BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ...

9014 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.05.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende
overheden : Neen.
AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1 Beschrijving :
II.1.2 Type opdracht (diensten) : 13.
Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
NUTS code : BE1.
II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.
II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/
aankopen : Deze opdracht heeft betrekking op de keuze van een
communicatiebureau voor Leefmilieu Brussel (BIM). Leefmilieu
Brussel wil een beroep doen op de diensten van een
communicatiebureau voor de uitwerking en uitvoering van zijn
communicatiecampagnes rond leefmilieu en energie voor het
grote publiek en dat voor een duur van 1 jaar (verlengbaar).
II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 74400000
II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA) : Neen
II.1.8 Verdeling in percelen : Neen
Beschrijving van de percelen :
II.1.9 Varianten worden aanvaard : Ja.
II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht :
Geraamde waarde zonder BTW 157.000 EUR.
Aantal mogelijke verlengingen : 2.
II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :
Periode in maanden (vanaf de gunning van de opdracht) : 12.
AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE
EN TECHNISCHE INFORMATIE
III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :
III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : Conform aan
artikel 5 en volgens de algemene aannemingsvoorwaarden zoals
gewijzigd tot op vandaag, moet een borgsom ter waarde van 5 %
van het initiële bedrag van het aanbestedingscontract door de
aannemer worden vastgezet binnen 30 dagen na de bekendmaking
van de toewijzing van het contract.
III.1.2 Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling moet
plaatsvinden binnen in termijn van vijftig kalenderdagen vanaf de
keuring van de schuldvordering in te dienen met datum, handtekening
en gedetailleerd overzicht van de prestaties die de
gevraagde betaling rechtvaardigen.
Regels voor de betaling :
Voor elke campagne :
40 % bij de goedkeuring van het concept
60 % bij de levering van de « goed voor druk » van de ondersteunende
middelen van de campagne.
III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers
waarvan de opdracht wordt gegund : De inschrijver dient
de volgende documenten bij zijn offerte te voegen :
1° Als het gaat om een natuurlijk persoon, zijn naam, voornamen,
hoedanigheid of beroep, een bewijs van domicilie en van zijn
nationaliteit, zijn telefoon- en faxnummer alsook een uittreksel van
het strafregister.
2° Als het gaat om een rechtspersoon, het adres, de nationaliteit,
het telefoon- en faxnummer, en de rechtsvorm, de benaming of het
bedrijfsdoel, de hoofdzetel, de identiteit en de hoedanigheid van de
ondertekenaar van de offerte.
3° Als het gaat om een tijdelijke associatie zonder rechtspersoonlijkheid,
gevormd door meerdere natuurlijke of rechtspersonen, de
handtekening van ieder van hen. Ze zijn hoofdelijk aansprakelijk en
wijzen de persoon aan die hen tegenover het Instituut vertegenwoordigt.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs
adjudicateurs : Non.
SECTION II. OBJET DU MARCHE
II.1 Description :
II.1.2 Type de marché (services) : 13.
Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles capitale.
Code NUTS : BE1.
L’avis implique : un marché public.
II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats :
Le présent marché a pour objet le choix d’une agence de communication
pour Bruxelles Environnement (IBGE). Bruxelles
Environnement souhaite s’adjoindre les services d’une agence en
communication pour la conception et la réalisation de ses
campagnes de communication grand public en matière
d’environnement et d’énergie pour une durée de 1 an (renouvelable)..
II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 74400000
II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) :
Non
II.1.8 Division en lots : Non
Description des lots :
II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Oui.
II.2 Quantité ou étendue :
Valeur estimée hors TVA 157.000 EUR.
Nombre de reconductions éventuelles : 2.
II.3 Durée du marché ou délai d’exécution
Durée en mois (à compter de la date de l’attribution du contrat) :
12.
SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1 Conditions relatives au contrat :
III.1.1 Cautionnement et garanties exigés : Conformément aux
articles 5 et suivants du cahier général des charges, tels que modifiés
à ce jour, un cautionnement égal à 5 % du montant initial du marché
doit être constitué par l’adjudicataire dans les 30 jours qui suivent le
jour de la notification de l’attribution du marché.
III.1.2 Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent : Le paiement est effectué
dans les cinquante jours de calendrier à compter de la réception de
la déclaration de créance datée, signée et appuyée d’un état détaillé
des prestations justifiant le paiement demandé.
Règles pour payant :
Pour chaque campagne :
40 % à l’approbation du concept
60 % à la fourniture des « bons à tirer » des supports de la
campagne.
III.1.3 Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’opérateurs économiques attributaire du marché : Le soumissionnaire
doit joindre à son offre les documents suivants :
1° S’il s’agit d’une personne physique, ses nom, prénom, qualité
ou profession, un certificat de domicile et de nationalité, letéléhone
et le téléfax ainsi qu’un extrait du casier judiciaire.
2° S’il s’agit d’une personne morale, l’adresse, la nationalité, le
téléphone et téléfax et sa forme juridique, sa dénomination ou son
objet social, son siège social, l’identité et la qualité du signataire de
l’offre.
3° S’il s’agit d’une association momentanée sans personnalité
juridique, constituée par plusieurs personnes physiques ou morales,
elle doit être signée par chacune de ces personnes. Elles sont
engagées solidairement et désignent celle qui est habilitée à les
représenter auprès del’Institut.