BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
III.2 Voorwaarden voor deelneming :
III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : , waaronder de
vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
:
De inschrijver voegt een verklaring op erewoord toe waarin hij
verklaart dat hij zich niet in één van de situaties bevindt zoals
aangegeven in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het KB van 08.01.1996
Die verklaring op erewoord moet, op straffe van absolute nietigheid
van de offerte, worden opgesteld door de persoon die, krachtens
de statuten van de firma, bevoegd is de firma ergens toe te
verbinden en die dus bevoegd is om de offerte te ondertekenen.
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan : :
Een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het
betrokken land waaruit blijkt dat hij in orde is met
de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische
wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is
Een RSZ-attest of een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde
overheid en waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die
ten laatste daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de
aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes al
naargelang het geval, is opgemaakt, voldaan heeft op die datum aan
de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale
zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land
waar hij gevestigd is.
III.2.2 Economische en financiële draagkracht :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan :
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende
de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie
boekjaren.
III.2.3 Technische bekwaamheid :
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan :
De deelnemende bureaus moeten het bewijs leveren dat ze in
staat zijn globale en multimediale communicatiecampagnes uit te
werken en te beheren (incl. het gebruik van grote traditionele media
zoals televisie, radio, pers, affichage), alsook de vertaling van die
campagnes via below the line en/of evenementiële hulpmiddelen.
Ook wordt het bewijs gevraagd van het vermogen om campagnes
voor de overheid of « non profit » adverteerders op te zetten.
De inschrijver voegt volgende elementen om tot de vaststelling te
komen van :
De vaardigheden inzake het uitwerken en realiseren van
communicatiecampagnes van de personen die deze opdracht zullen
krijgen toegewezen en, in voorkomend geval, die van de personen
die zullen instaan voor de begeleiding (de cv’s van deze personen
voorleggen).
De lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste
drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiekof
privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren privés
(minstens 2 opdrachten voor een overheidsinstantie, indien mogelijk
een sensibiliseringscampagnes rond milieu en/of energie en/of
luchtkwaliteit - de ontworpen visuele componenten toevoegen).
Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting
van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens
de laatste twee jaren, voor soortgelijke type opdrachten;
Een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft
om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij
biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek;
Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener
desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
III.2.4 Voorbehouden opdrachten : Neen
III.3 Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
:
9015
III.2 Conditions de participation :
III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la
profession :
Le soumissionnaire joint une déclaration sur l’honneur indiquant
qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités à l’article 69, 1°, 2° et 3°,
de l’AR du 08.01.1996
Cette déclaration sur l’honneur doit, sous peine de nullité absolue
de l’offre, émaner de la personne qui est habilitée, en vertu des
statuts de la société, à engager celle-ci et par conséquent à signer
l’offre.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies :
Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné
prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement
de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans
lequel il est établi.
Une attestation de l’O.N.S.S. ou une attestation délivrée par
l’autorité compétente du pays d’origine certifiant que, suivant
compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des
demandes de participation ou de réception des offres, il est en règle
à cette date, selon le cas, avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du
pays où il est établi.
III.2.2 Capacité économique et financière.
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont
remplies :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices.
III.2.3 Capacité technique.
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont
remplies :
Les agences participantes doivent apporter la preuve de leur
capacité àconcevoir et à gérer des campagnes de communication
globales et multimédia (incluant l’utilisation des grands médias
traditionnels comme la télévision, radio, presse, affichage) ainsi que
la déclinaison de ces campagnes par des outils below the line et/ou
événementiels. La capacité à réaliser des campagnes pour des
pouvoirs publics ou des annonceurs « non marchand » est également
demandée.
Le soumissionnaire joint les éléments suivants de nature àétablir
cette capacité :
Les compétences en matière de conception et de réalisation de
campagnes de communication des personnes affectées à la présente
mission et de celles chargées de les encadrer, le cas échéant
(produire les CV de ces personnes).
La liste des principaux services de même nature que la présente
mission exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le
montant, la date et leurs destinataires publics ou privés (au moins
2 missions pour un organisme public si possible campagne de
sensibilisation à l’environnement et/ou l’énergie et/ou la qualité de
l’air- joindre les visuels conçus).
Déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire
de services et l’importance de ses cadres pendant les deux
dernières années, pour le type de mission concerné.
Description des mesures prises par le prestataire de services pour
s’assurer de la qualité ainsi que des moyens d’étude et de recherche
de son entreprise.
Indication de la part de marché que le prestataire de services a
éventuellement l’intention de sous-traiter.
III.2.4 Marchés réservés : Non
III.3 Conditions propres aux marchés de services