BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ... BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ...

publicationdownloads.com
from publicationdownloads.com More from this publisher
31.08.2013 Views

9022 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 7133 AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Schaarbeek, Vertegenwoordigd door het College van Burgemeester en Schepenen, Gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Schaarbeek. Contactpersoon : Steve Jacobs (Technische coördinatie wijkcontracten-RenovaS vzw). Tel. 02/246.91.62. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : B.O.A., Brussels Office for Architecture, Rue de l’étuve 30, 1000 Bruxelles. Contactpersoon : Marc Gemoets. Tel. 02/513.77.95. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Kantoor voor Inzage en Verkoop van Bestekken (KIVB), Copernicus gebouw - Wetstraat 51 - bus 7 - verdieping -1, 1040 Brussel. Internetadres (URL) : bvk@bfab.fgov.be - Postrekening : 679-2005826-60. Contactpersoon : Steve Jacobs (Technische coördinatie wijkcontracten-RenovaS vzw). Tel. 02/246.91.62. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Gemeente Schaarbeek, Dienst Secretariaat - INSCHRIJVING, Gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Schaarbeek. Contactpersoon : Steve Jacobs (Technische coördinatie wijkcontracten-RenovaS vzw). Tel. 02/246.91.62. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Schaarbeek, Jerusalemwijk (Jerusalemstraat, Tenierstraat, Rubensstraat, Vleugelstraat, Verweestraat, Voglerstraat, Goossensstraat, Jenatzystraat, Eenensstraat, Simoensstraat). NUTS code : BE1. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : Gemeente Schaarbeek - wijkcontract Jeruzalem - luik 4 - werken - 1 lot - met sociale clausule - Vervanging van de verlichting en/of heraanleg van de voetpaden, parkeerstroken, straten en/of kruispunten in de Jerusalemstraat, de Tenierstraat, de Rubensstraat, de Vleugelstraat, de Verweestraat, de Voglerstraat, de Goossensstraat, de Jenatzystraat, de Eenensstraat en de Simoensstraat. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : 45233120 II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen II.1.8 Verdeling in percelen : Neen II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 200. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : Verklaring betreffende het algemene zakencijfer EN het zakencijfer van gelijkaardige werken over de laatste drie jaren. Bewijsstuk dat de inschrijver in regel is inzake zijn verplichtingen inzake betalingen aan de belastingen en btw, volgens de Belgische wetgeving of de wetgeving van het land waarin hij gevestigd is. De kandidaat-inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Bewijs van erkenning in overeenstemming met het bedrag van de offerte, categorie C, klasse 5. III.2.3 Technische bekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Lijst van gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CQ JER 4 AE. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Prijs : 85 EUR. Betalingstermijnen en methode : de vermelde prijs omvat de btw - verzendingskosten niet inbegrepen. IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 30/06/2006. Tijdstip : 14 uur. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : FR, NL. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 30/06/2006. Tijdstip : 14 uur. Plaats : in de zaal (2.29) van het Gemeentehuis van Schaarbeek, Colignonplein, te 1030 Schaarbeek. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.3 Overige inlichtingen : uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis par 1, van de wet « sociale clausule » Door de indiening van hun offerte verbinden de inschrijvers zich, zonder voorbehoud, ertoe zelf of eventueel via hun onderaannemers, in het kader van een arbeidscontract overeenkomstig de wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasselijk op de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te werven dat hun zal worden voorgesteld door de aanbestedende overheid of door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig het bestek. Elk voorbehoud of onmogelijkheid die ten opzichte van deze verbintenis in de offerte wordt gemeld zal als gevolg hebben dat deze offerte in alle gevallen en zelfs vóór het onderzoek van de inhoud ervan, door de aanbestedende overheid als onregelmatig zal worden beschouwd en derhalve ambtshalve zal worden afgewezen. De gestanddoeningstermijn is 210 dagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS De gemeente eigent zich het recht toe niet het geheel van de werken te verwezenlijken. In dat geval kan de aannemer enkel aanspraak maken op betaling voor de werkelijk uitgevoerde werken. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 24/05/2006. AVIS DE MARCHE SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1 Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Schaerbeek, représenté par son collège de Bourgmestre et Echevins, Hôtel Communal, Place Colignon 1030 Schaarbeek. Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél.02/246.91.60. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : B.O.A., Brussels Office for Architecture, Stoofstraat 30, 1000 Brussel. Personne de contact : Marc Gemoets. Tél. 02/513.77.95. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Bureau pour la vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernants les adjudications publiques, Bâtiment Copernic - Rue de la Loi 51, boite 7 étage -1, 1040 Bruxelles. Website : bvk@bfab.fgov.be - Compte chèque postal : 679-2005826-60. Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél. 02/246.91.60. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Commune de Schaerbeek, Service du secrétariat - SOUMISSION, Hôtel Communal, Place Colignon, 1030 Schaerbeek. Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél. 02/246.91.60. Fax 02/216.27.73. E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be. I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1 Description : II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution. Lieu principal d’exécution : Schaerbeek, Quartier Jerusalem (Rue Jérusalem, Rue Teniers, Rue Rubens, Rue des Ailes, Rue Verwée, Rue Vogler, Rue Goossens, Rue Jenatzy, Rue Eenens, Rue Simoens). Code NUTS : BE1. L’avis implique : un marché public. II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats : Commune de Schaerbeek - Contrat de Quartier Jérusalem - volet 4 - travaux - 1 lot - avec clause sociale - Remplacement de l’éclairage et/ou réaménagement du/dela/des trottoirs, bandes de stationnement, voiries et/ou carrefours dans la rue Jérusalem, la rue Teniers, la rue Rubens, la rue des Ailes, la rue Verwée, la rue Vogler, la rue Goossens, la rue Jenatzy, la rue Eenens et la rue Simoens. 9023 II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233120 II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non II.1.8 Division en lots : Non Description des lots : II.2 Quantité ou étendue : II.3 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) : 200. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1 Conditions relatives au contrat : III.2 Conditions de participation : III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : - Déclaration concernant le chiffre d’affaires global ET le chiffre d’affaires en travaux similaires de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Preuve que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations de sécurité sociale. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Preuve d’agréation correspondant au montant de l’offre - catégorie C, classe 5. III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années appuyés de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. SECTION IV. PROCEDURE IV.1 Type de procédure : IV.1.1 Type de procédure : Ouverte IV.2 Critères d’attribution : IV.2.1 Critères d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3 Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CQ JER 4 AE. IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Prix : 85 EUR. Conditions et mode de paiement : le prix indiqué s’entend tva compris - hors frais d’envoi. IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30/06/2006. Heure : 14 heures. IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres Date : 30/06/2006. Heure : 14 heures. Lieu : dans la salle (2.29) de l’hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Schaerbeek. SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.3 Autres informations : Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de l’article 18bis par 1, de la loi « clause sociale ». En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à occuper sur le chantier, eux-mêmes ou éventuellement par l’intermédiaire de leurs sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de

<strong>BULLETIN</strong> <strong>DER</strong> <strong>AANBESTEDINGEN</strong> - 29.05.2006 - <strong>BULLETIN</strong> <strong>DES</strong> ADJUDICATIONS<br />

De gemeente eigent zich het recht toe niet het geheel van de<br />

werken te verwezenlijken. In dat geval kan de aannemer enkel<br />

aanspraak maken op betaling voor de werkelijk uitgevoerde<br />

werken.<br />

VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 24/05/2006.<br />

AVIS DE MARCHE<br />

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR<br />

I.1 Nom, adresse et point(s) de contact :<br />

Commune de Schaerbeek, représenté par son collège de Bourgmestre<br />

et Echevins, Hôtel Communal, Place Colignon 1030 Schaarbeek.<br />

Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique<br />

Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél.02/246.91.60.<br />

Fax 02/216.27.73.<br />

E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be.<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

B.O.A., Brussels Office for Architecture, Stoofstraat 30,<br />

1000 Brussel.<br />

Personne de contact : Marc Gemoets. Tél. 02/513.77.95.<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les<br />

documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un<br />

dialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique)<br />

peuvent être obtenus :<br />

Bureau pour la vente et de consultation des cahiers des charges et<br />

autres documents concernants les adjudications publiques, Bâtiment<br />

Copernic - Rue de la Loi 51, boite 7 étage -1, 1040 Bruxelles.<br />

Website : bvk@bfab.fgov.be - Compte chèque postal :<br />

679-2005826-60.<br />

Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique<br />

Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél. 02/246.91.60.<br />

Fax 02/216.27.73.<br />

E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be.<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Commune de Schaerbeek, Service du secrétariat - SOUMISSION,<br />

Hôtel Communal, Place Colignon, 1030 Schaerbeek.<br />

Personne de contact : Steve Jacobs (Coordination technique<br />

Contrats de Quartier-RenovaS asbl). Tél. 02/246.91.60.<br />

Fax 02/216.27.73.<br />

E-Mail : sjacobs@renovas.be cc : epenne@renovas.be.<br />

I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Type de pouvoir adjudicateur : Collectivité territoriale<br />

Activité(s) principale(s) : Services généraux des administrations<br />

publiques<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : Non.<br />

SECTION II. OBJET DU MARCHE<br />

II.1 Description :<br />

II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Schaerbeek, Quartier Jerusalem (Rue<br />

Jérusalem, Rue Teniers, Rue Rubens, Rue des Ailes, Rue Verwée,<br />

Rue Vogler, Rue Goossens, Rue Jenatzy, Rue Eenens, Rue Simoens).<br />

Code NUTS : BE1.<br />

L’avis implique : un marché public.<br />

II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats :<br />

Commune de Schaerbeek - Contrat de Quartier Jérusalem - volet<br />

4 - travaux - 1 lot - avec clause sociale - Remplacement de<br />

l’éclairage et/ou réaménagement du/dela/des trottoirs, bandes de<br />

stationnement, voiries et/ou carrefours dans la rue Jérusalem, la<br />

rue Teniers, la rue Rubens, la rue des Ailes, la rue Verwée, la rue<br />

Vogler, la rue Goossens, la rue Jenatzy, la rue Eenens et la rue<br />

Simoens.<br />

9023<br />

II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45233120<br />

II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) :<br />

Non<br />

II.1.8 Division en lots : Non<br />

Description des lots :<br />

II.2 Quantité ou étendue :<br />

II.3 Durée du marché ou délai d’exécution<br />

Durée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) :<br />

200.<br />

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,<br />

ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE<br />

III.1 Conditions relatives au contrat :<br />

III.2 Conditions de participation :<br />

III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : - Déclaration concernant le chiffre d’affaires global ET le<br />

chiffre d’affaires en travaux similaires de l’entreprise au cours des<br />

trois derniers exercices.<br />

Preuve que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations<br />

relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge<br />

ou celle du pays dans lequel il est établi.<br />

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du<br />

respect de ses obligations de sécurité sociale.<br />

III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Preuve<br />

d’agréation correspondant au montant de l’offre - catégorie C,<br />

classe 5.<br />

III.2.3 Capacité technique. Renseignements et formalités pour<br />

évaluer si ces exigences sont remplies : Liste des travaux similaires<br />

exécutés au cours des cinq dernières années appuyés de certificats<br />

de bonne exécution pour les travaux les plus importants.<br />

SECTION IV. PROCEDURE<br />

IV.1 Type de procédure :<br />

IV.1.1 Type de procédure : Ouverte<br />

IV.2 Critères d’attribution :<br />

IV.2.1 Critères d’attribution :<br />

Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation<br />

à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document<br />

descriptif.<br />

IV.3 Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CQ JER 4 AE.<br />

IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents<br />

complémentaires ou du document descriptif Prix : 85 EUR.<br />

Conditions et mode de paiement : le prix indiqué s’entend tva<br />

compris - hors frais d’envoi.<br />

IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 30/06/2006. Heure : 14 heures.<br />

IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : FR, NL.<br />

IV.3.8 Modalités d’ouverture des offres<br />

Date : 30/06/2006. Heure : 14 heures. Lieu : dans la salle (2.29) de<br />

l’hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Schaerbeek.<br />

SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />

VI.3 Autres informations :<br />

Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de l’article<br />

18bis par 1, de la loi « clause sociale ».<br />

En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à<br />

occuper sur le chantier, eux-mêmes ou éventuellement par<br />

l’intermédiaire de leurs sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!