Inleiding - Training Registration System - VDL Bus & Coach

Jonckheere
Chauffeursinstructie
Jonckheere
JSD & JHD
1A 120/126 N 0608 00

Disclaimers
©09-2006 VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, Nederland.
Jonckheere
In het belang van de voortdurende productontwikkeling behoudt VDL Bus & Coach zich het recht voor om op
eender welk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving specificaties of producten te wijzigen.
Niets van deze publicatie mag verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, in
digitaal formaat of op welke wijze dan ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van VDL Bus &
Coach.

Jonckheere
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Jonckheere.
U heeft een goede keuze gemaakt.
De Jonckheere heeft uitstekende rij eigenschappen en prestaties, een laag brandstofverbruik,
grote bedrijfszekerheid, en is toegespitst op veiligheid en comfort.
Bedrijfszekerheid, een lange levensduur, veiligheid en rijcomfort zijn kenmerkend voor VDL
Jonckheere produkten.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw eerste rit gaat maken, om het voertuig
beter aan deze kenmerken en uw verwachtingspatroon te laten voldoen.
Een grondige kennis van de onderhoudsvoorschriften verhoogt de tevredenheid van de bestuurder
en heeft vooral een gunstige invloed op de duurzaamheid van het voertuig. De mogelijkheden
van het voertuig kunnen volledig benut worden.
VDL Jonckheere Bus & Coach
After Sales Service
Schoolstraat 50
B-8800 Roeselare-Beveren
Belgium
Tel : ++ 32 (0)51 23 26 11
Fax : ++ 32 (0)51 23 27 80
E-mail : aftersales@vdljonckheere.be

Jonckheere

Jonckheere
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . 1
Bediening en werking . . . . . . . . . 9
Veiligheids- en noodprocedures . . . . . . . 53
Onderhoud . . . . . . . . . . . . 61
Reparaties onderweg . . . . . . . . . 85
Identificatie . . . . . . . . . . . . 99
Technische gegevens . . . . . . . . . 101
Index . . . . . . . . . . . . 105

Jonckheere

Jonckheere
Inleiding
1. Inleiding . . . . . . . . . . . . 2
2. Geschiedenis . . . . . . . . . . . 3
3. Kernactiviteiten . . . . . . . . . . 3
4. Waarschuwingssymbolen . . . . . . . . . 4
5. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 5
6. Garantiebepalingen . . . . . . . . . . 7
7. Milieu . . . . . . . . . . . . . 7
8. Airco installatie . . . . . . . . . . . 7
Inleiding
1

Inleiding Jonckheere
1. Inleiding
Doel
Het doel van deze handleiding is om de chauffeur of gebruiker vertrouwd te maken met dit
voertuig. Dit houdt in dat VDL Jonckheere hiermede poogt zoveel mogelijk informatie te verschaffen
met betrekking tot de bediening, het gebruik, de veiligheid en het onderhoud.
De handleiding bevat informatie over standaard en optionele uitrustingen.
Dit betekent dat u soms bepaalde stukken in deze handleiding kunt overslaan, omdat ze handelen
over zaken waarmee uw voertuig niet is uitgerust.
Indeling
Er is naar gestreefd de indeling van deze handleiding praktisch en overzichtelijk te maken.
De handleiding is verdeeld in 8 hoofdstukken. De naam van elk hoofdstuk wordt herhaald in de
hoofding van elk blad.
Het hoofdstuk begint met een gedetailleerde inhoudsopgave die u verder wegwijs maakt in het
betreffend hoofdstuk.
2
Achter in de handleiding is een trefwoordenregister opgenomen om de onderwerpen
snel te kunnen vinden.
Zorg ervoor dat deze handleiding altijd in het voertuig aanwezig is en lees dit met
aandacht door voordat de eerste rit gemaakt wordt.

Jonckheere
2. Geschiedenis
1881 Henri Jonckheere start met het bouwen van koetsen
1900 Assemblage koetswerk van autos (Minerva, Rolls Royce, Imperia, Bovy Pipe)
1920 Productie van volume transport : eerste bussen
1950 Groeiende markt : Openbaar vervoer en toerisme
1981 Introductie van de Jubilee Touring Coach
1987 Introductie van de Deauville Touring Coach
1994 Lid van de Berkhof Groep
1981 Introductie van de Mistral Touring Coach
Inleiding
1999 Jonckheere wordt onderdeel van de VDL Groep, en heet voortaan VDL Jonckheere
2006 Introductie van de nieuwe Jonckheere Coach
3. Kernactiviteiten
De VDL Groep, met hoofdzetel in Eindhoven, is een internationaal bedrijf dat toegespitst is op
de ontwikkeling, productie en verkoop van halffabrikaten en afgewerkte producten. De groep,
met 7.300 werknemers, bestaat in totaal uit 73 bedrijven verspreid over 15 landen.
Op het terrein van toeleveringen is VDL toonaangevend in metaalbewerking, kunststofverwerking,
oppervlaktebehandeling en assemblage.
De bus & chassis afdeling omvat toerbussen, bussen voor openbaar vervoer, buschassis en
een mini- en midibus reeks. De afgewerkte producten van de sector omvatten productie
automatiseringssystemen, zonnebanken en dakkoffer, producten voor intensieve veehouderij,
buissystemen, verwarming, koel- en luchtbehandelinginstallaties, containersystemen, installaties
voor de olie-, gas- en petrochemische industrie, ophangingsystemen voor de automobielsector,
productiemachines voor de sigaarindustrie en verpakkingsmachines.
De VDL Bus Groep bestaat uit VDL Bus International, VDL Berkhof Valkenswaard, VDL Berkhof
Heerenveen, VDL Jonckheere, VDL Kusters, VDL Bova en APTS.
De kernactiviteiten van VDL Jonckheere omhelzen de ontwikkeling, productie, verkoop- en
naverkoopservices van luxebussen en openbaar vervoer bussen. VDL Jonckheere streeft
ernaar langdurige partnerschappen aan te gaan op vertrouwensbasis. Enkel op deze manier
kunnen de inspanningen van VDL Jonckheere bijdragen tot het rendement van de investering
die door de VDL Jonckheere klanten gedaan werd.
3

Inleiding Jonckheere
4. Waarschuwingssymbolen
In uw handleiding treft u onderstaande symbolen aan.
Houd rekening met de tip of waarschuwing die bij het symbool staat!
4
Dit symbool geeft nuttige tips of handelingen aan waardoor de werkzaamheden
vereenvoudigen.
Dit symbool geeft een situatie aan waarbij extra aandacht wordt gevraagd.
Dit symbool geeft een situatie aan waarbij gevaar voor schade aan het voertuig
kan ontstaan.
Dit symbool geeft een situatie aan waarbij gevaar voor persoonlijk letsel kan
ontstaan.

Jonckheere
5. Veiligheidsvoorschriften
Inleiding
De volgende veiligheidsvoorschriften dienen strikt nageleefd te worden om gevaar voor uw
eigen gezondheid en veiligheid en die van anderen te vermijden. Zie ook: Veiligheids- en noodprocedures
Waarschuwings- en veiligheidsinstructies.
Lees altijd eerst de instructies en waarschuwingen welke vermeld staan op labels en
stickers. Deze zijn aangebracht voor uw veiligheid en gezondheid, negeer ze dus niet!
Motor
Laat de motor niet draaien in een afgesloten of ongeventileerde ruimte.
Motorruimte
Blijf op veilige afstand van draaiende delen.
Vuldop koelvloeistofreservoir
Verwijder de vuldop van het koelvloeistofreservoir niet terwijl de motor op bedrijfstemperatuur
is. Laat eerst de druk af terwijl u de vuldop langzaam verwijdert.
Gevarendriehoek
Zorg dat u altijd een gevarendriehoek bij u heeft (in sommige landen verplicht).
Veiligheidshesje
Draag altijd een veiligheidshesje tijdens noodreparaties (in sommige landen verplicht).
Brandblusser
Verzeker u ervan dat u steeds in het bezit bent van een brandblusser (in sommige landen
wettelijk verplicht).
In geval van brand: Bepaalde plastic dichtingen kunnen in geval van brand gassen vormen
die in contact met water een corrosief zuur vormen. Raak daarom zonder beschermende
handschoenen geen van brandblussers afkomstig vloeistof aan op het voertuig.
EHBO set
Verzeker u ervan dat u steeds in het bezit bent van een EHBO kit (in sommige landen is dit
wettelijk verplicht).
5

Inleiding Jonckheere
Bagage
Alle bagage dient zodanig te zijn opgeborgen dat deze niet kan verschuiven of los raken,
ook niet bij een noodstop.
Houd er rekening mee dat de rijeigenschappen van het voertuig bij volle belasting anders
zijn dan bij een leeg voertuig.
Lassen
Bij het lassen aan het voertuig moet eerst de min- en dan de pluskabel van de accu's worden
losgenomen.
Onderbreek de aansluitingen van de dynamo's.
6
Let er ook op dat de massaklem van het lasapparaat zo dicht mogelijk bij de lasplaats wordt
aangebracht en goed contact maakt met het te lassen deel.
Zet de massaklem niet op assen.
Pas op dat de lasspatten niet op kunststofbrandstofleidingen of op pneumatische leidingen
etc. terecht komen.
Installatiespanning
Het voertuig is voorzien van een 24 volt elektrische installatie.
Controleer bij vervanging of opbouw van elektrische/elektronische componenten of deze
geschikt zijn voor deze spanning.
Draagbare telefoons en Zendapparaten
Bij gebruik van in de handel verkrijgbare elektronische apparaten moet met het volgende
rekening worden
• Draagbare telefoons of zendapparaten mogen zonder aparte buiten antenne niet in het
voertuig worden gebruikt.
Het gebruik van mobiele telefoons of zendapparaten zonder een afzonderlijke
externe antenne kan overmatige elektromagnetische velden (het resonantie effect)
in het voertuig veroorzaken. Dit kan leiden tot storingen van de elektronische
uitrusting van het voertuig.
• Bovendien wordt alleen met een buitenantenne de optimale reikwijdte van de apparaten
bereikt.
Volg beslist de bedieningsaanwijzingen van de draagbare telefoons en zendapparaten
op.
Originele VDL Jonckheere onderdelen
Breng geen veranderingen aan uw VDL Jonckheere met niet-originele VDL Jonckheere
delen. Vergeet niet dat elke wijziging aan uw VDL Jonckheere voertuig met niet-originele
delen een omgekeerde werking kan hebben op de prestaties, veiligheid, duurzaamheid en
de garantie van het voertuig.
Bovendien kunnen veranderingen in strijd zijn met de wettelijke voorschriften.

Jonckheere
Inleiding
6. Garantiebepalingen
De VDL Jonckheere garantie dekt fouten aan materialen, bouw en montage van nieuwe
bussen met een normaal gebruik en onderhoud.
Voor de garantievoorwaarden verwijzen we u naar de algemene leveringsvoorwaarden van
VDL Jonckheere.
7. Milieu
Om het milieu niet onnodig te belasten moet u de volgende regels in acht nemen:
• Gebruikte vloeistoffen dienen zorgvuldig en gescheiden opgevangen te worden en dienen
ingeleverd te worden bij de daarvoor geautoriseerde instanties zodat ze hergebruikt of
vernietigd kunnen worden.
• Illegaal lozen van vloeistoffen is strafbaar.
• Zorg ervoor dat het voertuig regelmatig onderhouden wordt. Een goed onderhouden
voertuig gebruikt efficiënter brandstof en stoot minder schadelijke uitlaatgassen uit.
• Laat de motor niet onnodig stationair draaien en rijd zoveel mogelijk in het gunstige
toerengebied.
8. Airco installatie
Op 1 januari 1993 werd in Nederland de wet betreffende stoffen die de ozonlaag aantasten
van kracht. De bedoeling van deze wet was, onder andere, het drastisch reduceren van de
emissies van koelvloeistoffen van koelinstallaties.
Dit gebeurt door de volgende maatregelen:
• Het gebruik van CFK'S in nieuwe installaties wordt verboden.
• Er worden technische eisen aan koel-technische installaties gesteld.
• Werkzaamheden aan koelinstallaties mogen alleen nog door gediplomeerd personeel
worden verricht.
• De eigenaar/bediener van de installatie krijgt meer verantwoordelijkheden. Er dient een
logboek bijgehouden te worden en er bestaat een onderhoudsplicht
De bedoelde emissiebeperking kan alleen effectief gebeuren door een registratie van het
gebruik van koudemiddelen en een controle hierop.
7

Inleiding Jonckheere
8

Jonckheere
Bediening en werking
Bediening en werking
1. Instrumentenbord . . . . . . . . . . . 10
2. Bestuurdersstoel . . . . . . . . . . 37
3. Opbergruimtes . . . . . . . . . . 39
4. Digitale klok . . . . . . . . . . . 40
5. Deuren . . . . . . . . . . . . . 41
6. Toilet . . . . . . . . . . . . . 42
7. Audio-Video . . . . . . . . . . . 45
8. Passagiersstoelen . . . . . . . . . 47
9. Service units passagiers . . . . . . . . . 49
10. Ventilatieluiken . . . . . . . . . . . 50
11. Kleppen kofferruimte . . . . . . . . . . 51
9

Bediening en werking Jonckheere
1. Instrumentenbord
1.1 Algemeen zicht
1. Rechts - Onderste paneel (zie pagina 11)
- Schakelaars
- Tachograaf
- Navigatie systeem
2. Rechts - Bovenste paneel (zie pagina 17)
- Audio installatie
- Bediening climatisatie
- LCD Scherm
- Schakelaars
3. Centrale paneel (zie pagina 22)
- Origine instrumentenbord (VDL Bus)
- Schakelaars
10
4. Links - bovenste paneel (zie pagina 25)
- Schakelaars
5. Links - Onderste paneel (zie pagina 29)
- Regeling spiegels
- Sigaretaansteker
- Schakelaars
6. Zijpaneel (zie pagina 32)
- Handrem
- Blokkeerventiel
- Bediening ventilatieluiken
- Bediening watervoorverwarmer
- Bediening reiswegaanduiders

Jonckheere
1.2 Rechts - Onderste paneel
Bediening en werking
1. Schakelaar bestuurdersverlichting
2. Schakelaar nachtverlichting
3. Schakelaar leeslichten
4. Schakelaar verlichting kofferruimte
5. Schakelaar interieur verlichting
6. Schakelaar interieur verlichting (in 3 delen) *
7. Schakelaar leeslichten algemeen *
8. Schakelaar annulering halteaanvraag *
9. Schakelaar omschakeling DVD, laptop of digitale TV *
10. Schakelaar controle monitors *
11. Schakelaar draadloze microfoon *
12. Schakelaar koelkast
13. Schakelaar warme drankenverdeler *
14. Schakelaar waterverwarmer *
15. Schakelaar toilet *
16. Schakelaar verwarmingsunit in trap uitstapdeur
17. Schakelaar verwarmingsunit chauffeurscompartiment *
18. Schakelaar verwarmingsunit bij gids *
19. Schakelaar verwarmingsunit in toilet *
20. Schakelaar pomp voorverwarmer *
21. Schakelaar “fasten seat belts”
22. Schakelaar verlichting gids
23. Digitale tachograaf
24. Navigatie systeem *
25. Display versnellingskeuze *
* Optie
11

Bediening en werking Jonckheere
1. Schakelaar bestuurdersverlichting
2. Schakelaar nachtverlichting
12
Met deze schakelaar bedient men de verlichting bij de bestuurder.
De bestuurdersverlichting gaat ook automatisch branden wanneer de instapdeur
geopend wordt.
Met deze schakelaar bedient men de blauwe nachtverlichting boven het gangpad.
3. Schakelaar leeslichten
of
Na het bedienen van deze schakelaar kunnen de passagiers de leeslichten boven
hun zetel bedienen (via de individuele schakelaar op de ventilatie/licht unit).
Met deze schakelaar kan de chauffeur ook alle leeslichten tegelijk uitschakelen.
4. Schakelaar verlichting kofferruimte
Met deze schakelaar bedient men de verlichting in de kofferruimte.

Jonckheere
5. Schakelaar interieur verlichting
Bediening en werking
Met deze 3-positie schakelaar bedient men de verlichting in het passagiersgedeelte
:
- uit
- alle lichten aan
- alle lichten aan, uitgezonderd de 1ste rechts en links
6. Schakelaar interieur verlichting (in 3 delen) (Optie)
In combinatie met de vorige schakelaar kan de bestuurder de verschillende secties
van de interieur verlichting bedienen.
7. Schakelaar leeslichten algemeen (Optie)
Met deze schakelaar kan de chauffeur alle leeslichten laten branden, ongeacht de
positie van de individuele schakelaars in de ventilatie/licht units.
8. Schakelaar annulering halteaanvraag (Optie)
Een halteaanvraag wordt automatisch geannuleerd wanneer een deur wordt
geopend. Met deze schakelaar kan men een halteaanvraag annuleren, zonder een
deur te openen. (bv bij een foutieve halteaanvraag).
9. Schakelaar omschakeling DVD, laptop of digitale TV (Optie)
Audio-video keuze schakelaar
13

Bediening en werking Jonckheere
10. Schakelaar controle monitors (Optie)
14. Schakelaar waterverwarmer (Optie)
14
Met deze schakelaar bedient men de opklapbare LCD schermen.
11. Schakelaar draadloze microfoon (Optie)
Met deze schakelaar activeert men de draadloze microfoon.
12. Schakelaar koelkast
Met deze schakelaar activeert men de koelkast.
13. Schakelaar warme drankenverdeler (Optie)
Met deze schakelaar activeert men de warme drankenverdeler.
Deze warme drankenverdeler werkt enkel bij lopende motor.
Met deze schakelaar activeert men de waterverwarmer.
Deze waterverwarmer werkt enkel bij lopende motor.

Jonckheere
15. Schakelaar toilet (Optie)
Met deze schakelaar activeert men het toilet.
Bediening en werking
16. Schakelaar verwarmingsunit in trap uitstapdeur
Wanneer de verwarming geactiveerd is (via de ClimaAire unit - pagina 18), kan
men met deze schakelaar de verwarmingsunit in de trap bij de uitstapdeur
bedienen.
17. Schakelaar verwarmingsunit chauffeurscompartiment (Optie)
Wanneer de verwarming geactiveerd is (via de ClimaAire unit - pagina 18), kan
men met deze schakelaar de verwarmingsunit in het chauffeurscompartiment
bedienen.
18. Schakelaar verwarmingsunit bij gids (Optie)
Wanneer de verwarming geactiveerd is (via de ClimaAire unit - pagina 18), kan
men met deze schakelaar de verwarmingsunit bij de gids bedienen.
19. Schakelaar verwarmingsunit in toilet (Optie)
Wanneer de verwarming geactiveerd is (via de ClimaAire unit - pagina 18), kan
men met deze schakelaar de verwarmingsunit in het toilet bedienen.
15

Bediening en werking Jonckheere
20. Schakelaar pomp voorverwarmer (Optie)
16
Met deze schakelaar activeert men de pomp van de voorverwarmer. Wanneer er
geen voorverwarmer gemonteerd is dan wordt het water verwarmd door de motor.
21. Schakelaar “fasten seat belts” (veiligheidsgordels vast)
Na het bedienen van deze schakelaar licht het “fasten seat belts” signaal op.
22. Schakelaar verlichting gids
23. Digitale tachograaf
Met deze schakelaar bedient men de verlichting boven de gids.
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
24. Navigatie systeem (Optie)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers
documentatie.
25. Display versnellingskeuze (Optie)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers
documentatie.

Jonckheere
1.3 Rechts - Bovenste paneel
Standaard versie :
Versie met Travelpilot en/of achteruitrij camera :
1. ClimaAire
2. FrontAire
3. Reserve
4. DVD / CD / Tuner
5. Controle Voorversterker
6. Reserve
7. Schakelaar camera front zicht *
8. Reserve
9. Keuzeschakelaar automatische versnellingen *
10. Sensor afstandsbediening DVD *
11. Schakelaar camera zicht achteraan *
12. Reserve
13. LCD scherm *
* Optie
Bediening en werking
17

Bediening en werking Jonckheere
1. ClimaAire
Het display bestaat uit 5 aanraaktoetsen, 1 instelknop, een 3-cijferig display en diverse displayindicators.
1. AAN/UIT-TOETS
18
1. Aan/uit-toets
2. Display-toets
3. Modus-toets
4. Snelheid-toets
5. Frisse lucht/smog-toets
Om het apparaat AAN te zetten, drukt u op de toets. Op het display wordt de
binnentemperatuur weergegeven.
Om het apparaat UIT te zetten, drukt u opnieuw op de toets.
Als de optie Power On is ingesteld, kunt u deze toets alleen gebruiken om de
bedieningsunit opnieuw te starten.
2. DISPLAY-TOETS - ENTER-TOETS
6. Instelpunt temperatuur
(Bereik 17°C (63°F) - 27°C (80°F) -
Wijziging mogelijk)
7. Gele alarmindicator
8. Rode alarmindicator
Met de DISPLAY-toets selecteert u de gegevens die u op het display wilt weergeven:
BINNENTEMPERATUUR in unit, BINNENTEMPERATUUR in tweede
sectie (vloerverwarming, aanhanger van gelede bus,... ), BUITEN-
TEMPERATUUR of INSTELPUNT TEMPERATUUR.
Wanneer u het apparaat aanzet, wordt op het display standaard BINNENTEMP 1
weergegeven.
Als u de instelling wijzigt met de instelknop, wordt op het display de ingestelde
temperatuurwijzigt met de instelknop, wordt op het display de ingestelde temperatuur
weergegeven.
Na 3 seconden verschijnt automatisch de laatst weergegeven temperatuur.
In de TEST-MODUS kunt u deze toets gebruiken als ENTER-TOETS.

Jonckheere
3. MODUS-TOETS - TEST-TOETS
Auto-modus: de bus wordt automatisch gekoeld of verwarmd
(op basis van de thermostaat).
A/C-modus: de modus voor koeling.
Verwarming-modus: de modus voor verwarming.
Bediening en werking
Ventilatie-modus: in deze modus worden alleen de blowers gebruikt.
4. SNELHEID-TOETS - TOETS PIJL OMLAAG
Automatische blowersnelheid: de blowers worden automatisch bestuurd,
afhankelijk van de instelling van het thermostaat en de toestand van het
passagierscompartiment.
Hoge blowersnelheid
Normale blowersnelheid
Lage blowersnelheid
5. FRISSE LUCHT-TOETS - TOETS PIJL OMHOOG - SMOG-TOETS
DIAGNOSESYSTEEM
Automatisch: de frisse lucht in het passagierscompartiment wordt automatisch
geregeld.
Frisse-luchtregeling is geopend.
Frisse-luchtregeling is half geopend.
Luchtrecirculatie: frisse-luchtregeling is gesloten
Wanneer u de knop indrukt, wordt de SMOG-functie gedurende 10 minuten geactiveerd.
De luchtrecirculatie-indicator en de functie-indicator lichten beide op.
Als u de knop opnieuw indrukt, schakelt u de volgende functie in.
De bedieningsunit heeft een ingebouwde functie waarmee u handmatig alle in- en
uitgangen van het A/C-systeem kunt testen. Ook is een dubbel alarmsysteem
aanwezig dat u attendeert op WAARSCHUWING (7)(gele alarmindicator) en
ALARM (8)(rode alarmindicator): de unit wordt uitgeschakeld.
Er kunnen maximaal 40 alarmmeldingen worden opgeslagen en de alarmcodes
kunnen worden afgelezen op het display. De geschiedenis kan alleen via een PC
worden afgelezen.
19

Bediening en werking Jonckheere
2. FrontAire
20
1. Met deze knop regelt men de snelheid van de ventilatoren, van nul tot maximum.
2. Met deze knop regelt men de proportionele waterkraan van de frontkachel en aldus
regelt men de temperatuur van de frontkachel.
3. Met deze knop regelt men de luchtstroom van de frontkachel :
- knop helemaal naar links gedraaid : alle lucht naar chauffeurscompartiment
(beenruimte)
- knop halfweg : de lucht gedeeltelijk naar chauffeurscompartiment en gedeeltelijk
naar de voorruit
- knop volledig naar rechts gedraaid : alle lucht naar de voorruit (ontwaseming voorruit)
4. Schakelaar luchtaanzuiging :
Met deze schakelaar kan men kiezen tussen verse lucht (bovenste stand) en binnenlucht
(re-circulatie) (onderste stand).
In een tunnel kan het soms wenselijk zijn de luchtaanvoer van buiten af te sluiten om
te vermijden dat uitlaatgassen aangezogen worden, dan moet men de schakelaar op
de onderste stand (re-circulatie) plaatsen, op die manier wordt er dan binnenlucht
aangezogen.
5. Schakelaar A/C :
Met deze schakelaar kan men de airconditioning in de frontkachel activeren.
3. Reserve
Opmerking :
Met de schakelaar in de A/C positie, dan blijven de ventilatoren lichtjes draaien, zelfs
met de snelheidsknop (1) in de “0” positie, dit om vastvriezen te voorkomen.
4. DVD / CD / Tuner
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.

Jonckheere
5. Controle voorversterker
Bediening en werking
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.
6. Reserve
7. Schakelaar camera front zicht (Optie)
8. Reserve
Deze schakelaar activeert de front zicht camera.
9. Keuzeschakelaar automatische versnellingen (Optie)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus documentatie.
10. Sensor afstandsbediening DVD (Optie)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.
11. Schakelaar camera zicht achteraan (Optie)
12. Reserve
13. LCD scherm (Optie)
De camera achteraan wordt automatisch geactiveerd wanneer de bestuurder de
achteruitrij versnelling selecteert. Met deze schakelaar kan de bestuurder deze camera
manueel activeren.
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.
21

Bediening en werking Jonckheere
1.4 Centrale paneel
22
1. Schakelaar verlichting (VDL Bus)
2. Mistlichten vooraan (VDL Bus)
3. Schakelaar display (VDL Bus)
4. Gevaarlichten (VDL Bus)
5. Mistlichten achteraan (VDL Bus)
6. Dimmer schakelaar
7. Centrale instrumentenpaneel
8. Controlelicht service drukknoppen
9. Controlelicht kleppen bagageruimte open *
10. Controlelicht nooddeur
11. Controlelicht nooddeur beveiligd *
12. Controlelicht voorverwarmer geactiveerd *
13. Controlelicht brander aan *
14. Controlelicht lift *
15. Controlelicht drukknop rolstoelgebruiker *
16. Reserve
17. Reserve
* Optional

Jonckheere
Bediening en werking
1. Schakelaar verlichting (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
Optie : Xenon-lichten :
Om de xenon lamp lenzen te reinigen, zijn deze uitgerust met een watersproeier.
Men kan de watersproeier activeren via de sproeistand op de kolomschakelaar.
2. Mistlichten vooraan (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
3. Schakelaar display (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
4. Gevaarlichten (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
5. Mistlichten achteraan (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
23

Bediening en werking Jonckheere
6. Dimmer schakelaar (VDL Bus)
24
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
7. Centrale instrumentenpaneel
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus documentatie.
16./17. Reserve
8. Controlelicht service drukknoppen
Dit controlelichtje licht op wanneer een passagier op een service knop drukt.
9. Controlelicht kleppen bagageruimte open (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer een klep van de bagageruimte geopend is.
10. Controlelicht nooddeur
Dit controlelichtje licht op wanneer de nooddeur open is.
11. Controlelicht nooddeur beveiligd (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer de nooddeur beveiligd is.
12. Controlelicht voorverwarmer geactiveerd (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer de voorverwarmer geactiveerd is.
13. Controlelicht brander aan (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer de brander geactiveerd is.
14. Controlelicht lift (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer de hoodschakelaar van de lift bediend is, d.w.z.
dat men de lift kan bedienen.
15. Controlelicht drukknop rolstoelgebruiker (Optie)
Dit controlelichtje licht op wanneer een passagier op de drukknop rolstoelgebruiker

Jonckheere
1.5 Links - Bovenste paneel
Bediening en werking
1. Schakelaar verwarmde spiegels
2. Schakelaar verwarmd chauffeursraam
3. Schakelaar elektrisch bediende en verwarmde chauffeursstoel *
4. Schakelaar uitschakelen achteruitrij zoemer
5. Hoofdschakelaar (VDL Bus)
6. Schakelaar bediening chauffeursraam
7. Schakelaar elektrisch bediend rolgordijn
8. Schakelaar centrale sluiting *
9. Omschakelaar claxon *
10. Remvertrager (Retarder) (VDL Bus)
11. Sensor digitale TV *
12. HSA (VDL Bus)
13. Boogie (VDL Bus)
14. Schakelaar Traction Control System (TCS) (VDL Bus)
15. Schakelaar Traction Control System (TCS) (VDL Bus)
* Optie
25

Bediening en werking Jonckheere
1. Schakelaar verwarmde spiegel
26
Met deze schakelaar activeert men de verwarming in de spiegels.
2. Schakelaar verwarmd chauffeursraam
Met deze schakelaar activeert men het verwarmingselement in het chauffeursraam,
deze verwarming blijft 15 minuten actief.
3. Schakelaar elektrisch en verwarmde chauffeursstoel (Optie)
Met deze schakelaar activeert men de verwarming in de chauffeursstoel.
4. Schakelaar uitschakelen achteruitrij zoemer
De achteruitrij zoemer wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de buitenverlichting
bediend wordt.
Met deze schakelaar kan men de achteruitrij zoemer manueel uitschakelen.
5. Hoofdschakelaar (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.

Jonckheere
6. Schakelaar bediening chauffeursraam
Met deze schakelaar kan men het chauffeursraam openen / sluiten.
7. Schakelaar elektrisch bediend rolgordijn
Bediening en werking
Met deze schakelaar bedient men het rolgordijn aan de bovenzijde van de voorruit.
8. Schakelaar centrale sluiting (Optie)
Met deze schakelaar activeert men de centrale sluiting van de bagageruimte.
9. Omschakelaar claxon (Optie)
Wanneer er extra claxons gemonteerd zijn (bv luchtclaxons), dan kan men
omschakelen tussen de verschillende claxons door deze schakelaar te bedienen.
10. Remvertrager (Retarder) (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
27

Bediening en werking Jonckheere
11. Sensor digitale TV (Optie)
12. HSA (VDL Bus)
28
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
13. Bogie (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
14. Schakelaar Traction Control System (TCS) (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.
15. Schakelaar Traction Control System (TCS) (VDL Bus)
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine VDL Bus
documentatie.

Jonckheere
1.6 Links - Onderste paneel
1. Schakelaar communicatie met slaapcompartiment *
2. Drukknop start motor via extra batterijen *
3. Schakelaar extra batterijen *
4. Drukknop voorste deur
5. Drukknop midden deur
6. Schakelaar lift *
7. Regeling positie buitenspiegels
8. Sigaaraansteker
* Optie
Bediening en werking
29

Bediening en werking Jonckheere
1. Schakelaar communicatie met slaapcompartiment (Optie)
2. Drukknop start motor via extra batterijen (Optie)
30
Met behulp van deze schakelaar kan de bestuurder communiceren met het
slaapcompartiment, spreken gebeurt via de microphone.
Dit is een 3 positie schakelaar :
- oproepen en praten
- uit
- afschakelen
Wanneer uw voertuig voorzien is van extra batterijen, dan kan men met behulp van
deze drukknop de motor starten via de extra batterijen.
3. Schakelaar extra batterijen (Optie)
Met deze schakelaar activeert men de extra batterijen (Geen start functie).
4. Drukknop voorste deur
Bedien deze drukknop om de voorste deur te openen.
Bedien deze drukknop nog eens, om de voorste deur te sluiten.
5. Drukknop midden deur
Bedien deze drukknop om de midden deur te openen.
Bedien deze drukknop nog eens, om de midden deur te sluiten.

Jonckheere
Bediening en werking
6. Schakelaar lift (Optie)
Deze schakelaar is de hoofdschakelaar van de lift. Men moet dus eerst deze
hoofdschakelaar bedienen, en pas dan kan men de lift bedienen via de lift
bedieningsunit (van buitenaf, bij de lift).
7. Regeling positie buitenspiegels
8. Sigaaraansteker
Met deze bediening kunnen de buitenspiegels elektrisch versteld worden.
- Draai de knop naar rechts om de rechter spiegel te regelen,
- Draai de knop naar links om de linker spiegel te regelen.
Door de knop omhoog of omlaag te duwen regelt men de verticale positie van de
spiegel.
Door de knop vervolgens naar links of naar rechts te duwen, regelt men de horizontale
positie van de spiegel.
Druk de sigaaraansteker in. Wanneer de sigaaraansteker heet is, springt hij eruit.
Verwijder de sigaaraansteker van de houder. De sigaaraansteker kan ook gebruikt
worden als 24 Volt stopcontact, bv. voor een looplamp.
31

Bediening en werking Jonckheere
1.7 Zijpaneel
32
1. Timer voorverwarmer *
2. Handrem
3. Bediening reiswegaanduider *
4. 12 Volt *
5. Blokkeerventiel
* Optie

Jonckheere
1. Timer voorverwarmer Webasto (Optie)
Bediening en werking
Met de ”3 tijden schakelklok” kan het verwarmingsapparaat direkt of op 3 vrij te programmeren
tijdstippen automatisch in- of uitgeschakeld worden. Tevens kan de inschakelduur van het
verwarmingsapparaat worden geprogrammeerd. Daarmee is het mogelijk om 3 verschillende
verwarmingsprogramma’s volgens persoonlijke wensen te programmeren.
Er kan iedere keer maar een programma tegelijk geactiveerd worden. Bij ingeschakeld contact
wordt de dagtijd en de dag op het display aangegeven.
Wanneer het verwarmingsapparaat ingeschakeld is, worden het display en de toetsen verlicht.
1 nummer geheugenplaats
2 dagtijd/programmatijd/inschakelduur/resterende
inschakelduur
3 dag aanduiding
4 inschakelkontrole / inbedrijf indikatie / storingindikatie
5 toets dag en tijd
6 toets programmatijd
7 toets direkt verwarmen
8 terugsteltoets opvragen inschakelduur/resterende
inschakelduur
9 vooruitstel toets
Geprogrammeerd verwarmen
Drie geheugenplaatsen met de cijfers 1, 2 en 3 staan ter beschikking. In iedere geheugenplaats
kan een tijd met een bepaalde dag geprogrammeerd worden.
Geprogrammeerde tijd
De geprogrammeerde tijd is de tijd waarop het verwarmingsapparaat automatisch inschakelt.
Wij adviseren geheugenplaats 1 en 2 te gebruiken voor inschakelmomenten binnen de 24 uur
en plaats 3 voor een tijdstip dat binnen de volgende 7 dagen ligt.
Inschakelduur
De tijd dat het verwarmingsapparaat in bedrijf is, wordt inschakelduur genoemd. Het apparaat
werkt net zolang als waarvoor het geprogrammeerd is. De inschakelduur is minimum 1 minuut
en maximaal 2 uur.
Resterende inschakelduur
De tijd die het apparaat nog in bedrijf is, heet de resterende inschakelduur. Deze kan tijdens
het inbedrijf zijn gewijzigd worden.
Programmeren
Nadat de spanning is aangesloten, knipperen alle symbolen op het display. De dagtijd en de
weekdag moeten worden ingesteld.
Alle knipperende symbolen kunnen met de versteltoetsen en ingesteld worden.
Als deze toetsen niet binnen de 5 seconden ingedrukt worden, dan wordt de op het display
getoonde tijd opgeslagen.
Worden de toetsen en langer dan 2 sekonden ingedrukt, dan wordt op snel verstelling
overgegaan.
33

Bediening en werking Jonckheere
Dagtijd en weekdag instellen
1 Toets langer dan 2 sekonden indrukken: dagtijd op display knippert
2 Toets of indrukken: dagtijd instellen
5 sekonden wachten: tijd is opgeslagen - weekdag knippert
3 Toets of indrukken: weekdag instellen
5 sekonden wachten: weekdag is opgeslagen
Dagtijd opvragen
Met het contact aan:
Dagtijd en weekdag aanduiding blijven kontinu op display
Met het contact uit:
Toets kort indrukken: aangegeven dagtijd en weekaanduiding verschijnen 5 sekonden
op display
Verwarming direkt inschakelen
Met het contact aan:
Toets indrukken: verwarmingsapparaat wordt ingeschakeld (kontinu bedrijf) tot toets
opnieuw ingedrukt wordt of het contact uitgeschakeld wordt.
Met het contact uit:
Toets indrukken: verwarmingsapparaat wordt ingeschakeld vooor de ingestelde
inschakelduur, af fabriek is 60 minuten geprogammeerd.
Opmerking:
Als tijdens het in bedrijf zijn het contact wordt uitgeschakeld, wordt automatisch op het
display een resterende bedrijfsperiode van 5 minuten aangegeven, na het verstrijken
hiervan schakelt het apparaat zich uit.
Verwarming uitschakelen
Toets indrukken: het verwarmingsapparaat gaat in naloop en schakelt daarna uit
Programma instellen
1 Toets indrukken: geheugenplaats nummer knippert
2 Toets of indrukkcn: gewenste tijd instellen
5 sekonden wachten: tijd is opgeslagen - weekdag knippert
3 Toets of indrukken: weekdag instellen
5 sekonden wachten: weekdag is opgeslagen
Het nummer van de geheugenplaats blijft zichtbaar
De timer is nu geprogrammeerd en schakelt het apparaat op de gewenste tijd/dag in.
Voorkeuze tijd 2 en 3 kunnen door meerdere keren op te drukken worden ingesteld.
34

Jonckheere
Geprogrammeerde tijd opvragen
1 Toets indrukken totdat gewenste geheugenplaats verschijnt
2 Aangegeven tijd aflezen
Bediening en werking
Geprogrammeerde tijd wissen
1 Toets indrukken totdat er geen geheugenplaatsen meer worden aangegeven
Opmerking:
Wij adviseren geheugenplaats 1 en 2 te gebruiken voor inschakelmomenten binnen de 24
uur en plaats 3 voor een tijdstip dat binnen de volgende 7 dagen ligt.
Door herhaaldelijk op toets te drukken, kan men start 2 of 3 instellen.
Inschakelduur instellen
Verwarmingsapparaat moet uit staan
1 Druk op toets : inschakelduur knippert
2 Druk op of : programmeer inschakelduur (tussen 1 en 120 minuten)
Wacht 5 seconden: inschakelduur is geprogrammeerd. Inschakelduur werkt alleen op
voorgeprogrammeerde perioden, dus niet bij kontinu bedrijf
Resterende inschakelduur instellen
Verwarmer moet ingeschakeld zijn
1 Druk op toets : resterende inschakelduur knippert
2 Druk toets of
Wacht 5 sekonden: resterende inschakelduur is opgeslagen
2. Handrem
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine
VDL Bus documentatie.
35

Bediening en werking Jonckheere
3. Bediening reiswegaanduiders (Optie)
36
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde leveranciers documentatie.
4. 12 Volt (Optie)
5. Blokkeerventiel
Voor een gedetailleerde beschrijving, zie de meegeleverde Origine
VDL Bus documentatie.

Jonckheere
2. Chauffeursstoel
Bediening en werking
Met het oog op de verkeersveiligheid mag de stoel niet worden ingesteld tijdens het
rijden.
1. Instelling zitdiepte
2. Instelling zithoek
3. Voor- en achteruitinstelling
4. Draaimechaniek *
5. Instelling demping
6. Instelling hoogte
7. Instelling lendesteunen
8. Instelling zijwaartse steunen
9. Instelling rugleuning
10. Stoelverwarming *
Armleuningen *
* extra’s
37

Bediening en werking Jonckheere
1 Instelling van de zitdiepte
Knop omhoog trekken: de zitdiepte kan
naar wens worden ingesteld. Instelling
over een bereik van 60 mm in 6 stappen.
2 Instelling van de zithoek
Rugleuning vrijmaken.
Zithoek instelbaar van -6° tot +10 °
Aan de hendel trekken->de zithoek kan
worden ingesteld
3 Voor- en achteruitinstelling
tot 200 mm, in stappen van 10 mm.
Aan de hendel trekken->de zitting kan
worden ingesteld
4 Draaimechaniek *
Knop omlaag duwen. Loslaten door de stoel te draaien.
Draaihoek van 50° naar links en 90° naar rechts.
5 Instelling van de demping
De demping kan traploos worden ingesteld van zacht tot hard.
6 Instelling van de hoogte
Traploos instelbaar binnen een bereik van 100 mm.
Hendel omhoog trekken-> voor een hogere instelling
Hendel omlaag duwen-> voor een lagere instelling
7 Instelling van de lendesteunen
Traploze instelling van hoogte en welving via pneumatische bediening.
2-kamersysteem. Voorste knop voor benedenkamer en achterste knop voor bovenkamer.
+ kamer wordt gevuld
- kamer wordt geleegd
8 Instelling van de zijwaartse steunen
Afzonderlijk instelbare zijsteunen via twee luchtdrukkamers.
+ kamer wordt gevuld
- kamer wordt geleegd
9 Instelling van de rugleuning
Rugleuning vrijmaken.
Hendel omhoog trekken. Achterover leunen. Hendel loslaten.
10 Stoelverwarming*
38
Armleuningen *
* extra’s

Jonckheere
3. Opbergruimte
a. bekerhouder
b. flessenhouder
c. pennenhouder
d. opbergvak naast de chauffeursstoel
e. opbergvak onder het midden van de dashboardconsole
f. opbergvak bovenop het dashboard
g. opbergvak bovenop het deksel van de koelkast
h. koelkast
f
d
e
g
c
a
e
Bediening en werking
d
h
b
39

Bediening en werking Jonckheere
4. Digitale klok
Het voertuig is voorzien van een digitale klok in de huif aan de voorzijde.
De digitale klok functioneert ook wanneer de hoofdspanning wordt uitgeschakeld. De digitale klok
licht op wanneer de hoofdspanning wordt ingeschakeld.
Tijdsinstelling :
De klok kan worden ingesteld door met een pen in de kleine openingen naast het display te
duwen:
bovenste opening : snelle instelling
onderste opening : trage instelling
40

Jonckheere
5.Deuren
De deurmechanieken voldoen aan Europese richtlijn EC 2001/85.
5.1 Instapdeur
Bediening van buitenaf:
- Openen: via de bovenste drukknop (a) in de deurhendel
- Wanneer de deur is geopend (of wordt geopend), gaat
een controlelampje op het dashboard branden
- Sluiten: via dezelfde drukknop (a) in de deurhendel
- De deur kan worden afgesloten met een sleutel.
Bediening van binnenuit:
- Via drukknop op het dashboard
- Openen alleen mogelijk wanneer de snelheid lager is
dan 3 km/h
- Wanneer de deur is geopend (of wordt geopend), gaat
een controlelampje op het dashboard branden
- Sluiten: via dezelfde drukknop op het dashboard
De deur heeft een veiligheidsmechanisme waarmee de
deur weer wordt geopend wanneer een persoon of ding
klem komt te zitten tussen de deuren (met een kracht
van 150 Newton).
Met de onderste drukknop (b) kan de middendeur worden
geopend of gesloten. (zie volgende pagina)
Noodprocedure (c):
Zie het hoofdstuk „Veiligheids- en noodprocedures“.
Bediening en werking
41

Bediening en werking Jonckheere
5.2 Middendeur
Bediening van buitenaf:
- Openen: via de onderste drukknop (b) in de hendel
van de instapdeur
- Wanneer de deur is geopend (of wordt geopend), gaat
een controlelampje op het dashboard branden
- Sluiten: via dezelfde drukknop (b) in de hendel van de
instapdeurdeur
- De deur kan worden afgesloten met een sleutel.
Bediening van binnenuit:
- Via de drukknop op het dashboard
- Openen alleen mogelijk wanneer de snelheid lager is
dan 3 km/h
- Wanneer de deur is geopend (of wordt geopend), gaat
een controlelampje op het dashboard branden
- Sluiten: via dezelfde drukknop op het dashboard
De deur heeft een veiligheidsmechaniek waarmee de deur
weer wordt geopend wanneer een persoon of ding klem
komt te zitten tussen de deuren (met een kracht
van 150 Newton).
Wanneer de deur is geopend en de handrem wordt losgelaten
om weg te rijden, wordt de chauffeur gewaarschuwd
door een zoemer en een waarschuwingsindicator op het
dashboard.
Met de bovenste drukknop (a) kan de instapdeur worden
geopend/gesloten. (zie vorige pagina).
Noodprocedure (c):
Zie het hoofdstuk „Veiligheids- en noodprocedures“.
42
hendel instapdeur
hendel middendeur

Jonckheere
6.Toilet
Voor dit voertuig zijn twee toiletversies verkrijgbaar.
- Shades-toilet
- Thetford-toilet
6.1 Shades-toilet
- Toilet inschakelen:
Activeer de wc-schakelaar (rechterzijde - onderste paneel) op het dashboard.
(als de motor loopt)
Bediening en werking
- Binnenverlichting toilet
Als iemand het toilet binnengaat, wordt automatisch de verlichting ingeschakeld.
Ook het „Bezet“-lampje gaat branden (indien aanwezig). Als het toilet wordt verlaten, gaat kort
daarna de verlichting uit.
- Toilet doorspoelen:
Druk één keer op de knop . Via een timer wordt de afsluitschuif geopend en het toilet
doorgespoeld met een vaste hoeveelheid water. Als u nogmaals wilt doorspoelen, wacht u tot
de spoelcyclus is afgelopen, en drukt u opnieuw op de knop.
(Als de HYDROFLUSH-afvaltank vol is, gaat de dashboard-LED branden en wordt de
spanning op de spoelpomp afgesloten. De spanning wordt hersteld als de afvaltank wordt
geleegd).
(Wanneer de spoelwatertank leeg is, gaat de dashboard LED branden en wordt de spanning
op de pompen voor handenwassen en doorspoelen afgesloten. De spanning wordt hersteld
als de tank opnieuw wordt gevuld.)
- Handen wassen:
Druk één keer op de knop voor handen wassen om een vaste hoeveelheid water te laten
stromen.
(Wanneer de spoelwatertank leeg is, gaat de dashboard LED branden en wordt de
spanning op de pompen voor handenwassen en doorspoelen afgesloten. De spanning wordt
hersteld als de tank opnieuw wordt gevuld.)
- In noodgevallen:
Druk op de rode alarmknop om de chauffeur te waarschuwen..
- Toiletventilator:
De toiletventilator wordt ingeschakeld wanneer het toilet in gebruik is.
- Handen drogen:
Druk op de knop aan de voorzijde om de handdroger in werking te stellen. Het apparaat stopt
automatisch
43

Bediening en werking Jonckheere
Service-werkunit bovenop toilet
- Service-werkunit bovenop toilet inschakelen:
44
Start de motor en activeer de hoofdschakelaar voor de service-werkunit op het
dashboard.
(De motor moet lopen om de service-werkunit te kunnen bedienen. Duw het gaspedaal
tweemaal in zodat de rode accu-indicator op het hoofddashboard uitgaat)
- HYDROCALOR-waterverwarmer
Wanneer de schakelaar van de service-werkunit is ingeschakeld, gaat de Power-LED
op het bijbehorende display branden en wordt de Hydrocalor-waterverwarmer opgewarmd.
Na ongeveer 30 minuten gaat de Hot Drinks-LED branden en heeft het water de
optimale temperatuur bereikt.
- Heet water laten stromen:
Druk op de rode knop op de werkunit om de gewenste hoeveelheid water te laten stromen.
(Wanneer de drinkwatertank leeg is, gaat de dashboard-LED branden en wordt de
spanning op de waterpomp afgesloten. De spanning wordt hersteld als de tank opnieuw
wordt gevuld.)
6.2 Thetford- toilet
- Doorspoelen
- Druk op de spoelknop (a).
Opmerking: druk niet op de spoelknop als het reservoir leeg is.
- Wastafel
Druk op de zwarte knop aan de onderzijde van de wastafel
om de waterpomp te activeren.
Indicators
- Wanneer het toilet vrij is, gaat de groene indicator (a)
branden
- Wanneer het toilet bezet is, gaat de rode indicator (b)
branden.
Watertanks vullen en schoonmaken: zie het hoofdstuk Onderhoud

Jonckheere
7. Audio-Video
Bediening en werking
Het standaard audio- en videoapparaat is de Blaupunkt Professional Line-bussysteem met dvdlade.
Zie voor meer informatie de handleiding(en) van Blaupunkt.
De chauffeursmicrofoon is gemonteerd op de
hoofdsteun van de chauffeursstoel.
Optionele items:
Blaupunkt TravelPilot EX-V Coach Professional met CLX 01 Multimedia-display
Blaupunkt DVC 03 C dvd-wisselaar
45

Bediening en werking Jonckheere
De standaardmonitor aan de voorzijde is de
Blaupunkt 17’” LCD Premium Design.
Optionele monitors aan de zijkanten in het
midden van de bus:
Blaupunkt 15" Premium Design of
Blaupunkt 15" Premium Flip Down
Achteruitkijkcamera: de optionele achteruitkijkcamera is
een Mekra met beeld op het Blaupunkt CLX 01-display.
Deze kan worden gecombineerd met een Blaupunkt
Travel-pilot GPS-systeem.
Het beeld van de achteruitkijkcamera verschijnt als
het voertuig in „achteruit“ wordt geschakeld..
46

Jonckheere
8.Passagiersstoelen
8.1. Fainsa GALA 970 of 1000
Het achteruitleunmechaniek van de rugleuning wordt
geactiveerd door de hendel (E) op de zijkant van de
stoel omhoog te trekken en de rugleuning naar achteren
te duwen..
Wanneer een passagier van de stoel opstaat zonder
de rugleuning terug te zetten, komt de rugleuning
automatisch terug in verticale positie dankzij een
intelligent achteruitleunmechaniek.
De gangpad- en middenarmsteunen verdwijnen vanzelf
in de stoelen wanneer deze naar achteren worden
geduwd.
De armsteunen kunnen ook heel eenvoudig worden
teruggezet in de oorspronkelijke stand.
Alle stoelen zijn voorzien van twee- of driepuntsveiligheidsgordels.
Zie het hoofdstuk „Veiligheids- en noodprocedures“.
De stoelen zijn voorzien van:
A Bekerhouder
B Handgreep met kledinghaak
C Net voor tijdschriften
D Voetsteunen
De voetsteunen hebben drie standen en komen
weer rechtop te staan wanneer een passagier
de voeten van de steunen neemt.
Bediening en werking
47

Bediening en werking Jonckheere
8.2. Vogel
Het achteruitleunmechaniek van de rugleuning wordt
geactiveerd door de hendel (E) op de zijkant van de
stoel omhoog te trekken en de rugleuning naar achteren
te duwen.
Druk op de knop (E) - zonder de leuning terug te duwen
en de stoel komt terug in verticale stand.
Als u op de knop (F) drukt, kunt u de stoel aan het
gangpad horizontaal bewegen.
U kunt de armsteunen bij het gangpad omhoog trekken
naar de vaste positie.
Om de armsteun te ontgrendelen, trekt u de armsteun
iets omhoog en duwt u deze vervolgens omlaag tot de
ruststand is bereikt.
Alle stoelen zijn voorzien van twee- of driepuntsveiligheidsgordels.
Zie het hoofdstuk „Veiligheids- en noodprocedures“.
De stoelen zijn voorzien van:
A Kledinghaak
48
B Opklapbare tafel
C Net voor tijdschriften
D Voetsteunen
De voetsteunen hebben drie standen.

Jonckheere
9.Service-units passagiers
De service-units voor de passagiers, die zich boven de
stoelen bevinden, zijn voorzien van:
- individuele leeslampjes (1) met een aan/uit-schakelaar (2).
- luchtmondjes (4), die individueel regelbaar zijn.
- een “Stop”-knop (3), waarmee de hostess kan worden
opgeroepen via een waarschuwingsindicator op het
dashboard.
Bediening en werking
49

Bediening en werking Jonckheere
10. Ventilatieluiken
Het voertuig is uitgerust met twee ventilatieluiken.
X : Twee zwarte handgrepen (een aan elke
kant), dit om het luik manueel te openen
of te sluiten.
Y : Noodhamer (verwijder eerst de rode
afschermingsplexi).
De luiken hebben volgende mogelijkheden:
- Nooduitgang : zie volgende pagina
- (a) dicht
- (b) open naar voor (verse lucht stroom)
- (c) open naar achter (ventilatie)
- (d) volledig open
- als nooduitgang
- Om het luik te openen, duw de handgreep naar
boven.
- Om het luik te sluiten, trek de handgreep naar
beneden.
- Om het luik volledig te openen, duw beide
handgrepen naar boven.
- Nooduitgang : zie Hoofdstuk Veiligheid en
noodprocedures
50

Jonckheere
11.Bagageruimtekleppen (ovale sloten)
De kleppen in de bagageruimte kunnen
worden geopend/gesloten met de ovale sloten.
11.1 Kleppen openen/sluiten
• Om de klep te openen, trekt u het onderste
deel van het ovale slot omhoog totdat u
de klik van het slotmechaniek hoort.
Vervolgens kunt u de klep open trekken.
• Om de klep te sluiten, trekt u deze omlaag
aan het bovenste deel van het
ovale slot.
De kleppen gaan gemakkelijk open.
Wanneer een klep niet gemakkelijk
opengaat, mag geen extra kracht
worden uitgeoefend. Dit kan het
ovale slot beschadigen.
Controleer of het ovale slot in geopende
stand staat (zie volgende
pagina)
Bediening en werking
51

Bediening en werking Jonckheere
11.2 Kleppen vergrendelen/ontgrendelen
U kunt de kleppen met een sleutel vergrendelen.
Optioneel kan de bus worden voorzien van een
centraal vergrendelingssysteem.
11.2.1 Met een sleutel vergrendelen
• Trek het kleine klepje aan de rechterzijde
van het slot omhoog.
52
De stand van het slot wordt nu zichtbaar:
- horizontale stand: geopend
- verticale stand: gesloten
• Als u de sleutel 90° naar rechts of naar
links draait, kunt u het slot openen of
sluiten.
1.2.2 Centraal vergrendelen
• De sloten moeten in verticale stand staan.
• De chauffeur kan de kleppen vergrendelen/
ontgrendelen met een schakelaar op het
dashboard
In noodgevallen (of wanneer het
centrale vergrendelingssysteem
niet werkt) kunnen de kleppen via
een noodprocedure worden
geopend: zie het hoofdstuk
“Veiligheids- en noodprocedures”.
horizontale positie : open
verticale positie : gesloten

Jonckheere
Veiligheids- en noodprocedures
Veiligheids- en noodprocedures
1. Deuren . . . . . . . . . . . . . 54
2. Ventilatieluiken - nooduitgang . . . . . . . . . 55
3. Noodprocedure bagagekleppen (centraal vergrendelingssysteem) 56
4. Verbandtrommel . . . . . . . . . . . 58
5. Brandblusser . . . . . . . . . . . 58
6. Noodhamers . . . . . . . . . . . 58
7. Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . 59
8. Procedures bij calamiteiten . . . . . . . . 60
53

Veiligheids- en noodprocedures
1. Deuren
De deurmechanieken voldoen aan Europese richtlijn EC 2001/85.
Noodprocedure van buitenaf:
- In geval van nood kunt u de deur openen door aan de
rode hendel (c) in het deurpaneel te trekken. De lucht
ontsnapt en de deur kan worden opengeduwd.
- Op het dashboard gaat een waarschuwingslampje
branden en u hoort het geluid van een zoemer.
Noodprocedure van binnenuit:
- In geval van nood kunt u de deur openen door eerst het
loden zegel te verbreken om het plastic beschermkapje
op het deurpaneel te openen. Vervolgens draait u de
rode hendel (d) met de klok mee.
De lucht ontsnapt en de deur kan worden opengeduwd.
- Op het dashboard gaat een waarschuwingslampje
branden en u hoort het geluid van een zoemer.
Wanneer de deur (van buitenaf) is gesloten met een sleutel
kunt u deze van binnenuit openen door de zwarte knop (e)
tegen de klok in te draaien
Om na opening bij noodgeval de deur weer te sluiten,
draait u de rode hendel terug naar de oorspronkelijke stand
en drukt u op de knop op het dashboard.
De deur heeft een veiligheidsmechaniek waarmee de deur
weer wordt geopend wanneer een persoon of ding tussen
de deur klem komt te zitten (met een kracht van 150 Newton)
Wanneer u sneller rijdt dan 3 km/h, wordt de middendeur
gesloten.
54
Jonckheere

Jonckheere
2. Ventilatieluiken - nooduitgang
Als er zich een noodtoestand voordoet, kan het gebeuren
dat men het voertuig dient te verlaten via een van de
nooduitgangen.
Om het ventilatieluik te gebruiken als nooduitgang, dient
men het glas te breken.
.
- Verwijder de rode afschermingsplexi, daarvoor is er
een opening voorzien in de plexi, zodanig kun je met
één vinger de plexi verwijderen.
- Verwijder de noodhamer.
- Breek het glaspaneel van het vrije gedeelte boven de
noodhamersteun.
- Duw het luik met beide handen op het dak van het
voertuig. Op die manier bekomt men de maximum
opening.
OPGELET GEVAAR !!
ENKEL GEBRUIKEN IN GEVAL VAN NOOD
Veiligheids- en noodprocedures
55

Veiligheids- en noodprocedures
56
Jonckheere
3.Noodprocedure bagagekleppen (centraal vergrendelingssysteem)
In noodgevallen of wanneer de centrale vergrendeling niet
werkt, kunt u de sloten van de kleppen met een sleutel openen.
Noodprocedure:
- Steek de sleutel in het slot (de sleutel staat in verticale stand
bij gebruik van het centrale vergrendelingssysteem -
zie pag. 51)
- Draai de sleutel 90° naar rechts - in horizontale stand.
(laat de sleutel in het sleutelgat zitten)
- Open de klep door aan de onderste hendel te trekken terwijl
u de sleutel in horizontale stand (90°) houdt
- Laat de hendel weer los terwijl u de sleutel in horizontale
stand (90°) houdt
- Draai de sleutel in 0°-stand (verticale stand) en neem de
sleutel uit het slot.

Jonckheere
Bagageklepslot opnieuw instellen
Wanneer, na een noodprocedure, het slot niet goed wil sluiten,
kunt u het slot opnieuw instellen.
- Draai de sleutel 90° naar rechts (horizontale stand)
en draai de sleutel vervolgens terug in 0°-stand (verticale
stand) zonder aan de hendel te trekken.
Controleer voor vertrek (na een noodprocedure)
altijd of het sluitmechaniek goed functioneert.
Veiligheids- en noodprocedures
57

Veiligheids- en noodprocedures
4.Verbandtrommel
In de bus is een verbandtrommel aanwezig. De plaatsing van de
verbandtrommel kan bij elk voertuig verschillend zijn. De chauffeur
wordt geadviseerd bij een eerste rit met de bus te controleren waar
de verbandtrommel zich bevindt.
5.Brandblusser
In de bus is een brandblusser aanwezig. De plaatsing van de
brandblusser kan bij ieder voertuig verschillend zijn. De chauffeur
wordt geadviseerd bij een eerste rit met de bus te controleren
waar de brandblusser zich bevindt.
De brandblusser moet jaarlijks worden gecontroleerd.
Na gebruik moet de brandblusser zo snel mogelijk weer worden
gevuld (of vervangen).
6.Noodhamers
De bus is voorzien van vijf noodhamers:
twee in het voorste gedeelte, twee in het achterste gedeelte
en een bij de achterruit.
De hamers zitten vast met een stalen draad.
58
Jonckheere

Jonckheere
7.Veiligheidsgordels
Alle stoelen hebben twee- of driepuntsgordels.
Voorin bij de chauffeur gaat een “Fasten Seatbelt”-indicator branden.
In sommige landen is het verplicht om
veiligheidsgordels te dragen tijdens het rijden.
Vastmaken
Steek de tong in de gesp. Als u een klik hoort, zit de gordel
vast. Voor de veiligheid is het belangrijk dat de gordel goed
op het lichaam aansluit.
De gordel mag niet scheef of gedraaid zitten.
De heupgordel moet laag zitten (dus niet boven de buik).
Losmaken
Druk de rode knop op de gesp in. De riem van de rolgordel
mag bij het oprollen niet gedraaid zijn.
Rolgordels vastmaken
Normaal kunnen rolgordels vrij bewegen.
De rolgordel wordt geblokkeerd:
- als de riem te snel wordt uitgetrokken
- bij remmen en accelereren van de bus, en wanneer de
bus ver overhelt
- in bochten.
Controleren
Controleer regelmatig of de gordels in goede staat zijn.
De blokkerende werking van de rolgordels kan worden
gecontroleerd door er een korte ruk aan te geven.
De rolgordel moet dan blokkeren en niet uitgetrokken
kunnen worden.
Veiligheids- en noodprocedures
59

Veiligheids- en noodprocedures
8.Procedures bij calamiteiten
60
Jonckheere
Ondanks een goede conditie van het voertuig kunnen er toch calamiteiten voorkomen, zoals
strandingen en ongevallen. Vrijwel altijd leidt dit tot gevaarlijke verkeerssituaties, omdat het
voertuig dan niet op een veilige plaats tot stilstand komt.
Het gedrag van een chauffeur direct na het voorvallen van een calamiteit kan in belangrijke
mate bijdragen tot beperking van de gevolgen. Omdat de situatie per geval zal verschillen, is
het niet mogelijk een standaard oplossing te geven. Toch zijn er ook vaak overeenkomsten,
waarvoor de volgende algemene regels gelden:
• Zorg altijd eerst voor uw eigen veiligheid, daarna voor de veiligheid van de passagiers.
• Kalmeer de passagiers.
• Let op ander verkeer.
• Kijk uit waar u staat en loopt.
• Wees op uw hoede voor het vrijkomen van gevaarlijke substanties.
• Handel snel en besluitvaardig, maar blijf kalm en raak niet in paniek.
• Voorkom ongelukken en escalatie van ongelukken.
• Waarschuw andere weggebruikers, bijvoorbeeld met alarmlichten, de eigen verlichting van
de bus, een gevarendriehoek enz.
• Zet de motor af en schakel de hoofdschakelaar uit.
• Houd de brandblussers gereed en blus eventuele vuurhaarden.
Waarschuw indien nodig hulpverleningsdiensten.
Help eventuele gewonden.

Jonckheere
Onderhoud
1. Algemeen . . . . . . . . . . . . 62
2. Onderhoudschecklist . . . . . . . . . 63
3. Ruitensproeiertank . . . . . . . . . 65
4. Deurrubbers . . . . . . . . . . . 65
5. Ventilatieluiken . . . . . . . . . . . 65
6. Koplampen regelen . . . . . . . . . . 66
7. Toilet / Watersysteem . . . . . . . . . 67
8. Filters klimatisatiesysteem . . . . . . . . 73
9. Watervoorverwarmer Webasto . . . . . . . 78
10. Airco installatie . . . . . . . . . . . 78
11. Onderhoud van de kofferklepsloten . . . . . . . 79
12. Carrosserie reinigen . . . . . . . . . . 80
13. Lak bijwerken . . . . . . . . . . . 82
14. Interieuronderhoud . . . . . . . . . . 83
Onderhoud
61

Onderhoud Jonckheere
1. Algemeen
62
De levensduur, veiligheid, waarde en betrouwbaarheid van het voertuig hangen in hoge mate
af van de manier waarop en de regelmaat waarmee het voertuig wordt onderhouden zoals
voorgeschreven door VDL Jonckheere en VDL Bus.
De rijstijl van de chauffeur en zijn of haar zorg voor het voertuig hebben een directe invloed op
de staat waarin het voertuig verkeert.
De chauffeur kan de werkplaats vaak informatie geven die van groot belang is voor goed
onderhoud.
Het voertuig moet periodiek worden onderhouden volgens de voorschriften in dit handboek en
in de originele VDL -busdocumentatie
Wanneer het voertuig echter in stoffige gebieden of onder moeilijke omstandigheden wordt
gebruikt, kan meer onderhoud noodzakelijk zijn.
De hierna beschreven onderhoudswerkzaamheden kunnen door de chauffeur zelf worden
uitgevoerd.
In de checklist staan de door de chauffeur te controleren punten.

Jonckheere
2. Onderhoudschecklist
Onderhoud
Raadpleeg ook de originele VDL-busdocumentatie voor onderhoudswerk -
zaamheden aan de originele VDL-busonderdelen
Zijkanten
• Controleer of alle zijkleppen goed sluiten Dagelijks
Voorzijde
• Controleer de reservoirs van de voorruit- en voorlichtsproeiers (zie pagina 65) Wekelijks
• Controleer de ruitenwissers Wekelijks
• Controleer de spiegels (staat en werking) Dagelijks
Interieur
• Controleer of de stoelen goed vastzitten en niet beschadigd of vuil zijn. Wekelijks
• Controleer de veiligheidsgordels en rolmechanieken Wekelijks
• Controleer of de verbandtrommel, noodhamers en brandblussers aanwezig zijn Dagelijks
• Controleer of deuren, nooduitgangen en luiken openen en sluiten Dagelijks
• Controleer deurrubbers (zie pagina 65)
Bovenzijde
• Controleer of ventilatie- en noodluiken openen en sluiten (zie pagina 65) Dagelijks
Elektrisch systeem
• Controleer alle buitenverlichting (parkeerlichten, grootlicht en dimlicht, remlichten, Dagelijks
mistlampen, achteruitrijlampen, knipperlichten, kentekenplaatverlichting,
richtingaanwijzers en alarmlichten) (zie pagina 66)
• Controleer alle binnenverlichting (hoofdverlichting, dashboard, leeslampjes en Dagelijks
instapverlichting)
• Controleer de dashboardinstrumenten en -indicatoren voor en na het starten Dagelijks
voor en na het starten
• Controleer de ruitenwissers, ruitensproeiers en claxon Dagelijks
Toilet/watersysteem
• Dagelijks onderhoud Shades-toilet (zie pagina 68)
• Wekelijks onderhoud Shades-toilet (zie pagina 69)
• Driemaandelijks onderhoud Shades-toilet (zie pagina 69)
• Dagelijks onderhoud Shades-service-werkunit bovenop toilet (zie pagina 70)
• Halfjaarlijks onderhoud Shades-service-werkunit bovenop toilet (zie pagina 70)
• Vuilwatertank Thetford-toilet (zie pagina 71)
Bij vorst
• Afwatering van watertank, koffieautomaat en spoelwatertank (zie pagina 67) Dagelijks
• Antivries in ruitensproeierreservoir Dagelijks
• Antivries in chemisch toilet Dagelijks
63

Onderhoud Jonckheere
Ventilatie - verwarming - airconditioning
• Reinig ventilatie-/verwarming-/airconditioningfilters (zie pagina 73)
• Reinig het waterfilter (zie pagina 76)
• Controleer watervoorverwarmer Webasto (zie pagina 78)
• Controleer airconditioning (zie pagina 78)
Carrosserie (+ onderkant)
• Reinig carrosserie (zie pagina 80)
• Controleer de spatlappen
• Reinig het interieur (zie pagina 83)
64

Jonckheere
3.Ruitensproeiertank
De ruitensproeiertank bevindt zich naast
de accu’s (onder de chauffeurscabine)
• Controleer het ruitensproeierreservoir en
vul het zo nodig bij.
• Voeg ruitensproeiervloeistof toe in de
zomer.
• Voeg ruitensproeiervloeistof met antivries
toe in de winter.
4.Deurrubbers
Onderhoud
Na verloop van tijd worden rubbers stijf. Als de rubbers niet worden behandeld, sluiten de
deuren op den duur niet goed meer. Met de juiste behandeling blijft het rubber flexibel.
Gebruik geen vaseline (petroleumgelei): dit product bevriest in de winter. Wij adviseren het
gebruik van siliconenspray.
Frequentie: - in de zomer: elke 6 maanden
- in de winter: elke maand
5.Ventilatieluiken
De ventilatieluiken zijn bijna onderhoudsvrij. Toch is het aan te raden bij het aanbreken van
de winter de afdichtrubbers te behandelen met siliconenspray.
Controleer ook de werking van de ventilatieluiken, zoals openen, sluiten, afdichting en
soliditeit, enz . . . . . en verwijder vuil van de afdichtrubbers.
65

Onderhoud Jonckheere
6.Koplampen instellen
- Om de koplampen in te stellen hoeft u
de hoekdelen niet te openen.
- Gebruik altijd een testapparaat om de
lampen te richten.
- instelling van grootlicht (a) en dimlicht (d):
66
- schroef A1 en/of A2: verticale instelling
- schroef B: horizontale instelling
- instelling mistlamp (c):
- schroef C: verticale instelling
a. grootlicht
b. pinker + standlicht
c. mistlamp
d. dimlicht

Jonckheere
7. Toilet / Watersysteem
Onderhoud
De eigenaar van het voertuig is te allen tijde verantwoordelijk voor de kwaliteit
van het in het voertuig gebruikte water.
Om het ontstaan van legionella bacteriën tot een minimum te beperken moeten de volgende
punten in acht genomen worden:
Hoofdwatertank:
• Eenmaal per maand spoelen met een desinfecterend middel.
Extra (drink-)watertank
• Bij kalkaanslag moet de tank op de hierboven beschreven manier worden gereinigd.
Waterleidingen
Aangezien de leidingen bij het reinigen van de tank worden gespoeld, is het voldoende de
leidingen even na te kijken bij het vullen van de tank.
Aangesloten apparaten
• De temperatuur van de waterverwarmer moet worden ingesteld op de maximale temperatuur
(±85 °C). Naast het reinigen van de tanks en de leidingen, brengt dit het gevaar voor infectie
tot een minimum terug.
7.1 Shades-toilet
Toilet reinigen
De behuizing van het toilet is gemaakt van Glass Reinforced Plastic (GRP) met een
hoogglanzende binnenkant en een licht gestructureerde buitenkant, die beide kunnen worden
gereinigd met een mild schoonmaakmiddel. Voor de reiniging van het toilet kunnen beter geen
bijtende of schurende middelen worden gebruikt.
Toiletpot reinigen
De toiletpot is ook gemaakt van GRP en kan worden gereinigd met een harde borstel en een
niet-schurend, desinfecterend middel.
Interne afvalbak
Het toilet is voorzien van een herbruikbare afvalzak in het kastje onder de wasbak. De zak
is met klittenband aan het kastje bevestigd.
Externe afvalbak
Het zijpaneel van de toiletruimte is voorzien van een herbruikbare afvalzak, die is bevestigd
aan de binnenkant van de deur. De zak is met klittenband aan de deur bevestigd.
67

Onderhoud Jonckheere
Zeepdispenser
Om de dispenser te vullen drukt u op de ontgrendelknop onderaan en klapt u het deksel aan de
voorkant open. U kunt nu de fles eruithalen, opnieuw vullen, vastzetten en het deksel weer
sluiten.
Wc-rol
Het wordt aangeraden altijd biologisch gemakkelijk afbreekbaar papier te gebruiken.
De wc-rolhouder is ingebouwd in de deur van het kastje onder de wastafel. De klos heeft een
springveer en kan gemakkelijk worden verwijderd (duw de klos hiervoor naar één kant).
68
Gebruik geen huishoudelijk wc-papier. Dit heeft een steviger structuur en
veroorzaakt verstopping van de Hydroflush-afvoer en -tank.
Service-werkunit bovenop toilet reinigen
Het werkblad is gemaakt van Glass Reinforced Plastic (GRP) met een gemakkelijk
afwasbaar oppervlak, waarvoor u een mild reinigingsmiddel kunt gebruiken.
Gebruik geen bijtende of schurende middelen.
Dagelijks onderhoud van het toilet
• Voordat het voertuig een onderhoudsbeurt krijgt, moet extra ontsmettingsmiddel aan de
afvaltank worden toegevoegd.
• U wordt aangeraden Shades Super Sani ECO te gebruiken, een in water oplosbaar
formaldehyde-vrij middel dat verkrijgbaar is in zakjes van 8 en 16 gram. Een zakje van
16 gram (of twee van 8 gram) bevat voldoende voor de capaciteit van de afvaltank.
en is genoeg voor maximaal 3 dagen.
Gebruik: 1. Controleer of de afvaltank leeg is.
2. Controleer of de afvoerklep is gesloten
3. Controleer of de spoelwatertank is gevuld.
4. Schakel de spanning van het toilet in.
5. Druk op de spoelknop van het toilet om de afsluitschuif te openen.
Gooi het complete zakje in de afvaltank.
Voorzichtig
Maak het zakje niet open en gooi het niet in de spoelwatertank. Het water hiervan
wordt ook gebruikt bij het handenwassen.
• Het is raadzaam de spoelwatertank en de afvaltank aan het eind van elke dag te legen.
De hoofdschakelaar van de wc moet worden uitgeschakeld als de bus stilstaat
(geparkeerd is) om te voorkomen dat de accu’s leegraken.

Jonckheere
Onderhoud
Wekelijkse onderhoud van het toilet
• Controleer de werking van de wc-ventilator door een stukje toiletpapier voor de grille te
houden. De ventilator moet het papier naar de grille zuigen.
• Controleer het kraantje, de scharnieren van de deur en de wc-bril. Controleer ook de deur
van het toilet en het slot van de deur. Test of de alarmknop werkt
• Verwijder de deur van het kastje onder de wastafel, controleer of er lekkages in het
loodgieterswerk zijn en of de elektriciteitsleidingen veilig zijn.
• Controleer of de waterdoorstroming van het fonteintje vloeiend en constant verloopt.
• Verwijder vuil en stof uit de AIRCALOR-luchtinlaten met een stofzuiger met stofzak.
Driemaandelijks onderhoud van het toilet
• Voer de wekelijkse onderhoudsbeurt uit.
• Spoel de afvaltank met schoon water. (De afvaltank moet leeg zijn en de bus moet zo staan
dat de afvoerklep van de afvaltank boven een rioolput hangt).
Uitspoelen: 1. Schakel de spanning van het toilet in
2. Sluit een slang aan op een kraan van de waterleiding.
3. Druk eenmaal op de spoelknop om de pneumatische afsluitschuif onderin
de pot te openen.
4. Wanneer de afsluitschuif opengaat, duwt u het mondstuk van de slang via
de toiletpot in de afvaltank. Wanneer de afsluitschuif weer sluit blijft de
slang in positie door de schuif. De slang kan niet worden kapotgedrukt
door de luchtdruk.
5. Zet de kraan van de waterleiding open en vul de afvaltank. Let erop dat
de tank niet overloopt.
6. Zet de kraan weer uit, druk op de spoelknop om de afsluitschuif te openen
en verwijder de slang.
7. Open de afvoerklep om het water uit de afvaltank te laten lopen.
• Smeer de afvoerklep van de afvaltank. (Doe dit onmiddellijk na het spoelen van de
afvaltank).
Maak de vier bouten los die de afvoerklepconstructie bijeenhouden en verwijder het hoofdmechaniek.
Smeer de schuif met lithiumvet of iets soortgelijks zodat het openen/sluiten
soepel verloopt. Plaats het hoofdmechaniek terug en schroef de bouten weer vast. Draai de
bouten niet te vast: dit kan de werking van de afvoerklep belemmeren.
• Reinig de grille van de ventilator met een stofzuiger met stofzak.
69

Onderhoud Jonckheere
Dagelijks onderhoud service-werkunit bovenop toilet
• Het is raadzaam de drinkwatertank dagelijks te legen.
• De hoofdschakelaar van de service-werkunit moet worden uitgeschakeld wanneer de
bus stilstaat (is geparkeerd) om elektrische schade - veroorzaakt door de spanningspiek van
de dynamo bij het starten van de motor - te voorkomen.
Halfjaarlijks onderhoud service-werkunit bovenop toilet
• Controleer het kraantje, de knop en het LED-indicatordisplay.
• Maak de vier bevestigingsknoppen los en verwijder de afdekking. Controleer of er lekkages
zijn in het loodgieterswerk en of de elektriciteitsleidingen veilig zijn.
• Controleer of de waterdoorstroming van het fonteintje vloeiend en constant verloopt.
• Ontsmet de drinkwatertank en het drinkwatersysteem.
Maak de vier bevestigingsknoppen los, verwijder de afdekking en verwijder het
HYDROFILTER uit het systeem. U kunt dit eenvoudig loskoppelen van de Push-Fit-fittingen
aan elk uiteinde.
Ontsmet de tank met een geschikt middel; volg daarbij de instructies van de fabrikant.
Bovenin de drinkwatertank zit een toegangsluikje. Let erop dat u de vijf liter water in de
Hydrocalor moet zuiveren (houd de Hot-knop 1 tot 1,5 minuut ingedrukt)
• Plaats het HYDROFILTER terug.
Ter voorkoming van kalkaanslag en ter verbetering van de kwaliteit van het water is een filter
(HYDROFILTER) geïnstalleerd. Dit filter heeft een beperkte levensduur. Om verstopping te
voorkomen, moet het elke 6 maanden worden vervangen.
70
Voordat u een nieuw Hydrofilter vastmaakt, sluit u het aan op een drinkwatervoorziening en
spoelt u in de richting van de pijl totdat het water helder is.
Maatregelen voor de winter
Wanneer de bus wordt geparkeerd bij temperaturen van rond en onder het vriespunt, is het
van het grootste belang dat van tevoren alle watercontainers volledig zijn geleegd. Dit geldt
ook voor de HYDROCALOR als deze niet dagelijks is gebruikt.
Verwijder de middelste grijze kabel van het centrale aansluitblok van de HYDROCALOR
wanneer de unit leeg is en sluit deze pas weer aan als de unit opnieuw is gevuld.
Opmerking: Er worden geen garantieaanspraken geaccepteerd voor onderdelen die door
winterse omstandigheden zijn beschadigd.
Starten met hulpaccu’s
Wanneer het voertuig met startkabels wordt gestart, moeten de dashboard-hoofdschakelaars
WC en zijn uitgeschakeld.

Jonckheere
7.2 Thetford toilet
- Legen
Wanneer het maximale niveau (rode markering, FULL) op de lens
van de indicator (b) is bereikt, moet de tank worden geleegd.
Parkeer de bus op een geschikte
plek voordat u het toilet reinigt
- Open het luik aan de onderzijde van het toilet
- Open de klep (c)
- Trek aan de afsluitschuif onder het toilet
(zie afbeelding)
Vergeet niet na het leegmaken de afsluitschuif
weer te sluiten.
- Wanneer de tank leeg is, sluit u de klep weer
- Tank vullen:
- Vul de tank met water totdat de indicator (b)
een niveau iets boven de blauwe markering
aangeeft (CHARGED).
- Voeg een kleine 240 cc Aqua Kem 4 Concentrated
toe (meer informatie over dit product
volgt hieronder)
- Maatregelen voor de winter
Bij gebruik tijdens de winter vervangt u de helft van
het water met voor plastic pijpen goedgekeurd antivries.
- Product
Aqua Kem 4 Concentrated Holding Tank Deodorant
(zie foto)
Nieuwe dikke, onscheurbare flacon - Werkt onmiddellijk -
Onderdrukt nare luchtjes - Frisse aangename geur -
Geschikt voor alle sanitaire systemen - Biologisch
afbreekbaar - Veilig voor de septic tank - Houdt de
afvaltank schoon en fris - 2L-fles
(Jonckheere No. 241.101.015)
Onderhoud
71

Onderhoud Jonckheere
Watertank(s) vullen
72
U vult de watertanks via het bagagecompartiment:
- direct in de vulopening van de watertank
- via de vulslangen

Jonckheere
8 Filters klimatisatiesysteem
8.1 Frontkachel
Filters reinigen: (minstens elke 2 maanden of om de 15.000 km)
- de voorzijde kan helemaal worden
geopend zodat u volledige toegang
hebt tot de frontkachel
(zie pagina 96).
- Verwijder de 4 bouten (A) om het
filterframe (B) los te maken.
- Na verwijdering van het filterframe (B),
kunt u het filter (C) gemakkelijk
verwijderen, voor reiniging of vervanging.
Onderhoud
73

Onderhoud Jonckheere
8.2 Airconditioning
74
Inlaatfilters reinigen: (minstens elke 2 maanden of om de 15.000 km)
- Toegang via de inlaatroosters (A)
(aan beide zijden van de bagagerekken).
- Open de inlaatroosters (A) (aan beide
kanten).
- Verwijder de klemmen (B).
Nu kan het filter (C) worden verwijderd
voor reiniging of vervanging.

Jonckheere
Dakunitfilters reinigen: (minstens elke 2 maanden of om de 15.000 km)
- Om toegang te krijgen tot de dakunit
opent u de kap aan beide kanten;
verwijder hiervoor de bouten.
Gebruik de stang om de kap van de
dakunit open te houden.
- U kunt nu gemakkelijk bij het filter (A).
- Verwijder het filter (A) voor reiniging of
vervanging.
Onderhoud
75

Onderhoud Jonckheere
8.3 Dakverwarming (optioneel)
76
Het waterfilter reinigen:
- Dit filter wordt in de fabriek gereinigd vlak
voordat het voertuig aan de klant wordt
geleverd.
Het is raadzaam het filter opnieuw te
reinigen na 500 tot 1000 km.
Het is raadzaam het filter hierna
tenminste om de 3 maanden reinigen.
- Sluit de klep (A) boven het filter.
- Schroef de kap (B) om het filter los en
reinig het filter met schoon water.

Jonckheere
8.4 Reiniging van filtermatten
Onderhoud
Om de goede werking van de klimatisatie installatie in uw bus niet in het gedrang te brengen,
is het van groot belang om de onderhoudsintervallen goed op te volgen.
Er zijn verschillende manieren om de filtermatten te reinigen:
- Met luchtdruk
Blaas het stof uit de filtermat
Let op : blaas altijd van de properste kant (= de minst vuile kant) van de filtermat naar de
vuilste kant toe.
- In de douche (bv in uw hotelkamer)
Reinig de filtermat met de douchekop, gebruik lauw water
Let op : spuit altijd van de properste kant (= de minst vuile kant) van de filtermat naar de
vuilste kant toe.
- Wassen van de filtermat
A : Lucht
C : Reinigen
F : Filtermat
I : Buitenzijde = vuilste zijde
O : Binnenzijde = minst vuile zijde
Het is ook mogelijk om de filtermat uit te wassen in een lauw zeepsopje
Het is af te raden om agressieve zeep te gebruiken, gebruik een detergent, bv hetgeen je
gebruikt om de schotels af te wassen.
Nooit de filtermatten uitwringen om ze vlugger te laten drogen. Schud de filtermatten uit
om ze te laten drogen.
Beschadigde filtermatten dienen onmiddellijk vervangen te worden.
Het is aan te raden dat er altijd een reserve set filtermatten in de wagen aanwezig is (vooral bij
meerdaagse trips).
77

Onderhoud Jonckheere
9. Watervoorverwarmer Webasto (optie)
Minstens 1 keer per jaar (liefst vóór de winterperiode)
78
- Controleer de aansluitklemmen op oxidatie
- Vervang het filterelement in de brandstoffilter:
- draai de brandstofkraan (A) dicht
- verwijder het filterelement
- plaats een nieuw filterelement
Tip:
Wij raden U aan om iedere maand de watervoorverwarmer gedurende een tijdje (10 - 15
min.) te laten werken bij koude motor (ook tijdens de zomermaanden).
Zo kunnen veel moeilijkheden vermeden worden bij het begin van de winterperiode.
10. Airco installatie
Tip:
Wij raden U aan om iedere maand de airco gedurende een tijdje (minimum 30 min.) te
laten werken.
Zo kunnen veel moeilijkheden bij het begin van de zomerperiode vermeden worden.
Merk op : Wanneer de binnentemperatuur lager is dan de ingestelde waarde van de airco,
werkt de airco niet en moet men eerst de binnentemperatuur opvoeren.
Attentie : Algemene veiligheidsvoorschriften en milieubescherming
- Koelmiddel en koelmiddeldampen zijn schadelijk voor de gezondheid!
- Vermijd elk contact.
- Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Komt er toch koelmiddel met de huid of de
ogen in aanraking, dan moet onmiddelijk een arts worden geraadpleegd.
- Laat gasvormig koelmiddel niet in een afgesloten ruimte wegstromen - verstikkings
gevaar!
- Zuig het koelmiddel met een aftapstation af!
- Solderen, lassen, enz. aan delen van de installatie of in de nabijheid hiervan is niet
toegestaan, ook niet als het koelmiddel werd afgetapt : explosie- en vergiftigingsgevaar!
- Reinig de onderdelen van de installatie niet met een stoomcleaner!

Jonckheere
11. Onderhoud van de kofferklepsloten
11.1 Kofferkleppen met vierkantsloten
Om het vuil uit de vierkantsloten te verwijderen,
is het aanbevolen dit met perslucht te doen.
Gebruik niet teveel vet wanneer u deze sloten
smeert, want vuil blijft daar gemakkelijk in
kleven. Dit zou na een tijdje voor problemen
kunnen zorgen bij het openen of sluiten van
deze sloten.
11.2 Kofferkleppen met sloten in de handgreep
11.2.1 Onderhoud
- open de kofferklep
- verwijder de ronde plastic afdichtingen
achteraan de kofferklep (zo krijgt u toegang
tot de sloten).
- Smeer de sloten (aan beide zijden van de klep)
met een oliebusje.
11.2.2 Regelen van de sloten
* Controle:
- wanneer de kofferklep open is, duw de
beide sloten manueel in hun gesloten
stand (zie figuur)
- bedien de handgreep (net zoals bij het
openen van de kofferklep)
- beide sloten moeten terzelfdertijd
openspringen
- indien dit niet gebeurt, moeten de sloten
bijgeregeld worden.
* Regeling:
- verwijder de ronde plastic afdichtingen
- de bijregeling gebeurt door de lus in de
verbindende stangen groter of kleiner te
maken (zie figuur)
- voer nogmaals de controle uit
Onderhoud
79

Onderhoud Jonckheere
12.Carrosserie reinigen
Wassen
Was het voertuig in de winter zodra het vuil is omdat zout en vocht gemakkelijk corrosie kunnen
veroorzaken.
Verwijder vogeluitwerpselen zo snel mogelijk van de verflaag! Vogeluitwerpselen bevatten
stoffen die de lak beschadigen en verkleuren. Deze verkleuring kan niet weggepolijst worden.
80
Was het voertuig altijd op een daarvoor bestemde plaats.
Op de volgende manieren kunt u het voertuig wassen:
Wassen met de hand
• Spuit het vuil voorzichtig van de bodemplaat van het voertuig (wielkasten, rond de
spatlappen enz.).
• Spuit het gehele voertuig om het vuil los te weken.. Spuit niet rechtstreeks in de sloten.
• Was het voertuig met een spons, met of zonder reinigingsmiddel. Gebruik bij voorkeur
lauw water maar in geen geval heet water.
• Droog het voertuig met een schone, zachte zeemleren doek.
Wassen met een hogedrukspuit.
Houd de spuitmond van de hogedrukspuit op minimaal 30 cm afstand van het koetswerk.
Spuit niet in de sloten van de kleppen en deuren en het motorcompartiment.
Wassen in een wasstraat.
In een wasstraat kan het voertuig snel en eenvoudig worden gewassen.
Het voertuig kan hier echter niet zo voorzichtig en effectief worden gereinigd als
wanneer u het zelf met water en spons schoonmaakt. De borstels van de wasstraat kunnen
niet overal bijkomen.
Controleer of de outillage goed vastzit voordat u het voertuig de wasstraat binnenrijdt:
deze onderdelen kunnen worden losgeslagen door de borstels.
Was het voertuig alleen in een wasstraat met schone borstels.
Het is af te raden om de eerste maanden van een wasstraat gebruik te
maken omdat de lak nog niet voldoende uitgehard is.
Verwijder indien noodzakelijk de spiegels om beschadiging te voorkomen
(zie volgende pagina)
Wasmiddelen
Autowasmiddelen (autoshampoo) of 5-10 cl gewoon vloeibaar afwasmiddel op 10 liter water.
Vlekken op aluminium kunnen met autopolish weggepoetst worden.
Gebruik nooit polijstpasta of staalwol.

Jonckheere
Onderhoud
Poetsen en in de was zetten
Als de lak zijn glans heeft verloren en dit met een normale wasbeurt niet te verhelpen is,
moet het voertuig worden gepoetst en in de was gezet.
Normaal hoeft de buitenzijde van het voertuig pas na een jaar gepoetst te worden. Indien
gewenst kunt u het voertuig al eerder in de was zetten. U moet de auto goed wassen en
droog maken voordat u gaat poetsen en/of in de was zetten.
Verwijder asfalt- en teerspatten met terpentine.
Hardnekkige vlekken kunnen met een fijn poetsmiddel voor autolak verwijderd worden.
Er zijn diverse merken polymeerwasproducten op de markt. Deze zijn gemakkelijk om mee te
werken en geven het plaatwerk een harde, glanzende laag die de lak beschermt tegen
oxidatie, vuil en dof worden.
De spiegels verwijderen (vóór reiniging van het voertuig in de wasstraat)
U wordt aangeraden de spiegels te verwijderen
wanneer het voertuig in een wasstraat wordt
gereinigd. De spiegels kunnen hierin worden
beschadigd.
Spiegels van dit type kunnen gemakkelijk
worden verwijderd.
De spiegels verwijderen:
- terwijl een persoon de spiegel vasthoudt,
moet een ander voorzichtig met een
rubberen hamer op de onderkant van de
spiegel tikken om de spiegel naar boven te
bewegen.
De spiegel bevestigen (na een reinigingsbeurt):
- plaats de spiegel boven de geleidesteun van
de spiegel;
- schuif de spiegel in de steun
- tik met een rubberen hamer voorzichtig op
de spiegel totdat deze volledig
in de geleidesteun zit.
- Controleer of de spiegel goed vastzit in de
geleidesteun
81

Onderhoud Jonckheere
13. Lak bijwerken
82
Algemeen
Lakbeschadiging aan metalen delen dient zonder uitstel te worden behandeld om roestvorming
te voorkomen.
Controleer de laklaag regelmatig, bij voorkeur na elke wasbeurt, zodat u eventuele
beschadigingen kunt bijwerken.
Kleine plekken en krassen kunnen met een penseeltje worden bijgewerkt.
Grotere plekken met verfschade vereisen een speciale uitrusting en vakmanschap. Grotere
lakschade kunt u het beste door een specialist laten repareren.
Kleine steenslagplekken en krassen
Wanneer de steenslag niet tot het plaatwerk is doorgedrongen en de lak vrijwel
onbeschadigd is kunt u, nadat u het vuil hebt weggepoetst, rechtstreeks over de plekken
heen lakken.
Als de steenslag tot op de plaat is doorgedrongen dan moet als volgt worden gehandeld.
• Schuur de beschadigde plek tot op het metaal en verwijder scherpe kantjes in de laklaag
met een scherp mes.
• Breng een roestverwijderingsmiddel op het metaal aan, wacht enkele minuten en was de
plek daarna goed met water. Wrijf vervolgens droog. (deze behandeling is niet nodig op
een plastic ondergrond).
• Roer de grondverf goed door en breng deze aan.
• Wanneer de grondverf droog is, kunt u de laklaag aanbrengen met een penseel.

Jonckheere
14.Interieuronderhoud
Onderhoud
Algemeen
Behandel vlekken altijd zo snel mogelijk, voordat deze ingedroogd zijn.
De vlekken moeten opgelost worden, niet weggewreven, weggekrabd of met een harde
borstel weggeschuurd worden. Werk altijd van buiten naar het midden van de vlek toe.
Reinigen van bekleding
De stoffen bekleding van de stoelen kan over het algemeen worden gereinigd met water en
zeep of een schoonmaakmiddel.
In geval van moeilijke vlekken zoals olie, ijs en schoensmeer kan een speciaal reinigingsmiddel
gebruikt worden. Volg de instructies van de fabrikant van het schoonmaakmiddel.
Ga spaarzaam om met reinigingsproducten die oplosmiddelen bevatten. Overmatig gebruik
van oplosmiddelen kan de schuimrubberen vulling van de stoelen beschadigen.
Reinigen van kophoesjes c.q. koplapjes en gordijnen
De gordijnen en hoesjes kunnen bij normaal gebruik in koud water worden gewassen.
Wanneer ze vuil zijn, kunnen ze op 30 °C worden gewassen.
Het gebruik van bleekmiddelen is niet toegestaan.
Door inwerking van wasmiddel bestaat de mogelijkheid dat er verkleuring wordt waargenomen.
Om onderling kleurverschil te vermijden, is het aan te raden om de hoesjes of gordijnen
allemaal tegelijk te wassen. Het is niet raadzaam om de hoesjes te borstelen.
Reinigen van kunststof
De kunststof delen reinigen met een lauw sopje van een synthetisch wasmiddel.
Voor kunststof mag nooit trichloorethyleen, benzine, petroleum of een
dergelijk reinigingsmiddel gebruikt worden.
Reinigen van vloerbedekking
Zuig zo veel mogelijk op met schone doeken.
Stofzuig rondom de vlek, zodat vuil in de buurt niet oplost.
Bevochtig de vlekken met een schone doek met textielreinigingsmiddel. Dep het
reinigingsmiddel met een droge prop watten. Herhaal het proces tot het vuil verdwenen is.
83

Onderhoud Jonckheere
84

Jonckheere
Reparaties onderweg
Reparaties onderweg
1. Algemeen . . . . . . . . . . . . 86
2. Elektriciteitskast . . . . . . . . . . . 87
3. Zekeringen vervangen . . . . . . . . 88
4. Gloeilampen vervangen . . . . . . . . . 88
5. Binnenverlichting vervangen . . . . . . . . 91
6. Gloeilampen in de service-units voor passagiers vervangen . 92
7. Sproeiersystemen ontluchten . . . . . . . . 93
8. Slepen . . . . . . . . . . . . . 94
9. Reservewiel . . . . . . . . . . . . 95
10. Frontpaneel openen / sluiten . . . . . . . . 96
85

Reparaties onderweg Jonckheere
1. Algemeen
Ook al verzorgt u het voertuig voorbeeldig, toch kan het gebeuren dat u een probleempje krijgt,
zoals een lekke band, kapotte gloeilamp, e.d. dat u zelf moet verhelpen om verder te kunnen
rijden.
Veiligheid
86
Voordat u het probleem verhelpt moet u ervoor zorgdragen dat de veiligheid
van uzelf en van de passagiers gewaarborgd is. Stop en parkeer het voertuig
daarom op een veilige plaats en laat de passagiers zich, indien nodig,
verzamelen op een veilige plaats in de nabijheid van het voertuig.
Veiligheidshesje
Draag altijd een veiligheidshesje tijdens noodreparaties (in sommige landen verplicht),
eventueel aangevuld met andere markeringsmiddelen indien nodig.
Reinheid
Het is van groot belang dat u tijdens het verhelpen van het defect zorgt voor een schone
werkomgeving zodat het verhelpen van het defect geen oorzaak kan vormen voor toekomstige
reparaties ten gevolge van onnodige vervuiling.
Tevens verhoogt een schone werkomgeving de veiligheid.
Verder moet u, nadat het defect verholpen is, de omgeving in dezelfde staat achter laten zoals
u deze heeft aangetroffen.

Jonckheere
2.Elektriciteitskast
Reparaties onderweg
De elektriciteitskast (E) bevindt zich in het midden van de bus in de bagageruimte en is
toegankelijk via de klep achter de vooras. De kast is aan het plafond gemonteerd en scharniert
naar beneden.
Positie van de elektriciteitskast:
87

Reparaties onderweg Jonckheere
3. Zekeringen vervangen
Algemeen
Als een elektrisch component niet werkt, kan dit komen doordat een zekering, door een
tijdelijke overbelasting, doorgebrand is.
U vindt de zekeringen in de elektriciteitskast (zie vorige pagina).
88
Bekijk in de meegeleverde zekeringlijst welke zekering u moet controleren.
U vindt de zekeringlijst in de elektriciteitskast.
Trek de zekering rechtstreeks uit de houder en kijk
of de gebogen draad binnenin is doorgebrand.
Vervang de zekering indien nodig door een nieuwe
met dezelfde kleur en dezelfde waarde. Het amperage
wordt aangegeven op de zekering.
Vervang een doorgebrande
zekering nooit door een exemplaar
met een hogerewaarde.
Wanneer zekeringen op dezelfde plaats steeds
opnieuw doorbranden, is er een storing in
de elektrische installatie en moet de bus naar
een werkplaats worden gebracht voor inspectie.
4. Gloeilampen vervangen
Algemeen
Raak het glas van een gloeilamp nooit met de blote vingers aan. Sporen van vet, olie of andere
ongerechtigheden zetten zich vast op het glas waardoor de levensduur van de lamp verkort
wordt. Door verdampen van de ongerechtigheden wordt de reflector aangetast.
Gebruik de verpakking van de gloeilamp als bescherming tussen je vingers
en het glas.
Controleer de koplampafstelling wanneer een gloeilamp van de koplamp
vervangen is.

Jonckheere
4.1 Voorzijde
Open de hoekdelen door aan de handgreep
te trekken (g). De hoekdelen komen los en
kunnen met de hand worden geopend.
Via de open hoekdelen hebt u toegang tot de
lampen en kunt u ze vervangen.
Reparaties onderweg
89

Reparaties onderweg Jonckheere
4.2 Achteraan
Om de achterlichten te vervangen, opent u de
achterklep.
U kunt de achterlichten nu via het motorcompartiment
bereiken en vervangen.
Om de lampen van de bovenlichten te
vervangen, moet u de rode polyester kap
verwijderen. Hiervoor schroeft u de twee
schroeven aan de bovenkant los, waarna u de
polyester kap kunt losmaken van de steunen.
U hebt nu volledige toegang tot de lampen.
90

Jonckheere
5.Binnenverlichting vervangen
- Aan beide uiteinden van de plexiglazen
afdekking vindt u koppeldelen.
Verwijder eerst deze koppeldelen door ze
omlaag te duwen.
- Vervolgens verwijdert u de plexiglazen
afdekking op dezelfde manier.
U kunt nu gemakkelijk bij de binnenverlichting.
- Deze bestaat uit fluorescerende lampen en
nachtverlichting (zie afbeelding hieronder).
- Het nachtlicht is een gloeilamp met een
blauwkapje, dat gemakkelijk kan worden
verwijderd door erop te duwen.
Reparaties onderweg
91

Reparaties onderweg Jonckheere
6.Gloeilampen in de service-units voor passagiers vervangen
Boven de passagiersstoelen (in de bagagerekken) zijn service-units aangebracht met
luchtmondjes, leeslampjes en luidsprekers.
U kunt een schakelaar of lamp vervangen door de unit uit het bagagerek te verwijderen:
- U verwijdert de service-unit door een
schroevendraaier in de naad tussen de
service-unit en het bagagerek te plaatsen.
- Wanneer de service-unit is verwijderd, hebt
u toegang tot de achterkant en kunt u
gemakkelijk een lamp of schakelaar (of
luidspreker) vervangen.
92

Jonckheere
7.Sproeiersystemen ontluchten
Het waterreservoir voor de ruitensproeiers
bevindt zich onder de chauffeurscabine, naast
de accu’s, en is toegankelijk via de accuklep.
Inhoud van het waterreservoir: 20 liter
Wanneer het reservoir leeg is geweest, moet u
het sproeiersysteem ontluchten.
- Open de accuklep.
- Maak de waterslang los net voor de
terugslagklep (zie afbeelding - bij
de pijl).
- Activeer de sproeiers (vanaf het dashboard)
tot water uit de slang komt.
Als het water uit de slang komt, sluit u
de slang weer aan op de terugslagklep.
Let op:
Vul de reservoirs met antivries (vooral in de
winter) om bevriezing van de sproeiers
te voorkomen.
Controleer van tijd tot tijd de werking van de
sproeiers.
Reparaties onderweg
93

Reparaties onderweg Jonckheere
8.Slepen
94
Een voertuig waarin passagiers
zitten mag niet worden gesleept
Veiligheid
Gebruik altijd een sleepoog, behalve in geval
van nood. Rijd onder deze omstandigheden
niet sneller dan 40 km/h.
De snelheid moet altijd worden aangepast aan
de omstandigheden.
De aandrijfas moet altijd worden losgekoppeld
van het differentieel wanneer over een lange
afstand wordt gesleept.
Dit voorkomt schade aan de versnellingsbak.
Sleepoog vastmaken
Bij elke bus wordt een sleepoog meegeleverd.
Vooraan en achteraan zijn steunen
aangebracht waaraan het sleepoog kan
worden bevestigd.
Vooraan:
De steun is achter de voorbumper bevestigd.
Verwijder het kleine paneeltje (zie pagina 96)
Verwijder de rubberen beschermdop
Het sleepoog kan nu in de steun worden
geschroefd.
Achteraan:
De steun is onder de achterbumper bevestigd.
Verwijder de rubberen beschermdop.
Het sleepoog kan nu in de steun worden
geschroefd.
Schroef het oog zover mogelijk
naarbinnen.
Bij elke bus wordt een sleepoog meegeleverd.

Jonckheere
9.Reservewiel
Het reservewiel bevindt zich op een drager
onder de voorkant van de bus.
Het is toegankelijk via het frontpaneel van de
bus en kan worden losgemaakt door het losdraaien
van de bevestigingsbouten,
die kunnen worden bereikt via het luik op het
platform naast de chauffeur.
Nadat het reservewiel is losgemaakt van
de drager:
- Verwijder het kleine paneeltje aan de
voorkant (zie pagina 96)
- Breng het voertuig omhoog tot de hoogste
stand (zie de meegeleverde Origine VDL
Bus documentatie).
De tijdelijke hoogteregeling zorgt voor
meer ruimte op de grond.
- Rijd nu naar achteren zodat u het
reservewiel kunt pakken .
Controleer eerst of het reservewiel
in goede staat verkeert en de
bandenspanning correct is.
Reparaties onderweg
95

Reparaties onderweg Jonckheere
10.Frontpaneel openen/sluiten
Dit paneel is speciaal ontworpen om u volledige toegang te bieden tot de voorkant van de bus.
Er zijn een paar stappen nodig om het te openen.
- Verwijder eerst het kleine paneeltje (a)
- Trek de hendel (b) omlaag (achterkant van
het kleine paneel).
- Het kleine paneel is nu ontgrendeld, maar
zit nog steeds vast met een ketting (c).
- Verwijder de veiligheidsketting (c).
- U kunt het kleine frontpaneel (a) nu
gemakkelijk verwijderen.
96

Jonckheere
- Om het grote paneel (d) te verwijderen,
moet u eerst de ruitenwisserarmen
verwijderen.
- Verwijder de 3 inbusbouten (e)
- Open de hoekdelen (f) (links en rechts)
door aan de handgreep (g) te trekken.
De hoekdelen zijn nu ontgrendeld. Open de
hoekdelen handmatig.
- Als de hoekdelen zijn geopend, kunt u de
grendels (h) bedienen waarmee het grote
frontpaneel wordt vastgehouden.
Reparaties onderweg
97

Reparaties onderweg Jonckheere
- Voor de laatste stap moet een tweede
persoon het frontpaneel vasthouden
terwijl de eerste persoon de centrale
grendel (i) bedient.
- Nu is het grote frontpaneel volledig
ontgrendeld en kunt u het verwijderen.
- Op deze manier hebt u volledige toegang
tot de voorkant van de bus.
Het frontpaneel sluiten
- Plaats het grote frontpaneel in de goede stand en druk het aan tot u de 3 sloten hoort klikken
(aan beide zijden en in het midden).
- Draai de 3 inbusbouten weer vast
- Bevestig de ruitenwisserarmen
- Sluit de hoekdelen
- Plaats het kleine frontpaneel (in de hengsels)
- Maak het kleine frontpaneel vast met de ketting
- Sluit de klep van het kleine frontpaneel (tot u de klik van het slot hoort)
98

Jonckheere
Identificatie
Identificatie
1. Identificatie van het voertuig . . . . . . . . 100
99

Identificatie Jonckheere
1.Identificatie van het voertuig
Om uw voertuig gemakkelijker te kunnen identificeren bij onderhoud of reparatie, adviseren wij
u de specifieke gegevens van het voertuig in te vullen op het formulier onderaan de pagina.
U vindt de betreffende informatie op de kaart
met technische gegevens of op de identificatieplaatjes
die zijn aangebracht aan de zijkant
van de elektriciteitskast in het centrale
bagagecompartiment .
Deze gegevens zijn van groot belang als u
contact opneemt met de VDL Jonckheere
After Sales- afdeling: aan de hand van deze
gegevens kan de afdeling alle benodigde
informatie over uw voertuig zoeken.
100
Carrosserienummer van het voertuig: . . . . . . .
Chassistype: . . . . . . . . . . . . .
Chassisnummer:. . . . . . . . . . . .

Jonckheere
Technische gegevens
Technische gegevens
1. Afmetingen voertuig . . . . . . . . . . 102
2. Brandstoftank & AdBlue tank . . . . . . . . 104
101

Technische gegevens Jonckheere
1. Afmetingen voertuig
1.1 JHD
102
Breedte : 2.550 mm
Hoogte : 3.660 mm
Stahoogte interieur : 1.930 mm

Jonckheere
1.2 JSD
Breedte : 2.550 mm
Hoogte : 3.820 mm
Stahoogte interieur : 2.080 mm
Technische gegevens
103

Technische gegevens Jonckheere
2. Brandstoftank & AdBlue tank
De brandstoftank (B) bevindt zich boven de vooras. De inhoud is ongev. 715 liter (als optie kan
er een brandstoftank met een inhoud van 900 liter gemonteerd worden). De vulopening
bevindt zich achter het kleine klepje. (in optie kan er een bijkomende vulopening voorzien
worden aan de andere kant van het voertuig, dan kan men de de bus vullen langs beide zijden
van het voertuig).
De AdBlue tank (A) (inhoud : 45 liter) bevindt zich voor de vooras en kan gevuld worden langs
de voetpadzijde, de vulopening bevindt zich achter het kleine klepje.
104

Jonckheere
A
AdBlue tank 104
Afmetingen 102
Airco installatie 78
Audio 45
B
Bagageruimtekleppen 51
Bestuurdersverlichting 12
Binnenverlichting vervangen 91
Brandblusser 58
Brandstoftank 104
C
Carrosserie reinigen 80
Chauffeursstoel 37
ClimaAire 18
D
Deuren 41, 54
Deurrubbers 65
Digitale klok 40
E
Elektriciteitskast 87
F
Filters klimatisatiesysteem 73
FrontAire 20
Frontpaneel openen/sluiten 96
G
Geschiedenis 3
Gevaarlichten 23
Gloeilampen vervangen 88
I
Identificatie van het voertuig 100
Instapdeur 41
Instrumentenbord 10
Interieur verlichting 13
Interieuronderhoud 83
K
Koplampen instellen 66
L
Lak bijwerken 82
Leeslichten 12
M
Middendeur 42
Mistlichten 23
N
Nachtverlichting 12
Noodhamers 58
Noodprocedure bagagekleppen 56
O
Onderhoudschecklist 63
P
Passagiersstoelen 47
R
Reservewiel 95
Ruitensproeiertank 65
S
Service-units passagiers 49
Slepen 94
Sproeiersystemen ontluchten 93
T
Timer voorverwarmer Webasto 33
Toilet 43, 67
V
Veiligheidsgordels 59
Veiligheidsvoorschriften 5
Ventilatieluiken 50, 55, 65
Verbandtrommel 58
Verlichting gids 16
Verlichting kofferruimte 12
Video 45
W
Waarschuwingssymbolen 4
Watervoorverwarmer Webasto 78
Z
Zekeringen vervangen 88
Index
105

Index Jonckheere
106