Trek je talige schoenen aan - Vlaamse Gemeenschapscommissie

Sommige mensen zeggen dat je ook een wens mag doen als je het standbeeld over de rechterarm
aait. Willen we dat allemaal eens doen?
Wie wil er vertellen wat hij/ zij gewenst heeft?
6. Wat kan je in Theater Toone gaan bekijken?
De kinderen openen envelop 6.
Je vindt Theater Toone in de Schuddeveldgang, een zijstraatje van de Grasmarkt of via de
Beenhouwersstraat in de Kleine Beenhouwersstraat. Er hangen bordjes om het aan te geven.
Theater Toone is een oud poppentheater (opgericht in 1696), bekend om zijn belangrijkste figuur, de
marionnet Woltje. Je kan hier het oude theater bekijken, het museum of een theatervoorstelling.
Wie van jullie is er al eens naar een poppenkastvoorstelling geweest? Of wie heeft er al eens op
school een poppenkastvoorstelling gezien?
Waarover ging het?
Welke poppen vinden jullie tof?
Welke voorstelling spelen ze hier binnenkort? Waar zou die over gaan?
7. Vraag mensen naar het bekende straatje met veel restaurants. In dat straatje verzamelen jullie
acht adreskaartjes van restaurants. Op de achterkant van elk kaartje schrijven jullie de specialiteit
van het restaurant. Je moet ervoor zorgen dat jullie samen minstens vijf verschillende
specialiteiten hebben.
Envelop 7 geeft de kinderen een iets uitgebreidere opdracht. De groep kan zich hiervoor in paren splitsen.
Maak dan wel goede afspraken met de kinderen.
Wie is er hier al eens geweest? En wat heb je toen gegeten?
Ben je al eens ergens anders op restaurant geweest? Doe je dat graag? Waarom (niet)?
Welke vijf specialiteiten hebben jullie gevonden?
En wat hebben jullie daarvan het liefst? Waarom?
8. Wie is de bekende Nederlandstalige Brusselse zanger die het liedje "In de Rue des Bouchers"
zingt?
In de Beenhouwersstraat krijgen de kinderen envelop 8.
Johan Verminnen.
Hieronder vind je de tekst (als je het kent, kan je het voor de kinderen zingen).
Vraag de kinderen of ze iets van de tekst verstaan. Leg hen uit dat de zanger het in een Brussels dialect
zingt.
Kennen jullie dat liedje?
Vraag eens aan die mevrouw of ze het kent? En of ze het wil zingen?
Kennen jullie die zanger?
As ge Brussel wilt zeen leive
moede nie vuil geld oeitgeive
dô es ne côtei wô da ga nie moe geneire
goit er nen ôvend passeire
in de rue des Bouchers
't es de strôt van de studente
dei studeire op d'agente
en dei sout komt van Wemmel en van lôke
uile slechte reputôse môke
in de rue des Bouchers
't es de strôt par excellence
van dartiste zonder cense
7