Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neem me mee<br />
<strong>Colruyt</strong><br />
i n f o r m e e r t<br />
Ontdek onze vis in de versmarkt<br />
Met recepten<br />
Ons ruime assortiment<br />
verse vis, zowel wilde als<br />
gekweekte, varieert naargelang<br />
het seizoen en het<br />
aanbod.<br />
Maak uw keuze en laat u<br />
inspireren door de recepten<br />
uit deze <strong>infofiche</strong>!
Onze vis uit de versmarkt wordt verpakt in handige, individuele<br />
porties. De meest bekende soorten zijn ook verkrijgbaar in een<br />
familieverpakking (± 600 g).<br />
De vis wordt na de vangst snel verwerkt en dagelijks aangevoerd<br />
in de winkel. Zo garanderen we u een onberispelijke kwaliteit en<br />
versheid.<br />
Kabeljauwhaasje<br />
Kabeljauwburger met mosterd<br />
Kabeljauwparels<br />
Noorse zalmfilet 300 g of 600 g<br />
Graatloze vis zonder vel uit IJsland.<br />
Heerlijk met puree, erwtjes en worteltjes<br />
en een mosterdsausje.<br />
Bak de burgers goudbruin in wat boter<br />
gedurende 4 à 5 min. aan elke kant.<br />
Serveer met puree, prinsessenboontjes<br />
of gestoofd witloof.<br />
U kan deze graatloze kabeljauwballetjes<br />
klaarmaken in de oven (4 à 5 min. aan<br />
elke kant) of in de friteuse (± 4 min. op<br />
180 °C). Heerlijk met een groen slaatje<br />
en zelfgemaakte tartaarsaus of met een<br />
dipsausje bij het aperitief.<br />
In de pan ± 4 min. bakken aan elke<br />
kant of 5 min. garen in een bouillon<br />
van witte wijn, citroensap, tijm, peperbolletjes,<br />
zout en soepgroenten<br />
(zet daarna 3 min. afgedekt opzij).<br />
Deze zalm is graatloos en zonder<br />
vel. Heerlijk met bearnaisesaus,<br />
prinsessenboontjes en natuuraard-<br />
appelen of met tagliatelle en<br />
spinazie.
Schots zalmhaasje<br />
Pangasiusfilet 300 g of 600 g<br />
Gemarineerde koolvis '3 pepers'<br />
Tonijnhaasje<br />
Garnalenwok<br />
Ideaal voor een tartaar van gepocheerde<br />
zalm of met een bearnaisesaus.<br />
Graatloze vis zonder vel.<br />
Kruid de filets met peper en<br />
zout, haal ze dan door wat<br />
bloem en laat ze aan elke kant<br />
3 min. bakken in een beetje<br />
boter. Dien op met rijst en<br />
Provençaalse saus. Graatloze vis<br />
zonder vel.<br />
Graatloze, licht gepaneerde koolvis. Bak<br />
hem in de pan gedurende 5 min. aan<br />
elke kant. Heerlijk met warme trostomaten<br />
of een groentecouscous.<br />
Ideaal voor op de barbecue of de grill<br />
(tonijn wordt rosé gegeten).<br />
Heel lekker met zuiderse groenten en<br />
couscous. Zonder vel en graatloos.<br />
Ideaal gebakken als aperitiefhapje of in<br />
een slaatje.
Lekker koken<br />
Kabeljauw in kaasjasje met abdijbier<br />
I Hoofdgerecht I<br />
Ingrediënten (4 personen)<br />
• 4 kabeljauwhaasjes<br />
(versmarkt)<br />
• 33 cl Postel Blond<br />
(of een ander abdijbier, zoals<br />
Grimbergen)<br />
• 150 g kaasblokjes Grimbergen<br />
(of een andere abdijkaas)<br />
• 400 ml gevogeltefond<br />
(bokaal)<br />
Voorbereiding<br />
- Snij de kaas in kleinere blokjes en meng met de ontdooide kervel.<br />
- Snij het sjalotje in 4.<br />
Bereiding (35 min.)<br />
1 Giet de gevogeltefond en het abdijbier in een ruime kookpan.<br />
Voeg er het in vier gesneden sjalotje en de peperbolletjes aan toe<br />
en breng aan de kook.<br />
2 Leg de kabeljauwhaasjes naast elkaar in de kookpan en breng<br />
opnieuw aan de kook. Dek af en laat de kabeljauw 8 à 10 min.<br />
gaar worden op een matig vuur.<br />
3 Schep de vis uit het kookvocht en schik de filets naast elkaar op<br />
een ovenplaat. Verdeel de kaasblokjes over de vis. Plaats ± 3 min.<br />
in een op 180 °C voorverwarmde oven zodat de kaas smelt. Zet<br />
de vis net voor het opdienen nog even onder de grill.<br />
4 Zeef het kookvocht en laat tot de helft inkoken. Bind met wat<br />
instantsausbinder tot een lichtgebonden saus.<br />
Afwerking<br />
Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek 'Lekker Belgisch'.<br />
• 2 porties kervel<br />
(diepvries, Ringis)<br />
• 1 sjalot<br />
• 1 koffiel. groenepeperbolletjes<br />
(Isfi)<br />
• instantsausbinder<br />
Leg bv. wat preistamppot in het midden van elk bord en schep er een<br />
stuk vis op. Lepel er wat saus rond.<br />
Voedingswaarde (op basis van de ingrediëntenlijst)<br />
Energie: 341 kcal - Eiwitten: 40,7 g - Vetten: 12,8 g - Koolhydraten: 7,9 g
Tonijn met ansjovisboter<br />
I Hoofdgerecht I<br />
Ingrediënten (4 personen)<br />
• 4 tonijnhaasjes (versmarkt)<br />
• 2 kleine courgettes<br />
• 5 tomaten<br />
• 1 rode paprika<br />
• 1 sjalot<br />
• 1 teentje knoflook<br />
• 4 eetl. olijfolie<br />
• 1 koffiel. Provençaalse<br />
kruidenmix (molen, Topaz)<br />
Lekker koken<br />
Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek 'Smakelijk ! 4'<br />
• peper en zout<br />
Voor de ansjovisboter:<br />
• 50 g ansjovisreepjes in<br />
olijfolie (versmarkt, bokaal) + 1<br />
eetl. olie uit de verpakking<br />
• 1 kopje melk<br />
• 75 g zachte boter<br />
Voorbereiding (enkele uren vooraf of de dag voordien)<br />
- Laat de ansjovisfilets uitlekken (hou de olie apart) en laat ze 1 u.<br />
weken in een kopje melk om te ontzouten. Haal de ansjovisfilets uit<br />
de melk en dep droog. Snij in stukjes.<br />
- Meng de ansjovis met de zachte boter en kruid met peper. Rol deze<br />
boter in aluminiumfolie en laat hard worden in de koelkast.<br />
- Snipper het teentje knoflook en de sjalot fijn.<br />
- Verwijder de pitjes en de witte zaadlijsten uit de paprika en snij in blokjes.<br />
- Snij de courgettes en de tomaten in fijne schijfjes.<br />
Bereiding (5 min. + ± 20 min. in de oven)<br />
1 Smeer een grote ovenschotel in met 1 eetl. olie uit de bokaal van<br />
de ansjovis. Verdeel de fijngesnipperde sjalot en het knoflook over<br />
de bodem. Bedek met de paprikablokjes.<br />
2 Verdeel er de schijfjes courgette over en schik er vervolgens<br />
dakpansgewijs de tomatenschijfjes op.<br />
3 Giet er de olijfolie over. Kruid met peper, zout en Provençaalse<br />
kruiden. Schik er de tonijnhaasjes op.<br />
4 Verdeel de ansjovisboter in schijfjes en schik op de vis.<br />
5 Zet ± 20 min. in een op 180 °C voorverwarmde oven. Als de vis<br />
niet volledig gaar is, dek de schotel dan nog even af met aluminiumfolie<br />
en laat nog een paar minuten verder gaar worden.<br />
Voedingswaarde (op basis van de ingrediëntenlijst)<br />
Energie: 498 kcal - Eiwitten: 45,8 g - Vetten: 29,1 g - Koolhydraten: 13,1 g
Lekker koken<br />
Garnaaltjes in de wok met groenten en ananas<br />
I Hoofdgerecht I<br />
Ingrediënten (4 personen)<br />
• 500 g garnalenwok<br />
(versmarkt)<br />
• 350 g wortelen<br />
• 350 g sojascheuten<br />
• 3 lente-uitjes<br />
Voorbereiding<br />
- Schil de wortelen en rasp in fijne reepjes.<br />
- Snij de ananas in blokjes.<br />
- Snij de lente-uitjes fijn.<br />
Bereiding (± 15 min.)<br />
1 Kook de noedels gaar (kooktijd: zie verpakking). Giet af.<br />
2 Verhit intussen 1 eetl. rijstolie in de wok en bak de sojascheuten,<br />
de wortelreepjes en de lente-uitjes ± 4 min. Kruid met peper<br />
en zout. Voeg de ananasstukjes toe en laat nog 1 min. verder<br />
bakken. Haal uit de pan en zet opzij.<br />
3 Verhit opnieuw 1 eetl. rijstolie en bak de garnalen ± 3 min. Voeg<br />
de groenten met de ananas toe en roer er de noedels onder.<br />
Meng en verwarm alles even.<br />
Afwerking<br />
Dien onmiddellijk op.<br />
• ¼ ananas (of ± 200 g ananasblokjes<br />
uit blik)<br />
• 400 g rijstnoedels<br />
• 2 eetl. rijstolie<br />
• peper en zout<br />
Voedingswaarde (op basis van de ingrediëntenlijst)<br />
Energie: 553 kcal - Eiwitten: 22,2 g - Vetten: 6,7 g - Koolhydraten: 98,1 g<br />
Verantwoordelijke uitgever: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle. Voor info: bel de Rode Telefoon op 02 360 10 40.<br />
02/2012