafel legden en
dan wederom op de arm nemen
— Het is qenoeg voor vandaag, zei
hij eindelijk Binnen een week kom ik terug
tracht intussen de vedel te doen
ronken en de vier snaren afzonderlijk
met de strijkstok te raken
— Doorke gij weet dat ik mijn woord
hield, zei de majoor, zorg nu dat mijnheer
Claerens en ik over u tevreden zijn
Nogmaals bedankte ik mijn twee weldoeners
en kuste, op bevel van moeder,
hun handen
* *
f-
Ik had mij zo vlijtig met de opgelegde
taak beziggehouden, dat mijn leermeester
bij zijn komst, zeer voldaan was en
mijn ouders beloofde mij tweemaal per
week kosteloos te komen onderrichten
wanneer hij aan de Vlaamse kust zijn
verlof komt doorbrengen absoluut onze
nationale Franstalige uitzendingen moet
kunnen genieten ' Pour les besoins de
la cause " wordt daar aan toegevoegd
dat de Vlaamse arbeiders in Wallonië
ook de Vlaamse T V moeten kunnen
bekijken We zouden wensen dat men
op andere en meer essentiële gebieden,
meer oog zou hebben voor het lot en
meer aandacht voor de taal van de tienduizenden
Vlaamse arbeiders m Wallonië
We hebben er nochtans geen bezwaar
tegen dat men op termijn dit
soort tweetaligheid op TV -gebied
voor ons land wil realiseren Wat evenwel
volstrekt onaanvaardbaar is en als
dusdanig door de Vlaamse parlementsleden
in de Kamers zou moeten aangeklaagd
worden, is dat dit verre objectief
van de Minister van Verkeerswezen
kan meebrengen dat nog jarenlang honderdduizenden
Vlaamse kijkers beroofd
blijven van T V in eigen taal
De heer Anseele blijkt inderdaad te
vre~en - en dat is de enige plausibele
verklaring van zijn houding - dat het on
middellijk realiseren van een bevredigende
toestand de stimulans voor de
grote toren zal verzwakken Het is enkel
zo te verklaren dat de kredieten, die hij
heeft aangevraagd, enkel volstaan voor
de versterking van de zenders te Brussel
en te Antwerpen en het bouwen van een
zender in het Luikse De piloon die te
Luik zal gebouwd worden is zodanig
dat Wallonië praktisch in zijn geheel
van een goede ontvangst zal genieten
Voor Weiit Vlaanderen en Limburg
blijft het vraagstuk even scherp gesteld,
vermits de Minister met de enkele miljoenen
wenst te vragen, die door het
bouwen van een of twee relais-stations
onmiddellijk aan het probleem een oplossing
zouden geven De regering hseft
ons werkelijk niet gewoon gemaakt aan
een dergelijke zin voor bezuinigingen
Het financiële argument is wel het laatste
dat de politiek van de Minister van
Verkeerswezen kan wettigen, politiek
die in feite de helft van het grondgebied
van twee Vlaamse provincies van T V
berooft De Economische Raad voor
Vlaanderen heeft bij monde van zijn
Voorzitter zich opnieuw betuigd als een
verdienstelijke behoeder van vitale
Vlaamse belangen Mogen de Vlaamse
parlementsleden onverwijld in dezelfde
zin ageren
ID
Het valt niet te betwijfelen dat de voor
een ziende reeds zo ingewikkelde instru
men tering mij dubbele moeilijkheden
opleverde Maar mijn onderwijzer toonde
zoveel geduld en legde zulkdanige
ijver aan de dag, dat ik op het einde
van het eerste leerjaar de verschillende
gam men tamelijk wel speelde en Mijnheer
Claerens verzekerde dat hij zelden
betere leer'ing had ontmoet
Meern aals noemde hij mij een echt
wonderkind, begaafd met een buitengewone
aanleg voor de muziek Ongelukkiglijk
kon ik niets der beschouwende
kunst begrijpen en was ik verplicht alles
op het gehoor aan te Ieren Juist gelijk
hij met de gammen had gedaan, speelde
mijn meester mij nu kleine stukjes voor
en herhaalde ze zo dikwijls totdat ik ze
van buiten kende. Hier kwam mijn muzikaal
geheugen vooral wel te hulp
Aria's welke men mij drie of vier maal
voorspeelde bezat ik volmaakt en dan
kostte het mij minder moeite ze op de
vedel weer te geven, dan aan vele leerlingen
die de geschreven muziek voor
ogen hebben
Na twee jaar en half kende ik verscheidene
grote stukken en als ik dan bij
meiavonden, voor een kring toehoorders
een wegslepende melo lie of een vrolijke
dans op de vedel speelde, weende mijn
moeder nog dikwijls en toch wilde de
goede vrouw ^dat ik voortspeelde, bewerende
dat mijn gespeel een zoete wemoed
in haar ziel verwekte,
De muziek had een nieuwe wereld
voor mij geschapen , kon ik het genot,
welk de prachtige natuur het oog aanbiedt,
met smaken, die kunst echter
sprak tot mijn ziel en schonk mij al haar
wellusten Ik zag door het gevoel Ook
was ik niet meer zo droefgeestig en dromerig
als \ oorheen , soms zelfs vermaakte
ik mijn ouders door mijn goede luim.
Nieuwe Textielgoederen*
Wanneer onze grootmoeders over
weefsels en stoffen spraken, dan stonden
zij niet voor een zo ingewikkelde wereld
als wij thans : zij kenden slechts wol en
zijde onder de weefsels van dierlijke oor
sprong, en lijnwaad, katoen, hennep en
jute onder de plantaardioe stoffen Een
oogopslag was voldoende om de ene
stof van de andere te oiïdeischeiden, de
degelijkheid voelden zif met de hand en
wat het wassen betreft bestonden er
heel eenvoudige regelen die berusten op
de ervaring van vele geslachten wol en
zijde werden gewassen in lauw water
katoen mocht koken enz
In onze tijd kennen wij buiten de hoger
genoemde traditionele stoffen, een
indrukwekkende aantal nieuwe weefsels,
zo van plantaardige als van minerale
oorsprong.
Bij de aanvang van de XXste eeuw
verscheen allereerst de " Rayonne ",
onder de benaming " kunstzijde" Zij
had geen andere pretentie dan de natuurzijde
te imiteren.
Voor het fabriceren van deze kunstzijde
werden in de eerste decennia van
onze eeuw verschillende fabneage-procede's.
beproefd Vermelden wij allereerst
het procédé, gevondeq rond 1880
door de graaf de Chardonnet waarbij
de kunstzijde getrokken werd uit collodion
die rond 1906 vervangen werd
door de zg ' viscose ' Verder het zg
" cupro-ammoniakaal ' procédé, de
rayonne uit acetaat en het procédé Lamtal
(op basis van caseïne)
Voor de eerste drie werd als grondstof
cellulose genomen getrokken uit
hout (in het geval van de viscose) of uit
de fijne vezels die de katoen omgeven
(de acetaat rayonne en die volgens het
cupro-ammoniakale procédé)
De bekomen cellulose wordt scheikundig
behandeld en vervolgens door
fijne gaatjes getrokken waardoor een
dunne draad bekomen wordt die, na in
een^uad £t'£.,n g^!o«u, op Klossen gewonden
wordt
De bekomen draad is glad, van gelijkmatige
dikte en gelijkt veel op de
draad die door de zijdeworm gesponnen
wordt Weefsels met schering en inslag
uit rayonne zijn dan ook zo glad als
zijde
Voor het bekomen van de kunstvezel
zijn alle ptocede's nagenoeg dezelfde,
tot op het ogenblik waarop de rayonnedraad
in kleine stukjes wordt gesneden
om vervolgens gesponnen te worden net
zoals wol en katoen Dit verklaart
waarom een weefsel van rayonnekunstvezel
niet meer glad en zijdeachtig
Mijn ongelukkig lot drukte mij minder
zwaar
Ik kende de namen der bijzonderste
grote mannen in het vak, de titels hunner
meesterstukken en zelfs veler geschiedenis,
want mi n onderwijzer een
miskend kunstenaar sprak mij vaak met
zoveel vuur van hen, dat hun leven mij
onuitwischbaar in het geheugen werd
geprent Hij vertelde mij hoe velen, arm,
uit eenvoudige ouders gesproten, met
tegenkantingen hadden geworsteld door
de wereld misacht en bespot werden om
eerst na hun dood te worden geschat
In mijn lange nachten, want voor mij
was het nooit dag, droomde ik voortdurend
aan die grote mannen, wier gewrochten
als zeldzame parels aan de
kunstenaarskroon schitteren, en waarin
ZIJ mij zo duidelijk de geheimzinnige taal
van hun gevoelvolle ziel deden begrijpen
IV
Een avond trad de majoor, buiten gewoonte
zeer laat in onze herberg HIJ
groette neerslachtig en ging sprakeloos
in zijn gewone hoek zitten Aanstonds
bemerkte moeder dat er iets vreemds op
hande was en toen zij de gebuur over
zijn stilzwijgen ondervroeg antwoordde
hi,
Ik heb slecht nieuws, Trees Mijnheer
Claerens is plotseling erg ziek gevallen
De geneesheer heeft mij verzekerd dat
hi, de nacht niet zal doorkrijgen
Kermend was ik rechtgesprongen
.— Mijnheer Claerens sterven ' Hij,
mijn goede leermeester, mi,n weldoener
Groot was mijn doefheid en hoe kon
het anders Ik mfnde hem misschien zo
zeer als mijn ouders Hadden deze mij
het leven geschonken, hi, had mij het
rampzalig lot draaglijk gemaakt
's Anderdaags vernamen wij inderdaad
de droeve mare van zijn overlijden.
is, maar er net zo gaat uitzien en aanvoelen
als een wollen of katoenen stof,
al naar gelang de wens van de fabrikant
En wanneer men verschillende vezels
samen gebruikt wordt doorgaans een
uitstekend resultaat bekomen, dat de
kwaliteit in zich verenigt van elke stof
afzonderlijk
In de handel zijn de rayonne kunstvezels
bekend onder heel wat verschillende
namen
De viscose-rayonne wordt in nagenoeg
alle landen van de wereld gefabriceerd
en elke spinnerij geeft aan zijn
product een eigen naam
De rayonne " uit acetaat " is in Belgie
goed gekend onder de benaming
" setilose ', in Frankrijk onder de namen
" Rhodia " en " Albene", in Duitsland
als " Aceta ", in Engeland als " Celanese
" enz De cupro ammoniakale
rayonne is in België gekend, alhoewel
voornamelijk gefabriceerd in Duitsland
onder de benaming " Bemberg" of
" Cupresa " en " Cuprama "
Dit voor wat een eerste familie van
kunstmatig bekomen vezels betreft Een
tweede meer recente familie is deze van
de zg synthetische vezels, van minerale
oorsprong Wat deze groep van de
voorgaande onderscheidt kan ongeveer
als volgt worden geresumeerd dat de
synthetische vezels langs synthetische
weg bekomen worden door verbinding
van verschillende scheikundige elementen
Daarom worden ZIJ o m ook " manmade
fibers " genaamd, dit om er op te
wij2en dat de natuur zelf bij hun tot
stand komen geen rol speelt Dit kan
inderdaad niet gezegd worden van de
hoger behandelde kunstvezels vermits
deze getrokken worden, hoewel op
kunstmatige manier, uit een of andere
celwandstof die door de natuur in het
plantennjk rechtstreeks voortgebracht
wordt
In de synthetische vezels
den wi, 3 grote families, en wel
de polyamiden
de polyesters
de polyacryheken.
In elk van deze " families " kennen wij
reeds een groot aantal merken, en er
mag verwacht worden dat hun aantal
nog steeds zal aangroeien
1') Onder de polyamiden
De Nylon (merk gedeponeerd door
de firma Du Pont de Nemours in de
U S Nylon wordt in vele landen van de
wereld onder licentie gefabriceerd zoals
bv in België door de firma Fabelta, in
Frankrijk door de firma Rhodiaceta, enz )
Op mijn smeken stemde vader toe dat
ik hem naar de lijkdienst zou vergezellen
Claerens, die bestuurder van een
fanfarenmaatschappij was, werd onder
het spelen van een treurmars naar het
kerkhof gedragen. De sombere, wemoedige
tonen der muziek ontrukten mij
menige traan en weerklonken pijnlijk in
mijne, door smart verbrijzelde ziel Verscheidene
hartroerende hjkreden werden
aan de graf kuil uitgesproken,
Die wrede slag trof mij diep Weldra
verviel ik in zwaarmoedigheid en gedurende
enige weken bleef de vedel onaangeroerd
in de kast Weer zat ik uren
lang sprakeloos met het hoofd op de
borst gebogen in de hoek van de haard,
dwaalde alleen in de weide, weende in
stilte en klaagde mijn onherstelbaar verlies
aan bomen en beekje 's Nachts in
mijn droom, hoorde moeder mij dikwijls
zuchten en snikkend de naam van mijn
leermeester uitspreken, Reeds 'n maand
duurde die aanhoudende neerslachtigheid
en voorzeker zou de viool nog lang ontstemd
geweest zijn had vader mij niet
de volgende berisping op enigszins
strenge toon gegeven
— Isidoor kind, uw handelwijze is
laakbaar, uw moeder lijdt om uwentwil,
Verwerp die droefgeestigheid, al dit wenen
zal mijnheer Claerens niet meer in
't leven roepen Herneem uw muzieklessen,
ik zal eerlang naar de stad gaan en
een andere onderwijzer opzoeken,
Die vermaning de eerste welke ik
van vader ontving, maakte een grote
indruk op mij. Ik beloofde niet meer te
treuren, mij blijmoedig en opgeruimd te
tonen en reeds de volgende dag haalde
ik de viool weer te voorschijn, Wel kon
ik de aangeleerde stukken nog spelen,
doch zij hadden voor mi, geen aantrekkelijkheid
meer, de zoete melodieën
schenen nu vol weemoed en geklaag,
TEMSE, 12 JANUARI 1957
Wekelijkse Almanak
JANUARI
13 Zondag Sol H Drie Koningen
14 Maandag g
15 Dd Dinsdag
16 Woensdagg
s Hilanus
Paulus
Marcellus
17 Donderdag D d d
18 Vrijdag
18 19 Vd Zaterdag
s Antonius
s Pieters s(oel,Rome
s PCanutus
MAAN 9 jan. Volle maan
Jaar-, paarden- en veemarkten
de 13 Brecht — de 14 Neerpelt—
Soignies — de 17 Uitbergen
De Perion (Duits, van firma Bayer)
De Enkalon (Hollands, van de firma
Enka.
2') Onder de polyesters
De Terylene (Engels)
De Dacron (Amerikaans, van Engels
oorsprong)
De Terlenka (Hollands N V Enka)
De Terntal (Italiaans)
De Dynel (Union Carbide Cy)
3^) Onder de polyacryheken
De Acnlan (Chemstrand)
De Orlon (Amerikaans Dupont de
Nemours)
De Draion (Duits, merk gedeponeerd
door Bayer)
De Pan (Duits, gedeponeerd door
Bayer) enz
Vermelden wij nog de glaswol, waarvan
de naam voldoende zegt over zijn
oorsprong
Ons lijstje is nog verre van compleet'
Zoals U ziet heeft de huisvrouw van
onze dagen het met zo gemakkelijk als
haar grootmoeder om in een oogopslag
vast te stellen wat voor 'n stof zij in de
handen heeft, wanneer het etiket van de
fabrikant het haar niet vertelde
Wat de kwaliteit van hogergenoemde
kunststoffen betreft moeten we zeggen
dat ze elk hun eigen kenmerken, voor en
nadelen hebben En om in volle vertrouwen
te kopen kunnen we U alleen aanraden
steeds merkproducten te verkiezen
boven deze die anoniem op de markt
komen
Een product - en dit geldt niet alleen
voor stoffen of weefsels - dat de naam
van de fabrikant draagt is over 't algemeen
gewaarborgd in normale gebruiksomstandigheden
Een merkartikel biedt
dus steeds de mogelijkheid om, bij gebeurhjke
reden tot klacht, zich tot de
fabrikant te wenden
Wat het wassen van deze synthetische
stoffen betreft herinneren wij er
aan dat ze in vele gevallen voorzien zijn
van een etiket met aanbevelingen die toerusten
op door een wasbureau genomen
proeven, in functie van de grondstof
waaruit de stof is gemaakt
Zoals bekend worden deze stoffen niet
alleen gebruikt voor lichte kleding ondergoed,
kousen, breiwerk enz , doch
ook voor zwaardere weefsels, voor
kunstbont, e d m. waarbij ZIJ zowel mogen
bogen op duurzaamheid als op voordeligheid
in prijs
Bovendien vinden zij ook hun toepassing
op andere terreinen zoals voor het
maken van kabels, voor het bjnnenweefsel
van autobanden, voor de bekleding
van zetels, in gordijnstof enz enz
Wanneer Moeder Natuur ons sedert
eeuwen de wol schonk zijde, lijnwaad,
katoen enz dan blijkt wel dat de zoekende
en vindingrijke geest van de mens
nog op verre na niet is uitgeput om met
de grondstoffen die zij ter beschikking
stelt, steeds nieuwe kledingsstoffen voort
te brengen. Ten profijte van ons allen <
De winter was voorbij en maart had
reeds enig frisse lentedagen geleverd.
Op een zoele namiddag zat ik vóór
het open raam, op mijn kamertje en
speelde «Waar kunnen WIJ nu beter zijn»
van Gretry, toen moeder de deur opende
en mi, verzocht naar beneden te komen,
Een rijtuig waarin twee heren en een
klein meisje zaten, had voor onze woning
stilgehouden
Terwijl moeder de gevraagde verfrissingen
opdiende, hadden zi) de volgende
samenspraak aangeknoopt
— Gij hebt zeker een vioolspeler, bazinnetje'
— Ja mijnheren, een arme blinde
— Een blinde!
— Ons enig kind, een knaapje van
twaalf jaar
— Heeft hi, reeds lang het gezicht
verloren '
— Hij IS blind geboren mijnheer
— Blind geboren en zo goed kunnen
viool spelen ' Dat is wonderlijk.
•— t Is nochtans zo mijnheer
Zijn zijn ogen mismaakt ?
— Het moet wel mijnheer
— Hebt gij nooit een oogarts geraadpleegd
?
— Wij hebben alle mogelijke middelen
beproefd, de beste geneesheren geraadpleegd,
veel geldvermeesterd. overal
gaan beewegen , doch al vruchteloos.
De twee heren wisselden enige woorden
in 't frans en toen zei de eerste, uit
het rijtuig springende
— Kom Bertha, wij gaan hier wat
uitrusten
Vervolgt

Geneesheer van dienst
(by afwezigheid van uw huisdokter)
Zondag 13 januari
Dr D1ERICKX REMI
Hollebeek 2
Telefoon 710 438
Morgen .. ga ik opletten !
Dat de voorzichtigheid bestaat weetje
en dal ZIJ noodiakelijk is. daarvan ben je
overtuigd Je hebt er dan ook een komaf
mee gemaakt en vastberaden gezegd
morgen ga ik opletten
Want, tie je, vandaag is er Ie veel
werk zijn er te veei dringende zaken op
te knappen Kijk maar, dit hier en dat
moét nog allemaal klaar 'n Mens liet II
waarachtig geen tijd om voorzichtig te
Zijn
Maar morgen — kan je van op aan —
seem ik alle denkbare voorzorgen Vooreerst
ga ik de schutplaten op de mach'ne
aanbrengen Daarna ga il mijn overall
eens goed nakyken, zien of er niets loszit
of floddert. En dan ga ik ook mijn schuts
bril niel vergeten En nooit — dat vooral
Biet — zal ik mi]n machine nog smeren
terwijl ze draalt
Wel, ik geloof dat je van af
morgen ga je voorzichtig zijn Je beseft
trouwens hoe nodig het is Je hoort het
je vrouw gedurig zeggen wat zou ik
moeten gaan doen, als JIJ er met meer
waart, met vier kinderen op mijn kap '
ED zelf heb je er wel eens bijgedacht
ja wat moet er dan van die mormelt» van
wezen dan geworden »
Jaja Zo zeker als twee en twee vier,
ga je morgen voorzichtig zijn Zel's op de
weg naar 't werk zal je daar aan denken,
Gewoon krankzinnig, hoeveel lui op de
weg naar 't werk. hun ongeluk halen
Voortaan zal je geen straal meer oversteken
dan met uiterste voorzichtigheid,
zal je slipt de verkeerslichten in acht nemen
zal ]e altijd tussen de spijkers lopen
zal ]e op geen rijdende tram meer springen
Wees maar gerust, van morgen a'
zal je een toonbeeld van voorzichtigheid
ZIJD.
Vandaag, je zei het reeds en 'I lijkt wel
zo, zie je geen kans om voorzichtig fe
zyn Te druk, te gehaast Je wilt bovendien
ook oog zo rap mogelijk thuis zijn,
je mag geen minuut verliezen Dus neem
je er noodgedwongen vrede mee vandaag
mag bet nog een dagge van de roekeloosheid
zijn Maar morgen mag men, voor
jouw pari, heel België afzoeken een voor
zicbtiger kerel als bibi zal men mei vinden*
Maar nou vertel ik je, dat je precies
ovrr Iwee minuten door een vreselijk ongeval
zal getroffen worden Het is mij
verblindend duidelijk geworden dat je
morgen niet voorzichtig moet zijn, maar
VANDAAG
Ja, Iaat al die haast, laat die duivelse
jachtigheid er maar dadelijk af en vreest
eerst en vooral voorzichtig.
Het ongeval kent geen - morgen -, het
ongeval wacht niet lot je zal leren «oor- '
Zichlig te zijn. Integendeel, nu het weet
dat je morgen gaat opletten wil het nog
vlug van zrjn laatste kans profiteren En
loeslaan.
En,pats, daar gabaurt het '
Helaas, nu hoef ik morgen niet meer
op te letten Neen Morgen 731 je je ogen
openen in 't hospitaal Je ligt op d* berne
Voortaan zullen de dokters en verpleegsters
voorzichtig zyn in jouw p'aals,
met je gehavend lijf Jy zal n g alleen
het recht hebben )e koest te houden in
bed. Zie je, 't heeft helemaal geen nut
meer morgen op te letten, je had hel net
vandaag moeten doen
Medegedeeld door de
Nationale Vereniging tot Voorkoming
van Arbeidsongevallen
Kon. Vlaamse Opera
Frankrljklel, »\ 11» Fltl'K\
HeropToerlng ' Wlllem Teil "
Tot de opvoeringen die he» vorig
jaar met zeer grote brjval ontvangen
werden, behoorde in de eerste plaats
de Nederlandse creatie van " Wlllem
Tel ". De grote opera van Russini naar
het werk van Schiller wordt voor de
eerste maal heden Zaterdag te 20 uur
hernomen. Het lijdt geen twyfel, dat
ook deze wederopvoenng de belangstelling
van de operaliefhebbers in
grote mate zal gaande maken
Zwarte Viooltjes
Is het waarlijk nog nodig de aandacht
van de bezoekers te vestigdn op
de ' Zwarte viooltjes ' van Monet Fob
Chopin ? Wrj menen dat het zal volstaan
er op te wijzen, dat hst lieve
werkje hernomen wordt opjzondag 13
januari te 20,30 uur in een bezetting
die er het succes zal van bestendigen
Veel sentiment en de onsterfelykemelodieen
van de grote Chopin waarborgen
een avond van fijn amusement
Programma der week
Zaterdag 12 jan , te 20 uur
Wilhelm Teil
Zondag 1 3 jan,, te 14 uur.
De Walknre
Zondag 13 jan. te 20 30 uur
Zwarte Viooltjes
Dinsdag 15 jan . te 20,30 uur
Cavalleria itostieana - Paljas
Donderdag 17 jan , te 20 uur
Khowanstsjlna
Bespreekbureau Alle dagpn (behalve
W oensdagj van 11 tot 15 uur
Tel. 33,66,85, na 12 uur, Ook één uur
vóór de voorstelling
Bood Krols van België
AldeliDg Temse
I I I
Lessen voor Helpers(sters)
& Ambulanciers(sters).
De plailselijke afdeling van bet Rood
Kruis is voornemens in hel begin van
het jaar (waarschijnlijk einde januari—
begin februari '57) een nieuwe lessenreeks
in te richten tol het verwerven van
het diploma \an nelper(ster) en ambulancier(ster)
De verschillende vakken worden onderwezen
door HH Dokters of ter zake
bevoegde personen
ZIJ die reeds in het bezit zyn van dergelijk
diploma, zun er zich ten volle van
bewust omtrent bet groot nut ervan —
niet alleen voor zich zelf en eigen ontwikkeling
doch ook bij het verschaffen
van hulp aan zijn evenmens. Denken we
in dit verband maar even aan de eerste
hulp vereist bij ongevallen
De plaatselijke afdeling meent dan ook
dat vele personen zich voor de nieuwe
lessenreeks, welke volledig kosteloos is
en 's avonds wordt gegeven, zullen laten
inschrijven. Vooral de jeugd, zowel
meisjes als ]Ongens, mag niet ten achter
blijven. Een minimumleeftijd van 16 jaar
is vereist
Voor alle verdere inlichtingen en ïnscbnjviögen
worden de belangstellenden
verzocht zich in verbinding Ie stellen met
Mev Dr Frans Dlenckx, ondervoorzitter
Staueslr. '0, Tel Ib5
Het Bestuur der Afdeling
Het hoekje
vandeK.S.V.
Buggenhout 5 — KSV Temse 2
Ben fel verzwakt KSVelftal, meerdere
titularissen ontbraken, heeft dan ook
te Buggenhout de volle inzel moeten
prijsgeven
Gedurende de eerste time die zeer
gelijk opgaande was, kwamen beide
elftallen om beurt aan bod. De 1-1
stand aan de rust was dan ook de
juiste spelweergave
Na de koffie namen de gastheren
het initiatief. Lange tijd bleven de
bordjes in evenwicht Uiteindelijk behaalden
de lokalen de zege, die echter
fel in de hand werd gewelkt door de
scheidsrechter Inderdaad Buggenhout
scoorde tweemaal in flagrante buitenspelstand
Morgen zondag komen de leiders op
bezoek Lede dat momenteel vier punten
voorsprong telt is ongetwijfeld de
beste ploeg der reeks Zo de onzen voltallig
ia gelid komen zal er toch minstens
één puntje in de Schoolstraat blijven.
Raymond
RANGSCHIKKING
1 Lede 16 11 1 4 43 19 26
2 St-GillesW 16 10 4 2 38 27 22
- " 16 10 4 2 32 21 22
i MeuS«erken 18 8 4 4 38 28 20
7 Buggenhout 16 8 6 2 41 38 18
8 Sleendorp 16 6 5 5 16 31 17
5 Wichelen It, 6 5 5 55 43 17
6 Waasmunster 16 7 7 2 45 48 16
12 Vrasene 16 5 6 5 39 38 IB
9 Rupelmonde 16 5 6 5 SS 31 lo
11 Klinge 16 5 6 5 26 31 15
10 K S V Temse 16 5 7 4 43 28 14
13 Kieldrecnt 16 5 9 i 34 45 12
14 Haasdonk 16 3 9 4 24 35 10
15 Appels 16 2 9 5 28 S3 9
16 Betlare 16 2 10 4 17 35 8
Basketball.
Dames, Bredene 28 — Temse 30
De wedstrijd vangt aan in een hoog
tempo en om de beurt wordt er gedoeld,
9 8 na 10', de laatste S minuten
van de l' time kan Bredene de snelheid
niet baas en onze dames gaan in
eén rush van 12 11 naar 14—21
Na de rust wordt het een aaneenschakeling
van p f waarvan onze dames
er slechts twee lusken op de 24',
wat de thuisploeg toelaat langzaam
dichter te komen Als 4 m' voor 't einde
de scoor 25—29 luidi voor Temse
blijven onze dame&t met nog slechts 4
op het terrein daar Heraelaer H en De
Canwer Elisa 5 pf gemaakt hebben
Met alle middelen, catch en rugby inbegrepen
tracht Bredene het lot te
forceren, maar onze dames houden het
hoofd keel en winnen ten zeerste verdiend
Technische uitslagen
Kadeten, Were di SI-NIK 25 Temse 17
Minimen id id 17 ld. 10
Wedstrijden voor Zondag
Heren 13u45 Temse—Pallas
Dames, 15 uur, Temse—Blankenbarge
Heden zaterdag, om 15 u, Kadetten
Teinse-Hermes.
QEMEENTE STEENDORP
Maand december
Oveilydens
DeckerJohny S maand z v Fredenk en van
Meersman Anna, Kapelstraat, 44 — De Voogt
Georgette i b 28 j echte van De Bover Leen
dert, Ster=tr 2 — De Munck Allons, 88 j wed
van ü Hertog Marie, Kapelstraat 73 — Pycke
Joanna, 76 jaar, wed var. De Keyzer Hendrik,
Warandeslr 33
Huwelyken
Weemaes Augustien, lassei te Ttmse en
Foubert Eugenie z b alhier — Van Raemdonck
Hoger metaalbewerker te Kruibeke en Baetens
Yvonne strijkster alhier — Teugels Isldoor,
losse arbeider en Claus Maria José, texlielarb
beiden alh — Duverger Richaid, vrachtvoerder
te Rupelmonde, en De Kuyfier Simonne, z b
alhier
Verschillig Nieuws »*»••«••«»«
Tombola. — Morgen zondag te 19
uui, zal in het lokaal " Temsica " alhier,
Wilf jrdkaai, de trekking plaats
hebben van de tombola van NCMV
•toom Hoes-en Bloementeelt —
Lokaal " Burgerkrmg ", Vv ïlfordkaai,
Temse — Morgec zondag 4° les
Aanbevolen kieinfruit variëteiten e
a doorHrÜ Verberkmoes
Loten voor een prachtige tombola
zullen aan de aanwezigen na de les
uitgedeeld worden
Parlementaire Zltdagen
Heden zaterdag zal de heer Senator
Van Qerven zitdag houden te BAZEL
m het Gildenhuis, om 17 uur, in het
Gildenhuis ti KKUIBEKE om 18 uur
en in de Werkmanskring te TEMSE
om 19 uur.
Dhr Staaisnumeier Heyman zal zitdjg
houden heden Zaterdag, in bet G'ldenhuis
te St Niklaas, van 17 lot 18 uur en
Dhr Senator Van Gerven op maandag
14 januari van 18 tot 19 uur.
JIAUMAN
August Wautersstraat, 3
TEMSE Tel 710.143
likwideert een partij
kwaliteitsartikelen aan
minder dan
halve prijs.
Manspardessus vanaf 600 f.
Manskostuums vanaf 600 f
Kinderkostuums vanaf 295 f
KWALITEITSKLEDING
GEMEENTE KRUIBEKE
Maand december
Geboorten
Koopmani Rudolf, fcerk«tr 74 — Van Meir
venne Arseen Hoogstr 65jb Bazel — Gysehnck
Er k, Yeldstr 20 Burcht — Reyntjens Marline
Walermolenstr 8 — Boeynaems BPnny, Blauwe
Gaanweg, 13 Barel — Verbraelcen Jan Zwgndrechteestr
7, Burcht — Neef Achiel Kruibeke
straat, 8, Bazel — Van Bogaeri Annta, Neder
straat 35 Iïupelmonde — Van Cauteren Kamiel
Kruibekeslr 152, Melsele — Meyvis Dons, Hol
lestraat 18 — \an Slycken Romain, Statiestr.
131, Burcht - De Wilde Klara Biekorfstr 80
Antwerpen — Kiekens Marleen Langestr 115
— Van Havenbergh Jan Prins Leopoldstr 20
Burcht — Herrvgers Marcel, Molenstr 203 —
Heyrman Marleen, Dorp^tr 142 Burcht — Staes
Fntda, Kerkslr 91, E&jrcbt — Van Couleren
Roland, (jftethuisstr 2J — Fobé Paul, Boom
gaardstr 25, Buicht — Van Acker Linda, Kerk
straat 51, Burcht — Van Broeck Anme, Kerk
straat, 211 Bazel — BoisensUse, Kerkstr 87
— Van Paemel Marleen Portugezen^lr 21 Bazel
— Van Gasse Marjke Galgenstraat 36 — De
Jonghe Alfons, Kruibenestr 75 — Merlens de
Wilmars Didie Langestr 17
0>ertijdens
Leemans Krans, 34 j tcMg van Felu Maria,
\an Hovestraat, 78 — Meirsman Pelrus, 83 jaar,
wed Meersman Maria, Kerkstraat 21 — Fians
Armand, 77 j wed van Florent Zulma Burcht
straat 50 — De Backer Florent, 69 j ongeh
Ambachlstraal — Van Geel Irma, wed van
Caberghs Joseph, Buizenstraat Antwerpen —
Heirbaut Clementina, ö7j echtg van Foubert
Florent, Vossenstr Ui
Huwelijken
Nlelandt arthuren De Prins Godelieve belden
alhie- — De Bock Roger van Helsele en Van
Gd-everen Filomena, alhier — Beek Marcel van
Belsele en Nielandt Irma, alhier
GEMEENTE HAASDONK
Maand december
Geboorten
\an Wassenbergh Helena d v FJorent en
\an JulianaSteenssens Dorpstr 245 — \eihulst
Noella d v Kamiel en van Maria De Cock,
Doipstraat, X28 — Van Vaerenbergh Dany z v
Frans en vao Maria Smet Dorpstr 237
Overlijdens
Van Raemdonck Maria Zandstraal 12 — De
Rycke \zarmi, echtg van Boons Leo Perstr 16
— Tbierens Ëmnio wed *an Henncus De Wolf,
Dorpstr 20
Huwelyken
D Hooghe Gilbert, dokwerker, met Cathoir
Julia, triplokster, beiden alhier
Echtscheiding
De Ben Aloie, metaalbew alhier legen Noölla
Muylaert, inpakster, te Antwerpen
BEWEGING DER BEV0LKIN3 1936
M Vr Totaal
Geboorten 43 37 80
Aangekomen 104 83 188
Totaal
Overlijdens
Vertrokken
Totaal
Bevolking op
3t[U|l953
Verschil
Bevolking op
31]12i56
Aantal huwelijken
147
17
ISO
137
1943
11
1934
59
Echtscheidingen : 3
151
13
81
94
1784
27
1811
368
30
201
931
37J7
38
376S
Harkt te Teinse, 11 jan
8700 eieren van 1.40 2,30 fr.
6o kgr boter aaD 90 - 95 fr
Apotheker van dienst.
Zondag 13 januari
J Van der Gucht, Kasteelstraat
1* snede
Bi] de 474e trekking is een lot van
2 miüioen gewonnen door obl 2084
nr49l
1 ooo ooo fr aan obl. 2755 nr f08
Tweede snede
Bi] de 414° trekking werden volgende
loten uitgelot
1 OOo.ooo fr aan oblig, 4176 D. 64
5oo,ooo fr aan obl. 5071 nr 943
Derde snede
Bi] de 348' trekking -werden volgende
loten uitgelot
4,ooo ooo fr aan nbl 102il nr. 725
1 ooo.ooo fr aan obl 764e nr 960
De andere nummers vande vermelde
reeksen zijn terugbetaalbaar aan
(000 fr
Op Kijkuit.
Vrienden 'k groet u eens te meer
gejond en zeer gene gen
want lrjk ik denk zo schrrjf ik neer
da's iets om 't overwegen
gewoonlijk is het omgekeerd
om niet gefopt te wezen
moet ge meer slim zijn als geleerd
en tussen de regels lezen
't Weei en is geen pretje met dat
alledaags gezevezabber waar de wind
altemets n vooizeken tussen blaast
dat er de naakle bomen van schodderen
maar als we't een of t ar der
met geen beetjes kunnen krijsen is
't zo toch beter als vriezen da 't kraakt
want tussendoor schuift de winter en
lengen de dagen, tweedirjgen die hoop
van beternis geven Zo 'n goeie vooruitzichten
zyn er aan de pohtieken
hemel niet te bespeuten t Ziet er
daar altrjd even deemster uit, omdat
er 't zonneke van de goeie wil niet
komt doorpiepen, g hoort niet als van
bommen hiei, schietgerief daa-, ik
moei dit hebben, ik dat, en d' ander
zeggen ge krrjgt bet riet Afijn 'lis
te pelzen dat ei uu dion heksenketel
wel eens 'n brouwsel zal opgediend
worden da s echt zal smaken en zwaar
zal vallen Zeker ieder kookt zyn
potje lijk 't hij eten wilt, maar als
grote vechten nevens de deur moeten
de klein voorzichtig zijn want al dat in
zo 'n kondities mismaakt is wordt
daar niet berdaan, zou Knopsgat de
kleermaker zeggen die had 'n kos
tuum gemaakt \OOT doktoor Nijjiers
en't paste met goed —'t Is mismaakt
zei de doktoor ge moet dat berdoen .
Acht dagen later stierf Knopsgat zijn
gebuur en Nypers had er bij gerreesterd
— Zeg doktoor sei Knopsgat op
de begrafenis uw stiehs beter als de
mijne he uw kalantec reklameren
niet meer als hun kostuum mismaakt
is
Laat ons nu maar aan 't nieuws be
ginnen
Te Mount Morris, in de staat New-
York, zijn zaterdagavond vier kinderen
levend verbrand en acht personen
gewond bij de ontploffing vaD een
petroleumkachel waardoor brand was
ontstaan
Vrjf ma'iozen kwamen zondag om
het leven, toen hun schip, de liritse
vissenjkruiser • Voila » op 15 mijl ten
zuiden van Stornaevay in Schotland
aan de grond liep en daarna zonk
Een 100 tal Franse parachutisten
hebben de straten van Belcourt, een
Mahommedaanse wijk m het zuidoosten
van Alg'ers overhoop gezel. Voorbijgangers
werden afgeranseld, winkels
geplunderd en 'n 8jang meisje
« onvrijwillig • doodgeschoten
Zondag vierde de westduitse karselier
Konrad \denauer, zijn 81' verjaardag
Gelukwenstelegrammen kwamen
hem van aile kanten loe
Een express Schoiland-Londen botste
te Welvyn Garden City in volle
vaart op eeo lokaaltrein De aangerichte
verwoesting was enorm doch
hoewel zich in beide treinen in het
totaal leshonderd reizigers bevonden
werd s echts éen man gedood. Dertig
personen werden gekwetst
De Amerikaanse atoomduikboot
" Nautilus „ die reeds meer dan ">0 000
mij' heeft gevaren, zal voor het eerst
bunkeren Hel is h?^st twee jaar geleden
dat de duikboot zijn historische
tocht aanvatte Op 17 januari 1955
stak de « Nautilus» in zee Sedertdien
heeft de boot prestaties geleverd die
de stoutste verwachtingen heblien
overtroffen
In Hongarrje is het nog altijd triestig
gesteld Nog a'le dagen trekken
honderde vluchtelingen de Oostenrykse
grens over. Tien Sovjetdivisies zullen
voortgaan Hongarije te bezetten
Maandag zijn 280 kgr springstof
1200 electrische ontstekers en 1300 gewone
ontstekers verdwenen uit een
opslagplaats te North-Tipperary Vermoedt
wordt dat deze diefstal het
werk is van het leis Vnjheidsleger.
Ex-koning Paroek van Egypte vindt
het niet gepast dat een firma uit Milaan
een kleine chocoladesnuistenj
" Faroek „ noemt en heeft daarom een
vervolging ingespannen De firma zegl
dat de Faroek een vrij algemeen verspreide
voornaam is in Italië dat Fa
roek eigenlrjk Foead heet met zijn
voornaam en dat het geven \an voornamen
aan chocolaadjes, zelfs al zi)n
het« Faroekjes, door geen enkele Italiaanse
wet verboden is.
In 1956 heeft Nederland een zeer
snelle televisiegroei beleefd in verge-
Inkmg i t andet e Europese landen.
Men v '•chtdat hel tweede horderd-
duizei t sneller zal bereikt worden
dan hei uerale, naar schatting bedraagt
het aantal televiseurs nu reeds 125 OOO
Het Londensblad "Sunday Graphic,
meldt dat de hertog van Edinburg aan
boord van het Koninklijk jacht i Brittania
„ een baard aan het kweken is
Volgens het blad licht hij Koningin
Elisabeth in over de de vorderingen
van zyn nieuw sieraad
Een ziekenhuis te Mincola, in Amerika,
werd maandag voor de tweede
maal in twee maanden tijd door brand
geteisterd Het is uitgekomen dat een
18 jarig weesmeisje, dat deelunmaakt
van het ziekenhuispersoneel, telkens
de brand stichtte
Van 31 december tot 6 januari hadden
er 659 verkeersongevallen plaats
Elf personen verloren er het leven bn.
terwyl er verder 97 zwaar en 295 licht
werden gewond Tijdens het weekeind
deden zich 155 ongevallen voor, waarbij
2 doden en 23 zwaar gewonden te
betreuren waren
Russische oudheidskundigen hebben
op de bodem van een meer resten ont
dekt van een meer dan 300C jaar oude
stad llr werd een voertuig op vier
houten wielen gevonden, waarnaast
een menselyk geraamte en ossenschedels
lagen. Verscheidene gouden vooi -
werpen, waarschijnlijk afttomsiig van
een eredienst werden ook gevonden.
De opgravingen worden vcortgezet.
In de kolenmijn te Marcinelle werden
op verdieping 715 meter twee geheel
verkoolde geraamten gevonden
Een horloge en een nemgesp zullen
waarscbrjnlrjk een der irjkeD kunnen
doen identificeren.
Prot Gantt, byzantinist en orientalist
van de Leuvense universiteit is te
Kairo aangekomen op weg naar het
schiereiland Sinal waar hrj ter plaatse
de staat van oude manuscripten van
het Sint Kathannaklooster van Sina
zal nagaan
Er zijn te weinig geneesheren in
Congo, slechts 700 Het Nederlandstalig
weekblad « De Week « van Leopoldstad
schrijft dat, als de Belgische
kandidaten op zich laten wachten men
beroep moet doen op buitenlanders.
In een mededeling aan de akademie
van Wetenschappen te New-York
wordt het sukses gemeld voor de eerste
proefnemingen met een nieuw inen
tingsmethode tegen de kinderverlamming
De methode zou de behandelde
persoon met een enkele reeks inspuitingen
voor zyn gehele leven immuun
maken
De geweldige bosbranden die Nieuw
Zuid Wales hebben geteisterd en maar
niet konden geblust worden, zijn nu
ingevolge hevige regens zo goed als
omschreven
De Sovjetpers heefi zondag berichten
uit Britse en Franse bron gelogenstraft
dat op 31 dbcember te Kiev onluster
waren mtgebrokerj, veroorzaakt
door studenten. Volgens de bladen
betrof het mets anders dan eindejaarsfeesten.
Alia, we vallen van 't een in 't anderen
we zitten aan de leuten met de
teuten .
Nantje Plak was op stiel bij bakker
Meelpoep en hy stond aan den O7en op
zyn vingers te tellen — Wa staat ge
daar »e tellen vroeg de bakker. — Ik
tel hoeveel kwa wijven dat er in de
gebuurle zrjn, zei Nanijen en 'k tel er
teven met de uwe by — 0>y sakker
hier en daar, riep de baas met zyn
hand omhoog, zeg dat anders of .—
'k Ben mis baa% zei Nantje, daar zrjn.
erzes?onder d'uwe
Menheer Kruk was ziek en de doktoor
zei dat hy geen sterke dranken
meer moest drinken. — Zo geen enkel
dtuppelken, zuchtte Kruk — Ten
hoogste 'n druppelke konjak in 'n
glas warm water zei de doktoor. —
Mijn vra zal my geen warm water
willen brengen als 't voor konjak is,
zuchtte Kruk — 'k Zal zeggen da g' u
met warm water moet scheren, zei de
doktoor 's Anderdaags werd de doktoor
weer getoepen —Menheer, k
ben toch zo ongerust, lamenteerde ma
dam, 'k geloof da mijne man van zijn
berreke draait want hij scheert hem
alle uren.
Cies
BEDANKING
De familie
P Van CRmpenhoat'Wlassenroal
bedankt vrienden en kennissen voor
de vele Iblyken van deelneming, haar
bewezen by het afsterven van hun
beminde echtgenoot vader, schoonvader,
grootvader en bloedverwant
Mynheer
Paal Van Campenbont
Zij verontschuldigen 7ioh tevens by
deien die by vergetenheid geen doodsbencht
zouden ontvangen hebben
Burgerstand van Temse
van 4 tot en met 10 jan
(ieboortens .
Janscgers Nicole Augusta Henri, Veldstr 82 •
— De Rocck Fi edenk Alois Kei kweeel 5, Bazel
— Ilullaert Manna Marina Alexis, Lijkveldstr
47 St Pauwels — Smet Michel Kamiel, Broeck
sir 92, Rupelmonde — Van Hoeylandt Leopold
Celina, Peperstr 12 Rupelmonde
Mien in het Moederhuis alhier
Overlrjdens
Le Blon Jozef blokmaker 76 \ weduwnaar
van De Winter Maria Mathilde Broeckstr 67
Rupelmonde — Van de Velde Joanna Pelagla,
z b 81] weduwe van De Roover Romanus,
Fontelrstr 13 — HenckeDS Csllna, z b 39 j.
echtg van Van Hoeylandt Louis Frans üilanus,
Peperstr 12 Rupelmotide

REX
Ppemièpes te Antwerpen.
Antwerpens prachtkinema.
Botsende Jeugd
Rebel without a cause
—La fureur de vivre—
James Dean - Natalie Wood - Sal Mineo
Cinemascope - Technicolor
K.N.T. (Warner Bros) Vertoningen! 10, 12,20, 2,40, 5, 7,20, 9,40 u- ,
Odeon*
De kinema van de elite.
4de Week
GERVAISE
Maria Schell = Francois Perier
Suzy Delair - Armand Mestral
K.N.T. (Atos) Vertoningen 12 2,20 4,45 7,10 9,35 uur
/Vstrid 4° Week
Vuur, Liefde
en Vitaminen
Charles Janssens — Romain De Coniock — Co Flower
Dora Van der Groen — Julien Schoenaerts
Gaston Van der Meulen — Renaat Grassin
K,T. Vertoningen: 10 12 2 4 6 8 10 u.
Savoy* ASTRIDPLEIN
2de WEEK
DE DUIVEL IN ZIJDE
Teufel in Seide
Le diable en denteiles
Lili Palmer - Curd Jurgens - Winnie Markus
KfjT. (Cosmopolis) Vertoningen 12 2 4 6 8 10 u.
•% T i - De kinema met standing.
Vendome*
ANNEESSENSSTRAAT 31 — Vlak bit Cine Rex
Op algemene aanvraag herneming van t
Si Paris nous était conté
Van Sacha Guitry
Frangoise Arnoul — Danielle Darieux — Sophie Desmarets
Robert Lamoureux - Jean Marais — Michèle Morgan
Gerard Philipe — Simone Renant
East man color
KN.T. (5 Continents) Vertoningen 10 12,20 2,40 5 7 20 9,40 u
Te koop.
FOKU(IVIO) IS H P.
Cond Int. (6 perkonen), la goede
staat. Zeer voordelta
Inlichtingen bureelblad.
Twijfel niet meer,
KOOP NU UW
Msie-OntYanpr
KOOP IN VERTROUWEN Bil I
Gediplomeerd Technieker
Georges VIAENE
St. Jorisstraat 57
TemseTel.710.336
Verder . RADIO'S LUSTERS,
WASMACHINES, enz..
Eerlijke en trouwe bediening.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Beste kaltvaaM. bij d° baat, vrij
van tuberculose, aisook een kernvat
met ot zonder electnöfc bijTHEOPWEL
HAÜNTJES, B-ttecumStraat, Tielrode
Gevraagd
voor Schi'de, bij Antwerpen, goede
meid, voor goed burgersge/in.
Schrijven met getuigschriften, Bouckaert
't droogh einde. Kasteeldreef,
Schilde.
Electriciteit!!
VOOR XJ "W
installatie's
Licht — Kracht
Radio en Televisie
Herstellingen en Nieuwbouw
Toestellen en benodigdheden
Weideafsluitingen.
Laat U bedienen door een vakman
met gemak van betaling.
Een adres:
J. Van Remoortere
Fr. Rooaeveltatraat 99, Tnuie
Telefoon 710,189 Temse
Duizenden reeds...
vonden welstand en geluk
01 KOLONIALE
De eerste tranche 1957
kan ook U gunstig zijn
45.413 loten
voor een totaal bedrag van
24 MILJOEN
Trekking op
Zaterdag 1 a januari
te Londcrzeel
Bij uitscbeidiDg van bedrijf.
OPENBARE VERKOPING
van'
BEESTIAAL
(tuberculose-vrvj)
MELKMACHIEN
Landbouw-alem en -materiee
le HHUBEKE,
Hospitaal ^boerderij).
Notaris VAN PUYVELDE, te Haasdonk-
waas, zal teu verzo' ke der Kommissie
van Openbare Onderstand der
Gemeente Kruibeke. en ten ho-.e
(boerderu vaa het Hospitaal) te
Kruibebe, Kattenslraat, nr 4, op :
Maandag «8 jannarl 1957, om
1 nor namiddag, openbaarlyk te koop
stellen :
Beestlaal (luberculose-vrij): zijaób
twee paarden (10 a 12 jaar oud) (poney's),
vrjt Koeien en ééc vaars (plus
min 11 maand oud).
Een inelkmachlrn ir et buizen en
motor (voor twee koeien tegelijk).
LandboDivaleni en -materieel
zunde afromer en botervat; verders
drijwielkarop autobanden, drjj-wiUkar
op ijzeren banden, treemkar
'" rielen^ met ijzeran banden, wagentje,
dubbele spitpkieg, erke'e ploeg,
beirkar, beirpomp rololok (grote.),
handrolblok, houten eegde (5'balken),
ijzeren eegde (5 balken), dorsmolén,
winnen wan ;
Dan nog : paardengetuig, (gareel,
temen, kussenj en een 50 tal buien en
gebeurlijk verdere alam alsdan voor
te brengen.
Onmiddellijke betaling van koopsommen
en onkosten m bet bureel der
Kommissie. Hospitaal. - na de verkoping.
Studie van Notaris MISONNE te Temse
WOONHUIS
TB TEHSE.
De Notaris A. MIoONNE te Temse,
zal met winst van premie openbaar
verkopen :
Een woonhuis te Temse, 24, Veerstraat,
gekad. Sie D nr 698, groot
90 m2.
VERDELING :
Gelijkvloers : voorplaats, keuken,
koer. stal, hofje.
Verdiep : 2 kamer?.
Zolder en kelder.
Elektriciteit
In gebruik zonder schrift door dhr
Alfons Pauwels.
Slechts Ingesteld 95 000 fr.
ZITDAGEN :
10 JANUARI ,„.,
17J4NÜARI '
telkens op een donderdag te 3 uur namiddag
ter café " Palingshuis " by
dbr Leonard Lenaerts te Temse,
10, Kaai.
Bezoek . maandag, woensd., vrijdag
tussen 2 en 4 uur mits toalaung van
de verkoophoudende notaris.
Toekomstige Moeder
Oe grootste keus in
Kinderwagens
De mooiste
Kinderbedden
En alles voor het kind
vind U in de
" Ooievaar „
Schoolstraat 18 T E M S E
(Recht over 't Vredegerecht)
Bij aankoop van een KINDERWAGEN
GRATIS MATRAS
Te huur.
(e Hrnlbeke, Langeslraat IO3
ZEKR SCHOON APPARTEMENT.
Wr kamers en bergplaatsen.
Elekinek, gaz en waterleiding.
700 fr per maand.
Ook le bevragen, Paardenmarkl 70,
te Anlwerpec
\ Te koop.
9 allernssle halfvaarzen. Ingeschreven
in Ite stamboek B"ide moe.
ders hebben eeï vet gehalte van 235
botervet, bij VAIU)SSELAER CYRIEL
Lauwershoek 9, Te»se.
VRAAGT INLICHTINGEN
over de
IDEALE
ie» Uliïeiii
Bij de gewestelijke verdeler
J. Schuerman
Kasteelstraat 27
Temse
ANTWERPEN
P A L A C E week
Vlucht naar de zon
(Run For the Sun)
Richard Widmark - Trevor Howard
Jane Greer - Peter Van Eyck
Superscope — Technicolor
K.T. Vertoningen 2 4 6 8 10
P A T H E week
Don't Knock
the Rock
K.T.
Bill Haley and
His Comets.
In Europese Première
Vertoningen 10 12 2 4 6 8 10 u.
EDEN 6' Week
TRAPEZE
Cinemascope - Technicolor
Burt Lancaster - Tony Curtis
Gina Lollobrigida
K.T. Vertoningen 2 4 6 8 10 u.
H
MET
EBUIO UUi 0
start men 's morgens
ZONDER MOEITE
SMEERT BIJ ELKE
TEMPERATUUR
ZE DOET OOK
ZOVEEL KM
Uw vertrouwen waard.
Alle inlichtingen bij :
E. ÏAN W0L7ELAER
HOLLEBEEK. 3,
Tel. 710.226 TEMSB
— Vergeet Uw A N T I G E L niet!—
Si
EEN WAARBORG f E MEEltt
het chrornium is &&n duur 6n
zeldzaam erts Nochtans, om de
duurzaamheid van Uw haard te
verlengertf heeft HESTOR MARTIN
de stukken, die in konlakt komen
verhard Dit wordt ge-
/ \ woarborgd door deze
/ I M \ driehoek, die op elk von
_l^L2_\deze stukken voorkomt
NESTOR
ARIANE
omvat de •*'
ALLERLAATSTE
O VO0RWAN0 CIRKULATIE
technische U zuil hel vervolmakingen
worm hebben von top rot
£\
teen door UITSTRALING.
Q REKUPERATOR f TORRIOO »
U zult omhuld worden met warnt»
door KONVEKTIE.
Een vereenvoudigde regel!ng,bNkJ*m-
« SYNCHROSTAT»
II do
O VERBRANDINGSKAMER
met dubbele ullne«mbare binnen-
© VERWARMEND KOPSTUK,
om de »pl|ien warm le houden.
AUTOMATISCH WEGNEMEN ^}
VAN HET ROET
EN hef IS
DE SPAARZAAMSTE
van alle vulhaarden
KOLEN WORDEN VOL*
LEDIG TOT «DODE» ASSE
VERPULVERD
Hoofdverkoopdienst ^oor Waasland
WILLEM HÜLIN
LEIE 6, TEMSE Telefoon 710.380

Beurs van 4ntH»r;n
1952/62 09,30
Gent 1936 9o,io
• 1953/65 96.J0
van 10 januari
Gent 1937 94 75 ALLE GELDLENINGEN
1954/72 91,40
BelgiseheRent 1837, 3 1|2 oio 81,00
üent 19[b4|74 4.25o|O «7.00
Belg. Spoorw. 1954/74 4 1/1 o/o 88.80
. . 1943 , 84,25 „ „ 1955(75 Ie reeks S"',00
Gent 1956 1,50 94,00 op huizen, gronden, schepen.
delgische rent 2* reeks •>6,00 » „ 1956|71 90,75 Luik 191 -i 90 50 Overname van beslaande schulden, aan zeer
1 t.h. Oeunifl. Staatiseh, 1» r 89 50 Ref,ie Tel Tel 1943 3 1|2o|O 9.-. 3ï> Luik 1919 4 o(o 88 25 vooidelige voorwaarden, terugbetaalbaar op Fxpertisen*
op 5 - .0 of 15 jaar.
Auto's - Schepen Schattingen van branden
4 t. h Qeamfi. Staatssch 2' r. 89 60 . . 19S0 4 0|0 1"1 05 Luik 4 o/o 19ÏS 87 90
Geldplaatsingeo*
enz ..
Lotgnd. Ve-w.streken 19214°;, 232,00 • » 1^51 4,50 o|0 li>o.lf> Luik > 4 o/o 1930 9i go
, » 1952|62 . 99.3b
1» op eerste rang hypotheken, Zaakwaarnemingen.
• , 1922 4 O/O 255.00
Luik 19 J6 90,00 ï« spaarkas op zicht,
Aan- en Verkoop. Huizen, gronden, schepers
„ „ 1953/68 „ 95 65
1923 4 o/o 1C&8
Luik 1937 94,00
op terragn.
enz ..
• • 1954 4.25 8>> 80
3* obligaties.
Lotenlemog 1953 IP20 > > 1954 4 O]O 87 50 Luik kasbous 1955/75 4 0(0 8S.10
Verzekeringen.
Strikte geheimhouding.
Loten Wederopbouw Ie snede 101'f » , 1956|71 90,75 Luik 1(>52 4 50 0|0 99^00
Braud. Ongevallen (Auto's, Moto's, Arbeids-
> . 2 » 1011 Annuïteiten 94 00 Luik 1953 4,50 OIO f3.00 ongevallen, persoonlijke ongevallen) Leven
• * » > 1023
KredtieNyverh 1951 „ 98 95 Luik 1954 4.25 0 0 87.70 Pensioenverzekeringen, enz.. Transport en
Voor ^.LLE kosteloze inlichtingen
• 19S2|62 99 41
Casco, enz .
wendde men zich tot.
Bevrrjdingsleemng 4 0(0 88,75
Luik 1955 4 0|O 85 10
Gemeentekrediet 3 o[o 93.50
Loten 1932 5 oio
541,01
Luik 19'6 4 50 ojo 94.50
» Ie reeks 88.65
Loten 1933, i ojo
Oostende 1951161 4.50 ÜJO ÏOC.CO
> 2e reeks 89 10
Jean De Ryck-Bauer
Loten 1938 4 ojo
eno.oo
Brussel l«*0 4,00 o/G 86,2C
. 3e reeks 89.10
Loten 4 |oo1941
980
. iiföona I9öo 4,50D/O 94,00
4e reeks 89.'0
Pastoor Boelstraat 9, Temse Telefoon 45
Tentoonstelling 1958
1010
• Kasbon» 1943/68 4,60 oio 95,00
1948 99,80
Schatkistcertif. 1942 3.50 o|o 115,00
1952[62 99,30
bruasel 1943(73 4 n/o 90.90
Hoold vertegenwoordiger:
> 1943 5 5oo|o 1OS 30 Antwerpen leemng 1917 97,50
Brussel 19Ï7 4 o/o 89,80
. 1947 4 0[0 105.00
» 181» 96 90
Brussel 19E>2(62 99.30 Algemene Hypotheek en Kredietkas.n.v.
» 1948 4 0]0 107.80
1930 iO/0 91 7fi Brussel 1853|6S 4.50O|O 93,00
Schuttershofstraat 5. ANTWERPEN.
1949 4oio 10U.90
1931 4 O|0 93,15 Aotweioen 1887 88 50
Lening 1951 4,5 oio 97.00
lttta 4 oio 90 6% » 1903 75,75
1952[6i 4.50 O|o . 98,60
1937 4 0|0 93 40 Brussel 1902 79,25
1952|64 4 50 0|0 96 4C
1927 4,00 O|o 96 70 Brussel 1905 695 .00
• ;1956|73 90.SO , 1943 4 0(0 92.f>0 Brussel Zeehaven 69,50
, 1953/68 4.50 93.10 ADtwerpen kasbons 1956/71 >8,90 Luik 1897 69.50
• 1954|72 91.35
« 1951/61 99 40 Ooitende 18M 71,75
. 1954]74 4,S5O|O 88 55 Antwerpen 19"3/6s 4,5 oio 94,60 Gent 1S96 69J5
» 19D5I75 4 0|0 88 10 „ . 1952i62 4.5) U[O S»8 65 Schaerbeeck 1891 68 Oi
• • li-53/68 4,5 O]O 84 60
Belgische Spooweeen bevr 468.00
Wittoek-Vsn Landsghem ord. 625
„ » 1954 4 25 O|O 87 15
Wegenfonds 1955]65 4 1|4 92, Oö „ „ 1955 4,00 o[O 85,'AI
• • 8 iO Dacca 495,00
« • 1943 910,00 Udjt 1914 4 o/o 91 60 Aankoop en Terkoop van alle loten
» - 1956 90,10 (Jent 4 0(0 1927 100 bö
es fondsen
» » 1948 107 20 Gent 1929 89 75
. • 1950 100.05 Gent 1930 89,65 Dagelijks beursbezoek.
la SCBIIERHII, W
Temser Be^rafenisoDderneming.
Bij sterfgeval wendt U in volle
vertrouwen tot de agent:
P. DE SMEDT
Tel. 542 OEVERSTRAAT 55a
die U zal helpea in die droevige omstandigheid. Hij zal zorgen
alias in orde komt, zonder verder geloop voor U :
LijkdiensC, Gemeentehuis, lijkkist, grafmaker, dodenwagen,
rouwdrukwerk, rouwkapel, in één woord J VOOR ALLES.
Al het werk wordt voor U gedaan zonder de minste kosten.
Goneurerende prijzen.
Dus bij sterfgeval raadpleeg dadelijk
de TEMSER BEGRAFENISONDER.
NEMING die voor alles zorgt.
Televisie — Radio
Hoogspanning — Laagspanning
Installatie
Electro Huis G. B A E C K
Scheldestraat IE. Temse Tel. 710.292
Komptant — Krediet.
Kabinets Almanakken
te bekomen ten burele dezer.
De winter is daar !
Koopt nu uw
Televiseur ACEC
dat
REUZESCHSRM 53 cm.
STANDARD 43 cm
VOLKSPOST 43 cm,
TEN TOON BIJ !
J. GoVaert
Leie 28, Temse
TELESTATION 1
Koop een
Schrijfmachien
Olivetti
Letters 22
had*n van ean itandaardmachln* de voer
delan van aan echte draagbare mach na
Gew cht Kgr 3 700 hoogte cm 8 5
Automat icha tabulator en alinea Dubbele
vrijmaking van d« wagen Beweegïere (e|.
terwieg Regelbere eeiuleg
Komptant 3.980 fr
Bezit er een thuis
...zij is zo kostbaar voor
uw bedrijvigheid.
ten burele dezer.
Laat uw geld niet renteloos liggen...
het kan U tot 4,50 °/„ opbrengen,
indien het geplaatst wordt bij de
Antwerpsche Hypotheekkas'
GESTICHT IN 1881
(Private ondernemiug beheerd door het K B. van 15 December 1934).
Beheerde Kapitalen .
Vier JVlilliard Frank
Leningen op eigendommen.
Vertegenwoordigers :
TEMSE MrCynel Govaert, Franklin Roosevellstraat £3.
Mr Pierre Verhoeven, Boodtstrjat.31
KIIÜIBEKE Mr Frans Verbruggep. B.zclslradt U5.
RUPELMONDEiVlevr M. Vao Glabekf-Plasscluerl, Kerkstraat 25
TIELKOUE MrJ. Donrkerwolcn, KeikFlein4.
STUDIEBUREEL
VOOR
Bouw- & Wegeniswerken
Expertisen
DERON LEON DE NIL PAUL
Burgerlijk Bouwkundig
Ingenieur.Architect
Beëdigd
Deskundige Landmeter
VILLA ROZENWIJK TEMSE
Ontwerpen — Toezicht
Bouwwerken
Betonconstructies
Wegenisont werpen
Verkavelingen — Waterpassing
Algemene Planemetnc
Expertisen van Onroerende Goederen
Zakenbeheer
Plaatst uw aankondigingen in het
Tl» TEHSE
dan wordt ze in gans 't kanton gelezen.
Opligger citerne van speciale constructie voor vervoer
van beczineen mazout. Inhoud 8.0001.
Halfrechte opligger met beweegbare tandemasseii.
Handelscarrosseriën
FR. & L STEVENS
Hundelgemse Steenweg 516
LEDEBERG - GENT