You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Afbeelding voorzijde: Henk Neven<br />
INHOUD<br />
Redactioneel.................................................................................................................................................1<br />
<strong>Schubert</strong> <strong>Stichting</strong> presenteert <strong>Schubert</strong>iade ..............................................................................................2<br />
Over vertalingen, hertalingen en herdichtingen van <strong>Schubert</strong>liederen..........................................................3<br />
'Im wunderschönen Monat Mai': een eigentijdse ode aan de liedkunst ......................................................9<br />
Franz <strong>Schubert</strong> - Verzinsels en werkelijkheid..............................................................................................10<br />
Sakuntala.....................................................................................................................................................15<br />
<strong>Schubert</strong> en de Rieders...............................................................................................................................24<br />
COLOFON<br />
De nieuwsbrief van de <strong>Schubert</strong> <strong>Stichting</strong> verschijnt eenmaal per jaar. Mededelingen, wetenswaardigheden en korte<br />
artikelen kunnen worden ingezonden. Opgenomen artikelen weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de zienswijze van<br />
de redactie. © Auteursrechten voorbehouden, overname van artikelen slechts met toestemming van de auteur en de<br />
redactie. ISSN nieuwsbrief: 1568-9689.<br />
SCHUBERT STICHTING<br />
Opgericht: 4 augustus 1993<br />
Comité van Aanbeveling:<br />
Elly Ameling<br />
Pierre Audi<br />
Drs Ton Boersma<br />
Mr Job Cohen<br />
Prof. Dr Walther Dürr<br />
Prof. Dr. Ernst Hilmar<br />
Aukelien van Hoytema<br />
Dr. Wolfgang Paul<br />
Bestuur:<br />
Mr. Paul Steinhauser, voorzitter<br />
drs. Tjeerd de Zoeten, penningmeester<br />
drs. Mischa Spel, bestuurslid<br />
drs. Hermine Sterringa, bestuurslid<br />
VRIENDEN VAN DE SCHUBERT STICHTING<br />
Bureau:<br />
Vincent Verheijen, directeur<br />
Graaf Florisstraat 11-3,<br />
1091 TD Amsterdam<br />
Telefoon: 020-4631899<br />
Internet: www.schubert.nl<br />
E-mail: info@schubert.nl<br />
Medewerkers:<br />
Elsa van Maren<br />
Particulieren en fondsen die zich betrokken voelen bij de bevordering en bestudering van<br />
de liedkunst steunen de <strong>Schubert</strong> <strong>Stichting</strong>. In overleg kan een gift bestemd worden voor<br />
een specifieke doelstelling. Muziekliefhebbers kunnen de <strong>Schubert</strong> <strong>Stichting</strong> ook steunen<br />
via een zogenoemde schenking per notariële akte. Deze vorm van steun is 100% fiscaal<br />
aftrekbaar en geldt voor minimaal 5 achtereenvolgende jaren. Voor de hoogte van het<br />
bedrag gelden geen beperkingen en u kunt dit bedrag elk jaar als aftrekpost opvoeren.<br />
Bij een minimum van € 250,-- per jaar neemt de <strong>Schubert</strong> <strong>Stichting</strong> de notariskosten voor<br />
haar rekening. Wilt u de stichting na uw overlijden gedenken, dan kunt u dit in een<br />
testament laten vastleggen. Hoe u dit wilt doen, via een legaat of erfstelling, kunt u geheel<br />
zelf bepalen.
Change language