De Oude Veerman

Zondag 3 November 1946 2° Jaar Weekblad Nr 14
Nieuwsblad van Temsche ijs 60 Fr.
EN OMLIGGENDE
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
BUREEL: KASTBELSTRAAT39 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever AL. BUYfAERT | Hr. St-Niklaas 858 | TEL. 158
TBMSCHE, 2 Nov. 1946.
Wekelijkschen Almanak
NOVEMBER.
S Zondag O L V Bescherming
4 Maandag s Carolus-Borromeus
5 Dinsdag s Zaehanas
6 Woensdag s Leonardus
7 Donderdag s Wülebrordus
S Vrgdag 4 Gekroonde broeders
9 Zaterdag s Theodorus
Maan • den 9 Nov Volle maan
Jaar- paarden- en veemarkten
Den ï . Hoevenen, Zardboven, Aal
t«r, Stokkem, Morkhoven, Wachtebeke,
Maria Audenhove — den 4:
Schellebaile, Geel, Oosterloo Gooik,
HerenUials, Gavere Kappellen Desschel,
Arendonk Meerhout, Zomergem,
Tienen. Niel, Halle, — den 6
Seheile, Ninove, Westerloo, Eekloo,
St Pietert-Leeuw — den 6 • Huis*e,
DieBt, Lanaken, — den 7 : Rudder-
Toorde, Tielt - den 8 : Lampernisse
— den 9 : Alvenngem, Peer, Gistel
Allerheiligen!
Ik hoorde zoet geruiBch van psalman
en stille been,
heel zacht, verzwinden door de lucht;
...er vaarde., ver . een blanke vlucht
van englen heen
met breed gewmf van groene palmen
Daar stegen trillend - weeke tonen .
zoo zinderend zacht.
en glanzend kwam, gedost in goud
een koortvan heiligen, duizendvoud,
in manteldracht,
het hoofd omkranst met lauwerkronen
Dan stapte stil in lange scharen,
zoo machtig veel
de kuische maa,den,blank en blii,
en 't volgden dan op lange rij
in peersch fluweel,
lui "zingend, vele martelaren
De zee van hoofden neeg stil neder,
wen minnelijk kwam
omvloeid door zang - en snaargeruisch,
warm drukkend op zijn Hart een kruis
Het Liefdelam,
met oogen weenend- zacht en teeder.
Mandelsolins
Allerzielen !
Komt en laat ons nederkmelen,
nog eens bidden lang en traag
voor de welvaart aller zielen.
Allerzielen is 't vandaag.
Als 't u belieft. de zieleü wachten
in onzeggehjk verdriet,
Bidt, o bidt, versmaadt de klachten
van uw bloedverwanten niet
Zijt gij vader al vergeten? —
denkt ge aan moeder nog, o kind?
Wilt gij soms ondankbaar heeten;
Hebt gij uw moeder nooit bemind?
Komt en laat uw harte spreken
zoo gelijk het eenmaal sprak
toen bij moeders oogenbreken
ook uw bloedend harte brak..
Komt en bidt, uw harten zullen
zielen redden : edel doel'
en zich zelf daarbij vervullen
met een innig blij gevoel J H.
Mengelwerk v. 'i Nieuwsblad v Temsche.
De Oude Veerman
— Scheldenovelle —
door Lode SCHELTJES.
Keesje, die gewoonlijk een gezellig
piatertje was en dan losse mopjes
uit zijn zeemansleven vertelde, zat nu
droefgestemd en de brouwer had
moeite een woord uit Keesjes mond
te krijgen
— " Wat is er thans met u Keesje,
— vroeg Bolleke Vet met zijn Astmatieke
stem „ — ge zit daar als een
druiloor mij 1e bezien, alsof de wereld
tegen uw dank draait ?
— " Och brouwer „ — zuchtte Kees
ie — , ik zit vol bekommernissen
peis eens na, als een kluizenaar altijd
alleen zitten als ik over moet varen,
ben ik verplicht het veerhuis met slot
en sleutel te sluiten en zoo verlies ik
PRIJZENSLAG
INDEX-WINKELS
EN NOG WAT!
Onze heren ministers hebben het dus
op een akkoordje gegooid met de leiders
der groot - warenhuizen voor de
inrichting van de zgn index- winkels
Zowat een jaar geleden had Van Acker
nog eens geprobeerd index-winkels in
te richten, Toen moesten het winkels
worden van de regering zelf, wa^r de
oppergod "btaat„ zelf verkopertje ou
spelen. Tegenover het offensie\ d at
toen door alle middenstandsorganisaties
met hetNatioraal Chnstei Middtnstandsverbond
"pkop werd ingezet
heeft Van Acker tonn gecapi uleerd
Nu heeft men de gehele gescniedenis
in het duis'er afgehispeld en onze, oh,
zo democratische regering is er niet
voor teruggeschnkt om zich in de armen
te werpen van de super kapitalistische
groot-v armhuizen En deze
laatsten, in een opwelling van onbaatzuchtigheid
en vaderlandsliefde en om
regering te steunen, stellen hun personeel,
loka en, pubhciteitsdiensten
enz ten dienste om de groote strijd
oor de normale pnjzen en tegen de
zwarte markt tol een zegerijk einde
te brengen
Men kan ei mee lachen, ware bet niet
zo tragisch e i lyp sch voor een politiek
die leeft van demagogie en bedrog
Of denkt onze achtbare minister dat
wij er in lopen? Zouden wij hem mogen
vragen welke de voorwaaren zijn
die door de grootwarenhuizen gesteld
werden om dergelijke canpagre te
voeren? Indien hij ons soms niet moest
begrijpen, willen we wel een beetje
uitleg geven
Bijvoorbeeld, wat staan in die schreen
werige ui stalramen aer groot -irenhuizen
al dip a'tikels te doen die
binnen niet te \erknjgen zijn?
Wat liggen dan al die dingen
e doen die pas over 14 dagen of een
maand of "bien 6t„ zullen te krijgen
zijn?
Hoe leggen de groot warenhuizen
uit dat ze strijd voeren tegen de zwarte
markt, terwijl ie in al hun afdelingen
•esteuran', textiel enz verkopen
zonder zegels jf punten?
Wordt de stilzwijgendheid der controlediensten
soms gekocht met die
luidruchtige campagne?
Laat ens de zaken bij hun waren
naam noemen er werd een koopje afgesloten
waarvan de prijs zal betaald
worden door de middenstand Hij moet
„enekt worden, hij moet, zooniet verdwijnen,
toch tenminste zodanig afgetakeld
worden dat alle bloei hem ontzegd
zi], En wanneer het daar op aan.
vele goede klanten 't Is een mizerie
die ik niet kan blijven ui'stsan „
" Wel neem een nifid in huur,
danzijtge van die mizene verlost,
opperde de brouwer
— " Een meid, brouwer ' „ — ik ken
er geen die mij bevalt Er hebben
reeds twee slonsen haar dienst aangeboden,
maar zoodra ik hun vuil gezicht
en verlepte kleervodden had gezien
heb ik ze met een Engelsche
vloek aan de deur gewalst „
Hij had nauwelijks die ontstemmende
woorden uitgesproken toen Philothea
in de opens, aande deur verscheen,
haar slanke gestalte, de fijn
verzorgde klee-img t n de ietwat bleeke
tint van haar eenigszins bleek
maar subtiel schoone gelaat troffen
Keeye en den brouwer zoodanig, dat
ze groeiende van hun zitplaatsen
opstonden
— " Kijk, zegde Bolle Vet glimlachende,
daar hebt ge nu een bloem uit
het zuiden om over de Schelde te
worden gebracht, die zal uw treurige
mijmeringen wel doen vrgeten „ —
en zijn bolhoed voor Philothea afnemende,
verliet hij het veerhuis
Htt meisje bleef onbeweeglijk ïu de
deuropening staar, een koude siddering
van afschuw doorliep haar lichaam,
toen zij Keesje in zijn wangedrochtelijke
tronie een boschduiveltje
zooals zij er nooit m haar leven
een had gezien, zij voelde het verlan-
komt«ijn groot-kapitaal en etatisme
het steeds roerend eons
E» nochtans, de Middenstand is nog
bijlange niet geslagen. Hij heeft nog
wapens die hem tenslotte de zegepraal
kunnen bezorgen Afgezien van
het-vapen der vereemging zullen we,
in het kader van den strijd legen de
zwattajunarivt, er slechts enkele van
oirmid

Het gekende Confectiehuis
Jos. ARBYN-DE JONGHE
IS HEROPEND IN
STATIESTRAAT 30, TEMSGHE
waar het U een overgroot e keus biedt in
Damenmantels
Damenkleederen en Blousen
Corsets en Soutiens van het alomgekende merk P. D.
Jacquetten, Parures, Nachthemden,
Zijden kousen, enz.
Op Kijkuit.
Goeie lezers van alle slag
terwijl ik salueer
wensch ik u den goeden dag,
en als het kan nog meer
en vindt ge't overdreven
och peist dan maar gewis
lijk'ivoor al wat staat geschreven
dat 't papier verduldig is,
Ik kan van 't weer niets anders zeggen
als dat het is volgens 't seizoen,
den eenen dag al wat kouder als den
anderen en den andere al wat natter
als dat we 't geerne souden hebben,
maar we moeten 'i pakken lyk da't
komt, want da.ir zijn andere dingen
als 't weer die den tijd slecht maken .,
't Is Z3ndag Sint Hubert, 'n goeie
gelegenheid om ie vragen dat we van
razend honden niet zoun gebeten
worden... Vrijheid en recht da zijn de
slagwoorden vaa den tijd, en daar is
nooit zoo schandalig mee omgespronals.nu...
Als met al de slinkse toeren
de wereld wear goed en rustig moet
worden, laat za dan maar lappen, 't
zal nevens den naad wel afscheuren...
't Is duister zou Mie Snobs zeggen ..
heure kleinen had twee dagen uit de
school moeten blrjyen en zes.ond hem
met een briefken bij de meester waar
dat op stond: M ester, ons Jefken
heeft in twee dagen naar de school
niet kunnen komen, hij had nen hevigen
afgang, geliel aem te versohoonen
Laat ons nu wa rezoneeren over de
geplogenheden van de week...
't Litanieken is niet schoon
dat ge nu weer gaat hooren
maar ge zijt bet al gewoon
ge moet er uniet aan storen
wilt ge wnsheid zelf verkrijgen
ge moet zoo geleerd niet zijn
ooren, zien en kunnen zwijgen
deugt in 't Vlaamsen Ink in 't latijn.
't Nieuw-- uu het buitenland is ook
weeral niet fameus, 'c riekt allemaal
naar moorden en vechten en oorlog...
zoo zun de onlusteu in Britsen Indie
nog altijd aan 't orde van den dag
tusseben Moslem en Hindoes, waar
tenslotte de gewapende macht dat
moet tusschen tomen Kn dat eindigt
vanzelts niet zonder dat er dooden en
gekwetsten zijn.
In Frankrijk maken ze zich al gereed
voorde volgenden laatsteu oorlog
want daar zija 500 Duitsche balistiektechnici
toegekomen op het mülitair
vliegveld van Marseille, om aan de
nieuwe methodes te arbeiden voor de
projectie van de rattetwapens VI en
V2. Ge ziet 't gaat goed en hebben we
verleden laatsten oorlog schrik uitgestaan,
't zat bij den volgenden nog
wat anders zijn i
De juweeldieven werken maar immer
ODgestoord voort te Londen. Nu
zijn ze ingebroken in een der Koninklijke
paleizen en hebben van Sir Piers
Legh, hoofd vaude Koninkltjke huishoudng
tn van zijn vrouw, juweelen
gestolen waarvan gezegd wordt dal
ze een groote "sentimenteele waacde„
bezitten. Dan ZIJD de boeven nog binnengedrongen
in de woning van Lady
Harungton, schoondochter van den
hertog vao Devonshire en stalen er
juweelea en bontwerk van onschatbare
waarde Vandaar trokken ze
naar een woning in het Bayswaterdistrikt
en pikten er ook juweelen en
bontwerk voor een waarde van 500O
pond. Ik ben effenaf kuneus wanneer
die fijne in brekers eens tegen de lamp
zullen loopen, eo dat komt wel.
50.000 personen woor.den te Romsey
(Engeland)'t huwelijk bn van Patricia
Mountbatten met kapitein Lord Bjadbourne
De koning, de koningin eo de
hertogin van Kent waren aanwezig;
de princessn Elisabeth en Margaret,
rinses Alexandra van Kent en de
o norable Pamela Mountbatten wa-
ren de eeredarres. De stad Romsey
had geduren de haar gelieele geschiedenis
nooit een dergelijk huwelijk ge-
Wiltge nog een bewijs dat we in
vollen vrede leven? Hier hebt ge't:
nog meer dan S 1/2 milhoen Russische
manschappen zijn onder de wapens,
verdeeld in 360 divisies en daarvan
blijven er zoo maar 150 in Europa
Het is het grootste leger dat ooit in
vredestijd, o ironie ! op de been was.
Vanaf Woensdag werd het treinverkeer
in Oostenrijk to'aal stilgelegd
uit gebrek aan kolen. Weenen kan
nog slechts lacgs den weg en per
vliegtuig bereikt worden Het ziet er
voor die stad niet rooskleurig uit als
men weet dat ze daar maar voor enkele
dagen van levensmiddelen voorzien
zijn.
En nu komen we in t Binnenland
terecht waar we 't eerste nieuws krijgen
uit Erembodegem. Zondfg morgen
ontdekte men daar aan den onbewaakten
overweg het Igk van den 70jangen
Baptist Segers. De ongelukkige
moet dooreen trein zijn verrast gewor
den, toen hij naar de mis ging.
De kleine Jean Buitel wandelde met
zijn moeder te Ensival, toen hij plots
haar hand losliet en over de straat
wilde loopen. Ongelukkig kwam er
juist'n auto aangehold die 't manneken
te pakken bad eii hem naar d'ander
wereld hielp.
't zij per auto, 'tzvj per vapeur
't rolt alles toch zoo snel
voor dat gerij houdt u opzij
uit eerbied voor uw vel
wil men 't leven geen weerde geven
geef gn aan 't uwe wel.
Te Cherpette heeft men in het kanaal
hetlrjk gevonden van een 31 jarige
gehuwde vrouw, moeder van drie
kinderen Hoe is die daar nu weer ingeraakt.
Als't moet zijt ge dood, Het schip
van Abraham De Braber lag te Boom
voor 'n herstelling in het drooge dok.
Toen de man aan boonl wilde stappen
mistrrpte hij zich en viel in het dok,
Seffens sprong men hem ter hulp,
doch hij overleed kort nadien ten gevolge
van een schedelbreuk.
Te Antwerpen hebben ze een beheerder
van een stapelnuis van het
ministerie van Ravitailleering aangehouden
die zoo maar 44 zakken suiker
en 6 zakken rijst verduisterd heeft,
De kerel trad in het magai\jn als een
dictator op en ter zelfder tjjd ratte hij
wat hij kon De voorbeeldige beheerder
werd aangehouden.
En't verder nieuws is weeral maar
twaalf dooden door 't verkeersgevaar
zorgt voor uw eigen of 't is te laat
want elk voor zich zoo is 't dat'tgaat
dus komt ge niet rond met de krisis
weet dan dat 't beste middel is
lijk staat en gemeenten, doen
leent als ge 't krijg elk 'n miljoen.
Dames en heeren, de laat te uitzending
van 't gesproken dagblad is geeindigd.
we scnakelen nu over op 't
lachhoeksken.
Bakker Meelmans was zijne winkel
aan 't sluiten a's Be t daar afkwam —
Zeg bakker, zei Bert, hoeveel pistolees
hebt ge nog.- 'k Zal negeer gaan zien
zij den bakker en hij naar binnen
met't gedacht van zijnen overschot
af te geraken.. Als zijnen toog vol lag
nep hij, daar zijn er nog eenendertig
—Hawel, zei Pert.die zult ge vandaag
ciet meer kwijt geraken, an hij trok
op.
Bij VIDUS kwam er né paraplumarsjan
aan de deur. — Ik koop van u
niet meer zei Vinus't zijn vodden die
niemand wilt. — Zoo, zei de leurder
kwaad kunde gij dat bewijzen —
Ja 'k, eei Vinus, 'k heb gisteren mijne
paraplu in 'n herberg laton «taan en
hij stond er vandaag nog.
Mie Palul heur klein is'n bedorven
kind en als 't wa mispeutert weet Mie
dat altijd goed te praten Sanders
kwam er ne keer — Mie, zei Sanders
uw klein !s danig onbeleefd, als ik aan
de deur kwam zei ze tegen mij leelijken
ouwen ezel — Och, zei Mie, ge
moog da niet kwalyk nemen, da kind
is toch zoo rechtzinnig
't Is uit en ik ga henen nu
j?e moet my niets meer vragen
gaf ik 'n verkeerd antwoord u
ee zoudt erovei klagen
'k kocht mij sigaren over tijd
en Mieke was aan 't moppen
't is 'n gemeece kwaliteit
voor 'n schoon bandje laat g' u foppen
ze zat vprnederd mij 't aanschouwen
maar mijn antwoord was gereed
'k zei sigaren zi,n lijk vrouwen
ze zij i boven hun stand gekleed
ge ziet't is best niet veel te vragen
't antwoord stoort dan niet de vree
slijt liever uw schoon levensdagen
in de rust en m de vree
Cies.
BRITISH PALACE
Kortelings : de filmen die 7 gouden
bekers verwierf en te Brussel 14 weken
lang werd doorgespeeld
Going; My Way.
KALKSTRAAT 19, ST-NIKLAAS.
Wij hebben de eer onze leden in herinnering
te brengen dat ons gewestelijk
secretariaat over een bijzondere dienst
beschikt, om de leden raad, hulp en bijstand
te bezorgen in al hun moeilijkheden
op gebied van fiscale wetgeving, de
zegels en de takswelten.
Alle nuttige inlichtingen kunnen u
gegeven worden omtrent de toepassing
van taksen, plakken van zegels en belastingen
van allen aurd.
Invullen van Belastingsaangiften.
Jaarlijks ontvangt ied

Morgen Zondag
ALLEN naarden
TOONEELAVOND
Begin te 7 uur.
Burgerstand van l'enncrie
Van 26 tot 3) October.
Geboorten :
Van Hoeyweghen Marie Therèse Georgette
Vooruitgangstr. 6 — ue Bouw Arthur Benoit
Rene, Steendorp,kapelstr. 40. — vercauteren
Lucien A-nedé, Oosiberg 48. — Seghers Jeannine
Celesline Kamiel, Hamme Damslr, 29. —
De Keyser Yvonne Jozef Uortense, Tielrode,
Bettecomstr. 52. Allen moederhuis. — Vercauteren
Lucien Gerird Marie Landmolenstr. 5. —
Riské Jenny Harguerile, Veldstr 47. — De
Wachter Francois Eugeen Albert, Cauwerburg
234.
Overlijdens .
Vercauteren Frans l'olydoor, mandenm. 6 j.
wed. Cambrée Maria, ned. Faas Elisabetn, echt.
Maria De Graeve Knjgsbaan 64. — Tronckoe
Jan lowt, mandenm. 65 j. wed, De Loose Leopoldina
echtg Hemelaer Justina, Hoogkamerstr.
89. —Vermeulen Cesanna huishoudster, 65 j.
echtg, Creve Desideer, Schoolstr, 159
Huwelijken :
Vercauteren Franciscus, metser, wed. Maria
D» Meesier ; en De Wil Adelaide Maria, huish,
wed. Maes Amede Eduard, — Van Meervenne
Lodewijk. Theoptnel, onderwijzer, en Meyvis
Magdalena Philomena Lndovica, onderwijzeres,
Burgershuis met hof
te B4ZEL., Krulbekestraat 96
De Notaris VAN GOEY te Rupt Imonde
zal ten overstaan der heeren Vrederechter
en Greffier van het Kanton Temsche
openbaar verkoopen :
EENIGE KOOP.
Een burgershuis met verdiep in besten
itaat van ondernoud te l azel Kruibekestraat
96 sectie A N* 127 S5 groot volgens
meting 570 ro2 verdeeling. gang
twee plaatsen, keuken, stal W. C, overbnuwde
poort, grooten hof, ondergrondskelder,
op bet verdiep drij slaapkamers,
verders droogzo'der.Voorzien van pompen
regenwater, gaz en eletriciteit.
Verhuurd zonder schrift aan Mr. Verbeke,
mits 325 fr. per maand.
Te bezichtigen : de twee eerste dagen
der week op behoorlijke uren.
EENIGE ZITDAG s
MAANDAG 18 NOVEMBER 1949, om
3 1|2 ure, ter herberg Cambrinus, gehouden
door Frans Meersman te Basel aan
de dorpplaats
Voor alle verdere inlichtingen zich te
bevragen ter studie van den verkoophoudenden
notaris.
van de K.B.M J. in den
Kath. Werkmanskring
Ganadaboomen
te TEMSCUK
Da Notary PAUL VAN DË PERRE
te Temsche zal openbaar verkoopen
ten verzoeke van de Comm ssie van
Openbaren Onderstand en tegen
comptante betaling op Maandag 4
November lï»#G om slipt 14 uur ter
herberg « De Nieuwe Ster > bij dame
wed. Martens aaa het Gemeentehuis
te Temsche, 4>3 Canadaboonien te
Temsche, verdeeld ïu 6 nooben
Al de booinen zijn geteekend en
genummerd.
Schalmlijsten te bekomen ter studie
van Notaris Paul Van de Peire,
V< or aanwijs zich te wenden tot
belooper Pet. Van Remoonere te
Temsche, 2ï8 Cau*enb"rg,
W H üTs
te lEMüCHE
De Notaris PAUL VAN DE PKkRE
te Temsche zal openbaar verkoopen
op Maandagen 4 eo 11 November
1»1« om 15 uur, ter hei borg
• Nieuw Stadhu.s » te Temsche, en
met winst van l[2 o|o icsteipremie.
Een Woonhuis 'e Temsche, Eikhoutdnesstraat
Nr 93 met het cynsreebt
tot 19Ï6 op 1 20 m2 grond aanfr. 12 40
per jaar.
Laatst bewound geweest door Leonie
Anné.
Onmiddellijk beschikbaar.
Te koop.
Een eontina-vtmr in goeden slaat.-
Markt 25, Temsche.
StempelCaoutchouc
Adres ten bureele dezer.
British. Palace
Kortelings : de film die 7 gouden
bekers verwierf en te Brussel 14 weken
lang werd doorgespeeld
GOING MY WAY
! Bericht aan de LANDBOUWERS.
Ondergeteekenden bevelen zich aan voor het leveren Tan
alle soorten Meststoffen en veevoeders
tegen oflicieele voorwaar tien. Gewaarborgde kwaliteit. Trouwe bediening.
Wed. J. VAN BRUSSEL en Zonen
Oostberg, Temsche.
HANDEL IN MESTSTOFFEN EN VEEVOEDEBS.
Erkende verkoopers van ingevoerde Plantaardappelen.
MINIS I ERIE van ARBEID en SOCIA-
LE VOORZOKG-STEUNFONDS voor
WERKLOOZEN.
ü. B. ST-NIKLAAS.-
Openstaande betrekkingen te be-
( even bij he G?we«te)ijK Bureau vi or
Arbeidsbemiddeling van St Niklaas
of zijn kantoren Uendermoi.de, Lokalen
en Temsche.
MANNEN:
I Uzerilecliter, metselaars schrijnwerkers,
matiijzenmakeis, koper^lagers (solle en halve
gasien) letterzetiers, pedalist (vohe ga«l), elec-
Incien (lolle sasu losse arbeiders %oor Vilvoorde
(zeer goede voorwaarden) leerjongens en
leermeisjes voor alle vakken
\ ROUWEN :
Dienstmeiden, werlurouwen. stiksters, strijksters,
bobijnsteis, spoelslers, breisters (beenenvoeien
en groote stukken), smjdsier, losse ar-
beidsier»('21 j )
Stempels Caoutchouc
in alle vormen,ten bureele dezer.
DUB. Landbouwers laat de keuze
van Uwe bestellingen vallen op onderstaand
adres die U onder Staatscontrole
degelijk en ge^arendeerd plantgoed
n prima Hollmdsche keurvelden zal bezorgen.
Van nu af inschrijving en alle nuttige
inlichtingen te bekomen aan onderstaand
adres :
Wed. Bocklandt-Naudts
St. Niklaassche steenweg 2n
Telefoon 75. Tem»che
GEMEENTE TEMSCHE
OPENBARE VERKOOPING
van een
WOONHUIS
Scheldestraat 5-1.
De notaris A. HELLEBAUT te Temsche
daartoe aangesteld bij vonnis der recht,
bank van eersten aanleg te Oendermonde
in datum van 16 September 1946, zal
openbaar verkoopen ter gelioorzaal van
hel Vredegcrechl te Temscbe, op Vrijdag
8 November 1946, onder Voorzitterschap
van den heer Vrederechter en Griffier van
bet kanton Temsehe :
Een buis gestaan en ^eiegeo l*. Tem
sche, Scheldestraat n° 54 gecadastreerd
sectie D, n' 4l3a, groot 70 centlaren.
Beneden 2 kamers ; boven 2 plaatsen,
zolder. Achterstal met zolder, slal daaraebter,
hoogste boven de kamers, gemak,
regenwaterpomp, pootpwaler, electriek,
drooge kelder.
Laatst bewoond geweest door W

RADIO'S
AU|4 «iauwe medellen in voorraad.
Alle mei ken.
Alsook,t*ie-cups automatique.
G. Baeck-Hemelaer
Vrljbeidstr. «4, TE1ISC1IU Tel- 292
Beure van Antwerpen.
van 31 October
Belgische Rent 1937, 3 lj2 ojo
1943 .
Belgische r«nl 2° reeks
4 t. h. Geiinifl. Staatssch, 1° r.
4 t. h. Qeunifl. Staatssch. 'i' r.
84,10
79,8»
89,66
91,20
91,20
Loten d.Verw.8treken 18214»/. 241,00
» „ 1922 4o/o260,00
1923 4 o/o
Bevrjjdingsleening 4 0(0
628,00
89,28
Leten 1W2 5 o/o
829,00
Leien 1933, 4 o|0
1088,()(
Loten 1938 3 1[2 o[o 504,00
Laten 1941 3|oo
922,00
Belgigehe Spoorwegen bev. 540.00
Belgisehe Spoorw. obi. 1937 9C5.00
> » 1943 9C7.0Ü
Sahatkistbons 1940/50
1CO.0O
AcfittUeiten
92,00
SeaeiHitekrediet 5 0/0
83,7&
4 0/0 1912 89.00
Gemeentekrediet 4 0/0 1919 W0,9J
1931 9J.0Ü
Gemeentekrediet 4 o|O 1932 89,50
Gemeentekrediet 1936 4 ojo 9U.4Ü
Gemeentekrediet, loten 1938 &10.CU
Antwerpen leening 1917 94,1 C
» 1919 93.75
1930 4 0/0
91.3c
1931 4 o|0
91.10
1936 4o/O
92,80
.1937 4 0[0
91.00
t 1927 4,00 O|0 92.20
» 1943 4 O[0
90.6C
Antwerpen kasbons 1936 99,70
» 1941 9rf.6O
1942 99,90
Gent 1914 4 o/o
92,5>Ö
Qent 4 oio i927 94,40
Gent 1929
91,30
dent i9:«)
yi.«;.
Seat 1936
111,50
Uent 1937
62 60
Qent 1941
99.75
Luik 1913
»3,2S
Luik 1919 4 o{o
91,80
Laik 4 o/o 1939 •9,75
Luik • 4 ojo 1930 91.45
Luik 1936
92,50
Laik 1937
92,00
Luik kasbons 1942 4 CjO 99,30
Brussel 1930 4,00 o/o
92,25
. Kasbons 194ö 4o/o 96,00
> Kasbous 1943 4 oio 91,50
Brussel 1943 4 o/o yi.fc
Brussel I'.'?7 4 o/o
82 2E
„ 194a
99.40
Antwerpen 1887
90,f>C
» 1903
Brussel 1902
76.S0
86,75
Brussel Zeehaven
73,25
Goitende 1898
73,78
Schaerbeeck 1897
74,50
Wittock-Van Landeghem ord. 480,00
x » div. 6)0,00
Dacca
490.00
De Spaarboekjea der Antwerpscbe
Maatacbappij van Deposito's ei Hypotheken
mohen afgehaald worden.
Aankoopen verkoop van alle loten
en fondsen.
Dagelijksch beursbezoek
la MHUEHHtU, Wlaaelagenl,
Tal. 31. Kasteelttraat 79, Temtcha.
Voor Uwe Electriciteit
Motoren, Vuren, Bakovens
Bobinage van Motoren aller grootten.
Electriek licht • Krachtleidingen
EBV en GEKEND HUIS
G. Baeck-Hemelaer
Vrijfacidstr. 34 TEMSCI1E Tel.292
Landbouwers !
Het meesl opbrengende machien in uw
bedrijf is een
HAALMOLEN « Exeelsior »
met de vermaarde
JA SPEK88TEEMEIV
zooals voor den oorlog.
Breed- en Plndorachera
met dubbel reiniging.
Inlichtingen en in werking te tien bij
FRANS ANNÉ
Groenen Kooingaard, TIELiRODE
STO N D U WE
AANKONDIGING
HIER dan werd ze
nu door honderden
gelezen. ^
FLUWEELEN KLANK
uit
A BEL
RADIO
Alleenverkoop bij
August MA D 0 U
CKASTEELSTBAAT 47, TEMSCHE.*
DeJherstelliDgen worden'aan huis uitgevoerd.
Bericht tegen Sterfgeval
Toor Temaehe en omliggende.
Deze rouwkapal plaatst men Gratis
bij bestelling Tan een Olmen o
Eiken DOODKIST.
VerhuriDg van Rouwkapel.
Magazijn van Doodkisten,
Grafkronen, Grafkruisen Zerkplatèn,
Fotos, enz.
SPECIALITEIT ie Bloemen, Kronen,
Trouwbouquets, Bouquets voor Jubilee's,
Palmen Toor wedstrijden.
Aanneming ran alle Sebrljnirerk.
Huis H. GYSELINOK en Zoon
Akkerstraat 5O, TEHSCHE.
Cooreman
OEVERSTRAAT 15, TEMSGHB
Groote keus van
OCCASIEHBDBHLBV
PIANO'S EN NAAIMACH1ENEN.
Altijd voorhanden : slaapkamers, eetkamers, salons, «labs,
kassen, stoelen, keukens, vuren, spiegels, schilderijen, Chinavazen
bureaux, en alle huisbenoodigheden, te lang om te melden.
Allo! Allo!
Hierietsvoorde Handelaars
********an^BMBBn^BnVBMBHBBnVBnVBaMaaaBaBBBjBjBBVaYBBBMBfi(tti'&iiMitt ^
Vervoer per Kamion is voordeelig.
Haar snel, goedverzorgd en voordeelige
prijzen is onovertrefbaar, en zulks vindt
men slechts bij de :
ARIELLE'S REEDEF(IJ p.v.b.a.
Bureelen : Groote Kaai 14
Telefoon 14 TEMSGHE
VERVOEE PER KIPWA6EN IN ALLE EI«WTI»©EW
Pensioen.
Aangeliodea aan 1 of 8 heeren. — Adrei
ten bureele dezer
Ben EOOPER, hoogste prijze.
Oud ijzer- Koper • Zink - Lood
en alle andere metalen.
"! Jan Olieslagers,
Rozenwljk 96, Tcmuki.
Voor Uw aangifte in de extrabelastingen
wendt u in volle vertrouwen
tot
Mich. Van Belleghem
Fiskaal RaadgeTer
De ullage
Stipte geheimhouding ;
Spoedige bediening;;
Qoedkoope behanding.
Volledig succes.
Bericht
Te bekomen by
FRANS MAES
St Jorlaatraat 67, Temaehe
Radiotaeatellen met 1 jaarwaarborg
Men aanvaardt alle beralelllngen
aan Radio's en Ëlectricitei'.
Men gelast zich met het plaataen
van alle electrische toestellen, zooal»:
Motoren, Wasehmachienen, Vuren,
Licht- en Krachtleidingen.
Spoedige en trouwebediening. 27-10
VOOR UWE
Bouwwerken
wendt U in vertrouwen tot
JOZEF SMET
Hszenwljk 4 Temaebe.
ALLE WERKEN.
Herstellingen en Nieuwbouw 29»
Aan de Landbouwers.
Wilt ge Uw aardappeloogst vorr het
volgend jaar verzekeren bestelt dan
van heden af uw plantaardappelen
aan offleieele voorwaarden, rechtstreeks
bij
Selecteer E. Vercauteren
Landmolenatraat 5, Temacfce.
TE BEKOMEN bij :
Jos. Roels-Pauwels
Konleralraat 99, Temaebe,
Alleonderdeelen voor Auto-
Dissel- en Scheepsmekariek.
• 1* kwaliteit Sproeidarmen.
Speciaal ingericht voor het
leggen van Waterleidingen.
Alle herstellingen aan autoi
en scheepsmotoren,
desnoods ter plaats, bij partikuliaren.
Offleieele prijzen.
Spoedige bediening. Venorgd werk.
Te koop.
Electriacbe motor met borst els
van 4 P. K. 220/:«8