30.08.2013 Views

Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met ... - Rivm

Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met ... - Rivm

Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met ... - Rivm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTERNATIONALE CLASSIFICATIE VAN ZIEKTEN<br />

Sectie II is de index <strong>van</strong> uitw<strong>en</strong>dige oorzak<strong>en</strong> <strong>van</strong> letsel. De hierin opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> term<strong>en</strong><br />

zijn ge<strong>en</strong> medische diagnos<strong>en</strong> maar beschrijving<strong>en</strong> <strong>van</strong> de omstandighed<strong>en</strong> waaronder het<br />

geweld optrad (bijv. brand, explosie, val, geweldpleging, botsing, onderdompeling). Het<br />

omvat alle term<strong>en</strong> classificeerbaar onder V01-Y98, <strong>met</strong> uitzondering <strong>van</strong> g<strong>en</strong>eesmiddel<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> chemische stoff<strong>en</strong>.<br />

Sectie III is de index <strong>van</strong> g<strong>en</strong>eesmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere chemische stoff<strong>en</strong> die vergiftiging of<br />

andere ongew<strong>en</strong>ste gevolg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong> (in Sectie I <strong>en</strong> II aangeduid als de Lijst<br />

<strong>van</strong> g<strong>en</strong>eesmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> chemische stoff<strong>en</strong>). Voor elke stof geeft de tabel de code uit<br />

hoofdstuk XIX voor vergiftiging (T36-T65) <strong>en</strong> de codes voor uitw<strong>en</strong>dige oorzak<strong>en</strong> uit<br />

hoofdstuk XX voor onopzettelijke vergiftiging <strong>en</strong> blootstelling aan schadelijke substanties<br />

(X40-X49), opzettelijk zichzelf schade toebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> (X60-X69) <strong>en</strong> vergiftiging waar<strong>van</strong><br />

niet duidelijk is of er al dan niet sprake was <strong>van</strong> opzet (Y10-Y19). Voor g<strong>en</strong>eesmiddel<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> biologische stoff<strong>en</strong> wordt ook de code gegev<strong>en</strong> voor het geval deze stoff<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> tot<br />

ongew<strong>en</strong>ste gevolg<strong>en</strong> bij therapeutisch gebruik (Y40-Y59).<br />

Structuur<br />

Om onnodige herhaling te vermijd<strong>en</strong> is de Index georganiseerd in de vorm <strong>van</strong><br />

hoofdingang<strong>en</strong> die uiterst links in e<strong>en</strong> kolom beginn<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de niveaus <strong>van</strong><br />

inspring die geleidelijk verder naar rechts beginn<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> volledige indexterm kan dus uit<br />

e<strong>en</strong> aantal regels opgebouwd zijn, die soms op e<strong>en</strong> afstand <strong>van</strong> elkaar voorkom<strong>en</strong>.<br />

Bijvoorbeeld:<br />

2<br />

Erytroblastose (foetalis) (pasgebor<strong>en</strong>e) P55.9<br />

- door<br />

- - ABO (antilicham<strong>en</strong>)(incompatibiliteit)(iso-immunisatie) P55.1<br />

- - Rh (antilicham<strong>en</strong>)(incompatibiliteit)(iso-immunisatie) P55.0<br />

Hierin staat de laatste regel voor "Erytroblastose door Rh-antilicham<strong>en</strong>, -incompatibiliteit<br />

of -iso-immunisatie".<br />

Gewoonlijk is de hoofdingang de naam <strong>van</strong> e<strong>en</strong> ziekte of pathologische aando<strong>en</strong>ing,<br />

terwijl de term<strong>en</strong> die eronder inspring<strong>en</strong> (de term<strong>en</strong> die als ess<strong>en</strong>tiële aanvulling<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

wijziging <strong>van</strong> de code veroorzak<strong>en</strong>), betrekking hebb<strong>en</strong> op variaties <strong>van</strong> de aando<strong>en</strong>ing,<br />

of op anatomische lokalisaties er<strong>van</strong>, of op omstandighed<strong>en</strong> die invloed hebb<strong>en</strong> op de<br />

codering. De codeur moet dus de ziekte of aando<strong>en</strong>ing als hoofdingang opzoek<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vervolg<strong>en</strong>s de variëteit, anatomische lokalisatie, <strong>en</strong>z. bij e<strong>en</strong> inspring daaronder.<br />

Tuberculose <strong>van</strong> de heup vindt m<strong>en</strong> dus onder de letter T <strong>en</strong> niet onder de H, <strong>en</strong><br />

maagulcus onder de U, niet onder de M. Alle<strong>en</strong> in <strong>en</strong>kele gevall<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> anatomische<br />

lokalisaties voor als hoofdingang. Gewoonlijk zal m<strong>en</strong> na de naam <strong>van</strong> e<strong>en</strong> anatomische<br />

lokalisatie e<strong>en</strong> verwijzing naar e<strong>en</strong> ziekte vind<strong>en</strong>, bijv. Enkel - zie aando<strong>en</strong>ing 1 .<br />

In sommige diagnostische verklaring<strong>en</strong> wordt de ziekte of aando<strong>en</strong>ing in bijvoeglijke<br />

vorm uitgedrukt. Soms staan in de Index beide vorm<strong>en</strong> afgedrukt, maar vaak alle<strong>en</strong> die als<br />

1 De naam <strong>van</strong> e<strong>en</strong> anatomische lokalisatie komt als hoofdingang voor als deze deel uitmaakt <strong>van</strong> de naam <strong>van</strong><br />

de ziekte, bijv. Buik, acuut R10.0. Dit komt in het Nederlands niet vaak voor <strong>en</strong> betreft in de Nederlandstalige<br />

uitgave voornamelijk Latijnse uitdrukking<strong>en</strong> voor sommige aando<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, bijv. Cor biloculare.<br />

WHO-FIC CC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!