You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zondag 3 November 1946 2° Jaar Weekblad Nr 14<br />
Nieuwsblad van Temsche ijs 60 Fr.<br />
EN OMLIGGENDE<br />
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD<br />
BUREEL: KASTBELSTRAAT39 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever AL. BUYfAERT | Hr. St-Niklaas 858 | TEL. 158<br />
TBMSCHE, 2 Nov. 1946.<br />
Wekelijkschen Almanak<br />
NOVEMBER.<br />
S Zondag O L V Bescherming<br />
4 Maandag s Carolus-Borromeus<br />
5 Dinsdag s Zaehanas<br />
6 Woensdag s Leonardus<br />
7 Donderdag s Wülebrordus<br />
S Vrgdag 4 Gekroonde broeders<br />
9 Zaterdag s Theodorus<br />
Maan • den 9 Nov Volle maan<br />
Jaar- paarden- en veemarkten<br />
<strong>De</strong>n ï . Hoevenen, Zardboven, Aal<br />
t«r, Stokkem, Morkhoven, Wachtebeke,<br />
Maria Audenhove — den 4:<br />
Schellebaile, Geel, Oosterloo Gooik,<br />
HerenUials, Gavere Kappellen <strong>De</strong>sschel,<br />
Arendonk Meerhout, Zomergem,<br />
Tienen. Niel, Halle, — den 6<br />
Seheile, Ninove, Westerloo, Eekloo,<br />
St Pietert-Leeuw — den 6 • Huis*e,<br />
DieBt, Lanaken, — den 7 : Rudder-<br />
Toorde, Tielt - den 8 : Lampernisse<br />
— den 9 : Alvenngem, Peer, Gistel<br />
Allerheiligen!<br />
Ik hoorde zoet geruiBch van psalman<br />
en stille been,<br />
heel zacht, verzwinden door de lucht;<br />
...er vaarde., ver . een blanke vlucht<br />
van englen heen<br />
met breed gewmf van groene palmen<br />
Daar stegen trillend - weeke tonen .<br />
zoo zinderend zacht.<br />
en glanzend kwam, gedost in goud<br />
een koortvan heiligen, duizendvoud,<br />
in manteldracht,<br />
het hoofd omkranst met lauwerkronen<br />
Dan stapte stil in lange scharen,<br />
zoo machtig veel<br />
de kuische maa,den,blank en blii,<br />
en 't volgden dan op lange rij<br />
in peersch fluweel,<br />
lui "zingend, vele martelaren<br />
<strong>De</strong> zee van hoofden neeg stil neder,<br />
wen minnelijk kwam<br />
omvloeid door zang - en snaargeruisch,<br />
warm drukkend op zijn Hart een kruis<br />
Het Liefdelam,<br />
met oogen weenend- zacht en teeder.<br />
Mandelsolins<br />
Allerzielen !<br />
Komt en laat ons nederkmelen,<br />
nog eens bidden lang en traag<br />
voor de welvaart aller zielen.<br />
Allerzielen is 't vandaag.<br />
Als 't u belieft. de zieleü wachten<br />
in onzeggehjk verdriet,<br />
Bidt, o bidt, versmaadt de klachten<br />
van uw bloedverwanten niet<br />
Zijt gij vader al vergeten? —<br />
denkt ge aan moeder nog, o kind?<br />
Wilt gij soms ondankbaar heeten;<br />
Hebt gij uw moeder nooit bemind?<br />
Komt en laat uw harte spreken<br />
zoo gelijk het eenmaal sprak<br />
toen bij moeders oogenbreken<br />
ook uw bloedend harte brak..<br />
Komt en bidt, uw harten zullen<br />
zielen redden : edel doel'<br />
en zich zelf daarbij vervullen<br />
met een innig blij gevoel J H.<br />
Mengelwerk v. 'i Nieuwsblad v Temsche.<br />
<strong>De</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Veerman</strong><br />
— Scheldenovelle —<br />
door Lode SCHELTJES.<br />
Keesje, die gewoonlijk een gezellig<br />
piatertje was en dan losse mopjes<br />
uit zijn zeemansleven vertelde, zat nu<br />
droefgestemd en de brouwer had<br />
moeite een woord uit Keesjes mond<br />
te krijgen<br />
— " Wat is er thans met u Keesje,<br />
— vroeg Bolleke Vet met zijn Astmatieke<br />
stem „ — ge zit daar als een<br />
druiloor mij 1e bezien, alsof de wereld<br />
tegen uw dank draait ?<br />
— " Och brouwer „ — zuchtte Kees<br />
ie — , ik zit vol bekommernissen<br />
peis eens na, als een kluizenaar altijd<br />
alleen zitten als ik over moet varen,<br />
ben ik verplicht het veerhuis met slot<br />
en sleutel te sluiten en zoo verlies ik<br />
PRIJZENSLAG<br />
INDEX-WINKELS<br />
EN NOG WAT!<br />
Onze heren ministers hebben het dus<br />
op een akkoordje gegooid met de leiders<br />
der groot - warenhuizen voor de<br />
inrichting van de zgn index- winkels<br />
Zowat een jaar geleden had Van Acker<br />
nog eens geprobeerd index-winkels in<br />
te richten, Toen moesten het winkels<br />
worden van de regering zelf, wa^r de<br />
oppergod "btaat„ zelf verkopertje ou<br />
spelen. Tegenover het offensie\ d at<br />
toen door alle middenstandsorganisaties<br />
met hetNatioraal Chnstei Middtnstandsverbond<br />
"pkop werd ingezet<br />
heeft Van Acker tonn gecapi uleerd<br />
Nu heeft men de gehele gescniedenis<br />
in het duis'er afgehispeld en onze, oh,<br />
zo democratische regering is er niet<br />
voor teruggeschnkt om zich in de armen<br />
te werpen van de super kapitalistische<br />
groot-v armhuizen En deze<br />
laatsten, in een opwelling van onbaatzuchtigheid<br />
en vaderlandsliefde en om<br />
regering te steunen, stellen hun personeel,<br />
loka en, pubhciteitsdiensten<br />
enz ten dienste om de groote strijd<br />
oor de normale pnjzen en tegen de<br />
zwarte markt tol een zegerijk einde<br />
te brengen<br />
Men kan ei mee lachen, ware bet niet<br />
zo tragisch e i lyp sch voor een politiek<br />
die leeft van demagogie en bedrog<br />
Of denkt onze achtbare minister dat<br />
wij er in lopen? Zouden wij hem mogen<br />
vragen welke de voorwaaren zijn<br />
die door de grootwarenhuizen gesteld<br />
werden om dergelijke canpagre te<br />
voeren? Indien hij ons soms niet moest<br />
begrijpen, willen we wel een beetje<br />
uitleg geven<br />
Bijvoorbeeld, wat staan in die schreen<br />
werige ui stalramen aer groot -irenhuizen<br />
al dip a'tikels te doen die<br />
binnen niet te \erknjgen zijn?<br />
Wat liggen dan al die dingen<br />
e doen die pas over 14 dagen of een<br />
maand of "bien 6t„ zullen te krijgen<br />
zijn?<br />
Hoe leggen de groot warenhuizen<br />
uit dat ze strijd voeren tegen de zwarte<br />
markt, terwijl ie in al hun afdelingen<br />
•esteuran', textiel enz verkopen<br />
zonder zegels jf punten?<br />
Wordt de stilzwijgendheid der controlediensten<br />
soms gekocht met die<br />
luidruchtige campagne?<br />
Laat ens de zaken bij hun waren<br />
naam noemen er werd een koopje afgesloten<br />
waarvan de prijs zal betaald<br />
worden door de middenstand Hij moet<br />
„enekt worden, hij moet, zooniet verdwijnen,<br />
toch tenminste zodanig afgetakeld<br />
worden dat alle bloei hem ontzegd<br />
zi], En wanneer het daar op aan.<br />
vele goede klanten 't Is een mizerie<br />
die ik niet kan blijven ui'stsan „<br />
" Wel neem een nifid in huur,<br />
danzijtge van die mizene verlost,<br />
opperde de brouwer<br />
— " Een meid, brouwer ' „ — ik ken<br />
er geen die mij bevalt Er hebben<br />
reeds twee slonsen haar dienst aangeboden,<br />
maar zoodra ik hun vuil gezicht<br />
en verlepte kleervodden had gezien<br />
heb ik ze met een Engelsche<br />
vloek aan de deur gewalst „<br />
Hij had nauwelijks die ontstemmende<br />
woorden uitgesproken toen Philothea<br />
in de opens, aande deur verscheen,<br />
haar slanke gestalte, de fijn<br />
verzorgde klee-img t n de ietwat bleeke<br />
tint van haar eenigszins bleek<br />
maar subtiel schoone gelaat troffen<br />
Keeye en den brouwer zoodanig, dat<br />
ze groeiende van hun zitplaatsen<br />
opstonden<br />
— " Kijk, zegde Bolle Vet glimlachende,<br />
daar hebt ge nu een bloem uit<br />
het zuiden om over de Schelde te<br />
worden gebracht, die zal uw treurige<br />
mijmeringen wel doen vrgeten „ —<br />
en zijn bolhoed voor Philothea afnemende,<br />
verliet hij het veerhuis<br />
Htt meisje bleef onbeweeglijk ïu de<br />
deuropening staar, een koude siddering<br />
van afschuw doorliep haar lichaam,<br />
toen zij Keesje in zijn wangedrochtelijke<br />
tronie een boschduiveltje<br />
zooals zij er nooit m haar leven<br />
een had gezien, zij voelde het verlan-<br />
komt«ijn groot-kapitaal en etatisme<br />
het steeds roerend eons<br />
E» nochtans, de Middenstand is nog<br />
bijlange niet geslagen. Hij heeft nog<br />
wapens die hem tenslotte de zegepraal<br />
kunnen bezorgen Afgezien van<br />
het-vapen der vereemging zullen we,<br />
in het kader van den strijd legen de<br />
zwattajunarivt, er slechts enkele van<br />
oirmid
Het gekende Confectiehuis<br />
Jos. ARBYN-DE JONGHE<br />
IS HEROPEND IN<br />
STATIESTRAAT 30, TEMSGHE<br />
waar het U een overgroot e keus biedt in<br />
Damenmantels<br />
Damenkleederen en Blousen<br />
Corsets en Soutiens van het alomgekende merk P. D.<br />
Jacquetten, Parures, Nachthemden,<br />
Zijden kousen, enz.<br />
Op Kijkuit.<br />
Goeie lezers van alle slag<br />
terwijl ik salueer<br />
wensch ik u den goeden dag,<br />
en als het kan nog meer<br />
en vindt ge't overdreven<br />
och peist dan maar gewis<br />
lijk'ivoor al wat staat geschreven<br />
dat 't papier verduldig is,<br />
Ik kan van 't weer niets anders zeggen<br />
als dat het is volgens 't seizoen,<br />
den eenen dag al wat kouder als den<br />
anderen en den andere al wat natter<br />
als dat we 't geerne souden hebben,<br />
maar we moeten 'i pakken lyk da't<br />
komt, want da.ir zijn andere dingen<br />
als 't weer die den tijd slecht maken .,<br />
't Is Z3ndag Sint Hubert, 'n goeie<br />
gelegenheid om ie vragen dat we van<br />
razend honden niet zoun gebeten<br />
worden... Vrijheid en recht da zijn de<br />
slagwoorden vaa den tijd, en daar is<br />
nooit zoo schandalig mee omgespronals.nu...<br />
Als met al de slinkse toeren<br />
de wereld wear goed en rustig moet<br />
worden, laat za dan maar lappen, 't<br />
zal nevens den naad wel afscheuren...<br />
't Is duister zou Mie Snobs zeggen ..<br />
heure kleinen had twee dagen uit de<br />
school moeten blrjyen en zes.ond hem<br />
met een briefken bij de meester waar<br />
dat op stond: M ester, ons Jefken<br />
heeft in twee dagen naar de school<br />
niet kunnen komen, hij had nen hevigen<br />
afgang, geliel aem te versohoonen<br />
Laat ons nu wa rezoneeren over de<br />
geplogenheden van de week...<br />
't Litanieken is niet schoon<br />
dat ge nu weer gaat hooren<br />
maar ge zijt bet al gewoon<br />
ge moet er uniet aan storen<br />
wilt ge wnsheid zelf verkrijgen<br />
ge moet zoo geleerd niet zijn<br />
ooren, zien en kunnen zwijgen<br />
deugt in 't Vlaamsen Ink in 't latijn.<br />
't Nieuw-- uu het buitenland is ook<br />
weeral niet fameus, 'c riekt allemaal<br />
naar moorden en vechten en oorlog...<br />
zoo zun de onlusteu in Britsen Indie<br />
nog altijd aan 't orde van den dag<br />
tusseben Moslem en Hindoes, waar<br />
tenslotte de gewapende macht dat<br />
moet tusschen tomen Kn dat eindigt<br />
vanzelts niet zonder dat er dooden en<br />
gekwetsten zijn.<br />
In Frankrijk maken ze zich al gereed<br />
voorde volgenden laatsteu oorlog<br />
want daar zija 500 Duitsche balistiektechnici<br />
toegekomen op het mülitair<br />
vliegveld van Marseille, om aan de<br />
nieuwe methodes te arbeiden voor de<br />
projectie van de rattetwapens VI en<br />
V2. Ge ziet 't gaat goed en hebben we<br />
verleden laatsten oorlog schrik uitgestaan,<br />
't zat bij den volgenden nog<br />
wat anders zijn i<br />
<strong>De</strong> juweeldieven werken maar immer<br />
ODgestoord voort te Londen. Nu<br />
zijn ze ingebroken in een der Koninklijke<br />
paleizen en hebben van Sir Piers<br />
Legh, hoofd vaude Koninkltjke huishoudng<br />
tn van zijn vrouw, juweelen<br />
gestolen waarvan gezegd wordt dal<br />
ze een groote "sentimenteele waacde„<br />
bezitten. Dan ZIJD de boeven nog binnengedrongen<br />
in de woning van Lady<br />
Harungton, schoondochter van den<br />
hertog vao <strong>De</strong>vonshire en stalen er<br />
juweelea en bontwerk van onschatbare<br />
waarde Vandaar trokken ze<br />
naar een woning in het Bayswaterdistrikt<br />
en pikten er ook juweelen en<br />
bontwerk voor een waarde van 500O<br />
pond. Ik ben effenaf kuneus wanneer<br />
die fijne in brekers eens tegen de lamp<br />
zullen loopen, eo dat komt wel.<br />
50.000 personen woor.den te Romsey<br />
(Engeland)'t huwelijk bn van Patricia<br />
Mountbatten met kapitein Lord Bjadbourne<br />
<strong>De</strong> koning, de koningin eo de<br />
hertogin van Kent waren aanwezig;<br />
de princessn Elisabeth en Margaret,<br />
rinses Alexandra van Kent en de<br />
o norable Pamela Mountbatten wa-<br />
ren de eeredarres. <strong>De</strong> stad Romsey<br />
had geduren de haar gelieele geschiedenis<br />
nooit een dergelijk huwelijk ge-<br />
Wiltge nog een bewijs dat we in<br />
vollen vrede leven? Hier hebt ge't:<br />
nog meer dan S 1/2 milhoen Russische<br />
manschappen zijn onder de wapens,<br />
verdeeld in 360 divisies en daarvan<br />
blijven er zoo maar 150 in Europa<br />
Het is het grootste leger dat ooit in<br />
vredestijd, o ironie ! op de been was.<br />
Vanaf Woensdag werd het treinverkeer<br />
in Oostenrijk to'aal stilgelegd<br />
uit gebrek aan kolen. Weenen kan<br />
nog slechts lacgs den weg en per<br />
vliegtuig bereikt worden Het ziet er<br />
voor die stad niet rooskleurig uit als<br />
men weet dat ze daar maar voor enkele<br />
dagen van levensmiddelen voorzien<br />
zijn.<br />
En nu komen we in t Binnenland<br />
terecht waar we 't eerste nieuws krijgen<br />
uit Erembodegem. Zondfg morgen<br />
ontdekte men daar aan den onbewaakten<br />
overweg het Igk van den 70jangen<br />
Baptist Segers. <strong>De</strong> ongelukkige<br />
moet dooreen trein zijn verrast gewor<br />
den, toen hij naar de mis ging.<br />
<strong>De</strong> kleine Jean Buitel wandelde met<br />
zijn moeder te Ensival, toen hij plots<br />
haar hand losliet en over de straat<br />
wilde loopen. Ongelukkig kwam er<br />
juist'n auto aangehold die 't manneken<br />
te pakken bad eii hem naar d'ander<br />
wereld hielp.<br />
't zij per auto, 'tzvj per vapeur<br />
't rolt alles toch zoo snel<br />
voor dat gerij houdt u opzij<br />
uit eerbied voor uw vel<br />
wil men 't leven geen weerde geven<br />
geef gn aan 't uwe wel.<br />
Te Cherpette heeft men in het kanaal<br />
hetlrjk gevonden van een 31 jarige<br />
gehuwde vrouw, moeder van drie<br />
kinderen Hoe is die daar nu weer ingeraakt.<br />
Als't moet zijt ge dood, Het schip<br />
van Abraham <strong>De</strong> Braber lag te Boom<br />
voor 'n herstelling in het drooge dok.<br />
Toen de man aan boonl wilde stappen<br />
mistrrpte hij zich en viel in het dok,<br />
Seffens sprong men hem ter hulp,<br />
doch hij overleed kort nadien ten gevolge<br />
van een schedelbreuk.<br />
Te Antwerpen hebben ze een beheerder<br />
van een stapelnuis van het<br />
ministerie van Ravitailleering aangehouden<br />
die zoo maar 44 zakken suiker<br />
en 6 zakken rijst verduisterd heeft,<br />
<strong>De</strong> kerel trad in het magai\jn als een<br />
dictator op en ter zelfder tjjd ratte hij<br />
wat hij kon <strong>De</strong> voorbeeldige beheerder<br />
werd aangehouden.<br />
En't verder nieuws is weeral maar<br />
twaalf dooden door 't verkeersgevaar<br />
zorgt voor uw eigen of 't is te laat<br />
want elk voor zich zoo is 't dat'tgaat<br />
dus komt ge niet rond met de krisis<br />
weet dan dat 't beste middel is<br />
lijk staat en gemeenten, doen<br />
leent als ge 't krijg elk 'n miljoen.<br />
Dames en heeren, de laat te uitzending<br />
van 't gesproken dagblad is geeindigd.<br />
we scnakelen nu over op 't<br />
lachhoeksken.<br />
Bakker Meelmans was zijne winkel<br />
aan 't sluiten a's Be t daar afkwam —<br />
Zeg bakker, zei Bert, hoeveel pistolees<br />
hebt ge nog.- 'k Zal negeer gaan zien<br />
zij den bakker en hij naar binnen<br />
met't gedacht van zijnen overschot<br />
af te geraken.. Als zijnen toog vol lag<br />
nep hij, daar zijn er nog eenendertig<br />
—Hawel, zei Pert.die zult ge vandaag<br />
ciet meer kwijt geraken, an hij trok<br />
op.<br />
Bij VIDUS kwam er né paraplumarsjan<br />
aan de deur. — Ik koop van u<br />
niet meer zei Vinus't zijn vodden die<br />
niemand wilt. — Zoo, zei de leurder<br />
kwaad kunde gij dat bewijzen —<br />
Ja 'k, eei Vinus, 'k heb gisteren mijne<br />
paraplu in 'n herberg laton «taan en<br />
hij stond er vandaag nog.<br />
Mie Palul heur klein is'n bedorven<br />
kind en als 't wa mispeutert weet Mie<br />
dat altijd goed te praten Sanders<br />
kwam er ne keer — Mie, zei Sanders<br />
uw klein !s danig onbeleefd, als ik aan<br />
de deur kwam zei ze tegen mij leelijken<br />
ouwen ezel — Och, zei Mie, ge<br />
moog da niet kwalyk nemen, da kind<br />
is toch zoo rechtzinnig<br />
't Is uit en ik ga henen nu<br />
j?e moet my niets meer vragen<br />
gaf ik 'n verkeerd antwoord u<br />
ee zoudt erovei klagen<br />
'k kocht mij sigaren over tijd<br />
en Mieke was aan 't moppen<br />
't is 'n gemeece kwaliteit<br />
voor 'n schoon bandje laat g' u foppen<br />
ze zat vprnederd mij 't aanschouwen<br />
maar mijn antwoord was gereed<br />
'k zei sigaren zi,n lijk vrouwen<br />
ze zij i boven hun stand gekleed<br />
ge ziet't is best niet veel te vragen<br />
't antwoord stoort dan niet de vree<br />
slijt liever uw schoon levensdagen<br />
in de rust en m de vree<br />
Cies.<br />
BRITISH PALACE<br />
Kortelings : de filmen die 7 gouden<br />
bekers verwierf en te Brussel 14 weken<br />
lang werd doorgespeeld<br />
Going; My Way.<br />
KALKSTRAAT 19, ST-NIKLAAS.<br />
Wij hebben de eer onze leden in herinnering<br />
te brengen dat ons gewestelijk<br />
secretariaat over een bijzondere dienst<br />
beschikt, om de leden raad, hulp en bijstand<br />
te bezorgen in al hun moeilijkheden<br />
op gebied van fiscale wetgeving, de<br />
zegels en de takswelten.<br />
Alle nuttige inlichtingen kunnen u<br />
gegeven worden omtrent de toepassing<br />
van taksen, plakken van zegels en belastingen<br />
van allen aurd.<br />
Invullen van Belastingsaangiften.<br />
Jaarlijks ontvangt ied
Morgen Zondag<br />
ALLEN naarden<br />
TOONEELAVOND<br />
Begin te 7 uur.<br />
Burgerstand van l'enncrie<br />
Van 26 tot 3) October.<br />
Geboorten :<br />
Van Hoeyweghen Marie Therèse Georgette<br />
Vooruitgangstr. 6 — ue Bouw Arthur Benoit<br />
Rene, Steendorp,kapelstr. 40. — vercauteren<br />
Lucien A-nedé, Oosiberg 48. — Seghers Jeannine<br />
Celesline Kamiel, Hamme Damslr, 29. —<br />
<strong>De</strong> Keyser Yvonne Jozef Uortense, Tielrode,<br />
Bettecomstr. 52. Allen moederhuis. — Vercauteren<br />
Lucien Gerird Marie Landmolenstr. 5. —<br />
Riské Jenny Harguerile, Veldstr 47. — <strong>De</strong><br />
Wachter Francois Eugeen Albert, Cauwerburg<br />
234.<br />
Overlijdens .<br />
Vercauteren Frans l'olydoor, mandenm. 6 j.<br />
wed. Cambrée Maria, ned. Faas Elisabetn, echt.<br />
Maria <strong>De</strong> Graeve Knjgsbaan 64. — Tronckoe<br />
Jan lowt, mandenm. 65 j. wed, <strong>De</strong> Loose Leopoldina<br />
echtg Hemelaer Justina, Hoogkamerstr.<br />
89. —Vermeulen Cesanna huishoudster, 65 j.<br />
echtg, Creve <strong>De</strong>sideer, Schoolstr, 159<br />
Huwelijken :<br />
Vercauteren Franciscus, metser, wed. Maria<br />
D» Meesier ; en <strong>De</strong> Wil Adelaide Maria, huish,<br />
wed. Maes Amede Eduard, — Van Meervenne<br />
Lodewijk. Theoptnel, onderwijzer, en Meyvis<br />
Magdalena Philomena Lndovica, onderwijzeres,<br />
Burgershuis met hof<br />
te B4ZEL., Krulbekestraat 96<br />
<strong>De</strong> Notaris VAN GOEY te Rupt Imonde<br />
zal ten overstaan der heeren Vrederechter<br />
en Greffier van het Kanton Temsche<br />
openbaar verkoopen :<br />
EENIGE KOOP.<br />
Een burgershuis met verdiep in besten<br />
itaat van ondernoud te l azel Kruibekestraat<br />
96 sectie A N* 127 S5 groot volgens<br />
meting 570 ro2 verdeeling. gang<br />
twee plaatsen, keuken, stal W. C, overbnuwde<br />
poort, grooten hof, ondergrondskelder,<br />
op bet verdiep drij slaapkamers,<br />
verders droogzo'der.Voorzien van pompen<br />
regenwater, gaz en eletriciteit.<br />
Verhuurd zonder schrift aan Mr. Verbeke,<br />
mits 325 fr. per maand.<br />
Te bezichtigen : de twee eerste dagen<br />
der week op behoorlijke uren.<br />
EENIGE ZITDAG s<br />
MAANDAG 18 NOVEMBER 1949, om<br />
3 1|2 ure, ter herberg Cambrinus, gehouden<br />
door Frans Meersman te Basel aan<br />
de dorpplaats<br />
Voor alle verdere inlichtingen zich te<br />
bevragen ter studie van den verkoophoudenden<br />
notaris.<br />
van de K.B.M J. in den<br />
Kath. Werkmanskring<br />
Ganadaboomen<br />
te TEMSCUK<br />
Da Notary PAUL VAN DË PERRE<br />
te Temsche zal openbaar verkoopen<br />
ten verzoeke van de Comm ssie van<br />
Openbaren Onderstand en tegen<br />
comptante betaling op Maandag 4<br />
November lï»#G om slipt 14 uur ter<br />
herberg « <strong>De</strong> Nieuwe Ster > bij dame<br />
wed. Martens aaa het Gemeentehuis<br />
te Temsche, 4>3 Canadaboonien te<br />
Temsche, verdeeld ïu 6 nooben<br />
Al de booinen zijn geteekend en<br />
genummerd.<br />
Schalmlijsten te bekomen ter studie<br />
van Notaris Paul Van de Peire,<br />
V< or aanwijs zich te wenden tot<br />
belooper Pet. Van Remoonere te<br />
Temsche, 2ï8 Cau*enb"rg,<br />
W H üTs<br />
te lEMüCHE<br />
<strong>De</strong> Notaris PAUL VAN DE PKkRE<br />
te Temsche zal openbaar verkoopen<br />
op Maandagen 4 eo 11 November<br />
1»1« om 15 uur, ter hei borg<br />
• Nieuw Stadhu.s » te Temsche, en<br />
met winst van l[2 o|o icsteipremie.<br />
Een Woonhuis 'e Temsche, Eikhoutdnesstraat<br />
Nr 93 met het cynsreebt<br />
tot 19Ï6 op 1 20 m2 grond aanfr. 12 40<br />
per jaar.<br />
Laatst bewound geweest door Leonie<br />
Anné.<br />
Onmiddellijk beschikbaar.<br />
Te koop.<br />
Een eontina-vtmr in goeden slaat.-<br />
Markt 25, Temsche.<br />
StempelCaoutchouc<br />
Adres ten bureele dezer.<br />
British. Palace<br />
Kortelings : de film die 7 gouden<br />
bekers verwierf en te Brussel 14 weken<br />
lang werd doorgespeeld<br />
GOING MY WAY<br />
! Bericht aan de LANDBOUWERS.<br />
Ondergeteekenden bevelen zich aan voor het leveren Tan<br />
alle soorten Meststoffen en veevoeders<br />
tegen oflicieele voorwaar tien. Gewaarborgde kwaliteit. Trouwe bediening.<br />
Wed. J. VAN BRUSSEL en Zonen<br />
Oostberg, Temsche.<br />
HANDEL IN MESTSTOFFEN EN VEEVOEDEBS.<br />
Erkende verkoopers van ingevoerde Plantaardappelen.<br />
MINIS I ERIE van ARBEID en SOCIA-<br />
LE VOORZOKG-STEUNFONDS voor<br />
WERKLOOZEN.<br />
ü. B. ST-NIKLAAS.-<br />
Openstaande betrekkingen te be-<br />
( even bij he G?we«te)ijK Bureau vi or<br />
Arbeidsbemiddeling van St Niklaas<br />
of zijn kantoren Uendermoi.de, Lokalen<br />
en Temsche.<br />
MANNEN:<br />
I Uzerilecliter, metselaars schrijnwerkers,<br />
matiijzenmakeis, koper^lagers (solle en halve<br />
gasien) letterzetiers, pedalist (vohe ga«l), elec-<br />
Incien (lolle sasu losse arbeiders %oor Vilvoorde<br />
(zeer goede voorwaarden) leerjongens en<br />
leermeisjes voor alle vakken<br />
\ ROUWEN :<br />
Dienstmeiden, werlurouwen. stiksters, strijksters,<br />
bobijnsteis, spoelslers, breisters (beenenvoeien<br />
en groote stukken), smjdsier, losse ar-<br />
beidsier»('21 j )<br />
Stempels Caoutchouc<br />
in alle vormen,ten bureele dezer.<br />
DUB. Landbouwers laat de keuze<br />
van Uwe bestellingen vallen op onderstaand<br />
adres die U onder Staatscontrole<br />
degelijk en ge^arendeerd plantgoed<br />
n prima Hollmdsche keurvelden zal bezorgen.<br />
Van nu af inschrijving en alle nuttige<br />
inlichtingen te bekomen aan onderstaand<br />
adres :<br />
Wed. Bocklandt-Naudts<br />
St. Niklaassche steenweg 2n<br />
Telefoon 75. Tem»che<br />
GEMEENTE TEMSCHE<br />
OPENBARE VERKOOPING<br />
van een<br />
WOONHUIS<br />
Scheldestraat 5-1.<br />
<strong>De</strong> notaris A. HELLEBAUT te Temsche<br />
daartoe aangesteld bij vonnis der recht,<br />
bank van eersten aanleg te Oendermonde<br />
in datum van 16 September 1946, zal<br />
openbaar verkoopen ter gelioorzaal van<br />
hel Vredegcrechl te Temscbe, op Vrijdag<br />
8 November 1946, onder Voorzitterschap<br />
van den heer Vrederechter en Griffier van<br />
bet kanton Temsehe :<br />
Een buis gestaan en ^eiegeo l*. Tem<br />
sche, Scheldestraat n° 54 gecadastreerd<br />
sectie D, n' 4l3a, groot 70 centlaren.<br />
Beneden 2 kamers ; boven 2 plaatsen,<br />
zolder. Achterstal met zolder, slal daaraebter,<br />
hoogste boven de kamers, gemak,<br />
regenwaterpomp, pootpwaler, electriek,<br />
drooge kelder.<br />
Laatst bewoond geweest door W
RADIO'S<br />
AU|4 «iauwe medellen in voorraad.<br />
Alle mei ken.<br />
Alsook,t*ie-cups automatique.<br />
G. Baeck-Hemelaer<br />
Vrljbeidstr. «4, TE1ISC1IU Tel- 292<br />
Beure van Antwerpen.<br />
van 31 October<br />
Belgische Rent 1937, 3 lj2 ojo<br />
1943 .<br />
Belgische r«nl 2° reeks<br />
4 t. h. Geiinifl. Staatssch, 1° r.<br />
4 t. h. Qeunifl. Staatssch. 'i' r.<br />
84,10<br />
79,8»<br />
89,66<br />
91,20<br />
91,20<br />
Loten d.Verw.8treken 18214»/. 241,00<br />
» „ 1922 4o/o260,00<br />
1923 4 o/o<br />
Bevrjjdingsleening 4 0(0<br />
628,00<br />
89,28<br />
Leten 1W2 5 o/o<br />
829,00<br />
Leien 1933, 4 o|0<br />
1088,()(<br />
Loten 1938 3 1[2 o[o 504,00<br />
Laten 1941 3|oo<br />
922,00<br />
Belgigehe Spoorwegen bev. 540.00<br />
Belgisehe Spoorw. obi. 1937 9C5.00<br />
> » 1943 9C7.0Ü<br />
Sahatkistbons 1940/50<br />
1CO.0O<br />
AcfittUeiten<br />
92,00<br />
SeaeiHitekrediet 5 0/0<br />
83,7&<br />
4 0/0 1912 89.00<br />
Gemeentekrediet 4 0/0 1919 W0,9J<br />
1931 9J.0Ü<br />
Gemeentekrediet 4 o|O 1932 89,50<br />
Gemeentekrediet 1936 4 ojo 9U.4Ü<br />
Gemeentekrediet, loten 1938 &10.CU<br />
Antwerpen leening 1917 94,1 C<br />
» 1919 93.75<br />
1930 4 0/0<br />
91.3c<br />
1931 4 o|0<br />
91.10<br />
1936 4o/O<br />
92,80<br />
.1937 4 0[0<br />
91.00<br />
t 1927 4,00 O|0 92.20<br />
» 1943 4 O[0<br />
90.6C<br />
Antwerpen kasbons 1936 99,70<br />
» 1941 9rf.6O<br />
1942 99,90<br />
Gent 1914 4 o/o<br />
92,5>Ö<br />
Qent 4 oio i927 94,40<br />
Gent 1929<br />
91,30<br />
dent i9:«)<br />
yi.«;.<br />
Seat 1936<br />
111,50<br />
Uent 1937<br />
62 60<br />
Qent 1941<br />
99.75<br />
Luik 1913<br />
»3,2S<br />
Luik 1919 4 o{o<br />
91,80<br />
Laik 4 o/o 1939 •9,75<br />
Luik • 4 ojo 1930 91.45<br />
Luik 1936<br />
92,50<br />
Laik 1937<br />
92,00<br />
Luik kasbons 1942 4 CjO 99,30<br />
Brussel 1930 4,00 o/o<br />
92,25<br />
. Kasbons 194ö 4o/o 96,00<br />
> Kasbous 1943 4 oio 91,50<br />
Brussel 1943 4 o/o yi.fc<br />
Brussel I'.'?7 4 o/o<br />
82 2E<br />
„ 194a<br />
99.40<br />
Antwerpen 1887<br />
90,f>C<br />
» 1903<br />
Brussel 1902<br />
76.S0<br />
86,75<br />
Brussel Zeehaven<br />
73,25<br />
Goitende 1898<br />
73,78<br />
Schaerbeeck 1897<br />
74,50<br />
Wittock-Van Landeghem ord. 480,00<br />
x » div. 6)0,00<br />
Dacca<br />
490.00<br />
<strong>De</strong> Spaarboekjea der Antwerpscbe<br />
Maatacbappij van <strong>De</strong>posito's ei Hypotheken<br />
mohen afgehaald worden.<br />
Aankoopen verkoop van alle loten<br />
en fondsen.<br />
Dagelijksch beursbezoek<br />
la MHUEHHtU, Wlaaelagenl,<br />
Tal. 31. Kasteelttraat 79, Temtcha.<br />
Voor Uwe Electriciteit<br />
Motoren, Vuren, Bakovens<br />
Bobinage van Motoren aller grootten.<br />
Electriek licht • Krachtleidingen<br />
EBV en GEKEND HUIS<br />
G. Baeck-Hemelaer<br />
Vrijfacidstr. 34 TEMSCI1E Tel.292<br />
Landbouwers !<br />
Het meesl opbrengende machien in uw<br />
bedrijf is een<br />
HAALMOLEN « Exeelsior »<br />
met de vermaarde<br />
JA SPEK88TEEMEIV<br />
zooals voor den oorlog.<br />
Breed- en Plndorachera<br />
met dubbel reiniging.<br />
Inlichtingen en in werking te tien bij<br />
FRANS ANNÉ<br />
Groenen Kooingaard, TIELiRODE<br />
STO N D U WE<br />
AANKONDIGING<br />
HIER dan werd ze<br />
nu door honderden<br />
gelezen. ^<br />
FLUWEELEN KLANK<br />
uit<br />
A BEL<br />
RADIO<br />
Alleenverkoop bij<br />
August MA D 0 U<br />
CKASTEELSTBAAT 47, TEMSCHE.*<br />
<strong>De</strong>JherstelliDgen worden'aan huis uitgevoerd.<br />
Bericht tegen Sterfgeval<br />
Toor Temaehe en omliggende.<br />
<strong>De</strong>ze rouwkapal plaatst men Gratis<br />
bij bestelling Tan een Olmen o<br />
Eiken DOODKIST.<br />
VerhuriDg van Rouwkapel.<br />
Magazijn van Doodkisten,<br />
Grafkronen, Grafkruisen Zerkplatèn,<br />
Fotos, enz.<br />
SPECIALITEIT ie Bloemen, Kronen,<br />
Trouwbouquets, Bouquets voor Jubilee's,<br />
Palmen Toor wedstrijden.<br />
Aanneming ran alle Sebrljnirerk.<br />
Huis H. GYSELINOK en Zoon<br />
Akkerstraat 5O, TEHSCHE.<br />
Cooreman<br />
OEVERSTRAAT 15, TEMSGHB<br />
Groote keus van<br />
OCCASIEHBDBHLBV<br />
PIANO'S EN NAAIMACH1ENEN.<br />
Altijd voorhanden : slaapkamers, eetkamers, salons, «labs,<br />
kassen, stoelen, keukens, vuren, spiegels, schilderijen, Chinavazen<br />
bureaux, en alle huisbenoodigheden, te lang om te melden.<br />
Allo! Allo!<br />
Hierietsvoorde Handelaars<br />
********an^BMBBn^BnVBMBHBBnVBnVBaMaaaBaBBBjBjBBVaYBBBMBfi(tti'&iiMitt ^<br />
Vervoer per Kamion is voordeelig.<br />
Haar snel, goedverzorgd en voordeelige<br />
prijzen is onovertrefbaar, en zulks vindt<br />
men slechts bij de :<br />
ARIELLE'S REEDEF(IJ p.v.b.a.<br />
Bureelen : Groote Kaai 14<br />
Telefoon 14 TEMSGHE<br />
VERVOEE PER KIPWA6EN IN ALLE EI«WTI»©EW<br />
Pensioen.<br />
Aangeliodea aan 1 of 8 heeren. — Adrei<br />
ten bureele dezer<br />
Ben EOOPER, hoogste prijze.<br />
Oud ijzer- Koper • Zink - Lood<br />
en alle andere metalen.<br />
"! Jan Olieslagers,<br />
Rozenwljk 96, Tcmuki.<br />
Voor Uw aangifte in de extrabelastingen<br />
wendt u in volle vertrouwen<br />
tot<br />
Mich. Van Belleghem<br />
Fiskaal RaadgeTer<br />
<strong>De</strong> ullage<br />
Stipte geheimhouding ;<br />
Spoedige bediening;;<br />
Qoedkoope behanding.<br />
Volledig succes.<br />
Bericht<br />
Te bekomen by<br />
FRANS MAES<br />
St Jorlaatraat 67, Temaehe<br />
Radiotaeatellen met 1 jaarwaarborg<br />
Men aanvaardt alle beralelllngen<br />
aan Radio's en Ëlectricitei'.<br />
Men gelast zich met het plaataen<br />
van alle electrische toestellen, zooal»:<br />
Motoren, Wasehmachienen, Vuren,<br />
Licht- en Krachtleidingen.<br />
Spoedige en trouwebediening. 27-10<br />
VOOR UWE<br />
Bouwwerken<br />
wendt U in vertrouwen tot<br />
JOZEF SMET<br />
Hszenwljk 4 Temaebe.<br />
ALLE WERKEN.<br />
Herstellingen en Nieuwbouw 29»<br />
Aan de Landbouwers.<br />
Wilt ge Uw aardappeloogst vorr het<br />
volgend jaar verzekeren bestelt dan<br />
van heden af uw plantaardappelen<br />
aan offleieele voorwaarden, rechtstreeks<br />
bij<br />
Selecteer E. Vercauteren<br />
Landmolenatraat 5, Temacfce.<br />
TE BEKOMEN bij :<br />
Jos. Roels-Pauwels<br />
Konleralraat 99, Temaebe,<br />
Alleonderdeelen voor Auto-<br />
Dissel- en Scheepsmekariek.<br />
• 1* kwaliteit Sproeidarmen.<br />
Speciaal ingericht voor het<br />
leggen van Waterleidingen.<br />
Alle herstellingen aan autoi<br />
en scheepsmotoren,<br />
desnoods ter plaats, bij partikuliaren.<br />
Offleieele prijzen.<br />
Spoedige bediening. Venorgd werk.<br />
Te koop.<br />
Electriacbe motor met borst els<br />
van 4 P. K. 220/:«8