1919 Drukverschilopnemer QBM65-.../C QBM75-1U/C
1919 Drukverschilopnemer QBM65-.../C QBM75-1U/C
1919 Drukverschilopnemer QBM65-.../C QBM75-1U/C
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Toepassing<br />
CA1N<strong>1919</strong>nl / 07.2001<br />
1 919<br />
<strong>Drukverschilopnemer</strong> <strong>QBM65</strong>-.../C<br />
<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C<br />
Voor lucht en niet-agressieve gassen<br />
Met kalibreercertificaat<br />
<strong>Drukverschilopnemer</strong> voor lucht en niet-agressieve gassen, voor de meting van<br />
onder- of overdrukken en drukverschillen met lineaire karakteristiek in<br />
verwarmings- en luchtbehandelings installaties<br />
• Unieke technologie met buigmeetelement<br />
• Compacte constructie<br />
• Eenvoudige, snelle montage / demontage<br />
• Geschikt voor kanaal-, wand- of plafondmontage<br />
• Grote meetnauwkeurigheid<br />
• Zeer korte aanspreektijd<br />
• Geringe temperatuurcoëfficiënt<br />
• Beveiligingsnorm IP54<br />
• Herkalibreer-service<br />
De kalibreerbare drukverschilopnemers <strong>QBM65</strong>-…/C en <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C worden<br />
toegepast, als een zeer grote meetnauwkeurigheid nodig is of als aan de (wettelijke) eis<br />
voor een regelmatige kalibrering moet worden voldaan. Standaardtoepassingen zijn de<br />
meting van onder- en overdrukken, evenals drukverschillen in verwarmings en<br />
luchtbehandelingsinstallaties c.q. regeling van drukverschillen in luchtkanalen voor<br />
ventilatorbesturing, drukcompensatie in ruimten (VAV), bewaking van filters en Vsnaren.<br />
Verdere toepassingsmogelijkheden zijn de bewaking van vereiste<br />
drukverschillen in productie- en laboratoriumruimten van de chemische industrie, in<br />
ziekenhuizen, steriele productieruimten, opslagruimten, keukens van restaurants enz.<br />
Landis & Staefa Division
Functie / techniek<br />
Type-overzicht<br />
Bestelling<br />
Apparatencombinatie<br />
Uitvoering<br />
Toebehoren<br />
Aanwijzingen<br />
voor de montage<br />
en installatie<br />
De drukverschilopnemers <strong>QBM65</strong>-…/C en <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C registreren het drukverschil<br />
met een siliconen-rubber-membraan. De uitwijking van het membraan wordt door een<br />
keramische buigbalk geregistreerd en omgevormd in een elektrisch signaal. Dit wordt op<br />
zijn beurt door de elektronische schakeling in een lineair DC 0…10 V<br />
meetwaardesignaal omgevormd.<br />
Leverbaar in 4 verschillende typen, die van elkaar verschillen door hun meetbereik.<br />
Type Meetbereik Max. overdruk Uitgangssignaal<br />
<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C - 50 ... + 50 Pa ± 5 000 Pa DC 4 … 20 mA<br />
<strong>QBM65</strong>-1/C 0 ... 100 Pa + 5 000 Pa DC 0 … 10 V<br />
<strong>QBM65</strong>-3/C 0 ... 300 Pa + 5 000 Pa DC 0 … 10 V<br />
<strong>QBM65</strong>-10/C 0 ...1000 Pa + 10 000 Pa DC 0 … 10 V<br />
<strong>QBM65</strong>-25/C 0 ...2500 Pa + 20 000 Pa DC 0 … 10 V<br />
(Omrekening: 100 Pa = 1 hPa = 1 mbar)<br />
Bij de drukverschilopnemer wordt een ronde steekverbinding (Lumberg RKC 30/11)<br />
meegeleverd.<br />
Bij behoefte moeten de montagebeugel AQB21.1, evenals de aansluitsondes FK-PZ1 of<br />
FK-PZ2 afzonderlijk worden besteld. De aansluitsondes FK-PZ… worden alleen per<br />
paar geleverd.<br />
Bij de bestelling moeten aantallen, namen en type-aanduidingen worden opgegeven.<br />
Voorbeeld<br />
1 <strong>Drukverschilopnemer</strong> <strong>QBM65</strong>-3/C en 1 Aansluitsonde FK-PZ1<br />
De drukverschilopnemers <strong>QBM65</strong>-/C… kunnen worden gecombineerd met alle<br />
apparaten of systemen, die het DC 0…10 V-uitgangssignaal van de<br />
drukverschilopnemer kunnen verwerken.<br />
De drukverschilopnemer <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C kan worden gecombineerd met alle apparaten of<br />
systemen, die het DC 4…20 mA uitgangssignaal van de drukverschilopnemer kunnen<br />
verwerken en die een voedingsspanning kunnen leveren tussen DC 11 … 33 V.<br />
(tweedraads aansluiting).<br />
De drukverschilopnemers <strong>QBM65</strong>-.../C en <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C bestaan uit:<br />
• Opnemerhuis met 3-polige inbouwstekker en klepdeksel<br />
• Drukmeethuis met membraan en buigbalk<br />
• Elektronische printplaat<br />
• Meegeleverd worden:<br />
- Koppeling 3-polig (ronde steekverbinding, Lumberg RKC 30/11)<br />
- 2 m kunststofslang ∅ 5 / 8 mm.<br />
• Aansluitsondes FK-PZ1 (kort), FK-PZ2 (lang): voor de aansluiting aan het luchtkanaal<br />
zijn deze speciale sondes leverbaar. Ze worden alleen per paar geleverd; zie ook<br />
apparatenblad CA1N1589D.<br />
• Montagebeugel AQB21.1: deze is nodig voor montage op geïsoleerde luchtkanalen.<br />
Bij de drukverschilopnemer <strong>QBM65</strong>-…/C en <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C is een handleiding voor<br />
montage gevoegd.<br />
De drukverschilopnemer is geschikt voor directe montage op luchtkanalen, wanden of<br />
plafonds, evenals in schakelkasten. Er dient te worden gezorgd voor verticale montage<br />
van de opnemer. De drukaansluitingen moeten zich, indien mogelijk, onder bevinden,<br />
eventueel zijdelings. Bovendien moeten ze hoger liggen dan de aansluitsondes aan het<br />
luchtkanaal.<br />
CA1N<strong>1919</strong>nl / 07.2001 Siemens Building Technologies<br />
2/5 Landis & Staefa Division
Fabrieksijking<br />
Herkalibreringsservice<br />
Behandeling<br />
NIET AANBEVOLEN wordt een horizontale montage (klepdeksel boven of beneden).<br />
Als de opnemer in deze positie moet worden gemonteerd, moet rekening worden<br />
gehouden met meetwaarde-afwijkingen; zie „Fabrieksijking“.<br />
+ –<br />
Siemens Building Technologies CA1N<strong>1919</strong>nl / 07.2001<br />
Landis & Staefa Division 3/5<br />
70006<br />
Attentie:<br />
Als de drukaansluitingen naar boven zijn<br />
gericht of lager liggen dan de<br />
aansluitsondes, kan zich condenswater in<br />
de opnemer verzamelen en de opnemer<br />
beschadigd raken.<br />
De opnemer kan met een montagebeugel AQB21.1 (zie „Toebehoren“) worden uitgerust<br />
en is dan geschikt voor directe montage op geïsoleerde luchtkanalen.<br />
Een 2 m lange kunststofslang wordt meegeleverd en kan in de installatie worden<br />
aangepast aan de kanaalaansluitingen. Aan de drukaansluitingen „P2“ c.q. „-„ moet de<br />
slang van de lagere drukkant worden aangesloten.<br />
De in de „Technische gegevens“ aangegeven waarden gelden alleen bij verticale<br />
montage van de drukverschilopnemer. Bij NIET AANBEVOLEN horizontale montage<br />
(klepdeksel boven en beneden) moet rekening worden gehouden met de volgende<br />
meetafwijkingen:<br />
Aanbevolen inbouwpositie:<br />
klepdeksel verticaal.<br />
Signaal: hier geldt de<br />
fabrieksijking<br />
+ –<br />
NIET aanbevolen inbouwpositie:<br />
klepdeksel naar beneden.<br />
Signaal <strong>QBM65</strong>…/C ca. 10 Pa<br />
hoger dan effectieve druk<br />
Signaal <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C ca. 14 Pa<br />
hoger dan effectieve druk<br />
+ –<br />
NIET aanbevolen inbouwpositie:<br />
klepdeksel naar boven.<br />
Signaal <strong>QBM65</strong>…/C ca. 10 Pa<br />
lager dan effectieve druk<br />
Signaal <strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C ca. 14 Pa<br />
lager dan effectieve druk<br />
Landis & Staefa biedt een herkalibrerings-service voor gebruikte drukverschilopnemers<br />
aan. De herkalibrering moet bij „normale condities“ in een cyclus van 12 maanden (of<br />
volgens de bijbehorende wettelijke eisen) worden uitgevoerd.<br />
Een geherkalibreerde opnemer mag hoogstens 12 maanden worden opgeslagen c.q.<br />
eerder in bedrijf worden genomen. Als een opnemer meer dan 10 jaar oud en / of in<br />
slechte toestand is, kan de herkalibrering c.q. afstelling worden geweigerd.<br />
De herkalibrering 1 ) omvat de volgende behandeling:<br />
• Kalibrering 2 ) met waarderegistratie<br />
• Opnemertest incl. onderhoud, evenals vervanging van versleten onderdelen.<br />
Reparatie meetelement alleen indien nodig.<br />
• Indien nodig herinstelling 3 ) en hernieuwde kalibrering<br />
• Samenstelling en toevoeging van een nieuw kalibreer-certificaat (ijkbrief)<br />
• Verzending en registratie (de klant krijgt zijn eigen opnemer terug)<br />
1) De afwikkeling en facturering geschiedt onder de aanduiding S/<strong>QBM65</strong>-.../C of S/<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C<br />
2) Het testexemplaar wordt aangesloten aan een meetnormaal.<br />
Vastgestelde afwijkingen worden geregistreerd maar niet gecorrigeerd.<br />
3) Het testexemplaar wordt aangesloten aan een meetnormaal. Vastgestelde afwijkingen worden<br />
gecorrigeerd.<br />
70007<br />
+ –
Technische<br />
gegevens<br />
Elektrische interface<br />
Productgegevens<br />
Materialen<br />
Aansluitingen<br />
Massa / gewicht<br />
<strong>QBM65</strong>-…/C<br />
<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C<br />
<strong>QBM65</strong>-….C<br />
<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C<br />
Algemene<br />
omgevingsvoorwaarden<br />
Montage<br />
Veiligheid<br />
Stroomvoorziening veiligheidslaagspanning (SELV, PELV)<br />
voedingsspanning AC 24 V, 50/60 Hz of DC 18 ... 33 V<br />
– max. spanningstolerantie ± 15 % bij AC 24 V<br />
opgenomen vermogen < 0,5 VA<br />
– opgenomen stroom < 15 mA<br />
Uitgangssignaal DC 0 ...10 V, RLast >10 kOhm<br />
(niet galvanisch gescheiden, driedraadstechniek,<br />
beveiligd tegen kortsluiting en verkeerd polen)<br />
voedingsspanning DC 11 ... 33 V<br />
opgenomen vermogen < 0,7 VA<br />
– opgenomen stroom 4 …20 mA<br />
Uitgangssignaal 4 …20 mA,<br />
Rlast > werkspanning –11 V Ohm<br />
0.02 A<br />
tweedraadstechniek, beveiligd tegen kortsluiting en<br />
verkeerd polen)<br />
Meetbereik zie „Type-overzicht“ (pag. 1)<br />
Meetelement „piezoresistent“ (membraan van siliconenrubber,<br />
keramisch buigelement)<br />
Meetnauwkeurigheid bij voorgeschreven inbouw: (FS = Full Scale)<br />
nulpunt < ± 0,7 % FS <strong>QBM65</strong>-1/C : < ± 1 % FS<br />
som van lineariteit en hysterese < ± 1 % FS <strong>QBM65</strong>-1/C : < ± 2 % FS<br />
TK nulpunt < ± 0,04 % FS/°C <strong>QBM65</strong>-1/C : < ± 0,1 % FS//°C<br />
TK gevoeligheid < ± 0,02 % FS/°C <strong>QBM65</strong>-1/C : < ± 0,05 % FS/°C<br />
som van nulpunt, lineariteit en hysterese < ± 3 % FS<br />
TK nulpunt < ± 0,1 % FS/°C typisch<br />
TK gevoeligheid < ± 0,05 % FS/°C typisch<br />
nulpuntspanning < 50 mV<br />
nulpuntstroom < 0,1 mA<br />
Aanspreektijd 90 % < 10 ms<br />
Nominale druk drukverschil volgens „Type-overzicht“<br />
max. overdruk volgens „Type-overzicht“<br />
barstdruk 500 hPa (500 mbar)<br />
Media lucht of niet-agressieve gassen<br />
toelaatbare mediatemperatuur 0 ... 70 °C<br />
Onderhoud onderhoudsvrij<br />
herkalibrering iedere 12 maanden aanbevolen<br />
Huis PC (polycarbonaat)<br />
Klepdeksel ABS<br />
Drukhuis PC met 10 % glasvezels<br />
Membraan tweecomponenten siliconen LSR en PC met<br />
10 % g.v.<br />
Kunststofslang PVC (polyvinylchloride, zacht)<br />
El. aansluiting 3-polige ronde steekverbinding met<br />
schroefklemmen 1,5 mm 2 (Lumberg RKC 30/11)<br />
Drukaansluitingen kunststofaansluiting ø 6,2 mm,<br />
lagedrukzijde is met 'P2' c.q.. ' – ' aangeduid<br />
Gewicht (incl. verpakking) 0,2 kg (met ronde steekverbinding)<br />
Afmetingen zie „Maatschetsen“<br />
Temperatuurbereik<br />
– bedrijf 0 ... 70 °C<br />
– opslag / transport –10 ... 70 °C<br />
Omgevingsvochtigheid < 90 %r.v. zonder condensatie<br />
Inbouwwijze Direct aan het luchtkanaal geschroefd; aan wanden,<br />
plafonds of in schakelkasten gemonteerd<br />
Inbouwpositie verticaal, d.w.z. drukaansluitingen onder<br />
(fabrieksijking)<br />
Beveiligingsnorm IP54 volgens IEC529<br />
Brandklasse volgens UL94<br />
– klepdeksel HB<br />
– drukhuis en huis V-2<br />
– kunststofslang V-2<br />
-conformiteit volgens EMV-richtlijnen 89/336/EWG<br />
CA1N<strong>1919</strong>nl / 07.2001 Siemens Building Technologies<br />
4/5 Landis & Staefa Division
Aansluitklemmen<br />
<strong>QBM65</strong>-…/C<br />
<strong>QBM75</strong>-<strong>1U</strong>/C<br />
Maatschetsen<br />
GL<br />
G+<br />
M<br />
GL<br />
U1<br />
G +<br />
I<br />
M<br />
0<br />
+<br />
0<br />
+<br />
U1<br />
I<br />
70098<br />
70098<br />
Frontaanzicht van de steker aan het opnemerhuis (af fabriek intern bedraad)<br />
Klemmentekst<br />
Voedingsspanning AC 24 V (SELV) of DC 18 ... 33 V<br />
Uitgangssignaal DC 0 ...10 V (referentiepunt M)<br />
Frontaanzicht van de steker aan het opnemerhuis (af fabriek intern bedraad)<br />
Klemmentekst<br />
alle afmetingen in mm<br />
ø 27<br />
105<br />
58<br />
49<br />
37<br />
Voedingsspanning DC 11 ... 33 V<br />
Uitgangssignaal DC 4 ...20 mA<br />
22<br />
27,6<br />
ø 6,2<br />
140 ±3 46<br />
© 1998 Siemens Building Technologies AG<br />
Siemens Building Technologies CA1N<strong>1919</strong>nl / 07.2001<br />
Landis & Staefa Division 5/5<br />
80<br />
92<br />
80<br />
P2 P2<br />
5,5<br />
9,6<br />
16,3<br />
75<br />
85<br />
11<br />
P1<br />
18<br />
+ –<br />
P2<br />
80366