VIESMANN - Viessmann
VIESMANN - Viessmann
VIESMANN - Viessmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bedieningshandleiding<br />
voor de gebruiker van de installatie<br />
Afstandbediening voor warmtepompregeling Vitotronic 200,<br />
type WO1C<br />
VITOTROL 300B<br />
<strong>VIESMANN</strong><br />
5624 024 NL 6/2012 Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften<br />
2<br />
Voor uw veiligheid<br />
Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk<br />
letsel en materiële schade.<br />
Toelichting bij veiligheidsvoorschriften<br />
Gevaar<br />
Dit teken waarschuwt voor persoonlijk<br />
letsel.<br />
! Opgelet<br />
Dit teken waarschuwt voor materiële<br />
schade en schade aan het<br />
milieu.<br />
Opmerking<br />
Gegevens met het woord "Opmerking"<br />
bevatten aanvullende informatie.<br />
Doelgroep<br />
Deze bedieningshandleiding is bedoeld<br />
voor de bedieners van de installatie.<br />
Dit toestel is niet bestemd voor gebruik<br />
door personen (inclusief kinderen) met<br />
beperkte lichamelijke, sensorische of<br />
geestelijke mogelijkheden of met een<br />
gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij<br />
ze onder toezicht staan van een persoon<br />
die voor hun veiligheid verantwoordelijk<br />
is en instructies hebben gekregen over<br />
het gebruik van het toestel.<br />
Opgelet ! Kinderen moeten onder toezicht<br />
staan.<br />
Garanderen dat kinderen niet<br />
met het toestel spelen.<br />
Gevaar<br />
Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden<br />
aan de installatie<br />
kunnen leiden tot levensgevaarlijke<br />
ongevallen.<br />
Elektrische werkzaamheden<br />
mogen alleen door elektromonteurs<br />
worden uitgevoerd.<br />
Wat te doen bij brand<br />
Gevaar<br />
Bij brand is er gevaar voor verbranding.<br />
■ Installatie uitschakelen.<br />
■ Gebruik een gecontroleerde<br />
brandblusser van brandklasse<br />
ABC.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Voor uw veiligheid (vervolg)<br />
Voorwaarden voor de opstelling<br />
Opgelet ! Ontoelaatbare omgevingsvoorwaarden<br />
kunnen schade aan de<br />
installatie veroorzaken en een<br />
veilige werking belemmeren.<br />
Binnen opgesteld toestel:<br />
■ Zorg voor een omgevingstemperatuur<br />
van meer dan 0 ºC en<br />
minder dan 35 ºC.<br />
■ Geen luchtverontreiniging door<br />
halogeenkoolwaterstoffen<br />
(deze bevinden zich bijv. in<br />
sprays, verven, oplosmiddelen<br />
en reinigingsproducten).<br />
■ Permanent hoge luchtvochtigheid<br />
(bijv. door voortdurende<br />
droging van was) vermijden.<br />
Buiten opgesteld toestel:<br />
■ Toestel uitsluitend laten werken<br />
bij een omgevingstemperatuur<br />
van meer dan –20 ºC en<br />
minder dan 35 ºC.<br />
Extra componenten, reserveonderdelen<br />
en slijtende onderdelen<br />
Opgelet ! Componenten die niet met de<br />
installatie zijn gekeurd, kunnen<br />
leiden tot schade aan de installatie<br />
of de goede werking belemmeren.<br />
Montage resp. vervanging uitsluitend<br />
door het installatiebedrijf<br />
laten uitvoeren.<br />
Veiligheidsvoorschriften<br />
3
Inhoudsopgave<br />
Eerst informeren<br />
Eerste inbedrijfstelling.......................................................................................... 8<br />
Vaktermen............................................................................................................ 8<br />
Tips om energie te besparen................................................................................ 9<br />
Tips voor meer comfort........................................................................................ 11<br />
Over de bediening<br />
Bedieningseenheid............................................................................................... 12<br />
■ Bedieningshandleiding...................................................................................... 13<br />
■ Symbolen.......................................................................................................... 13<br />
Basismenu............................................................................................................ 14<br />
Uitgebreid menu................................................................................................... 15<br />
Hoe bedienen....................................................................................................... 16<br />
Werkingsprogramma............................................................................................ 18<br />
■ Werkingsprogramma's voor verwarmen, koelen, warm water, vorstbescherming..................................................................................................................<br />
18<br />
■ Werkingsprogramma's voor ventilatie............................................................... 21<br />
■ Bijzondere werkingsprogramma's..................................................................... 21<br />
Tijdprogramma..................................................................................................... 22<br />
■ Tijdprogramma instellen in het voorbeeld kamerverwarming/kamerkoeling..... 22<br />
■ Tijdprogramma effectief instellen...................................................................... 24<br />
■ Periodes wissen................................................................................................ 24<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
Kamertemperatuur............................................................................................... 26<br />
■ Normale kamertemperatuur instellen voor verwarmen/koelen......................... 26<br />
■ Gereduceerde kamertemperatuur instellen voor verwarmen/koelen................ 26<br />
Werkingsprogramma............................................................................................ 27<br />
■ Werkingsprogramma instellen voor verwarmen/koelen.................................... 27<br />
Tijdprogramma..................................................................................................... 27<br />
■ Tijdprogramma instellen voor verwarmen/koelen............................................. 27<br />
Kamerverwarming/kamerkoeling uitschakelen..................................................... 29<br />
Comfortfunctie ”partywerking”.............................................................................. 29<br />
■ ”Partywerking” instellen voor verwarmen/koelen.............................................. 29<br />
■ Partywerking beëindigen................................................................................... 30<br />
Energiespaarfunctie ”Spaarwerking”.................................................................... 30<br />
■ ”Spaarwerking” instellen voor verwarmen......................................................... 30<br />
■ Spaarwerking beëindigen................................................................................. 31<br />
Energiespaarfunctie ”vakantieprogramma” ......................................................... 31<br />
■ ”Vakantieprogramma” instellen voor verwarmen/koelen, ventilatie.................. 31<br />
■ ”Vakantieprogramma” afbreken of wissen........................................................ 32<br />
4<br />
Inhoudsopgave<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Inhoudsopgave<br />
Inhoudsopgave<br />
Warmwaterbereiding<br />
Warmwatertemperatuur instellen......................................................................... 33<br />
Werkingsprogramma............................................................................................ 33<br />
■ Werkingsprogramma instellen voor de warmwaterbereiding............................ 33<br />
Tijdprogramma..................................................................................................... 33<br />
■ Tijdprogramma instellen voor de warmwaterbereiding..................................... 34<br />
■ Tijdprogramma voor de circulatiepomp instellen.............................................. 35<br />
Tapwateropwarming buiten het tijdprogramma.................................................... 35<br />
■ ”1x WW-bereiding” activeren............................................................................ 35<br />
Warmwaterbereiding uitschakelen....................................................................... 36<br />
Elektrische verwarmingselementen vrijgeven of blokkeren.................................. 36<br />
Actieve koeling<br />
Actieve koelmodus vrijgeven en blokkeren.......................................................... 37<br />
Ventilatie<br />
Ventilatie inschakelen........................................................................................... 38<br />
Ventilatie uitschakelen.......................................................................................... 38<br />
■ Uitschakelmodus activeren............................................................................... 38<br />
■ Ventilatie uitschakelen om het filter te verwisselen........................................... 39<br />
Werkingsprogramma............................................................................................ 39<br />
■ Werkingsprogramma voor ventilatie instellen................................................... 39<br />
Ventilatie zonder warmteterugwinning................................................................. 39<br />
■ Kamertemperatuur instellen voor ventilatie....................................................... 39<br />
■ Minimumtemperatuur instellen voor ventilatie................................................... 40<br />
Tijdprogramma..................................................................................................... 40<br />
■ Tijdprogramma voor ventilatie instellen............................................................ 40<br />
Comfortfunctie ”Intensieve werking”..................................................................... 41<br />
■ ”Intensieve werking” voor ventilatie instellen.................................................... 41<br />
■ ”Intensieve werking” beëindigen....................................................................... 42<br />
Energiespaarfunctie ”Spaarwerking”.................................................................... 42<br />
■ ”Spaarwerking” instellen voor ventilatie............................................................ 42<br />
■ ”Spaarwerking” beëindigen............................................................................... 42<br />
Energiespaarfunctie ”vakantieprogramma”.......................................................... 43<br />
■ ”Vakantieprogramma” instellen voor ventilatie, verwarmen/koelen.................. 43<br />
■ ”Vakantieprogramma” afbreken of wissen........................................................ 43<br />
Stroom uit fotovoltaïsch systeem<br />
Eigen gebruik van de stroom................................................................................ 44<br />
Overige instellingen<br />
Contrast in het display instellen............................................................................ 46<br />
Helderheid voor de displayverlichting instellen.................................................... 46<br />
5
Inhoudsopgave<br />
Gewenst CV-circuit voor basismenu instellen...................................................... 46<br />
Tijd en datum instellen......................................................................................... 47<br />
Taal instellen........................................................................................................ 47<br />
Instelling van de fabriek weer herstellen.............................................................. 47<br />
Opvragen<br />
Informatie opvragen............................................................................................. 49<br />
■ Overname van informatie in het basismenu..................................................... 49<br />
■ Zonne-energieopbrengst opvragen in combinatie met zonnesystemen........... 50<br />
■ Estrikdroging..................................................................................................... 50<br />
Meldingen opvragen............................................................................................. 51<br />
■ Geaccepteerde meldingen oproepen................................................................ 52<br />
■ Melding ”Blokkering energiebedrijf C5”............................................................. 52<br />
Wat doen?<br />
Ruimten te koud................................................................................................... 53<br />
Ruimten te warm.................................................................................................. 54<br />
Geen warm water................................................................................................. 55<br />
Warm water te heet.............................................................................................. 55<br />
” ” knippert en ”Aanwijzing” wordt aangegeven................................................ 55<br />
” ” knippert en ”Waarschuwing” wordt aangegeven........................................... 56<br />
” ” knippert en ”Storing” wordt aangegeven....................................................... 56<br />
”Blokkering energiebedrijf C5” wordt weergegeven............................................. 56<br />
Deuren/ramen gaan moeilijk open....................................................................... 56<br />
Deuren/ramen slaan open bij het openen............................................................ 57<br />
Onderhoud<br />
Reiniging afstandsbediening................................................................................ 58<br />
Reiniging woningventilatiesysteem...................................................................... 58<br />
Appendix<br />
Overzicht uitgebreid menu................................................................................... 59<br />
Opvraagmogelijkheden in ”Informatie”................................................................. 60<br />
6<br />
Inhoudsopgave<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Inhoudsopgave (vervolg)<br />
Inhoudsopgave<br />
Begripsverklaringen.............................................................................................. 61<br />
■ Actieve koeling (”active cooling”)...................................................................... 61<br />
■ Werkingsprogramma......................................................................................... 61<br />
■ Werkingsmodus................................................................................................ 61<br />
■ Eigen gebruik van de stroom van het fotovoltaïsch systeem............................ 62<br />
■ Elektrisch verwarmingselement........................................................................ 62<br />
■ Blokkering energiebedrijf.................................................................................. 63<br />
■ Vloerverwarming............................................................................................... 63<br />
■ Stookwerking/koelwerking................................................................................ 63<br />
■ CV-/koelcircuit................................................................................................... 64<br />
■ CV-pomp........................................................................................................... 65<br />
■ CV-water-doorstroomtoestel............................................................................. 65<br />
■ Gecontroleerde woningventilatie....................................................................... 65<br />
■ Koeling.............................................................................................................. 67<br />
■ Koelfuncties...................................................................................................... 68<br />
■ Koelcircuit......................................................................................................... 69<br />
■ Ventilatie........................................................................................................... 69<br />
■ Mengklep.......................................................................................................... 69<br />
■ Kamertemperatuur............................................................................................ 69<br />
■ Zonnecircuitpomp............................................................................................. 70<br />
■ Boilerlaadpomp................................................................................................. 70<br />
■ Compressor...................................................................................................... 70<br />
■ Weersafhankelijke stookwerking / koelwerking................................................. 70<br />
■ Woningventilatie................................................................................................ 70<br />
■ Tijdprogramma.................................................................................................. 70<br />
■ Circulatiepomp.................................................................................................. 71<br />
Index.................................................................................................................... 72<br />
7
Eerst informeren<br />
Uw afstandsbediening is op de warmtepompregeling<br />
aangesloten. De eerste<br />
inbedrijfstelling en het aanpassen van de<br />
warmtepompregeling aan de plaatselijke<br />
en bouwkundige situatie evenals de<br />
instructie over de bediening moeten door<br />
uw CV-installateur worden uitgevoerd<br />
De instellingen aan de warmtepompregeling<br />
worden bij de inbedrijfstelling naar<br />
de afstandsbediening doorgestuurd.<br />
Kamerverwarming/-koeling<br />
■ Uw ruimtes worden van 00:00 tot<br />
24:00 uur met 20 °C ”Gew. kamertemperatuur”<br />
verwarmd (normale<br />
stookwerking).<br />
■ De actieve koeling is geblokkeerd (zie<br />
hoofdstuk ”Actief koelen vrijgeven en<br />
blokkeren”).<br />
Warmwaterbereiding<br />
■ Het warm water wordt alle dagen van<br />
00:00 tot 24:00 uur op 50 °C ”Gew.<br />
warmwatertemperatuur ” verwarmd.<br />
■ Een eventueel aanwezige circulatiepomp<br />
is ingeschakeld.<br />
■ Wanneer een eventuele elektrische<br />
extra verwarming is vrijgegeven (zie<br />
hoofdstuk ”Elektrische extra verwarming<br />
vrijgeven”).<br />
8<br />
Eerste inbedrijfstelling<br />
Vaktermen<br />
Om de functies van uw <strong>Viessmann</strong><br />
afstandsbediening beter te begrijpen,<br />
worden enkele vakbegrippen nader verklaard.<br />
Vorstbescherming<br />
■ De vorstbescherming van de warmtepomp,<br />
warmwaterboiler en eventueel<br />
aanwezige CV-waterbuffer is gegarandeerd.<br />
Woningventilatie met Vitovent 300-F<br />
■ Van 00:00 tot 24:00 uur woningventilatie<br />
in de werkingsstatus ”Normaal”.<br />
Winter-/zomertijdomschakeling<br />
■ Deze omschakeling gebeurt automatisch.<br />
Uw CV-installateur kan bij de eerste<br />
inbedrijfstelling meer instellingen voor u<br />
invoeren.<br />
U kunt alle instellingen steeds individueel<br />
volgens uw wensen wijzigen.<br />
Stroomuitval<br />
Bij stroomuitval blijven alle instellingen<br />
behouden.<br />
Deze vakbegrippen zijn op de volgende<br />
manier gekenmerkt.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Vaktermen (vervolg)<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Tips om energie te besparen<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
■ Normale kamertemperatuur (”Gew.<br />
kamertemperatuur”, zie<br />
pagina 26):<br />
Stook uw kamers niet te warm, iedere<br />
graad ruimtetemperatuur minder betekent<br />
een besparing van maximaal 6%<br />
op de stookkosten.<br />
Zet de kamertemperatuur niet hoger<br />
dan 20 °C.<br />
■ Tijdprogramma (zie pagina 27):<br />
Verwarm uw kamers overdag met de<br />
normale en 's nachts met de verlaagde<br />
kamertemperatuur (niet zinvol voor<br />
vloerverwarming). Stel dit in via het<br />
tijdprogramma.<br />
■ Werkingsprogramma:<br />
Wanneer u geen kamerverwarming of<br />
-koeling nodig hebt, selecteer dan één<br />
van de volgende werkingsprogramma's:<br />
– ”Alleen warm water” (zie<br />
pagina 33):<br />
Indien u in de zomer de kamers niet<br />
wilt verwarmen, maar wel warm<br />
water wilt hebben.<br />
– ”Uitschakelmodus” (zie<br />
pagina 29):<br />
Indien u de kamers voor langere tijd<br />
niet wilt verwarmen en ook geen<br />
warm water wilt hebben.<br />
Eerst informeren<br />
■ Kortstondige afwezigheid (zie<br />
pagina 30):<br />
Verlaag de kamertemperatuur, bijvoorbeeld<br />
omdat u gaat winkelen (niet<br />
zinvol voor vloerverwarming). Daartoe<br />
kiest u ”Spaarwerking”.<br />
■ Vakantie (zie pagina 31):<br />
Als u op reis gaat, stelt u het ”Vakantieprogramma”<br />
in:<br />
De kamertemperatuur wordt verlaagd<br />
en de tapwateropwarming wordt uitgeschakeld.<br />
In combinatie met een ventilator<br />
wordt de ventilatietrap verlaagd.<br />
■ Ventileren:<br />
Voor het ventileren sluit u daarbij de<br />
thermostaatkranen en zet u de ramen<br />
kortstondig helemaal open (indien er<br />
geen woningventilatiesysteem aanwezig<br />
is).<br />
■ Rolluiken:<br />
Laat de rolluiken (indien aanwezig)<br />
van de ramen neer zodra het donker<br />
wordt.<br />
■ Thermostaatkleppen:<br />
Stel de thermostaatkranen goed in.<br />
■ Radiatoren:<br />
Dek de radiatoren en thermostaatkranen<br />
niet af.<br />
9
Eerst informeren<br />
Tips om energie te besparen (vervolg)<br />
Warmwaterbereiding<br />
■ Circulatiepomp (zie pagina 35):<br />
Activeer de circulatiepomp alleen voor<br />
de periodes waarin regelmatig warm<br />
water wordt getapt. Stel dit in via het<br />
tijdprogramma.<br />
■ Warmwaterverbruik:<br />
Douche liever in plaats van een bad te<br />
nemen. Een douche vereist doorgaans<br />
minder energie dan een vol<br />
bad.<br />
Woningventilatie (in combinatie met<br />
ventilator)<br />
■ Kortstondige afwezigheid:<br />
Verlaag de ventilatietrap, bijvoorbeeld<br />
omdat u gaat winkelen. Hiervoor kiest<br />
u ”Spaarwerking” M (zie<br />
pagina 42) of het werkingsprogramma<br />
”Basiswerking” (zie<br />
pagina 39).<br />
■ Vakantie (zie pagina 43):<br />
Als u op reis gaat, stelt u het ”Vakantieprogramma”<br />
in:<br />
De ventilatortrap wordt gereduceerd.<br />
De kamertemperatuur wordt verlaagd<br />
en de tapwateropwarming wordt uitgeschakeld.<br />
10<br />
Eigen gebruik van de stroom (in combinatie<br />
met het fotovoltaïsch systeem)<br />
■ Gebruik de door het fotovoltaïsch systeem<br />
opgewekte stroom voor uw CVsysteem<br />
(zie pagina 44).<br />
Voor meer energiespaarfuncties wendt u<br />
zich tot de cv-installateur.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Tips voor meer comfort<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
■ Normale kamertemperatuur (”Gew.<br />
kamertemperatuur”, zie<br />
pagina 26):<br />
In het basismenu kunt u altijd de<br />
behaaglijkste temperatuur instellen.<br />
■ Gewenste CV-circuit kiezen (zie<br />
pagina 46):<br />
Als op uw afstandsbediening meerdere<br />
CV-circuits zijn aangesloten, kunt<br />
u de belangrijkste instellingen voor<br />
een gewenst CV-/koelcircuit rechtstreeks<br />
in het basismenu uitvoeren.<br />
■ Tijdprogramma (zie pagina 27):<br />
Gebruik het tijdprogramma. In het tijdprogramma<br />
kunt u de perioden met<br />
verschillende kamertemperaturen<br />
instellen, bijvoorbeeld overdag anders<br />
dan 's nachts.<br />
■ ”Actieve koelwerking” (zie<br />
pagina 37):<br />
Na de vrijgave van de actieve koelwerking<br />
staat voor de koeling van uw<br />
kamers desgewenst een hoge koelcapaciteit<br />
ter beschikking.<br />
■ ”Partywerking” (zie pagina 29):<br />
Stel de ”Partywerking” in, wanneer u<br />
de kamers wilt verwarmen op een<br />
andere temperatuur dan is aangegeven<br />
in het tijdprogramma.<br />
Voorbeeld: Het tijdprogramma stelt 's<br />
avonds een verlaagde kamertemperatuur<br />
in en uw bezoek blijft langer.<br />
Warmwaterbereiding<br />
Eerst informeren<br />
■ Tijdprogramma:<br />
Gebruik het tijdprogramma voor de<br />
tapwaterverwarming (zie<br />
pagina 33). In het tijdprogramma<br />
kunt u de perioden met verschillende<br />
tapwatertemperaturen instellen, bijvoorbeeld<br />
's morgens hoger dan overdag.<br />
Gebruik het tijdprogramma voor de circulatiepomp<br />
(zie pagina 35). Voor<br />
de ingestelde periodes staat u op de<br />
tappunten warm water met de<br />
gewenste temperatuur ter beschikking.<br />
■ Eenmalige tapwaterverwarming<br />
buiten het tijdprogramma (zie<br />
pagina 35):<br />
Met ”1x tapwaterverwarming” verwarmt<br />
de warmtepomp de warmwaterboiler<br />
direct, onafhankelijk van het<br />
tijdprogramma.<br />
■ Extra elektrische verwarming<br />
(indien aanwezig) (zie pagina 36):<br />
Geef de elektrische extra verwarming<br />
vrij. De elektrische extra verwarming<br />
wordt automatisch ingeschakeld, wanneer<br />
de warmtepomp alleen de warmwaterboiler<br />
niet snel genoeg kan verwarmen.<br />
Woningventilatie (in combinatie met<br />
ventilator)<br />
■ ”Intensieve werking” (zie<br />
pagina 41):<br />
In de ”Intensieve werking” verhoogt<br />
u de luchtverversing van uw kamers,<br />
bijvoorbeeld bij het koken.<br />
11
Over de bediening<br />
Bedieningseenheid<br />
Met de afstandsbediening Vitotrol 300B<br />
kunt u de volgende instellingen doen<br />
vanuit uw woonkamer:<br />
■ Normale kamertemperatuur<br />
■ Verlaagde kamertemperatuur<br />
■ Warmwatertemperatuur<br />
■ Werkings- en vakantieprogramma<br />
■ Periodes voor de kamerverwarming<br />
■ Periodes voor de warmwaterbereiding<br />
■ Periodes voor de circulatiepomp<br />
(indien aanwezig)<br />
12<br />
10 °C 20,5 °C<br />
Di 08 mei 2012<br />
VC1<br />
11:10<br />
U gaat een stap in het menu terug<br />
of breekt de begonnen instelling<br />
af.<br />
Cursor-toetsen<br />
U bladert in het menu of stelt waarden<br />
in.<br />
OK U bevestigt uw keuze of bewaart de<br />
ingevoerde instelling.<br />
Er staan u twee bedieningsniveau's ter<br />
beschikking:<br />
■ Het ”basismenu”: Zie pagina 14.<br />
■ Het ”Uitgebreide menu”: Zie<br />
pagina 15.<br />
■ Periodes voor de ventilatie (indien<br />
aanwezig)<br />
■ Datum en tijd<br />
Alle instellingen worden doorgestuurd<br />
van de Vitotrol 300B naar de warmtepompregeling<br />
en omgekeerd. Voor het<br />
betreffende CV-circuit zijn steeds de<br />
laatst uitgevoerde instellingen van toepassing.<br />
OK OK<br />
? ?<br />
U roept ”Bedieningsinstructies”<br />
op (zie volgend hoofdstuk) of bijkomende<br />
informatie bij het gekozen<br />
menu.<br />
U roept het uitgebreide menu op.<br />
Opmerking<br />
Als u gedurende enkele minuten geen<br />
instellingen aan de afstandsbediening<br />
hebt uitgevoerd, wordt de displayverlichting<br />
gereduceerd of uitgeschakeld, voor<br />
zover u die hebt ingesteld (zie<br />
pagina 46).<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Bedieningseenheid (vervolg)<br />
Bedieningshandleiding<br />
U krijgt in de vorm van een beknopte<br />
handleiding toelichting op de bediening.<br />
Symbolen<br />
De symbolen verschijnen niet continu,<br />
maar zijn afhankelijk van de installatieuitvoering<br />
en van de bedrijfstoestand.<br />
Indicaties:<br />
Vorstbescherming is actief<br />
Kamerverwarming op normale<br />
kamertemperatuur<br />
Kamer verwarmen op verlaagde<br />
kamertemperatuur<br />
Partywerking voor kamerverwarming<br />
is actief<br />
Spaarwerking voor kamerverwarming<br />
is actief<br />
In combinatie met het zonnesysteem:<br />
Zonnecircuitpomp loopt<br />
Compressor loopt<br />
CV-water-doorstroomtoestel is actief<br />
(elektrische verwarming)<br />
In combinatie met een koelcircuit:<br />
Koelmodus is actief<br />
In combinatie met een fotovoltaïsch<br />
systeem:<br />
Eigen gebruik van de stroom is actief<br />
Over de bediening<br />
Zo roept u de ”Bedieningsinstructies”<br />
op:<br />
■ In het display wordt het basismenu<br />
weergegeven (zie pagina 14):<br />
Druk op de toets .<br />
■ U bevindt zich ergens in het menu:<br />
Druk op de toets tot het basismenu<br />
verschijnt (zie pagina 14).<br />
Druk op de toets .<br />
VC-/koelcircuit:<br />
VC... CV-circuit ...<br />
of<br />
CV-/koelcircuit ...<br />
SKK Afzonderlijk koelcircuit<br />
Werkingsprogramma's:<br />
■ Werkingsprogramma's voor koelen,<br />
verwarmen en warm water:<br />
, , , :<br />
Betekenis van de symbolen, zie<br />
pagina 18.<br />
■ Werkingsprogramma's voor ventilatie:<br />
Ventilatietrappen 0 tot 4 afhankelijk<br />
van het ingestelde bedrijfsprogramma<br />
21.<br />
Ventilatietrappen (in combinatie met<br />
een ventilator):<br />
0 Geen ventilatie<br />
1 Minimaal luchtdebiet<br />
2 Gereduceerd luchtdebiet<br />
3 Normaal luchtdebiet<br />
4 Maximaal luchtdebiet<br />
2 Vorstbescherming voor de ventilator<br />
is actief. Symbool op het<br />
voorbeeld van de ventilatietrap 2.<br />
13
Over de bediening<br />
Bedieningseenheid (vervolg)<br />
14<br />
2 Voorverwarmregister voor de ventilator<br />
is actief, indien aanwezig.<br />
Symbool op het voorbeeld van de<br />
ventilatietrap 2.<br />
Ventilator is via de netschakelaar<br />
uitgeschakeld.<br />
Basismenu<br />
In het basismenu kunt u de volgende<br />
instellingen voor het gewenste CV-/koelcircuit<br />
E (zie volgende afbeelding)<br />
invoeren en opvragen:<br />
■ Gewenste kamertemperatuur<br />
■ Werkingsprogramma<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
10 °C 20,5 °C<br />
Di 08 mei 2012<br />
11:10<br />
VC1<br />
A Werkingsprogramm voor het<br />
gewenste CV-/koelcircuit E)<br />
B Actuele buitentemperatuur<br />
C Actuele omgevingstemperatuur van<br />
de afstandsbediening (werkelijke<br />
kamertemperatuur)<br />
E<br />
Meldingen:<br />
Storing<br />
Waarschuwing<br />
Opmerking<br />
Zo roept u het basismenu op:<br />
■ Displayverlichting is gereduceerd of<br />
uitgeschakeld, in zoverre u deze hebt<br />
ingeschakeld (zie pagina 46):<br />
Druk op de toets OK.<br />
■ U bevindt zich ergens in het menu:<br />
Druk zo vaak op de toets tot het<br />
basismenu verschijnt.<br />
OK<br />
?<br />
D Informatieregel<br />
De indicatie in de informatieregel<br />
kunt u veranderen (zie<br />
pagina 49).<br />
E Gewenst CV-/koelcircuit (zie<br />
pagina 46)<br />
Geen weergave, wanneer slechts<br />
één CV-/koelcircuit aanwezig is.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Basismenu (vervolg)<br />
Opmerking<br />
■ De instellingen voor het gewenste<br />
CV-/koelcircuit kunt u ook realiseren in<br />
het uitgebreide menu (zie<br />
pagina 15).<br />
■ De instellingen voor eventueel andere<br />
aangesloten CV-/koelcircuits kunt u<br />
uitsluitend in het uitgebreide menu<br />
veranderen.<br />
■ De instellingen voor de ventilatie<br />
(indien aanwezig) kunt u uitsluitend<br />
in het uitgebreide menu veranderen.<br />
Normale kamertemperatuur voor het<br />
gewenste CV-/koelcircuit instellen<br />
Druk op de volgende toetsen:<br />
/ voor de gewenste waarde.<br />
OK ter bevestiging.<br />
Uitgebreid menu<br />
In het uitgebreid menu kunt u alle instellingen<br />
uit de functieomvang van de<br />
afstandsbediening invoeren en opvragen,<br />
bijvoorbeeld vakantieprogramma<br />
en tijdprogramma's instellen.<br />
Het menuoverzicht vindt u op<br />
pagina 59.<br />
Over de bediening<br />
Werkingsprogramma voor het<br />
gewenste CV-/koelcircuit instellen<br />
Druk op de volgende toetsen:<br />
/ voor het gewenste werkingsprogramma.<br />
OK ter bevestiging.<br />
Zo roept u het uitgebreide menu op:<br />
■ Displayverlichting is gereduceerd of<br />
uitgeschakeld, in zoverre u deze hebt<br />
ingeschakeld (zie pagina 46):<br />
Druk op de toets OK.<br />
■ U bevindt zich ergens in het menu:<br />
Druk op de toets .<br />
15
Over de bediening<br />
Uitgebreid menu (vervolg)<br />
F<br />
16<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarm./koeling<br />
Warm water<br />
Kiezen met<br />
F Dialoogregel<br />
Hoe bedienen<br />
Ù VC1 Ú<br />
Uit<br />
Þ<br />
Als u gedurende enkele minuten geen<br />
instellingen aan de afstandsbediening<br />
hebt uitgevoerd, wordt de displayverlichting<br />
gereduceerd of uitgeschakeld, voor<br />
zover u die hebt ingesteld (zie<br />
pagina 46):<br />
1. Druk op de toets OK. U komt in het<br />
basismenu (zie pagina 14).<br />
2. Druk op de toets . U gaat naar het<br />
uitgebreide menu (zie pagina 15).<br />
Het gekozen menupunt heeft een<br />
zwarte achtergrond.<br />
In de dialoogvenster-regel F (zie<br />
afbeelding op pagina 16) staan de<br />
nodige handelingsinstructies.<br />
(<br />
OK<br />
?<br />
Voor ieder CV-circuit/koelcircuit kunt u<br />
instellingen voor het verwarmen/koelen<br />
van kamers realiseren. Daarom moet u<br />
voorafgaand aan de desbetreffende<br />
instellingen (bijvoorbeeld kamertemperatuur)<br />
het gewenste CV-circuit/koelcircuit<br />
selecteren.<br />
De volgende afbeelding laat aan de hand<br />
van het voorbeeld voor de instelling van<br />
de gewenste kamertemperatuur de procedure<br />
zien. De afbeelding omvat de<br />
instelling zonder en met selectie van het<br />
CV-circuit, maar ook verschillende dialoogvensterregels.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Hoe bedienen (vervolg)<br />
10 °C 20,5 °C<br />
Di 08 mei 2012<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarm./koeling<br />
Warm water<br />
Verder met OK<br />
Verwarm.circuit 1<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Wijzigen met<br />
20 °C<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
22 °C<br />
ÙVC1Ú OK v / v<br />
(<br />
Overnemen met OK<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
22 °C<br />
Overgenomen<br />
11:10<br />
OK<br />
V / v<br />
OK<br />
VC1<br />
å v / v<br />
i<br />
ÙVC1Ú Partywerking<br />
ê<br />
Spaarwerking ê<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Verl. kamertemp. gewenst<br />
Kiezen met (<br />
VC1<br />
VC1<br />
VC1<br />
OK<br />
?<br />
Ú<br />
Selectie CV-circuit Ù VC2 Ú<br />
Verwarm.circuit 2<br />
Werd gekozen<br />
OK v / v<br />
Verwarm.circuit 2 ÙÙVC2 VC1 Ú<br />
Partywerking<br />
ê<br />
Spaarwerking<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Verl. kamertemp. gewenst<br />
ê<br />
Kiezen met (<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Wijzigen met<br />
20 °C<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
22 °C<br />
(<br />
Overnemen met OK<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
22 °C<br />
Overgenomen<br />
OK<br />
V / v<br />
OK<br />
VC2<br />
VC2<br />
VC2<br />
Over de bediening<br />
17
Over de bediening<br />
Werkingsprogramma<br />
Werkingsprogramma's voor verwarmen, koelen, warm water,<br />
vorstbescherming<br />
CV-/koelcircuits<br />
CV-circuit<br />
”VC1”, ”VC2<br />
”, ”VC3”<br />
CV-/koelcircuit<br />
”VC1”, ”VC2<br />
”, ”VC3”<br />
Afzonderlijk<br />
koelcircuit<br />
”SKK”<br />
18<br />
Installatie-uitvoering met warm- Installatie-uitvoering zonder<br />
waterbereiding<br />
warmwaterbereiding<br />
Symbool Werkingsprogram- Symbool Werkingspromagramma<br />
”Uitschakelmodus” ”Uitschakelmodus”<br />
”Alleen warm water” — —<br />
”Verwarmen en<br />
warm water”<br />
(Fabrieksinstelling)<br />
”Verwarmen”<br />
”Uitschakelmodus” ”Uitschakelmodus”<br />
”Alleen warm water” — —<br />
”Verwarmen/koelen<br />
”Verwarmen/koe-<br />
en WW”<br />
(Fabrieksinstelling)<br />
len”<br />
”Uitschakelmodus” ”Uitschakelmodus”<br />
”Alleen warm water” — —<br />
”Koelen en WW”<br />
(Fabrieksinstelling)<br />
”koelen”<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Werkingsprogramma (vervolg)<br />
Over de bediening<br />
Symbool Werkingsprogramma Functie<br />
Kamer verwarmen/koelen en warmwaterbereiding<br />
”Verwarmen en warm water” ■ De kamers van het gekozen CV-circuit<br />
worden volgens de instellingen<br />
voor de kamertemperatuur en het<br />
tijdprogramma verwarmd (zie<br />
hoofdstuk ”Kamer verwarmen/koelen”).<br />
■ Het warm water wordt volgens de<br />
instellingen voor de warmwatertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd<br />
(zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”).<br />
”Verwarmen/koelen en WW” ■ De kamers van het gekozen CV-/<br />
koelcircuit worden volgens de instellingen<br />
voor de kamertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd/gekoeld<br />
(zie hoofdstuk ”Kamer<br />
verwarmen/koelen”).<br />
■ Het warm water wordt volgens de<br />
instellingen voor de warmwatertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd<br />
(zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”).<br />
”Koelen en warm water” ■ De kamers in het afzonderlijk koelcircuit<br />
wordt doorgaans gekoeld (er<br />
kan geen tijdprogramma worden ingesteld).<br />
■ Het warm water wordt volgens de<br />
instellingen voor de warmwatertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd<br />
(zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”).<br />
19
Over de bediening<br />
Werkingsprogramma (vervolg)<br />
Symbool Werkingsprogramma Functie<br />
Warmwaterbereiding<br />
”Alleen warm water” ■ Het warm water wordt volgens de<br />
instellingen voor de warmwatertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd<br />
(zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”).<br />
■ Geen kamerverwarming/kamerkoeling.<br />
■ Vorstbescherming van een eventueel<br />
aanwezig CV-waterbuffer is actief.<br />
Kamerverwarming/-koeling<br />
”Verwarmen” ■ De kamers van het gekozen CV-circuit<br />
worden volgens de instellingen<br />
voor de kamertemperatuur en het<br />
tijdprogramma verwarmd (zie<br />
hoofdstuk ”Kamer verwarmen/koelen”).<br />
”Verwarmen/koelen” ■ De kamers van het gekozen CV-/<br />
koelcircuit worden volgens de instellingen<br />
voor de kamertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd/gekoeld<br />
(zie hoofdstuk ”Kamer<br />
verwarmen/koelen”).<br />
”koelen” ■ De kamers in het afzonderlijk koelcircuit<br />
wordt doorgaans gekoeld (er<br />
kan geen tijdprogramma worden ingesteld).<br />
Vorstbescherming<br />
”Uitschakelmodus” ■ Geen kamerverwarming/kamerkoeling.<br />
■ Geen tapwateropwarming.<br />
■ Vorstbescherming van de warmtepomp,<br />
warmwaterboiler en eventueel<br />
aanwezig CV-waterbuffer is actief.<br />
20<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Werkingsprogramma (vervolg)<br />
Werkingsprogramma's voor ventilatie<br />
Werkingsprogramma Werkingsstatus Luchtdebiet Ventilatietrap<br />
”Uitschakelmodus” — Geen ventilatie 0<br />
”Basiswerking” — Minimaal luchtdebiet 1<br />
”Ventilatie-automaat”<br />
Bijzondere werkingsprogramma's<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
Estrikdroging<br />
G<br />
”Gereduc.” Gereduceerd luchtdebiet 2<br />
”Normaal” Normaal luchtdebiet 3<br />
”Intensief” Maximaal luchtdebiet 4<br />
VC1<br />
Over de bediening<br />
Bijzondere werkingsprogramma's G:<br />
■ ”Estrikdroging”<br />
Deze functie wordt door uw CV-installateur<br />
geactiveerd. Uw estrikvloer<br />
wordt volgens een vast ingesteld tijdprogramma<br />
(temperatuur-tijd-profiel)<br />
gedroogd, zoals dat voor de materialen<br />
het beste is. Voor de duur van de<br />
estrikdroging (maximaal 32 dagen)<br />
zijn uw instellingen voor de kamerverwarming/-koeling<br />
zonder effect.<br />
■ ”Externe bijschakeling”<br />
Die warmtepompregeling wordt door<br />
een bovenliggende regeling gestuurd.<br />
■ ”Extern programma”<br />
Het werkingsprogramma werd door<br />
een communicatie-interface omgeschakeld<br />
(bijvoorbeeld Vitocom 100).<br />
■ ”Vakantieprogramma”<br />
Zie pagina 31.<br />
21
Over de bediening<br />
Werkingsprogramma (vervolg)<br />
Opmerking<br />
In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” het ingestelde werkingsprogramma<br />
oproepen (zie<br />
pagina 49).<br />
Tijdprogramma<br />
Hieronder wordt de werkwijze voor de<br />
instelling van een tijdprogramma toegelicht.<br />
Bijzonderheden van de afzonderlijke<br />
tijdprogramma's vindt u in de desbetreffende<br />
hoofdstukken.<br />
Voor de volgende functies kunt u een<br />
tijdprogramma instellen:<br />
■ Kamerverwarming/-koeling (zie<br />
pagina 27)<br />
■ Tapwaterverwarming (zie<br />
pagina 33)<br />
■ Circulatiepomp voor tapwater (zie<br />
pagina 35)<br />
■ Woningventilatie (in combinatie met<br />
ventilator, zie pagina 40)<br />
In het tijdprogramma verdeelt u de dag<br />
in segmenten, zogenaamde periodes.<br />
U legt vast wat er in een periode gebeurt,<br />
bijvoorbeeld wanneer uw kamers met<br />
normale kamertemperatuur worden verwarmd.<br />
Daartoe stelt u een werkingsstatus<br />
in.<br />
22<br />
■ Het tijdprogramma kunt u individueel<br />
instellen, voor elke weekdag hetzelfde<br />
of verschillend.<br />
■ U kunt maximaal 8 periodes per dag<br />
kiezen.<br />
■ Voor iedere periode voert u het begin<br />
en het einde in.<br />
De gekozen periode wordt met een<br />
zwarte balk in het tijddiagram weergegeven.<br />
Diens lengte wordt in het tijddiagram<br />
navenant aangepast.<br />
■ Iedere werkingsstatus wordt met verschillende<br />
balkhoogten in het tijddiagram<br />
aangegeven.<br />
Indien er meerdere periodes overlap<br />
vertonen, heeft de werkingsstatus met<br />
de hogere balk voorrang.<br />
■ In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” de tijdprogramma's<br />
oproepen (zie pagina 49).<br />
Tijdprogramma instellen in het voorbeeld kamerverwarming/<br />
kamerkoeling<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Verwarm./koeling”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Tijdprogramma verwarmen/koelen”<br />
5. Kies het weekgedeelte of de weekdag.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
6. Kies een periode ! tot (. De gekozen<br />
periode wordt met een zwarte<br />
balk in het tijddiagram weergegeven.<br />
7. Stel het begin en het einde van de<br />
betreffende periode in. De lengte van<br />
de zwarte balk in het tijddiagram wordt<br />
aangepast.<br />
8. Kies de gewenste werkingsstatus<br />
”Gereduc.”, ”Normaal” of ”Constante”.<br />
Iedere werkingsstatus wordt<br />
met verschillende balkhoogten in het<br />
tijddiagram aangegeven.<br />
9. Druk op om het menu te verlaten.<br />
Opmerking<br />
Als u de instelling van een periode voortijdig<br />
wilt stopzetten, drukt u op tot de<br />
gewenste indicatie verschijnt.<br />
Voorbeeld voor werkingsstatus en<br />
periodes in het tijdprogramma voor<br />
kamerverwarming<br />
!<br />
Verwarm./koeling Ma-Zo<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
! 00:00 - 08:30 u Gereduc.<br />
? 08:30 - 12:10 u Normaal<br />
Kiezen met<br />
?<br />
§ $ %<br />
VC1<br />
(<br />
Over de bediening<br />
■ Tijdprogramma voor het weekgedeelte<br />
”Maandag–zondag” (”Ma-<br />
Zo”)<br />
■ Periode !:<br />
00:00 tot 08:30 uur: ”Gereduc.”<br />
■ Periode ?:<br />
08:30 tot 12:10 uur: ”Normaal”<br />
■ Periode §:<br />
13:00 tot 18:30 uur: ”Gereduc.”<br />
■ Periode $:<br />
20:00 tot 22:00 uur: ”Constante”<br />
■ Periode %:<br />
22:00 tot 24:00 uur: ”Gereduc.”<br />
Tussen de periodes is de werkingsstatus<br />
”Standby” actief, in het voorbeeld<br />
12:10 tot 13:00 uur en 18:30 tot<br />
20:00 uur.<br />
23
Over de bediening<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Tijdprogramma effectief instellen<br />
Voorbeeld: U wilt behalve voor maandag<br />
voor alle weekdagen hetzelfde tijdprogramma<br />
instellen:<br />
1. Kies het weekgedeelte ”Maandag–<br />
Zondag” en stel het tijdprogramma<br />
in.<br />
24<br />
Tijdprogramma verwarmenVC1<br />
Maandag-Zondag<br />
Maandag-Vrijdag<br />
Zaterdag-Zondag<br />
Maandag<br />
Kiezen met (<br />
Periodes wissen<br />
êç<br />
ê<br />
ê<br />
■ Stel voor het einde dezelfde tijd in als<br />
voor het begin.<br />
of<br />
■ Kies voor het begintijdstip een instelling<br />
vóór 00:00 uur.<br />
Opmerking<br />
Het haakje is altijd bij de weekgedeeltes<br />
met gelijke periodes geplaatst.<br />
Fabrieksinstelling: Voor alle weekdagen<br />
gelijk, daarom is het haakje<br />
bij ”Maandag-zondag” geplaatst.<br />
2. Kies vervolgens ”maandag” en stel<br />
voor die dag het tijdprogramma in.<br />
Opmerking<br />
Het haakje wordt bij het weekgedeelte<br />
”Zaterdag-zondag” geplaatst,<br />
omdat nog slechts in dit weekgedeelte<br />
de ingestelde periodes overeenstemmen.<br />
Tijdprogramma verwarmenVC1<br />
Maandag-Zondag<br />
Maandag-Vrijdag<br />
Zaterdag-Zondag<br />
Maandag<br />
Kiezen met (<br />
ê<br />
ê<br />
êç<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Op het display verschijnt voor de gekozen<br />
periode ”- - : - -”.<br />
Verwarm./koeling Ma-Zo<br />
! - -:- - - -:- - u ---<br />
Wijzigen met (<br />
VC1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
? 08:30 - 12:10 u Normaal<br />
Over de bediening<br />
25
Kamer verwarmen/koelen<br />
Kamertemperatuur<br />
26<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Normale kamertemperatuur instellen voor verwarmen/koelen<br />
Fabrieksinstelling: 20 °C<br />
Voor het gewenste CV-circuit/koelcircuit<br />
Basismenu<br />
1. / voor de gewenste waarde.<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Voor alle CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Gew. kamertemperatuur”<br />
5. Stel de gewenste waarde in.<br />
Opmerking<br />
■ Kamerverwarming met deze temperatuur:<br />
In het tijdprogramma is de werkingsstatus<br />
”Normaal” actief (zie<br />
pagina 28).<br />
■ In combinatie met een ventilator:<br />
Stel de kamertemperatuur voor ventilatie<br />
maximaal 4 °C lager in dan de<br />
kamertemperatuur voor verwarmen/<br />
koelen. Dit garandeert de juiste werking<br />
van de bypass.<br />
Gereduceerde kamertemperatuur instellen voor verwarmen/koelen<br />
Fabrieksinstelling: 16 °C<br />
Opmerking<br />
Voor een afzonderlijk koelcircuit kan<br />
geen verlaagde gewenste kamertemperatuur<br />
worden ingesteld.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Verl. kamertemp. gewenst”<br />
5. Stel de gewenste waarde in.<br />
Kamerverwarming met deze temperatuur:<br />
■ In het tijdprogramma in de werkingsstatus<br />
”Gereduc.” actief (zie<br />
pagina 28).<br />
■ In het vakantieprogramma (zie<br />
pagina 31).<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Werkingsprogramma<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Werkingsprogramma instellen voor verwarmen/koelen<br />
Voor het gewenste CV-/koelcircuit<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma:<br />
Bijvoorbeeld ”Verwarmen en warm<br />
water”. Andere mogelijke werkingsprogramma's,<br />
zie pagina 18.<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Voor alle CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verw.” of ”Verwarm./koeling”<br />
Tijdprogramma<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. Bijvoorbeeld ”Verwarmen en warm<br />
water”. Andere mogelijke werkingsprogramma's,<br />
zie pagina 18.<br />
Tijdprogramma instellen voor verwarmen/koelen<br />
Fabrieksinstelling: Een periode van<br />
00:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen<br />
met de werkingsstatus ”Normaal”.<br />
Opmerking<br />
■ Deze instelling is geschikt voor de werking<br />
met vloerverwarming.<br />
■ Voor een apart koelcircuit kan geen<br />
tijdprogramma worden ingesteld.<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Verw.” of ”Verwarm./koeling”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Tijdprogramma verwarmen”<br />
of<br />
”Tijdprogr. Verw./koel.”<br />
5. Gewenste periodes en werkingsstatus<br />
instellen.<br />
Procedure voor de instelling van een<br />
tijdprogramma, zie pagina 22.<br />
27
Kamer verwarmen/koelen<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Opmerking<br />
■ Tussen de perioden worden de<br />
kamers niet verwarmd of gekoeld, is<br />
alleen de vorstbescherming actief<br />
(werkingsstatus ”Standby”).<br />
■ Hou bij het instellen rekening met het<br />
feit dat uw CV-installatie enige tijd<br />
nodig heeft om de vertrekken tot de<br />
gewenste temperatuur te verwarmen<br />
of af te koelen.<br />
Werkingsstatus voor verwarmen/koelen<br />
■ ”Normaal”<br />
De kamerverwarming/-koeling<br />
gebeurt met de normale kamertemperatuur<br />
”Gew. kamertemperatuur”<br />
(zie pagina 26).<br />
■ ”Gereduc.”<br />
De kamerverwarming gebeurt met de<br />
verlaagde kamertemperatuur ”Ger.<br />
gew. kamertemp.” (zie pagina 26).<br />
28<br />
Opmerking<br />
In de werkingsstatus ”Gereduc.”<br />
wordt een CV-/koelcircuit niet<br />
gekoeld.<br />
■ ”Constante”<br />
De kamerverwarming gebeurt onafhankelijk<br />
van de buitentemperatuur<br />
met de maximale toegelaten aanvoertemperatuur.<br />
De kamerkoeling gebeurt onafhankelijk<br />
van de buitentemperatuur met de<br />
minimale aanvoertemperatuur.<br />
Instellingen af fabriek:<br />
– Maximale aanvoertemperatuur verwarmen:<br />
40 °C<br />
– Minimale aanvoertemperatuur koelen:<br />
10 °C<br />
Eventueel heeft uw CV-installateur<br />
deze waarden aangepast.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Kamerverwarming/kamerkoeling uitschakelen<br />
Voor het gewenste CV-/koelcircuit<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma:<br />
■ ”Alleen warm water” (geen<br />
kamerverwarming/kamerkoeling)<br />
of<br />
■ ”Uitschakelwerking” (vorstbewaking<br />
is actief)<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Voor alle CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling”<br />
Comfortfunctie ”partywerking”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ■ ”Alleen warm water” (geen<br />
kamerverwarming/kamerkoeling)<br />
of<br />
■ ”Uitschakelwerking” (vorstbewaking<br />
is actief)<br />
”Partywerking” instellen voor verwarmen/koelen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
Opmerking<br />
Voor een apart koelcircuit kan<br />
geen ”partywerking” worden ingesteld.<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
3. ”Partywerking”<br />
4. Stel de gewenste ruimtetemperatuur<br />
voor de partymodus in.<br />
Partywerking<br />
23 °C<br />
VC1<br />
Wijzigen met (<br />
29
Kamer verwarmen/koelen<br />
Comfortfunctie ”partywerking” (vervolg)<br />
30<br />
Opmerking<br />
In combinatie met een ventilator:<br />
Stel de kamertemperatuur voor ventilatie<br />
maximaal 4 °C lager in als voor<br />
de ”Partywerking”. Dit garandeert<br />
de juiste werking van de bypass.<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
Partywerking beëindigen<br />
■ Automatisch na 8 uur.<br />
of<br />
■ Automatisch bij omschakelen naar de<br />
werkingsstatus ”Normaal” of ”Constant”<br />
volgens het tijdprogramma<br />
of<br />
■ Zet de ”Partywerking” op ”Uit”.<br />
Energiespaarfunctie ”Spaarwerking”<br />
”Spaarwerking” instellen voor verwarmen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
3. ”Spaarwerking”<br />
Opmerking<br />
De aanduiding van de ingestelde<br />
gewenste kamertemperatuur verandert<br />
niet.<br />
■ De kamers worden met de gewenste<br />
temperatuur verwarmd of gekoeld.<br />
■ Als uw CV-installateur niets anders<br />
heeft ingesteld, wordt eerst het warm<br />
water op de ingestelde gewenste<br />
warmwatertemperatuur verwarmd,<br />
alvorens kamerverwarming/-koeling<br />
plaatsvindt.<br />
■ De circulatiepomp (indien aanwezig)<br />
wordt ingeschakeld.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Energiespaarfunctie ”Spaarwerking” (vervolg)<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
Spaarwerking beëindigen<br />
■ Automatisch bij omschakelen naar de<br />
werkingsstatus ”Gereduc.” volgens<br />
het tijdprogramma.<br />
of<br />
■ Zet de ”Spaarwerking” op ”Uit”.<br />
Energiespaarfunctie ”vakantieprogramma”<br />
Opmerking<br />
■ De aanduiding van de ingestelde<br />
gewenste kamertemperatuur verandert<br />
niet.<br />
■ De koeling via een CV-/koelcircuit is in<br />
de ”Spaarwerking” uitgeschakeld.<br />
■ Voor een apart koelcircuit kan<br />
geen ”Spaarwerking” worden ingesteld.<br />
”Vakantieprogramma” instellen voor verwarmen/koelen, ventilatie<br />
Opmerking<br />
■ Het vakantieprogramma geldt voor het<br />
geselecteerde circuit. Het werkt echter<br />
op alle CV-/koelcircuits.<br />
■ Als er een ventilator aan de warmtepompregeling<br />
is aangesloten, geldt<br />
het vakantieprogramma ook voor de<br />
woningventilatie.<br />
Het vakantieprogramma start om 00:00<br />
uur van de dag die volgt op de vertrekdag<br />
en eindigt om 00:00 uur van de dag<br />
van terugkomst, dat wil zeggen op de<br />
vertrek- en dag van terugkomst is het<br />
permanent ingestelde tijdprogramma<br />
actief (zie pagina 27).<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Verw.” of ”Verwarm./koeling”<br />
31
Kamer verwarmen/koelen<br />
Energiespaarfunctie ”vakantieprogramma” (vervolg)<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
4. Stel de gewenste vertrekdag en dag<br />
van terugkomst in.<br />
32<br />
Vakantieprogramma<br />
Vertrekdag:<br />
Donderdag<br />
Dag van terugkomst:<br />
26.04.2012<br />
Vrijdag 27.04.2012<br />
Kiezen met (<br />
De vakantieprogramma heeft de volgende<br />
eigenschappen:<br />
■ Kamerverwarming:<br />
– Voor CV-/koelcircuits in het bedrijfsprogramma<br />
”Verwarmen en warm<br />
water” of ”Verwarmen/koelen en<br />
WW”:<br />
De kamers worden met de ingestelde<br />
verlaagde kamertemperatuur<br />
verwarmd (zie pagina 26).<br />
– Voor CV-/koelcircuits in het werkingsprogramma<br />
”Alleen warm<br />
water”:<br />
Geen kamerverwarming.<br />
■ Kamerkoeling:<br />
Geen koeling via een CV-/koelcircuit.<br />
Een afzonderlijk koelcircuit wordt verder<br />
gekoeld.<br />
■ Warmwaterbereiding:<br />
Geen tapwateropwarming. De vorstbescherming<br />
voor de warmwaterboiler<br />
is actief.<br />
■ Woningventilatie (in combinatie met<br />
een ventilator):<br />
Woningventilatie met minimaal luchtdebiet<br />
( 1 ).<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
Vakantieprogramma<br />
”Vakantieprogramma” afbreken of wissen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling”<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
4. ”Programma wissen”<br />
VC1<br />
Weergave in het uitgebreide menu<br />
In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” het ingestelde<br />
vakantieprogramma oproepen (zie<br />
pagina 49).<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Warmwatertemperatuur instellen<br />
Fabrieksinstelling: 50 °C<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
Werkingsprogramma<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
3. ”Gew. gew.”<br />
4. Gewenste waarde instellen.<br />
Werkingsprogramma instellen voor de warmwaterbereiding<br />
Voor het gewenste CV-/koelcircuit<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma:<br />
Bijvoorbeeld ”Alleen warm water”<br />
Andere mogelijke werkingsprogramma's,<br />
zie pagina 18.<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Voor alle CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verw.” of ”Verwarm./koeling”<br />
Tijdprogramma<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Warmwaterbereiding<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. Bijvoorbeeld ”Alleen warm water”<br />
Andere mogelijke werkingsprogramma's,<br />
zie pagina 18.<br />
33
Warmwaterbereiding<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Tijdprogramma instellen voor de warmwaterbereiding<br />
Fabrieksinstelling: Een periode van<br />
00:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen<br />
met de werkingsstatus ”Bovenaan”.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”Tijdprogr. warm water”<br />
4. Gewenste periodes en werkingsstatus<br />
instellen.<br />
Procedure voor de instelling van een<br />
tijdprogramma, zie pagina 22.<br />
Opmerking<br />
■ Tussen de periodes in wordt het warm<br />
water niet opgewarmd, alleen de vorstbescherming<br />
voor de warmwaterboiler<br />
is actief.<br />
■ Hou bij het instellen rekening met het<br />
feit dat uw CV-installatie enige tijd<br />
nodig heeft om de warmwaterboiler tot<br />
de gewenste temperatuur te verwarmen.<br />
Kies begin en einde navenant<br />
vroeger.<br />
Werkingsstatus voor de tapwaterverwarming<br />
■ ”Bovenaan”<br />
Het bovenste gedeelte van de warmwaterboiler<br />
wordt op ”Gew. warmwatertemp.”<br />
(zie pagina 33 opgewarmd,<br />
bijvoorbeeld bij een geringe warmwaterbehoefte.<br />
■ ”Normaal”<br />
Het gehele volume van de warmwaterboiler<br />
wordt op ”Gew. warmwatertemp.”<br />
( 33) opgewarmd.<br />
34<br />
■ ”Temp. 2”<br />
Het totale volume van de warmwaterboiler<br />
wordt op de op de warmtepompregeling<br />
ingestelde ”WW-temp.<br />
gewenst 2” opgewarmd.<br />
Bijzonderheid bij de bedrijfsstatus<br />
”Normaal” en ”Temp. 2”<br />
Bij de volgende installatie-uitvoeringen<br />
wordt het gehele volume van de boiler<br />
opgewarmd:<br />
■ U hebt een warmtepomp met geïntegreerde<br />
warmwaterboiler.<br />
■ U hebt een afzonderlijke warmwaterboiler<br />
zonder elektrisch verwarmingselement<br />
(elektrische bijverwarming).<br />
■ U hebt geen extra warmtegenerator<br />
(bijvoorbeeld olie-/gasketel).<br />
of<br />
■ Uw extra warmtegenerator (bijvoorbeeld<br />
olie-/gasketel) wordt uitsluitend<br />
voor de kamerverwarming en<br />
niet voor warmwaterbereiding<br />
gebruikt.<br />
Bij de volgende installatie-uitvoeringen<br />
wordt het bovenste gedeelte van de<br />
boiler opgewarmd:<br />
■ U verwarmt een afzonderlijke warmwaterboiler<br />
aanvullend met een elektrisch<br />
verwarmingselement (elektrische<br />
bijverwarming).<br />
■ U verwarmt een afzonderlijke warmwaterboiler<br />
aanvullend met een<br />
andere warmtegenerator (bijvoorbeeld<br />
olie-/gasketel).<br />
Bij vragen over uw installatie-uitvoering<br />
neemt u contact op met uw CV-installateur.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Tijdprogramma voor de circulatiepomp instellen<br />
Af fabriek is geen tijdfase voor de circulatiepomp<br />
ingesteld, dat wil zeggen de<br />
circulatiepomp is uitgeschakeld.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”Tijdprogr. circulatie”<br />
4. Gewenste periodes en werkingsstatus<br />
instellen.<br />
Procedure voor de instelling van een<br />
tijdprogramma, zie pagina 22.<br />
Opmerking<br />
Tussen de periodes is de circulatiepomp<br />
uitgeschakeld.<br />
Werkingsstatus voor de circulatiepomp<br />
Tapwateropwarming buiten het tijdprogramma<br />
”1x WW-bereiding” activeren<br />
Het warmwater wordt op de op de warmtepompregeling<br />
ingestelde ”WW-temp.<br />
gewenst 2” opgewarmd.<br />
Opmerking<br />
Voor minstens één CV-/koelcircuit<br />
moet één van de volgende werkingsprogramma's<br />
zijn ingesteld:<br />
■ ”Verwarmen en warm water”<br />
■ ”Verwarmen/koelen en WW”<br />
■ ”Koelen en warm water”<br />
■ ”Alleen warm water”<br />
■ ”5/25 puls”<br />
De circulatiepomp wordt tweemaal per<br />
uur gedurende 5 minuten ingeschakeld<br />
(pauzetijd 25 minuten).<br />
■ ”5/10 puls”<br />
De circulatiepomp wordt viermaal per<br />
uur gedurende 5 minuten ingeschakeld<br />
(pauzetijd 10 minuten).<br />
■ ”Aan”<br />
De circulatiepomp loopt permanent.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”1x WW-bereiding”<br />
Warmwaterbereiding<br />
Opmerking<br />
De functie eindigt automatisch, zodra<br />
de ”WW-temp. gewenst 2” is bereikt.<br />
35
Warmwaterbereiding<br />
Warmwaterbereiding uitschakelen<br />
U wilt geen tapwater opwarmen en U wilt geen tapwater opwarmen, maar<br />
geen kamers verwarmen of koelen de kamers verwarmen<br />
Voor het gewenste CV-/koelcircuit<br />
Basismenu<br />
—<br />
1. / voor het werkingsprogramma ”Uitschakelwerking”<br />
(vorstbewaking).<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Voor alle CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling” 2. ”Verwarmen” of ”Verwarm./koeling”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CV-/ 3. Eventueel / voor het gewenste CV-/<br />
koelcircuit.<br />
koelcircuit.<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Uitschakelwerking” (vorstbewa- 5. Afhankelijk van geselecteerd CV-/<br />
king)<br />
koelcircuit:<br />
Bijvoorbeeld ”Verwarmen en warm<br />
water”<br />
6. tot het menu.<br />
7. ”Warm water”<br />
8. ”Gew. kamertemp.”<br />
9. Stel 10 °C in.<br />
Elektrische verwarmingselementen vrijgeven of blokkeren<br />
36<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Fabrieksinstelling: vrijgegeven<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”WW met elektr. verw.”<br />
Opmerking<br />
De permanente werking van een elektrische<br />
bijverwarming veroorzaakt een<br />
hoger stroomverbruik.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Actieve koelmodus vrijgeven en blokkeren<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Opmerking<br />
■ De koelfunctie moet door uw CV-firma<br />
ingesteld zijn.<br />
■ De permanente actieve koelfunctie<br />
veroorzaakt een hoger stroomverbruik.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarmen/koelen”<br />
3. Eventueel / voor het gewenste CVcircuit/koelcircuit.<br />
4. ”Actieve koeling”<br />
Actieve koeling<br />
37
Ventilatie<br />
Ventilatie inschakelen<br />
38<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
De ventilator wordt bij de ingebruikname<br />
door uw CV-installateur ingeschakeld.<br />
Opmerking<br />
Om het ontstane vocht uit de kamers af<br />
te voeren, moet het ventilatietoestel<br />
altijd actief zijn met minstens de minimale<br />
ventilatietrap ( 1 ) .<br />
Ventilatie uitschakelen<br />
! Opgelet<br />
Wanneer de ventilator permanent<br />
wordt uitgeschakeld,<br />
is het gevaar van vochtschade in<br />
het gebouw aanwezig.<br />
Uitschakelmodus activeren<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Werkingsprogramma”<br />
4. ”Uitschakelwerking”<br />
■ Geen woningventilatie. Bijvoorbeeld<br />
wanneer u uw woning wilt ventileren<br />
via de ramen.<br />
■ In combinatie met een ventilatie-CVcircuit:<br />
Geen toevoerluchtverwarming via het<br />
CV-circuit VC1.<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
Voorbeeld voor ventilatie in het werkingsprogramma<br />
”Automatische ventilatie”<br />
Werkingsstatus ”Verlaagd”<br />
Weergave in het basismenu<br />
32<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
10<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Ventilatie uitschakelen (vervolg)<br />
”Uitschakelmodus” beëindigen<br />
Kies een ander werkingsprogramma of<br />
een comfort- of energiespaarfunctie.<br />
Ventilatie uitschakelen om het filter te verwisselen<br />
Netschakelaar van de ventilator uitschakelen.<br />
Werkingsprogramma<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Werkingsprogramma voor ventilatie instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Werkingsprogramma”<br />
4. ”Ventilatie-automaat”<br />
Andere mogelijke werkingsprogramma's,<br />
zie pagina 21.<br />
Ventilatie zonder warmteterugwinning<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Kamertemperatuur instellen voor ventilatie<br />
Ventilatie<br />
Gebruikershandleiding van de<br />
warmtepompregeling<br />
Fabrieksinstelling: 20 °C Opmerking<br />
Zodra de kamertemperatuur de hier<br />
ingestelde gewenste waarde meer dan<br />
1 °C overschrijdt, kan ventilatie zonder<br />
warmteterugwinning plaatsvinden.<br />
39
Ventilatie<br />
Ventilatie zonder warmteterugwinning (vervolg)<br />
Stel de kamertemperatuur voor ventilatie<br />
maximaal 4 °C lager in dan de kamertemperatuur<br />
voor verwarmen/koelen en<br />
de ”Partywerking”. Dit garandeert de<br />
juiste werking van de bypass.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
Minimumtemperatuur instellen voor ventilatie<br />
Fabrieksinstelling: 16 °C<br />
Opmerking<br />
■ Zodra de temperatuur van de toegevoerde<br />
lucht de hier ingestelde minimumtemperatuur<br />
overschrijdt, kan<br />
ventilatie zonder warmteterugwinning<br />
plaatsvinden.<br />
■ Hoe lager deze temperatuur wordt<br />
ingesteld, hoe groter is het gevaar van<br />
condenswatervorming buiten aan het<br />
leidingsysteem. Deze condenswatervorming<br />
kan tot bouwschade leiden.<br />
Tijdprogramma<br />
40<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Tijdprogramma voor ventilatie instellen<br />
Fabrieksinstelling: Een periode van<br />
00:00 tot 24:00 uur voor alle weekdagen<br />
met de werkingsstatus ”Normaal”.<br />
3. ”Gew. kamertemperatuur”<br />
4. / voor de gewenste waarde.<br />
Opmerking<br />
Wanneer het CV-circuit VC1 een ventilatie-CV-circuit<br />
is, is dit menu niet<br />
beschikbaar.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Min. toev.luchtt. byp.”<br />
4. / voor de gewenste waarde.<br />
Opmerking<br />
We adviseren, de fabrieksinstelling te<br />
handhaven, met name wanneer uw CVcircuit<br />
VC1 een ventilatie-CV-circuit is.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Tijdprogramma (vervolg)<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Tijdprogr. ventilatie”<br />
4. Gewenste periodes en werkingsstatus<br />
instellen.<br />
Procedure voor de instelling van een<br />
tijdprogramma, zie pagina 22.<br />
Opmerking<br />
Tussen de ingestelde periodes: Woningventilatie<br />
met minimaal luchtdebiet<br />
( 1 ).<br />
Werkingsstatus voor ventilatie<br />
■ ”Gereduc.” ( 2 )<br />
Gereduceerd debiet (circa 70% van<br />
het nominale debiet, zie werkingsstatus<br />
”Normaal”).<br />
Comfortfunctie ”Intensieve werking”<br />
”Intensieve werking” voor ventilatie instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Intensieve werking”<br />
Woningventilatie met maximaal luchtdebiet<br />
( 4 ).<br />
■ ”Normaal” ( 3 )<br />
Normaal luchtdebiet (nominaal luchtdebiet).<br />
Wanneer in uw woning een vocht- en/<br />
of CO 2-sensor is geïnstalleerd, wordt<br />
het luchtdebiet conform de luchtvochtigheid<br />
en/of de CO 2-concentratie aangepast.<br />
■ ”Intensief” ( 4 )<br />
Maximaal debiet (circa 125% van het<br />
nominale debiet, zie werkingsstatus<br />
”Normaal”).<br />
Opmerking<br />
Uw CV-installateur stelt de debieten<br />
voor ”Gereduc.”, ”Normaal” en ”Intensief”<br />
in.<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
54<br />
Ventilatie<br />
41
Ventilatie<br />
Comfortfunctie ”Intensieve werking” (vervolg)<br />
”Intensieve werking” beëindigen<br />
■ Automatisch na 2 uur. Deze periode<br />
kan door uw CV-installateur worden<br />
aangepast.<br />
of<br />
■ Zet de ”Intensieve werking”<br />
op ”Uit”.<br />
Energiespaarfunctie ”Spaarwerking”<br />
”Spaarwerking” instellen voor ventilatie<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Spaarwerking”<br />
Woningventilatie met minimaal luchtdebiet<br />
( 1 ).<br />
”Spaarwerking” beëindigen<br />
■ Automatisch bij omschakelen naar<br />
werking met minimumdebiet ( 1 )<br />
conform het tijdprogramma. Dat wil<br />
zeggen: tussen de ingestelde periodes.<br />
of<br />
■ Zet de ”Spaarwerking” op ”Uit”.<br />
42<br />
Opmerking<br />
Wanneer de ”Intensieve werking”<br />
automatisch eindigt, wordt het werkingsprogramma<br />
voortgezet dat voorafgaand<br />
aan de ”Intensieve werking” actief<br />
was.<br />
Weergave in het basismenu<br />
21<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Energiespaarfunctie ”vakantieprogramma”<br />
”Vakantieprogramma” instellen voor ventilatie, verwarmen/koelen<br />
Opmerking<br />
Het vakantieprogramma geldt zowel<br />
voor de woningventilatie als voor de<br />
kamerverwarming/-koeling van alle CV-/<br />
koelcircuits (zie pagina 31).<br />
Het vakantieprogramma start om<br />
00:00 uur van de dag die volgt op de vertrekdag<br />
en eindigt om 00:00 uur van de<br />
dag van terugkomst, dat wil zeggen op<br />
de vertrek- en dag van terugkomst is het<br />
permanent ingestelde tijdprogramma<br />
actief (zie pagina 40).<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
4. Stel de gewenste vertrekdag en dag<br />
van terugkomst in.<br />
Vakantieprogramma<br />
Vertrekdag:<br />
Donderdag<br />
Dag van terugkomst:<br />
26.04.2012<br />
Vrijdag 27.04.2012<br />
Kiezen met (<br />
De vakantieprogramma heeft de volgende<br />
eigenschappen:<br />
■ Woningventilatie met minimaal luchtdebiet<br />
( 1 ).<br />
■ Kamerverwarming/-koeling en tapwateropwarming,<br />
zie pagina 32.<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
Vakantieprogramma<br />
”Vakantieprogramma” afbreken of wissen<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Ventilatie”<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
4. ”Programma wissen”<br />
1<br />
Ventilatie<br />
VC1<br />
Weergave in het uitgebreide menu<br />
In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” het ingestelde<br />
vakantieprogramma oproepen (zie<br />
pagina 49).<br />
43
Stroom uit fotovoltaïsch systeem<br />
Eigen gebruik van de stroom<br />
44<br />
Meer informatie vindt u in het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”<br />
in de bijlage.<br />
Componenten, die u voor eigen gebruik<br />
van de stroom kunt vrijgeven<br />
Warmwaterboiler<br />
■ U wilt eenmaal per week de warmwaterboiler<br />
op de verhoogde warmwatertemperatuur<br />
verwarmen, (zie pagina<br />
34):<br />
”WW-temp. gewenst 2”<br />
■ U wilt de warmwaterboiler opwarmen<br />
tot de ”Gew. warmwatertemp.” (zie<br />
pagina 34):<br />
”Verwarming WW-boiler”<br />
Bovendien kunt u voor enkele vrijgegeven<br />
componenten de desbetreffende<br />
gewenste temperatuur verhogen.<br />
Bijvoorbeeld: de warmwaterboiler wordt<br />
dan tot de ”Gew. warmwatertemp.”<br />
plus deze temperatuur verhoging verwarmd.<br />
Daardoor worden eventuele bufferverliezen<br />
(afkoeling) vereffend.<br />
Bij de volgende opvraag conform tijdprogramma<br />
staat in de ideale situatie de<br />
benodigde temperatuur ter beschikking,<br />
de warmtepomp hoeft niet na te verwarmen.<br />
Voorwaarden<br />
Tapwaterverwarming moet ingesteld zijn<br />
(werkingsprogramma ”Verwarmen en<br />
warm water”, ”Verwarmen/koelen en<br />
WW”, ”Koelen en warm water” of ”Alleen<br />
warm water”, zie pagina 33).<br />
De activering van ”WW-temp. gewenst<br />
2” is uitsluitend zinvol als u in het tijdprogramma<br />
voor de warmwaterbereiding<br />
geen periode voor de bedrijfsstatus<br />
”Temp. 2” hebt ingesteld (zie pagina<br />
34).<br />
Wanneer u evenwel de werkingsstatus<br />
”Temp.2” in het tijdprogramma instelt,<br />
wordt de warmwaterboiler in deze<br />
periodes eventueel met stroom van het<br />
nutsbedrijf opgewarmd.<br />
Opmerking<br />
Wanneer het tijdens de verwarming van<br />
een buffer bijvoorbeeld begint te regenen,<br />
staat eventueel niet meer voldoende<br />
stroom van het fotovoltaïsch<br />
systeem ter beschikking. In dit geval<br />
wordt de opwarming voortgezet tot de<br />
gewenste temperatuur is bereikt, eventueel<br />
met stroom van het nutsbedrijf.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Regelstrategie FV”<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Eigen gebruik van de stroom (vervolg)<br />
3. Selecteer de gewenste component,<br />
bijvoorbeeld ”Verwarming WW-boiler”.<br />
4. Verhoog eventueel de desbetreffende<br />
gewenste temperatuur met de<br />
gewenste waarde, bijvoorbeeld ”Aandeel<br />
verw. WW-boiler”.<br />
Aandeel verwarming WW-boiler<br />
Wijzigen met<br />
10,0 K<br />
+<br />
Stroom uit fotovoltaïsch systeem<br />
45
Overige instellingen<br />
Contrast in het display instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
46<br />
3. ”Contrast”<br />
4. Stel het gewenste contrast in.<br />
Helderheid voor de displayverlichting instellen<br />
U wilt de teksten in het menu beter kunnen<br />
lezen. Wijzig daarvoor de helderheid<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Helderheid”<br />
4. ”Bediening”<br />
5. Stel de gewenste helderheid in.<br />
Bovendien kunt u kiezen of de displayverlichting<br />
in de stand-by-modus uitgeschakeld<br />
of gereduceerd is.<br />
Fabrieksinstelling: Displayverlichting uitgeschakeld.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Helderheid”<br />
4. ”Stand-by”<br />
Helderheid HK1<br />
Bediening<br />
ê<br />
Stand-by êç<br />
Kiezen met<br />
Gewenst CV-circuit voor basismenu instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
(<br />
3. ”Hoofdscherm”<br />
4. Kies het CV-/koelcircuit:<br />
■ ”CV-circuit 1” (voor het CV-circuit<br />
1 of CV-/koelcircuit 1)<br />
Weergave ”VC1”<br />
■ ”CV-circuit 2” (voor het CV-circuit<br />
2 of CV-/koelcircuit 2)<br />
Weergave ”VC2”<br />
■ ”CV-circuit 3” (voor het CV-circuit<br />
3 of CV-/koelcircuit 3)<br />
Weergave ”VC3”<br />
■ ”Koelcircuit SKK” (voor het afzonderlijke<br />
koelcircuit)<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Gewenst CV-circuit voor basismenu instellen (vervolg)<br />
Weergave ”SKK”<br />
Tijd en datum instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
Taal instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
Instelling van de fabriek weer herstellen<br />
U kunt alle gewijzigde waarden voor<br />
ieder CV-/koelcircuit, de warmwaterbereiding,<br />
de ventilatie en het fotovoltaïsch<br />
systeem afzonderlijk naar de fabrieksinstelling<br />
terugzetten.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Tijd / datum”<br />
4. Stel tijd en datum in.<br />
3. ”Taal”<br />
4. Stel de gewenste taal in.<br />
Overige instellingen<br />
3. ”Basisinstelling”<br />
4. Kies de gewenste instelling, bijvoorbeeld<br />
”Warm water”.<br />
47
Overige instellingen<br />
Instelling van de fabriek weer herstellen (vervolg)<br />
Instelling Instellingen en waarden, die worden teruggezet<br />
”Installatie” ■ Tijdprogramma voor het CV-waterbuffer<br />
■ Elektrische bijverwarming is geblokkeerd voor kamerverwarming.<br />
■ Tijdprogramma voor de elektrische extra verwarming<br />
”Warm water” ■ Gewenste warmwatertemperatuur<br />
■ tijdprogramma voor de warmwaterbereiding<br />
■ tijdprogramma voor de omlooppomp<br />
■ Elektrische bijverwarming is vrijgegeven voor warmwaterbereiding.<br />
■ In- en uitschakeloptimalisering worden uitgeschakeld.<br />
”Verwarm.circuit 1”, ”Verwarm.circuit<br />
2” of ”Verwarm.circuit<br />
3”<br />
48<br />
■ Gewenste kamertemperatuur: 20 °C<br />
■ Gewenste gereduceerde kamertemperatuur<br />
■ Tijdprogramma voor de kamerverwarming<br />
■ Steilheid en niveau van de stooklijn<br />
■ Comfort- en energiespaarfuncties (”Partywerking”,<br />
”Spaarwerking”, ”vakantieprogramma”)<br />
worden gewist.<br />
”Koeling” ■ Gewenste kamertemperatuur<br />
■ Steilheid en niveau van de koelcurve<br />
■ Actieve koeling is geblokkeerd.<br />
”Ventilatie” ■ Tijdprogramma voor het ventileren<br />
■ Comfort- en energiespaarfuncties (”Intensieve<br />
werking”, ”Spaarwerking”, ”vakantieprogramma”)<br />
worden gewist.<br />
”Fotovoltaïsche techniek” ■ Eigen gebruik van de stroom wordt voor alle componenten<br />
uitgeschakeld.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Informatie opvragen<br />
U kunt actuele temperaturen en instelwaarden,<br />
tijdprogramma's en bedrijfstoestanden<br />
opvragen.<br />
In het uitgebreide menu is de informatie<br />
in groepen verdeeld:<br />
■ ”Installatie”<br />
■ ”Verwarm.circuit 1”<br />
■ ”Verwarm.circuit 2”<br />
■ ”Verwarm.circuit 3”<br />
■ ”Koelcircuit SKK”<br />
■ ”Warm water”<br />
■ ”Ventilatie”<br />
■ ”Zonne-energie”<br />
■ ”Warmtepomp”<br />
Gedetailleerde opvragingsmogelijkheden<br />
van de afzonderlijke groepen vindt u<br />
vanaf pagina 60).<br />
Overname van informatie in het basismenu<br />
Als u in het menu ”Informatie” bent,<br />
kunt u geselecteerde informatiegegevens<br />
in de informatieregel (zie<br />
pagina 14) overnemen. Dat is de informatie<br />
waarbij in de dialoogregel<br />
F ”Overnemen met OK” verschijnt.<br />
In de tabellen vanaf pagina 60<br />
hebben deze een grijze achtergrond.<br />
10 °C 20,5 °C<br />
VC1<br />
Opmerking<br />
Als de CV-/koelcircuits zijn benoemd,<br />
verschijnt de toegekende naam, bijvoorbeeld<br />
voor CV-circuit 1 ”Aanleunwoning”.<br />
Gebruikershandleiding van de<br />
warmtepompregeling<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Informatie”<br />
3. Kies de groep.<br />
4. Kies de gewenste opvraging.<br />
CV-circuit 1 VC1<br />
Kamertemperatuur<br />
Verl. kamertemp. gewenst<br />
CV-pomp<br />
Aanvoertemperatuur<br />
Overnemen met OK<br />
10 °C 20,5 °C<br />
Dinsdag 08 mei 2012 11:10 Aanvoertemperatuur 40 °C<br />
VC1<br />
Opvragen<br />
F<br />
49
Opvragen<br />
Informatie opvragen (vervolg)<br />
Zonne-energieopbrengst opvragen in combinatie met zonnesystemen<br />
Uitsluitend in combinatie met een zonneregeling,<br />
die in de warmtepompregeling<br />
is geïntegreerd.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Zonne-energie”<br />
In een diagram wordt de zonne-energieopbrengst<br />
van de laatste 8 dagen aangegeven.<br />
De knipperende lijn in het diagram geeft<br />
aan dat de actuele dag nog niet is afgesloten.<br />
Estrikdroging<br />
Uw CV-installateur kan bijvoorbeeld bij<br />
nieuw- of aanbouw voor estrikdroging de<br />
functie ”Estrikdroging” activeren.<br />
■ Kamerverwarming vindt plaats volgens<br />
een vast ingesteld tijdprogramma.<br />
Voor de duur van de estrikdroging<br />
(maximaal 32 dagen) zijn uw<br />
instellingen voor de kamerverwarming/-koeling<br />
zonder effect.<br />
■ Warmwaterbereiding vindt plaats.<br />
■ In combinatie met een ventilator:<br />
Woningventilatie met maximaal luchtdebiet<br />
( 4 ).<br />
50<br />
Zonne-energie<br />
4.0<br />
0<br />
Wo<br />
kWh Vr. 18 mei 12<br />
Kiezen met<br />
Do Vr Za Zo Ma Di Wo<br />
1,3<br />
Ø<br />
Opmerking<br />
In combinatie met een externe zonneregeling<br />
(bijvoorbeeld Vitosolic 200) kunt u<br />
daar de zonne-energieopbrengst opvragen.<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
Estrikdroging<br />
VC1<br />
De estrikfunctie opvragen voor alle<br />
CV-/koelcircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Informatie”<br />
3. ”CV-circuit 1”, ”CV-circuit 2”, ”CVcircuit<br />
3” of ”Koelcircuit SKK”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Informatie opvragen (vervolg)<br />
Opmerking<br />
De duur van de estrikdroging kunt u uitsluitend<br />
aan de warmtepompregeling<br />
opvragen.<br />
Meldingen opvragen<br />
Bij bijzondere gebeurtenissen of<br />
bedrijfstoestanden van uw warmtepomp<br />
of CV-installatie geeft de afstandsbediening<br />
aanwijzingen, waarschuwingen of<br />
storingsmeldingen aan.<br />
Naast de melding in de volle tekst knippert<br />
in het display het bijbehorende symbool.<br />
”Opmerking”<br />
”Waarschuwing”<br />
”Storing”<br />
Voorbeeld voor storing:<br />
Storing<br />
Verder met OK<br />
1. Met de toets OK krijgt u meer informatie<br />
over de aangegeven melding.<br />
Storing<br />
Opvragen<br />
Storing 18<br />
Bevestigen met OK<br />
2. Noteer bij waarschuwings- en storingsmeldingen<br />
de meldingstekst en<br />
de belendende meldingscode. Bijvoorbeeld:<br />
”Storing 18”.<br />
Daarmee is de verwarmingsmonteur<br />
beter voorbereid en bespaart u op<br />
eventuele extra rijkosten.<br />
Voor meer informatie over de<br />
storingsoorzaak zie bedieningshandleiding<br />
van de<br />
warmtepompregeling.<br />
3. Bevestig alle meldingen. Volg de<br />
instructies in het menu.<br />
De melding wordt in het menu ”Storing”,<br />
”Onderhoud” of ”Aanwijzing”<br />
overgenomen.<br />
51
Opvragen<br />
Meldingen opvragen (vervolg)<br />
52<br />
Weergave in het basismenu<br />
14 °C 21 °C<br />
VC1<br />
Di 08 mei 2012 11:10<br />
Weergave in het uitgebreide menu<br />
Menu<br />
Storing<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarmen/koelen<br />
Verder met<br />
ã<br />
OK<br />
VC1<br />
Geaccepteerde meldingen oproepen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Storing”, ”Waarschuwing”<br />
of ”Aanwijzing”<br />
Melding ”Blokkering energiebedrijf C5”<br />
Dit is een attentiemelding (zie<br />
pagina 56).<br />
Het is niet nodig uw CV-installateur te<br />
informeren.<br />
Opmerking<br />
■ Als u voor storingsmeldingen een signaalinrichting<br />
(bijvoorbeeld een claxon)<br />
heeft aangesloten, wordt de signaalinrichting<br />
door het accepteren van<br />
de storingsmelding uitgeschakeld.<br />
■ Als de storingen pas op een later tijdstip<br />
kunnen worden verholpen, verschijnt<br />
de storingsmelding opnieuw de<br />
volgende dag om 7:00 uur en de signaalinrichting<br />
(indien aanwezig) wordt<br />
opnieuw ingeschakeld.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Ruimten te koud<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Kamerverwarming/-koeling moet zijn vrijgegeven.<br />
Controleer en corrigeer eventueel de instellingen:<br />
■ Werkingsprogramma (zie pagina 27)<br />
■ Kamertemperatuur (zie pagina 26)<br />
■ Tijd (zie pagina 47)<br />
■ Tijdprogramma kamerverwarming/koeling<br />
(zie pagina 27)<br />
Warmwaterboiler wordt verwarmd. Wacht tot de warmwaterboiler is opgewarmd.<br />
Reduceer eventueel de aftap van warm<br />
water.<br />
”Aanwijzing”, ”Waarschuwing”<br />
of ”Storing” wordt in het display aangegeven.<br />
Wat doen?<br />
Vraag naar het type melding en bevestig<br />
ze (zie pagina 51). Informeer eventueel<br />
de CV-installateur.<br />
”Estrikdroging” is geactiveerd. Geen maatregel nodig.<br />
Zodra de duur voor de estrikdroging<br />
(maximaal 32 dagen) is verstreken, is het<br />
geselecteerde werkingsprogramma actief.<br />
In combinatie met ventilator:<br />
Informeer uw CV-installateur.<br />
■ Bypass sluit niet.<br />
■ Voorverw.register defect of veiligheidstemperatuurbegrenzer<br />
is geactiveerd.<br />
■ Luchttoevoer-/luchtafvoerventilator defect.<br />
53
Wat doen?<br />
Ruimten te warm<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Kamerverwarming/-koeling moet zijn vrijgegeven.<br />
”Aanwijzing”, ”Waarschuwing”<br />
of ”Storing” wordt in het display aangegeven.<br />
In combinatie met ventilator:<br />
Bypass opent niet.<br />
54<br />
Controleer en corrigeer eventueel de instellingen:<br />
■ Werkingsprogramma (zie pagina 27)<br />
■ Kamertemperatuur (zie pagina 26)<br />
■ Tijd (zie pagina 47)<br />
■ Tijdprogramma kamerverwarming/koeling<br />
(zie pagina 27)<br />
■ Geef eventueel het ”actieve koelprogramma”<br />
vrij (zie pagina 37).<br />
Vraag naar het type melding en bevestig<br />
ze (zie pagina 51). Informeer eventueel<br />
de CV-installateur.<br />
Controleer en corrigeer eventueel de instellingen:<br />
■ Kamertemperatuur voor ventilatie<br />
”Gew. kamertemperatuur” (zie pagina<br />
39)<br />
■ Minimumtemperatuur voor ventilatie<br />
”Min. toev.luchtt. byp.” (zie pagina<br />
40)<br />
Informeer eventueel de CV-installateur.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Geen warm water<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Warmwaterbereiding moet vrijgegeven<br />
zijn.<br />
”Aanwijzing”, ”Waarschuwing”<br />
of ”Storing” wordt in het display aangegeven.<br />
Warm water te heet<br />
Controleer en corrigeer eventueel de instellingen:<br />
■ Werkingsprogramma (zie pagina 27)<br />
■ Warmwatertemperatuur (zie pagina<br />
33)<br />
■ Tijdprogramma warmwaterbereiding<br />
(zie pagina 33)<br />
■ Tijd (zie pagina 47)<br />
■ Geef eventueel de elektrische bijverwarming<br />
voor kamerverwarming vrij<br />
(indien aanwezig, zie pagina 36).<br />
Vraag naar het type melding en bevestig<br />
ze (zie pagina 51). Informeer eventueel<br />
de CV-installateur.<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer eventueel de<br />
warmwatertemperatuur (zie pagina 33).<br />
” ” knippert en ”Aanwijzing” wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Aanwijzing bij een bijzondere gebeurtenis<br />
of modusstatus van de warmtepomp of<br />
de CV-installatie.<br />
Wat doen?<br />
Ga te werk zoals op pagina 51 beschreven.<br />
55
Wat doen?<br />
” ” knippert en ”Waarschuwing” wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Waarschuwing op basis van een bijzondere<br />
gebeurtenis of bedrijfstoestand van<br />
de warmtepomp of de CV-installatie.<br />
” ” knippert en ”Storing” wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Storing aan de warmtepomp of de CV-installatie.<br />
56<br />
Ga te werk zoals op pagina 51 beschreven.<br />
Ga te werk zoals op pagina 51 beschreven.<br />
”Blokkering energiebedrijf C5” wordt weergegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Deze melding verschijnt tijdens de<br />
stroomblokkering van het energiebedrijf.<br />
Deuren/ramen gaan moeilijk open<br />
Geen maatregel nodig.<br />
Zodra het energiebedrijf de stroom weer<br />
vrijgeeft, loopt de warmtepomp met het<br />
gekozen werkingsprogramma verder.<br />
Oorzaak Oplossing<br />
In zeer dichte gebouwen, bijvoorbeeld Informeer uw CV-installateur.<br />
passiefhuis:<br />
Luchtdebieten van uw ventilator voor toevoer-<br />
en afvoerlucht zijn niet in evenwicht.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Deuren/ramen slaan open bij het openen<br />
Oorzaak Oplossing<br />
In zeer dichte gebouwen, bijvoorbeeld Informeer uw CV-installateur.<br />
passiefhuis:<br />
Luchtdebieten van uw ventilator voor toevoer-<br />
en afvoerlucht zijn niet in evenwicht.<br />
Wat doen?<br />
57
Onderhoud<br />
Reiniging afstandsbediening<br />
U kunt de afstandsbediening met een<br />
gangbaar huishoudelijk reinigingsproduct<br />
(geen schuurmiddelen) reinigen.<br />
Reiniging woningventilatiesysteem<br />
58<br />
Bedieningshandleiding van de<br />
warmtepompregeling<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Overzicht uitgebreid menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarm./koeling<br />
VC1/VC2/VC3/SKK<br />
Warm water<br />
Ventilatie<br />
Zonne-energie<br />
Regelstrategie FV<br />
Informatie<br />
Instellingen<br />
Gew. warmwatertemperatuur<br />
1x WW-bereiding<br />
Tijdprogr. Warm water<br />
Tijdprogr. Circulatie<br />
WW met elektr. verw.<br />
Ventilatie<br />
Intensieve werking<br />
Spaarwerking<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Min. toev.luchtt. byp.<br />
Werkingsprogramma<br />
Tijdprogramma Ventilatie<br />
Vakantieprogramma<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Gew. kamertemperatuur<br />
Verl. gewenste ruimtetemperatuur<br />
Werkingsprogramma<br />
Tijdprogramma verwarmen<br />
Tijdprogramma verwarmen/koelen<br />
Vakantieprogramma<br />
Gedetailleerde<br />
opvragingsmogelijkheden<br />
zie volgende<br />
pagina<br />
Installatie<br />
CV-circuit 1 VC1<br />
CV-circuit 2 VC2<br />
CV-circuit 3 VC3<br />
Koelcircuit SKK<br />
Warm water<br />
Ventilatie<br />
Zonne-energie<br />
Warmtepompen<br />
Verwarmen en warm water<br />
Verwarmen/koelen en WW<br />
Koelen en warm water<br />
Alleen warm water<br />
Uitschakelwerking<br />
Bediening<br />
Stand-by<br />
Tijd / datum<br />
Taal NL<br />
Contrast<br />
Helderheid<br />
Hoofdscherm<br />
Basisinstelling<br />
Appendix<br />
59
Appendix<br />
Opmerking<br />
Afhankelijk van de uitrusting van uw CV-installatie zijn niet alle opgesomde opvragingen<br />
mogelijk.<br />
Voor de met gekenmerkte informatie kunt u gedetailleerdere gegevens opvragen.<br />
Installatie<br />
”Buitentemperatuur”<br />
”Gemeensch. aanvoert.”<br />
”CV-waterbuffer”<br />
”Tijd”<br />
”Datum”<br />
CV-circuit 1, 2, 3 (VC1/VC2/VC3)<br />
”Werkingsprogramma”<br />
■ ”Verwarmen en warm water”<br />
■ ”Alleen warm water”<br />
■ ”Uitschakelwerking”<br />
■ ”Partywerking”<br />
■ ”Spaarwerking”<br />
■ ”Vakantieprogramma”<br />
■ ”Estrikdroging”<br />
■ ”Externe bijschakeling”<br />
■ ”Extern programma”<br />
”Werkingsstatus”<br />
■ ”Stand-by”<br />
■ ”Gereduc.”<br />
■ ”Normaal”<br />
■ ”Constante”<br />
”Tijdprogramma verwarmen”<br />
”Tijdprogr. verwarmen/koelen”<br />
”Gew. gew.”<br />
”Kamertemperatuur”<br />
”Verl. gew. kamertemp.”<br />
”Gewenste partytemp.”<br />
”CV-pomp”<br />
”Vakantieprogramma”<br />
”Mengklep”<br />
”Aanvoertemperatuur”<br />
”Active Cooling”<br />
”Natural Cooling”<br />
”Mengklep koeling”<br />
”Aanvoertemp. koelen”<br />
60<br />
Opvraagmogelijkheden in ”Informatie”<br />
Koelcircuit SKK<br />
”Werkingsprogramma”<br />
■ ”Koelen en warm water”<br />
■ ”Alleen warm water”<br />
■ ”Uitschakelwerking”<br />
”Werkingsstatus”<br />
■ ”Stand-by”<br />
■ ”Normaal”<br />
”Gew. gew.”<br />
”Kamertemperatuur”<br />
”Aanvoertemperatuur”<br />
”Active Cooling”<br />
”Natural Cooling”<br />
Warm water<br />
”Werkingsprogramma”<br />
”Werkingsstatus”<br />
■ ”Stand-by”<br />
■ ”Normaal”<br />
■ ”Bovenaan”<br />
■ ”Temp. 2”<br />
”Tijdprogr. Warm water”<br />
”Tijdprogr. circulatie”<br />
”Warmwatertemperatuur”<br />
”boilerlaadpomp”<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Opvraagmogelijkheden in ”Informatie” (vervolg)<br />
Ventilatie<br />
”Werkingsprogramma”<br />
■ ”Ventilatie-automaat”<br />
■ ”Basiswerking”<br />
■ ”Uitschakelwerking”<br />
■ ”Intensieve werking”<br />
■ ”Spaarwerking”<br />
■ ”Vakantieprogramma”<br />
”Werkingsstatus”<br />
■ ”Basisventilatie” ( 1 )<br />
■ ”Gereduc.” ( 2 )<br />
■ ”Normaal” ( 3 )<br />
■ ”Intensief” ( 4 )<br />
”Tijdprogr. ventilatie”<br />
”Gew. gew.”<br />
”Min. toev.luchtt. byp.”<br />
”Vocht”<br />
”El. voorverw.register”<br />
”Dagen tot filterverv.”<br />
Begripsverklaringen<br />
Actieve koeling (”active cooling”)<br />
Actieve koeling, zie ”Koelfuncties”.<br />
Werkingsprogramma<br />
Met het werkingsprogramma bepaalt u<br />
bijvoorbeeld of u uw kamers verwarmt/<br />
koelt, of u tapwater opwarmt en de ventilatietrappen<br />
van uw woningventilatie.<br />
Werkingsmodus<br />
Zie ”Tijdprogramma”.<br />
Zonne-energie<br />
”Collectortemp.”<br />
”Warmwatertemp. solar”<br />
”Retourtemp. solar”<br />
”Zonnecircuitpomp” (h)<br />
”Zonne-energie histogram”<br />
”Zonne-energie” (kWh)<br />
”Zonnecircuitpomp” (kWh)<br />
”Onderdruk. naverwarming”<br />
”Solarsensor 7”<br />
”Solarsensor 10”<br />
”SM1 uitgang 22”<br />
Warmtepomp<br />
”Compressor”<br />
”Bedrijfsuren compr.”<br />
”Doorstromer trap 1”<br />
”Doorstromer trap 1” (h)<br />
”Doorstromer trap 2”<br />
”Doorstromer trap 2” (h)<br />
”SPF totaal”<br />
Appendix<br />
61
Appendix<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Eigen gebruik van de stroom van het fotovoltaïsch systeem<br />
U kunt de door het fotovoltaïsch systeem<br />
opgewekte stroom voor uw eigen<br />
gebruik aanwenden.<br />
Daartoe kunnen een of meer energieverbruikers<br />
aan het fotovoltaïsch systeem<br />
worden aangesloten (bijvoorbeeld<br />
warmtepomp of wasmachine).<br />
Daartoe is een stroomteller met de<br />
warmtepompregeling verbonden.<br />
De warmtepompregeling ontvangt zo de<br />
informatie, of en hoeveel stroom van het<br />
fotovoltaïsch systeem kan worden<br />
gebruikt.<br />
U kunt instellen voor welke componenten<br />
van uw CV-systeem deze stroom<br />
mag worden gebruikt.<br />
Voorbeeld: Warmwaterbereiding<br />
(”Verwarming WW-boiler”)<br />
In het tijdprogramma hebt u ingesteld op<br />
welke tijden (periodes) warm water<br />
nodig is.<br />
Elektrisch verwarmingselement<br />
Als de gewenste warmwatertemperatuur<br />
met de warmtepomp alleen niet wordt<br />
bereikt, kan een elektrisch verwarmingselement<br />
(indien aanwezig) voor naverwarming<br />
worden bijgeschakeld.<br />
Voorbeelden voor elektrische bijverwarmingen:<br />
■ CV-water-doorstroomtoestel:<br />
Ingebouwd in de warmtepomp<br />
■ Elektrisch verwarmingselement:<br />
Ingebouwd in de warmwaterboiler<br />
62<br />
De warmtepompregeling controleert of<br />
de verwarming<br />
van de warmwaterboiler op deze tijden<br />
met<br />
stroom uit het<br />
fotovoltaïsch systeem mogelijk is.<br />
Wanneer dat niet zo is, wordt de verwarming<br />
van de warmwaterboiler automatisch<br />
naar voren geplaatst naar een periode,<br />
waarin stroom uit het<br />
fotovoltaïsch systeem ter beschikking<br />
staat.<br />
Bij de volgende opvraag conform tijdprogramma<br />
staat in de ideale situatie de<br />
benodigde temperatuur ter beschikking,<br />
de warmtepomp hoeft weinig na te verwarmen.<br />
Opmerking<br />
De permanente werking van een elektrische<br />
bijverwarming veroorzaakt een<br />
hoger stroomverbruik.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Blokkering energiebedrijf<br />
(Niet voor Nederland). In andere landen<br />
kan het energiebedrijf op tijdstippen met<br />
een te hoog stroomverbruik de stroomtoevoer<br />
van de warmtepomp blokkeren.<br />
Tijdens deze blokkeertijd wordt de aanwijzing<br />
”Blokkering energiebedrijf”<br />
weergegeven.<br />
Vloerverwarming<br />
Vloerverwarmingen zijn trage laagtemperatuur-CV-systemen<br />
en reageren<br />
slechts erg langzaam op kortstondige<br />
temperatuurwijzigingen.<br />
Stookwerking/koelwerking<br />
Normale verwarming/koeling<br />
Gedurende de tijd dat u overdag thuis<br />
bent, verwarmt of koelt u uw kamers met<br />
de normale kamertemperatuur. De periodes<br />
(tijdfasen) legt u vast met het tijdprogramma<br />
voor verwarmen/koelen.<br />
Verlaagde stookwerking<br />
Gedurende de tijd dat u afwezig bent of<br />
tijdens de nacht verwarmt u uw kamers<br />
met verlaagde kamertemperatuur. De<br />
periodes legt u vast met het tijdprogramma<br />
voor verwarmen/koelen. Bij<br />
vloerverwarming leidt de verlaagde<br />
stookwerking slechts voor een deel tot<br />
energiebesparing (zie ”Vloerverwarming”).<br />
Appendix<br />
Zodra het energiebedrijf de stroom weer<br />
vrijgeeft, loopt de warmtepomp met het<br />
ingestelde werkingsprogramma verder.<br />
Wanneer uw CV-installatie over een CVwaterbuffer<br />
beschikt, kunnen uw kamers<br />
ook tijdens de stroomblokkering worden<br />
verwarmd.<br />
De verwarming met de verlaagde kamertemperatuur<br />
tijdens de nacht en de activering<br />
van de ”Spaarwerking” bij korte<br />
afwezigheid leveren daarom geen noemenswaardige<br />
energiebesparing op.<br />
Opmerking<br />
De koeling is bij verlaagde stookwerking<br />
uitgeschakeld.<br />
Kamertemperatuurafhankelijk verwarmen/koelen<br />
Bij de werking afhankelijk van de kamertemperatuur<br />
wordt een kamer zo lang<br />
verwarmd of gekoeld tot de ingestelde<br />
kamertemperatuur is bereikt. Hiervoor<br />
moet er een aparte temperatuursensor<br />
in de kamer aanwezig zijn.<br />
De regeling voor verwarmen/koelen<br />
gebeurt onafhankelijk van de buitentemperatuur.<br />
63
Appendix<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Weersafhankelijk verwarmen/koelen<br />
Bij een weersafhankelijke werking wordt<br />
de aanvoertemperatuur afhankelijk van<br />
de buitentemperatuur geregeld. Daardoor<br />
wordt niet meer warmte of koude<br />
geproduceerd dan nodig is om de<br />
kamers met de door u ingestelde<br />
gewenste kamertemperatuur te verwarmen<br />
of te koelen.<br />
CV-/koelcircuit<br />
Een CV-circuit of koelcircuit is een gesloten<br />
circuit tussen warmtepomp en verbruikers<br />
(bijvoorbeeld radiatoren), waardoor<br />
het CV-water of koelwater<br />
stroomt.<br />
Een afzonderlijk koelcircuit is een eigen<br />
gesloten kringloop dat een koeltoestel<br />
zoals een ventilatorconvector of een<br />
koelplafond voedt. De koeling via een<br />
afzonderlijk koelcircuit vindt onafhankelijk<br />
van de buitentemperatuur plaats.<br />
Het verwarmen en koelen van alle<br />
kamers kan eventueel over meerdere<br />
CV-circuits en één koelcircuit worden<br />
verdeeld.<br />
Tot drie CV-circuits zijn mogelijk (”CVcircuit<br />
1”, ”CV-circuit 2” of ”CV-circuit<br />
3”). Bijvoorbeeld een CV-circuit voor de<br />
kamers die u bewoont en een CV-circuit<br />
voor de kamers van aanleunwoning.<br />
64<br />
De buitentemperatuur wordt door een<br />
sensor die buiten het gebouw is aangebracht,<br />
geregistreerd en aan de warmtepompregeling<br />
doorgegeven.<br />
Slechts één koelcircuit is mogelijk:<br />
■ CV-/koelcircuit<br />
Koeling via een apart koelcircuit, bijvoorbeeld<br />
een kamer met vloerverwarming.<br />
Deze kamer kan in de zomer<br />
gekoeld en in de winter verwarmd worden.<br />
De koeling via het CV-circuit vindt<br />
alleen plaats als de buitentemperatuur<br />
de koelgrens heeft overschreden. De<br />
verwarming via het CV-circuit vindt<br />
alleen plaats als de buitentemperatuur<br />
de stookgrens heeft overschreden.<br />
Uw CV-installateur heeft de koelgrens<br />
en de stookgrens ingesteld.<br />
of<br />
■ Afzonderlijk koelcircuit<br />
Het afzonderlijke koelcircuit (”Koelcircuit<br />
SKK”) kan bovendien naast de<br />
maximaal drie CV-circuits op de warmtepompregeling<br />
worden aangesloten.<br />
Met een apart koelcircuit kan niet worden<br />
verwarmd.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
In deze bedieningshandleiding worden<br />
de CV-circuits, het CV-/koelcircuit en het<br />
afzonderlijke koelcircuit algemeen CV-/<br />
koelcircuits genoemd en slechts in<br />
afzonderlijke gevallen wordt verschil<br />
gemaakt tussen CV-circuit, CV-/koelcircuit<br />
en afzonderlijk koelcircuit.<br />
Voorbeeld:<br />
■ ”CV-circuit 1” is het CV-circuit voor<br />
de door u bewoonde kamers.<br />
■ ”CV-circuit 2” is het CV-circuit voor<br />
de kamers van een aanleunwoning.<br />
■ ”Koelcircuit SKK” is het afzonderlijke<br />
koelcircuit met ventilatorconvector<br />
in een opslagruimte.<br />
CV-pomp<br />
Circulatiepomp voor de circulatie van het<br />
CV-water in het CV-/koelcircuit.<br />
CV-water-doorstroomtoestel<br />
Zie ”Elektrische bijverwarming”.<br />
Gecontroleerde woningventilatie<br />
Met een woningventilatiesysteem kunt u<br />
de kamers be- en ontluchten. Het<br />
woningventilatiesysteem bestaat uit een<br />
ventilator, het kanalensysteem en de<br />
toevoerlucht- en afvoerluchtkleppen.<br />
In de ventilator ingebouwd buitenluchtfilter<br />
beschermt voor pollen.<br />
Bij combinatie van uw warmtepomp met<br />
de ventilator Vitovent 300-F kunnen alle<br />
ventilatiefuncties worden ingesteld op de<br />
warmtepompregeling.<br />
Appendix<br />
De CV-/koelcircuits zijn in de fabriek<br />
gekenmerkt met ”CV-circuit 1”<br />
(VC1), ”CV-circuit 2” (VC2), ”CV-circuit<br />
3” (VC3), ”Koelcircuit SKK”<br />
(SKK).<br />
Als u of uw CV-firma de CV-/koelcircuits<br />
een andere naam hebben gegeven, bijvoorbeeld<br />
”zelfstandige wooneenheid”)<br />
of dergelijke, wordt deze naam weergegeven<br />
in plaats van ”CV-circuit<br />
...”/”Koelcircuit SKK”.<br />
65
Appendix<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Functieprincipe van de ventilator<br />
B<br />
66<br />
A<br />
C<br />
E<br />
F<br />
D<br />
A Toevoerlucht<br />
(bijvoorbeeld voor slaapkamers,<br />
kinderkamers, woonkamers)<br />
B Uittreelucht<br />
C Buitenlucht<br />
D Luchtafvoer<br />
(bijvoorbeeld uit keuken, badkamer,<br />
WC)<br />
E Bypass geblokkeerd, ventilatie met<br />
warmteterugwinning<br />
F Bypass actief, ventilatie zonder<br />
warmteterugwinning<br />
Ventilatie met warmteterugwinning,<br />
Bypass geblokkeerd<br />
Via een warmtewisselaar in de ventilator<br />
wordt de aan de kamers toegevoerde<br />
lucht (toevoerlucht) voorgewarmd met<br />
de warmte van de afgezogen lucht<br />
(afvoerlucht). Hiertoe is de bypass E<br />
geblokkeerd.<br />
Het energieverlies is daarbij in vergelijking<br />
met raamventilatie zeer gering.<br />
Ventilatie zonder warmteterugwinning,<br />
bypass actief<br />
Bij actieve bypass F wordt het afvoerdebiet<br />
voor 100% aan de warmtewisselaar<br />
voorbijgeleid en gefilterde verse<br />
lucht wordt met buitentemperatuur in het<br />
luchttoevoerbereik gebracht.<br />
Daardoor kan aan de kamers koelere<br />
buitenlucht worden toegevoerd, bijvoorbeeld<br />
in koele zomernachten.<br />
Wanneer aan alle van de volgende voorwaarden<br />
is voldaan, is de bypass actief:<br />
■ De buitenlucht is koeler dan de kamerlucht:<br />
De buitenlucht is minstens 4 °C koeler<br />
dan de kamerlucht.<br />
■ De kamers zijn warmer dan gewenst:<br />
De kamertemperatuur is minstens<br />
1 °C hoger dan ”Gew. kamertemperatuur”<br />
voor de ventilatie.<br />
■ De temperatuur van de toegevoerde<br />
lucht overschrijdt de minimumtemperatuur<br />
voor passief koelen (”Min.<br />
toev.luchtt. byp.”).<br />
Luchtdebieten<br />
Opdat er in uw kamers noch een onderdruk<br />
noch een overdruk ontstaat, moet<br />
het toevoerluchtdebiet exact even groot<br />
zijn als het afvoerluchtdebiet. Deze<br />
luchtdebieten worden door uw CV-installateur<br />
bij de ingebruikname ingeregeld.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Regeling van de luchtvochtigheid en<br />
kooldioxideconcentratie (CO 2-concentratie)<br />
Wanneer een CO 2-/vochtsensor op de<br />
ventilator is aangesloten, wordt het<br />
luchtdebiet automatisch aangepast,<br />
afhankelijk van de gemeten CO 2-concentratie<br />
en het vochtgehalte. Echter uitsluitend<br />
in het werkingsprogramma<br />
”Automatische ventilatie”<br />
Werkingsstatus ”Normaal”.<br />
Vorstbescherming voor de warmtewisselaar<br />
in de ventilator<br />
In de warmtewisselaar van de ventilator<br />
wordt de buitenlucht verwarmd door de<br />
afvoerlucht uit de kamers. Daardoor<br />
koelt de afvoerlucht af en water condenseert<br />
in de warmtewisselaar.<br />
Bij lage buitentemperaturen kan dit condenswater<br />
in de warmtewisselaar<br />
bevriezen.<br />
Vorstbeschermingsfuncties:<br />
■ De buitenlucht wordt voorverwarmd<br />
door een elektrisch voorverwarmregister<br />
(indien aanwezig, want accessoire).<br />
■ Het luchtdebiet wordt gereduceerd,<br />
eventueel tot aan de stilstand van de<br />
ventilatoren.<br />
Koeling<br />
Zie ”Stookwerking / koelwerking”.<br />
Appendix<br />
Opmerking<br />
Bij actieve vorstbeschermingsfunctie<br />
kan de weergegeven ventilatietrap afwijken<br />
van de ingestelde ventilatietrap. De<br />
weergave van de ventilatietrap past zich<br />
aan aan het gereduceerde luchtdebiet<br />
van de vorstbeschermingsfunctie.<br />
Geen toevoerluchtverwarming via het<br />
CV-circuit VC1 (Ventilatie-CV-circuit)<br />
Wanneer in uw ventilator een hydraulisch<br />
naverwarmregister (accessoires) is<br />
ingebouwd, is een toevoerluchtverwarming<br />
door de warmtepomp mogelijk. De<br />
in de warmtewisselaar van de ventilator<br />
voorverwarmde buitenlucht wordt in het<br />
naverwarmregister naverwarmd door de<br />
warmtepomp.<br />
In dit geval stelt u de kamertemperatuur<br />
en het tijdprogramma voor kamerverwarming<br />
in via het menu voor het CVcircuit<br />
VC1.<br />
Opmerking<br />
Via het ventilatie-CV-circuit staan<br />
slechts geringe (stook-)warmtecapaciteit<br />
ter beschikking en daarom adviseren<br />
we de toevoerluchtverwarming als<br />
exclusieve warmtebron uitsluitend in<br />
zeer goed geïsoleerde gebouwen (bijvoorbeeld<br />
passiefhuis).<br />
67
Appendix<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Koelfuncties<br />
Afhankelijk van het type warmtepomp en<br />
de geïnstalleerde accessoires worden<br />
de koelfuncties ”natural cooling”<br />
en ”active cooling” ondersteund.<br />
Brine/water-warmtepompen:<br />
■ ”natural cooling”<br />
Bij deze koelfunctie wordt het temperatuurniveau<br />
van de bodem direct naar<br />
de CV-/koelcircuits overgedragen. In<br />
vergelijking tot ”active cooling” staat<br />
bij ”natural cooling” een geringere<br />
koelvermogen ter beschikking. Omdat<br />
de warmtepomp daarbij buiten werking<br />
is, is de functie zeer efficiënt qua<br />
energie en is daarom erg geschikt voor<br />
permanente koeling.<br />
■ ”active cooling”<br />
Als het koelvermogen van ”natural<br />
cooling” niet volstaat en als de nodige<br />
accessoires zijn geïnstalleerd, kan de<br />
regeling automatisch naar de actieve<br />
koelwerking (”active cooling”) schakelen.<br />
Bij actieve koeling wordt de temperatuur<br />
van het in de bodem afgekoelde<br />
warmte-overdrachtsmedia door de<br />
warmtepomp verder verlaagd, alvorens<br />
het naar het CV-/koelcircuit of<br />
afzonderlijk koelcircuit wordt overgedragen.<br />
Daardoor staat in vergelijking<br />
met ”natural cooling” een duidelijk<br />
hoger koelvermogen ter beschikking.<br />
Duurzame actieve koelwerking leidt<br />
tot een hoger stroomverbruik, omdat<br />
hierbij naast de circulatiepompen ook<br />
de warmtepomp in werking is.<br />
U kunt de actieve koelfunctie individueel<br />
vrijgeven en blokkeren.<br />
68<br />
Lucht-/waterwarmtepompen:<br />
■ ”natural cooling”<br />
Is niet mogelijk.<br />
■ ”active cooling”<br />
De koeling vindt plaats via de omkeermodus<br />
van de warmtepomp. Er is een<br />
hoger koelvermogen beschikbaar.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Koelcircuit<br />
Zie ”CV-/koelcircuits”.<br />
Ventilatie<br />
Zie ”Gecontroleerde woningventilatie”.<br />
Mengklep<br />
Het opgewarmde water wordt door een<br />
mengklep vermengd met het afgekoelde<br />
water dat uit het CV-circuit terugstroomt.<br />
Het water dat zo al naargelang de<br />
behoefte op temperatuur wordt<br />
gebracht, wordt met de CV-pomp naar<br />
het CV-circuit gebracht. De warmtepompregeling<br />
past via de mengklep de<br />
aanvoertemperatuur van het CV-circuit<br />
aan de verschillende omstandigheden<br />
aan, bijvoorbeeld aan een gewijzigde<br />
buitentemperatuur.<br />
Kamertemperatuur<br />
■ Normale kamertemperatuur:<br />
Voor de tijd dat u overdag thuis bent,<br />
stelt u de normale kamertemperatuur<br />
in.<br />
■ Verlaagde kamertemperatuur:<br />
Gedurende de tijd dat u afwezig bent<br />
of tijdens de nacht stelt u de verlaagde<br />
kamertemperatuur in. Zie ook ”Stookwerking/koelwerking”.<br />
■ Kamertemperatuur voor ventilatie:<br />
Deze kamertemperatuur beïnvloedt<br />
het activeren van de bypass. Zie<br />
ook ”Gecontroleerde woningventilatie”.<br />
Appendix<br />
Bij koeling via een CV-circuit, bijvoorbeeld<br />
vloerverwarmingcircuit zorgt de<br />
mengklep ervoor dat de temperatuur<br />
boven het condensatiepunt van de<br />
kamerlucht (dauwpunt) blijft. Op die<br />
manier wordt condenswater vermeden.<br />
69
Appendix<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Zonnecircuitpomp<br />
In combinatie met zonne-energiesystemen.<br />
Boilerlaadpomp<br />
Circulatiepomp voor de opwarming van<br />
tapwater in de warmwaterboiler.<br />
Compressor<br />
Centrale module van een warmtepomp.<br />
Met de compressor wordt het temperatuurniveau<br />
dat voor de stookwerking<br />
wordt vereist, bereikt.<br />
Weersafhankelijke stookwerking / koelwerking<br />
Zie ”Stookwerking / koelwerking”.<br />
Woningventilatie<br />
Zie ”Gecontroleerde woningventilatie”.<br />
Tijdprogramma<br />
In het tijdprogramma geeft u aan hoe uw<br />
CV-installatie zich op bepaalde tijdstippen<br />
moet gedragen.<br />
Werkingsstatus<br />
De werkingsstatus geeft aan op welke<br />
manier een component van uw CVinstallatie<br />
werkt.<br />
70<br />
De zonnecircuitpomp brengt het afgekoelde<br />
warmte-overdrachtsmedia uit de<br />
warmtewisselaar van de warmwaterboiler<br />
naar de zonnecollectoren.<br />
Bijvoorbeeld onderscheiden zich de werkingsstatussen<br />
voor de kamerverwarming<br />
zich door verschillende temperatuurniveaus.<br />
De tijdstippen voor een overgang van<br />
werkingstatus legt u in het tijdprogramma<br />
vast.<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Begripsverklaringen (vervolg)<br />
Circulatiepomp<br />
De omlooppomp pompt het warme water<br />
in een ringleiding tussen warmwaterboiler<br />
en tappunten (bijvoorbeeld kraan).<br />
Op die manier kunt u op de aftappunten<br />
zo snel mogelijk warm water tappen.<br />
Appendix<br />
71
Index<br />
Index<br />
A<br />
Actieve koeling<br />
■ verklaring........................................61<br />
Actieve koelmodus.............................37<br />
Actieve koelwerking<br />
■ verklaring........................................68<br />
Afzonderlijk koelcircuits......................64<br />
B<br />
Basismenu<br />
■ bediening........................................14<br />
■ normale kamertemperatuur............15<br />
■ werkingsprogramma.......................15<br />
■ wijzigen...........................................46<br />
Bedieningshandleiding.......................13<br />
Bedieningsverloop.............................16<br />
Bedrijfstoestanden opvragen.............49<br />
Beëindigen<br />
■ intensieve werking..........................42<br />
■ spaarwerking ventilatie...................42<br />
Begripsverklaringen...........................61<br />
Bevorzugter Heizkreis<br />
■ kamertemperatuur..........................15<br />
Bijzondere werkingsprogramma's......21<br />
Blokkeertijd........................................56<br />
Blokkering energiebedrijf<br />
■ verklaring........................................63<br />
Blokkering energiebedrijf, melding.....56<br />
Boilerlaadpomp..................................70<br />
Bypass...............................................66<br />
C<br />
Circulatiepomp...................................71<br />
■ fabrieksinstelling.............................35<br />
■ tijdprogramma.................................35<br />
■ werkingsstatus................................35<br />
Comfortfunctie<br />
■ intensieve werking voor ventilatie...41<br />
■ partywerking voor verwarmen/koelen...................................................29<br />
■ tapwateropwarming........................35<br />
Compressor.......................................70<br />
Cursor-toetsen...................................12<br />
72<br />
CV-/koelcircuit<br />
■ verklaring........................................64<br />
CV-circuit/koelcircuit<br />
■ verklaring........................................64<br />
CV-pomp............................................65<br />
D<br />
Dagtemperatuur.................................15<br />
Dagtemperatuur, zie ook normale<br />
kamertemperatuur................................8<br />
Display<br />
■ contrast instellen.............................46<br />
■ helderheid instellen.........................46<br />
Displayverlichting...............................13<br />
E<br />
Eigen gebruik van de stroom vrijgeven44<br />
Elektrische bijverwarming..................62<br />
Elektrische verwarmingselementen voor<br />
warmwaterbereiding...........................36<br />
Energie besparen (tips)........................9<br />
Energiespaarfunctie<br />
■ spaarwerking voor ventilatie...........42<br />
■ spaarwerking voor verwarmen.......30<br />
■ vakantieprogramma voor verwarmen/<br />
koelen, ventilatie.......................31, 43<br />
Estrikdroging......................................50<br />
F<br />
Fotovoltaïsch systeem.......................44<br />
Functieprincipe...................................66<br />
G<br />
Gecontroleerde woningventilatie<br />
■ verklaring........................................65<br />
Gereduceerde kamertemperatuur......26<br />
Gewenste CV-circuit<br />
■ werkingsprogramma.......................15<br />
H<br />
Hoe bedienen.....................................16<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Index (vervolg)<br />
I<br />
Informatie opvragen...........................49<br />
Instellen<br />
■ eigen gebruik van de stroom..........44<br />
■ kamertemperatuur ventilatie...........39<br />
Instelling van de fabriek weer herstellen......................................................47<br />
Intensieve werking<br />
■ beëindigen......................................42<br />
K<br />
Kamertemperatuur<br />
■ gewenste CV-circuit........................15<br />
■ normale, verklaring.........................69<br />
■ ventilatie.........................................39<br />
■ verlaagde........................................69<br />
Kamertemperatuurafhankelijk............63<br />
Kamertemperatuur verwarmen/koelen<br />
■ fabrieksinstelling.............................26<br />
■ instellen..........................................26<br />
Kamer verwarmen/koelen<br />
■ werkingsprogramma.......................18<br />
Kamerverwarming/kamerkoeling<br />
■ kamertemperatuur instellen............26<br />
■ uitschakelen....................................29<br />
■ werkingsstatus................................28<br />
Kamerverwarming/-koeling<br />
■ fabrieksinstelling...............................8<br />
■ tijdprogramma.................................27<br />
■ werkingsprogramma.......................27<br />
Koelfunctie.........................................68<br />
Koelgrens...........................................64<br />
Koelwerking<br />
■ active cooling............................37, 61<br />
■ verklaring..................................63, 69<br />
Kooldioxideconcentratie.....................67<br />
L<br />
Luchtvochtigheid................................67<br />
Index<br />
M<br />
Melding<br />
■ aanwijzing.......................................51<br />
■ bevestigen......................................51<br />
■ oproepen........................................52<br />
■ opvragen.........................................51<br />
■ storing ã........................................51<br />
■ waarschuwing.................................51<br />
Mengklep...........................................69<br />
Menu<br />
■ basismenu......................................14<br />
■ uitgebreid menu..............................15<br />
Menuoverzicht....................................59<br />
N<br />
natural cooling....................................68<br />
Normale kamertemperatuur instellen<br />
■ gewenste CV-circuit........................15<br />
■ verwarmen/koelen..........................26<br />
Normale verwarming/koeling.............63<br />
O<br />
Onderhoud.........................................58<br />
Opvraging<br />
■ aanwijzing, waarschuwing, storingsmelding...........................................51<br />
■ bedrijfstoestanden..........................49<br />
■ informatie........................................49<br />
■ temperaturen..................................49<br />
■ zonne-energieopbrangst.................50<br />
73
Index<br />
Index (vervolg)<br />
P<br />
Partywerking verwarmen/koelen........29<br />
Periodes<br />
■ instellen..........................................23<br />
■ kamerverwarming/-koeling.............27<br />
■ ventilatie.........................................40<br />
■ warmwaterbereiding.......................33<br />
■ wissen.............................................24<br />
Pomp<br />
■ Boilerverwarming............................70<br />
■ Circulatie.........................................71<br />
■ CV-circuit........................................65<br />
■ zonnecircuit....................................70<br />
R<br />
Regelstrategie eigen gebruik van de<br />
stroom................................................44<br />
Reiniging............................................58<br />
Reset..................................................47<br />
S<br />
Spaarwerking<br />
■ beëindigen, ventilatie......................42<br />
■ ventilatie.........................................42<br />
■ verwarmen......................................30<br />
Stookwater-doorstroomtoestel<br />
■ verklaring........................................65<br />
Stookwerking<br />
■ verklaring..................................63, 69<br />
Storing ã...........................................56<br />
Storingsmelding<br />
■ bevestigen......................................51<br />
■ opvragen.........................................51<br />
Stroomblokkering...............................52<br />
Stroom uit fotovoltaïsch systeem.......44<br />
Symbolen<br />
■ op het scherm.................................13<br />
■ ventilatie.........................................13<br />
■ werkingsprogramma.......................18<br />
74<br />
T<br />
Taal instellen......................................47<br />
Tapwateropwarming<br />
■ buiten het tijdprogramma................35<br />
Tapwaterverwarming<br />
■ werkingsstatus................................34<br />
Temperaturen opvragen....................49<br />
Temperatuur<br />
■ normale kamertemperatuur............15<br />
■ ventilatie.........................................39<br />
Tijd/datum instellen............................47<br />
Tijdprogramma<br />
■ effectief instellen.............................24<br />
■ kamerverwarming/-koeling.............27<br />
■ ventilatie.........................................40<br />
■ verklaring........................................70<br />
■ warmwaterbereiding.......................33<br />
Tips<br />
■ om energie te besparen....................9<br />
■ voor meer comfort..........................11<br />
Toetsen..............................................12<br />
Toevoerluchtverwarming....................67<br />
U<br />
Uitgebreid menu.................................15<br />
Uitschakelen<br />
■ intensieve werking..........................42<br />
■ kamerverwarming/kamerkoeling.....29<br />
■ spaarwerking ventilatie...................42<br />
■ vakantieprogramma..................32, 43<br />
■ ventilatie.........................................38<br />
■ warmwaterbereiding.......................36<br />
Uitschakelmodus..................................9<br />
Uitschakelwerking..................29, 60, 61<br />
■ warmwaterbereiding uitschakelen..36<br />
■ werkingsprogramma.................20, 21<br />
V<br />
Vakantieprogramma<br />
■ afbreken/wissen........................32, 43<br />
■ verwarmen/koelen, ventilatie..........43<br />
Vakantieprogramma verwarmen/koelen,<br />
ventilatie.............................................31<br />
5624 024 NL
5624 024 NL<br />
Index (vervolg)<br />
Ventilatie<br />
■ fabrieksinstelling...............................8<br />
■ functieprincipe................................66<br />
■ inschakelen.....................................38<br />
■ kamertemperatuur..........................39<br />
■ met warmteterugwinning................66<br />
■ symbool..........................................13<br />
■ tijdprogramma.................................40<br />
■ uitschakelen....................................38<br />
■ verklaring........................................65<br />
■ werkingsprogramma.................21, 39<br />
■ werkingsstatus................................41<br />
■ zonder warmteterugwinning.....39, 66<br />
Ventilatie-CV-circuit.....................38, 67<br />
Verlaagde kamertemperatuur............69<br />
Verlaagde stookwerking<br />
■ verklaring........................................63<br />
Verwarmingswater-doorstroomtoestel.....................................................62<br />
Vloerverwarming................................63<br />
Vorstbescherming....................8, 13, 36<br />
■ werkingsprogramma.......................20<br />
Vorstbewaking...................................29<br />
W<br />
Waarschuwing<br />
■ bevestigen......................................51<br />
■ opvragen.........................................51<br />
Warmteterugwinning..........................66<br />
Warmwaterbereiding<br />
■ fabrieksinstelling...............................8<br />
■ temperatuur instellen......................33<br />
■ tijdprogramma.................................33<br />
■ uitschakelen....................................36<br />
■ werkingsprogramma.................18, 33<br />
Index<br />
Warmwatertemperatuur instellen.......33<br />
Warmwaterverbruik............................10<br />
Weersafhankelijk verwarmen/koelen. 64<br />
Werkingsmodus<br />
■ verklaring........................................61<br />
Werkingsprogramma<br />
■ gewenste CV-/koelcircuit................15<br />
■ symbolen........................................18<br />
■ ventilatie.........................................21<br />
■ verklaring........................................61<br />
■ verwarmen, koelen, warm water.....18<br />
■ vorstbescherming...........................20<br />
Werkingsprogramma instellen<br />
■ ventilatie.........................................39<br />
■ verwarmen/koelen..........................27<br />
■ warmwaterbereiding.......................33<br />
Werkingsstatus<br />
■ circulatiepomp................................35<br />
■ tapwaterverwarming.......................34<br />
■ ventilatie.........................................41<br />
■ verklaring........................................70<br />
■ verwarmen/koelen..........................28<br />
Winter-/zomertijdomschakeling............8<br />
Wintertijdomschakeling........................8<br />
Woningventilatie<br />
■ verklaring........................................65<br />
Woordenlijst.......................................61<br />
Z<br />
Zomertijdomschakeling........................8<br />
Zonnecircuitpomp..............................70<br />
Zonnesysteem<br />
■ informatie opvragen........................50<br />
■ zonne-energieopbrengst opvragen.50<br />
75
Uw contactpersoon<br />
Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u<br />
contact opnemen met uw installateur.<br />
76<br />
voorbehouden.<br />
wijzigingen<br />
<strong>Viessmann</strong> Nederland B.V.<br />
Postbus 322<br />
Technische<br />
2900 AH Capelle a/d IJssel<br />
Tel. : 010-458 44 44<br />
NL<br />
Fax : 010-458 70 72<br />
e-mail : info-nl@viessmann.com<br />
024<br />
www.viessmann.com 5624