NS-DV1000 Premium DVD Entertainment System - Pioneer

NS-DV1000 Premium DVD Entertainment Systeem

Stap in een ongekende wereld van Home
Entertainment. Uw gids is de NS-DV1000,
Pioneer's Premium DVD Entertainment Systeem.
De voordelen zijn evident. Stijlvol en tijdloos
design. Exclusieve, veelzijdige afspeelmogelijkheden.
Superieure prestaties. Nooit kon
een systeem zo bekoren, met zijn look en
capaciteiten. U wordt verwend met fantastische
beelden en subliem geluid. Geen wonder. Dit
systeem zit vol met de toptechnologie zoals
diverse surround modes, de allernieuwste digitale
formaten, intelligente Pioneer-schakelingen en
REIK NAAR DE STERREN
een aanzienlijk vermogen. Bovendien maken een
Organic EL (OEL) display - een primeur voor home
cinema - en de Advanced Graphical User Interface
installatie en bediening snel en makkelijk.
Combineer het NS-DV1000 systeem met Pioneer
Pure Vision Plasma TV en geniet van ongewoon
levensechte, indrukwekkende beelden. Dit
systeem is zo geavanceerd dat u er ook na jaren
nog van opkijkt. Voortaan zijn de beste plaatsen
in de bioscoop - om nog te zwijgen van de
concertzaal en het voetbalstadion - in uw
woonkamer te vinden.
3
5
6
8
9
10
12
13
14
Inleiding
Home Cinema
Ontworpen voor het leven
Het concept
Afstandsbediening
OEL Display
Luidsprekers
Optionele luidsprekerstands
Kenmerken, specificaties en technische
woordenlijst

4
43˝
NS-DV1000 met optionele luidsprekerstands, Pioneer PDP-433HDE
Plasma TV en optionele vloerstand.

Met de NS-DV1000 verlegt Pioneer de grenzen
van Digital Home Cinema. Dit Premium DVD
Entertainment Systeem combineert de meest
geavanceerde audio- en videotechnologie met
eigentijds, stijlvol design. Het resultaat? Een
tijdloze audio/video performer, klaar voor het
toekomstige Home Entertainment. De
mogelijkheden zijn nagenoeg eindeloos. Net als
de bronnen, met inbegrip van het hele DVDgamma:
DVD-Video, DVD-R/RW en voor het eerst
DE STER VAN HOME CINEMA
de combinatie van DVD-Audio en SACD. Geniet
van sublieme surround sound met de
5.1 surround luidsprekeropstelling. Stem het
geluid af op uw omgeving en smaak dankzij tal
van instellingen en surround modes. Pioneer
heeft topkwaliteit als norm genomen voor de
NS-DV1000. U bent niet alleen verzekerd van het
allerbeste kijk- en luistergenot maar ook van
kwaliteitsdesign tot in het kleinste detail.
Kortom, het allerbeste in Home Entertainment.
Pioneer geeft geluid nog meer opwindende dimensies. Met
de talrijke voorgeprogrammeerde surround modes van
Pioneer stemt u het geluid feilloos af op uw gemoed of
audio-/videosysteem. Til 5.1 surround sound van DVD's
naar een hoger niveau met Virtual Surround Back mode.
Hierbij worden de linker en rechter achterluidsprekers
gebruikt om een 'virtuele' geluidsbron — extra luidsprekers
als het ware — achter u te creëren voor een extra
realistische geluidsweergave. Wilt u ook bij een laag
volume maximaal genieten? Kies voor Headphone
Surround en surround sound weerklinkt via uw
hoofdtelefoon. Klinkt uw gewone TV wat vermoeid, sluit
hem dan aan op de NS-DV1000 en activeer de TV
Surround mode. Dit geeft een surround sound effect met
zowel mono als stereo TV-geluidsbronnen. Trakteer uw
oren op 5-kanaals stereogeluid bij het afspelen van
gewone muziek-CD's of het luisteren naar de radio.
Doordat alle luidsprekers evenveel vermogen toegestuurd
krijgen, klinken muziekbronnen met een diepe bass en een
sterk ritme nog beter. Met fantastische mogelijkheden als
deze — en nog veel meer — staat de NS-DV1000 borg voor
eindeloos luistergenot.
5.1-kanaals surround sound
WP
5

6
Koester de warme gloed van de NS-DV1000. Met
de houten zijpanelen past hij perfect in een
klassiek interieur. Combineer hem met de
PDP-433HDE Pioneer Pure Vision Plasma TV tot
een echt meesterwerk.
ONTWORPEN VOOR
HET LEVEN
Houdt u meer van eigentijds design, schroef dan
de houten zijpanelen van het toestel. De
aluminium look staat zelfs in het meest moderne
interieur bijzonder fraai. Hier afgebeeld met de
PDP-503HDE Pioneer Pure Vision Plasma TV. Een
tijdloze combinatie.

8
Met diverse audio, video en digitale in- en uitgangen,
alsook een RGB Euro-SCART uitgang en TV ingang, kunnen
alle bestaande of toekomstige audio- en videocomponenten
worden aangesloten op de NS-DV1000.
Welke kabel wordt waarop aangesloten? Eenvoudiger kan
niet. De kleuren van de buisjes op de luidsprekerkabels
passen gewoon bij de kleuren op het achterpaneel. Dat is
alles. Installeren ging nog nooit zo makkelijk. Dankzij het
unieke aparte displayconcept van Pioneer kan het systeem
bovendien overal in de kamer worden opgesteld.
Nooit ging er zoveel schuil achter een compacte
behuizing. Kies uit twee fraaie fronten voor uw
interieur: klassiek met houten zijpanelen en
eigentijds aluminium door de panelen te
verwijderen. Een dergelijk klassiek en tijdloos
design doorstaat met glans de tand des tijds.
DESIGN MET INHOUD
Dezelfde hoogwaardige aluminium constructie
wordt ook gebruikt voor de satellietluidsprekers
en afstandsbediening. En de bediening? Kinderspel.
Raak een toets aan en de reactie volgt
prompt. Zelfs de frontklep is bekrachtigd voor
soepel openen en sluiten. Maar wellicht
waardeert u nog het meest wat u niet te zien
krijgt — hoe Pioneer superieure A/V-prestaties
weet te puren uit de meest diverse digitale discs.

Met dit Premium DVD Entertainment Systeem is
het meteen genieten geblazen. Eenmaal het
toestel aangesloten, kan nagenoeg om het even
elke digitale disc worden afgespeeld: CD,
CD-R/RW, DVD-Audio, DVD-Video, DVD-R/RW in
“Video Mode” en “Video Recording Mode”
(compatibel met CPRM), VideoCD en Super Audio
CD. Voor het eerst kan met één enkel toestel
zowel DVD-Audio als ook SACD Multichannel
ultra-high fidelity muziekdiscs worden afgespeeld.
Wat u ook kiest, het oogt en klinkt
allemaal even fantastisch.
Maar er is nog meer. De NS-DV1000 produceert
TOESTEL MET TAL VAN
TALENTEN
niet alleen een verbluffend geluid. Dankzij de
geavanceerde videotechnologie levert hij ook
superieure videoprestaties. Het 108 MHz/12-bit
DAC Video Circuit produceert meer glans, diepte
en detail in elke kleur. Digital Noise Reduction,
Super Fine Focus Digital Filter en Mosquito &
Block Noise Reduction resulteren in beelden die
het origineel dichter benaderen dan ooit.
U hoeft niet op te staan — gewoon wijzen en
drukken. De toegang tot het Premium DVD
Entertainment System is in uw handen. In
bijpassende aluminium uitvoering voor extra
stevigheid en duurzaamheid oogt deze afstandsbediening
net zo goed als ze werkt. Dankzij de
ergonomische vormgeving ligt ze perfect in de
hand en kunnen alle belangrijke functies met de
vingertoppen worden bediend. Belangrijker nog
NU IS HET AAN U
is dat deze bijzonder gebruiksvriendelijke
afstandsbediening perfect samenwerkt met de
Advanced Graphical Interface (GUI) van Pioneer,
zodat men bij het instellen en bedienen via het
scherm wordt begeleid.
Met de afstandsbediening kunnen de basisfuncties
van de meeste TV-merken worden gestuurd.
Wanneer u opteert voor een Pioneer Plasma TV
kan zelfs teletekst ermee worden bediend.
Plasma TV met de NS-DV1000 afstandsbediening.
9

10
Nieuw in Home Cinema is het Organic EL (OEL)
display van Pioneer. Dit oogstrelend display past
perfect bij de rest van het systeem en is een
plezier om mee te werken. Wijs gewoon met de
afstandsbediening en u ziet welke disc er speelt,
zowel audio als video. Welke geluidsmodus is
geactiveerd. Welke fijnafstemming werkt.
Kortom, alles wat u moet weten verschijnt
duidelijk in makkelijk leesbare cijfers en letters,
met keuze uit 6 verschillende talen. De vloeiende
graphics ogen schitterend. Bovendien staat het
display los van het hoofdtoestel, zodat u het op
een kastje of tafel naast u kunt plaatsen; een
dimmerfunctie voorkomt dat het Organic EL
SPECTACULAIR NIEUW DISPLAY
(OEL) display uw kijkgenot bederft. Geniet lekker
languit van het comfort en gemak van dit wel
heel bijzondere systeem.
De on-screen GUI (Graphical User Interface)
staat borg voor een probleemloze instelling en
menunavigatie van de NS-DV1000. GUI functies
zijn o.a. basis- en expertmoduskeuze, begeleidingsindicatie
en instellingsnavigator.

Het OEL display van Pioneer is
een echte blikvanger. Op dit
contrastrijke en kristalheldere
display verschijnt informatie in
één van de 6 talen, de tijd en
unieke driedimensionale visuals
die zelfs in de volle zon of een
grote kijkhoek schitteren.
Is het geluid iets te luid — of te stil — voor uw luisterruimte?
Met de NS-DV1000 kan het optimaal worden afgestemd op
kleine, middelgrote en zelfs grote kamers. Met de
afstandsbediening is dat zo gebeurd. U kunt het systeem
zelfs zo instellen dat het geluid u perfect omringt in uw
favoriete stoel, waar in de kamer die ook staat. Van een
doordacht systeem gesproken.
Instelling voor grote ruimte
Instelling voor middelgrote
ruimte
Instelling voor kleine ruimte
11

12
DE SUPERSTERREN VAN
SURROUND SOUND
5.1-kanaals surround sound brengt Home Cinema tot
leven. Geluidskwaliteit staat centraal in het ontwerp
van de NS-DV1000. De lage resonantie is te danken
aan een ingebouwde warmteopnemer die de hitte
van de eindtrappen helpt afvoeren, terwijl grote
condensatoren het geluidssignaal extra stabiliseren.
De OFC (Oxygene Free Cables) transformatorkabel
draagt bij tot een vloeiende signaaloverdracht.
Vijf NS-DV1000 luidsprekers en een subwoofer
maken het genot compleet. Hun rank design past in
elk interieur. Hun totale uitgangsvermogen van
360 W DIN klinkt als muziek in de oren. Hiermee
bevindt u zich middenin het geluidsveld.
Uw cinema-ervaring — en uw hele luisterervaring —
ging nog nooit zo diep als met deze sensationele
subwoofer. Die geeft elke bass-toon, elke explosie
natuurgetrouw weer. U staat versteld van de
geluidsdynamiek. En hij mag ook nog gezien worden.
De afwerking van de subwoofer oogt en voelt als
kwaliteitsvolle stof, en past daarmee in elk interieur.
De vijf bijpassende 2-weg satellietluidsprekers
produceren ultrahoge frequenties tot 60 kHz.
Configureer ze als volgt: twee vooraan, twee
achteraan en één in het midden. U mist geen enkel
detail, van kristalheldere hoge tonen tot volle lage
tonen en alles daar tussenin — met inbegrip van
duidelijke dialogen.

TROTS RECHTOP
Waar plaatst u uw luidsprekers? U kunt ze nu op
stands zetten die speciaal werden ontworpen
voor uw Premium DVD Entertainment Systeem.
Dit is de ideale oplossing — stijlvolle
luidsprekerstands, verkrijgbaar per paar. Pioneer
heeft er ook aan gedacht om de achterkant mooi
af te werken, zodat ze vrij kunnen worden
opgesteld. De stands zijn ideaal voor achterluidsprekers
maar kunnen ook dienen voor de
voorluidsprekers wanneer die niet aan de muur
worden opgehangen.
Optionele design CP-DV1000 luidsprekerstands
13

14
WP y
b/a
KENMERKEN & SPECIFICATIES NS-DV1000
DVD
• Disc-weergave — DVD/DVD-Audio/DVD-R/DVD-RW/VideoCD/
CD/SACD/SACD Multi/CD-R 1 /CD-RW 1 (MP3-compatibel)
• Dual System (PAL/NTSC) (Video-uitgang)
• 108 MHz/12-bit videosignaal D/A-omzetter
• Digitale ruisonderdrukking
• Super Fine Focus digitaal filter
• Mosquito & Block Noise Reduction
• 192 kHz/24-bit D/A-omzetter
• Timer — Wek/Sluimer
CD/DVD-spelergedeelte
• S/R-verhouding (audio) — 110 dB
• Dynamiek — 98 dB
• Vervorming — 0,004 %
• Frequentiekarakteristiek
48 kHz bemonstering — 4 — 22.000 Hz
96 kHz bemonstering — 4 — 44.000 Hz
192 kHz bemonstering — 4 — 88.000 Hz
Tuner
• RDS Tuner (FM/AM)
• 30 voorkeuzezenders
• Timer — Wek/Sluimer
Versterkergedeelte
• DIN continu uitgangsvermogen
Voor (1 kHz, 1 % THD) — 60 W/Kan (6 Ω, 1 % THD)
Midden (1 kHz, 1 % THD) — 60 W (6 Ω, 1 % THD)
Achter (1 kHz, 1 % THD) — 60 W/Kan (6 Ω, 1 % THD)
Subwoofer (100 Hz, 1 % THD) — 60 W (6 Ω, 1 % THD)
• Afmetingen (B x H x D) — 220 x 61 x 35 mm
• Gewicht — 0,22 kg
• Kabel — 1,5 m
• 6 talen (EN/FR/DU/IT/SP/NL)
• Optionele verlengkabel (JC-L11): 5 m
• Afmetingen (B x H x D) — 48 x 236 x 29 mm
• Gewicht — 0,2 kg
• Voorgeprogrammeerde bediening van de meeste TV's
Aan/uit
Kanaal op/neer
Volume aan/uit
Ingangsschakeling
• Magnetisch afgeschermd
• Voorluidsprekers — 8,7 cm (conustype) — 2,6 cm (koepeltype)
Impedantie — 6 Ω
Frequentiebereik — 89 — 60.000 Hz
Maximale belastbaarheid — 75 W
Gevoeligheid (1 m/W) — 85 dB
Afmetingen (B x H x D) — 120 x 155 x 85 mm
Gewicht — 1,1 kg
Kabellengte: 5 m
• Magnetisch afgeschermd
• Subwoofer — 18 cm (conustype)
Impedantie — 6 Ω
Frequentiebereik — 25 — 2300 Hz
Maximale belastbaarheid — 75 W
Gevoeligheid (1 m/W) — 81 dB
Afmetingen (B x H x D) — 190 x 395 x 436 mm
Gewicht — 12,9 kg
Kabellengte: 5 m
• Optionele luidsprekerstands (CP-DV1000)
• Design afgestemd op satellietluidsprekers
• Luidsprekeraansluitingsdop
• Bedoeld als satellietluidsprekers voor en/of achter
• Afmetingen (B x H x D) — 275 x 945 x 275 mm
• Gewicht — 4,5 kg
• RMS uitgangsvermogen
Voor (1 kHz, 10 % THD) — 75 W/Kan (6 Ω, 10 % THD)
Midden (1 kHz, 10 % THD) — 75 W (6 Ω, 10 % THD)
Achter (1 kHz, 10 % THD) — 75 W/Kan (6 Ω, 10 % THD)
Subwoofer (100 Hz, 10 % THD) — 75 W (6 Ω, 10 % THD)
Aansluitingen
• Digitale ingang
Coaxiaal x 1
Optisch x 1
• Digitale uitgang (optisch) x 1
• Audio-ingang x 4 (incl. TUNER)/Video-ingangen x 3
• Audio-uitgang x 1/Video-uitgang x 2/SCART x 1
• S-Video-ingang/uitgang
• S2-compatibiliteit
DVD Tuner
• Afmetingen (B x H x D) — 380 x 71 x 299 mm
• Gewicht — 4,1 kg
• Voeding — 220 — 230 V/50 — 60 Hz
• Stroomverbruik in werking/standby — 176 W/0,4 W
Surround Sound
• Dolby Digital
• DTS Digital Surround
• Dolby Surround Pro Logic
• Dolby Pro Logic II
• Advanced Surround Mode
Advanced Movie
Advanced Music
TV Surround
• Voorgeprogrammeerde teletekstbediening voor Pioneer Plasma TV
• Middenluidsprekers — 15 x 6 cm (conustype) — 2,6 cm (koepeltype)
Impedantie — 6 Ω
Frequentiebereik — 86 — 60.000 Hz
Maximale belastbaarheid — 75 W
Gevoeligheid (1 m/W) — 83 dB
Afmetingen (B x H x D) — 270 x 78 x 85 mm
Gewicht — 1,2 kg
Kabellengte: 5 m
Headphone Surround
Virtual Surround Back
Expanded
5-kanaals Stereo
Virtual Surround
• Surround Mode
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Music
Stereo
• Room Set-up (Small, Middle, Large)
• Seat Position Set-up
Gebruiksgemak
• Apart Organic EL (OEL) display — 6 talen
• Advanced GUI (Graphical User Interface) — 6 talen op TV-scherm
Basic/Expert Mode-keuze
Guide Indication
Set-up Navigator
Speciale weergavefuncties
Programmageheugen (Titel of Hoofdstuk)
Resume-functie (Stop-toets)
Herhaalstand (All, Title/Chapter, A-B)
Geprogrammeerde weergave (CD/Track, Video/Chapter, Title) — 24
Stilstaand beeld (Veld/Beeld)
Stilstaand beeld/beeld-per-beeld weergave
(vooruit/achteruit, behalve VCD achteruit)
Vertraagde weergave (behalve VCD achteruit)
Willekeurige weergave
• Achterluidsprekers — 8,7 cm (conustype) — 2,6 cm (koepeltype)
Impedantie — 6 Ω
Frequentiebereik — 89 — 60.000 Hz
Maximale belastbaarheid — 75 W
Gevoeligheid (1 m/W) — 85 dB
Afmetingen (B x H x D) — 120 x 155 x 85 mm
Gewicht — 1,1 kg
Kabellengte: 10 m
• Scan/Search-functies
Direct zoeken en afspelen met 10 toetsen (hoofdstuk/track)
Titel zoeken
Track/tijd zoeken
• Andere speciale functies
Accurate Digital Servo met Automatic Jitter
Adjustment (DVD)
Viterbi RF decodering (DVD)
Quick Start
Bitoverdrachtsnelheidsindicator
Geluidskenmerken
• Nachtluisterstand
• Quiet Mode
• P-Bass
• Lage-/hogetonenregeling
• Kanaalniveauregeling
1 CD-R/RW DVD-R/RW weergave:
Een disc kan niet worden afgespeeld omwille van de volgende redenen: opnamekarakteristieken
van de recorder/karakteristieken van de disc/krassen en stof op disc/stof
en condens op laserkop of dergelijke.
CD-R/RW weergave : CD-R/RW discs voor Audio, opgenomen in CD Audio, VideoCD of
MP3-audioformaat kunnen worden afgespeeld. Ongefinaliseerde discs kunnen niet worden
afgespeeld, met uitzondering van CD-audioformaat. (bij het ontbreken van TOC
(inhoudsopgave) informatie kan de tijd eventueel niet worden getoond). Ongefinaliseerde
discs in CD-audioformaat kunnen in beperkte mate worden afgespeeld.
DVD-R/RW-weergave : DVD-R/RW discs voor video, opgenomen in “Video Mode” en
“Video Recording Mode” kunnen worden afgespeeld. Ongefinaliseerde discs kunnen niet
worden afgespeeld.

PIONEER PURE PLASMA TV
PDP-503HDE. 50” / 127 cm Plasma TV PDP-433HDE. 43” / 109 cm Plasma TV
• Afmetingen:
display 1218 x 714 x 98 mm
media receiver 420 x 70 x 332 mm
• Gewicht:
display 38,9 kg
media receiver 4,4 kg
TECHNISCHE WOORDENLIJST
W
Dolby Digital
Als huidige surround sound kwaliteitsnorm brengt Dolby Digital geluid van bioscoopkwaliteit in uw
woonkamer. Daarbij zorgt 5.1-kanaals audiocompressietechnologie ervoor dat u door surround sound wordt omringd.
Dolby Pro Logic/Pro Logic II
Matrix decodeersysteem dat 4.1 (Dolby Pro Logic) of 5.1 (Dolby Pro Logic II) kanaals surround sound
produceert op basis van diverse geluidsbronnen, waaronder 2-kanaalsbronnen zoals stereo TV-uitzendingen, videocassettes
en CD's. Pro Logic II maakt gebruik van matrix decodering om de surround-achterkanalen in stereo weer
te geven en bestrijkt tijdens de weergave het hele frequentiebereik, wat een aanzienlijke verbetering betekent
vergeleken met Pro Logic.
P
DTS
DTS 5.1-kanaals weergavetechnologie wint snel aan populariteit dankzij het dynamische geluid dat op de luisteraar
af wordt gevuurd door de surroundluidsprekers links, rechts en in het midden. Stap in de wereld van digital home
cinema en super surround sound met de NS-DV1000 die DTS gecodeerde digitale audiodatastromen kan verwerken.
DVD-Video
DVD is de nieuwe norm in digital home entertainment. Het is een videonorm met beelden die dubbel zo
scherp zijn als bij VHS en geluid dat net zo indrukwekkend is als in de bioscoop. Een dubbelzijdige, tweelagige disc
kan 8 uur kwaliteitsvideo bevatten, wat overeenkomt met 30 uur video van VHS kwaliteit en is compatibel met het
breedbeeldformaat op standaard en breedbeeld-TV's (beeldverhouding van 4:3 en 16:9).
DVD-Audio
Het DVD-Audio formaat produceert de allerhoogste geluidskwaliteit, veel beter nog dan die van gewone
CD's. Audio in stereo en multikanaals surround sound kunnen worden weergegeven samen met foto's (stilstaande
beelden of diapresentaties), biografieën van artiesten en commentaar op uw TV-scherm. DVD biedt verder nog de
voordelen van een grote opslagcapaciteit, snelheid en flexibiliteit.
• Afmetingen:
display 1070 x 630 x 98 mm
media receiver 420 x 70 x 332 mm
• Gewicht:
display 31,5 kg
media receiver 4,4 kg
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer3) is een gecomprimeerd audiobestandsformaat. Bestanden zijn te herkennen
aan de extensie “.mp3” of “.MP3”. Doordat MP3-bestanden minder ruimte op een disc in beslag nemen, kunnen
CD's worden gemaakt met tot 10 uur gecomprimeerde audio, ideaal dus voor opslag en compilaties. Bovendien is
MP3-weergave nu ook in de auto beschikbaar.
Super Audio CD (SACD)
Super Audio CD is een audiodisc-formaat van superieure kwaliteit dat uitmunt door een superieure geluidskwaliteit
en vier keer meer informatie als een CD kan bevatten. Zo biedt een SACD disc de nodige ruimte voor
2-kanaals stereogegevens en maximaal 6-sporen multikanaalsgegevens.
Andere originele surround modes van Pioneer
Creëer een surround sound gevoel met slechts twee voorluidsprekers dankzij de Virtual Surround mode. Wilt u de
kamer omtoveren tot een knusse middelgrote bioscoopzaal, probeer dan de Advanced Movie mode. Of geniet van
uw favoriete muziek met de Advanced Music mode die de akoestiek van een grote concertzaal simuleert. De
Expanded mode is speciaal ontwikkeld om Dolby Surround bronnen dynamischer en voller te laten klinken, bij een
natuurgetrouwe weergave via vijf luidsprekers.
15

papier.
chloorvrij op gedrukt catalogus deze werd aarde, onze van bescherming de en milieu schoner een naar Pioneer van streven het
NEDERLAND:
van
PIONEER BENELUX B.V., Postbus 3010, NL-1300 EM Almere.
Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337)
kader
PEB 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337)
het In
http://www.pioneer.nl
BELGIË/LUXEMBURG:
PIONEER BELGIUM: A Branch of Pioneer Benelux B.V., Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele.
Belgium. in
Tel.: +32 (0)3 570 05 00 Fax: +32 (0)3 570 08 84 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567
Printed –
Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde
producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.
Gepubliceerd door:
PIONEER EUROPE N.V.
“Dolby”, het dubbele D-symbool, “Dolby Surround”, “Pro Logic” en “Dolby Digital” zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.: + 32 (0)3 570 05 11
Copyright 2002 par Pioneer Europe NV Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of
Alle rechten voorbehouden. 02-A-NSDV1000BR-DU
muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.