Ausgabe 1/2006 - merenpoortclub

Van de redactie
“Kerst op volle zee“ (Freddy Quinn) is het niet helemaal geworden, maar wel Kerst aan
boord van onze merenpoort bij 20 °C en windstilte - in "Hal2" van de Merenpoortwerf
in Echtenerbrug. Daar staat ook ons kerstcadeau: een nagenoeg splinternieuwe
Merenpoort 930 AK (achter kajuit). Een perfect onderwaterschip en een stralend
blauwe romp zonder deuken en krassen. Een klein wonder wat Jacco Wind van onze
gele Chanti gemaakt heeft. Voor op de boeg kunnen twee "naambordjes" geschroefd
worden. Op de naamborden staat "Sweltsje" (Fries voor Zwaluw).
De 14 dagen daarna moeten we alleen nog het dek en de opbouw schuren en lakken.
Alle ramen zijn er uitgehaald. De kajuit moet ook nog geisoleerd worden en er komt
nieuwe wandbekleding.
De eerste week vliegt om tijdens het werken in de kajuit. Na oud en nieuw wordt er
weer volop gewerkt op de werf. Jacco leent ons een pneumatische naaldhamer
waarmee we de dikke laag verf van de kuip kunnen afbikken. De vele verflagen vliegen
er af. Dan verdwijnt de naaldhamer plotseling. Een groot gat zit in de doorgeroeste
vloer.
Ale de Lange kan zich dus op de eerste dag van het nieuwe jaar bezighouden met
laswerkzaamheden tot laat in de avond. Nogmaals, "hartelijk bedankt" met de excuses
aan zijn echtgenote.
Intussen hebben we weer tijd voor de nieuwe uitgave van de Merenpraet:
We waren natuurlijk zeer blij met de vele lovende reacties. Daarbij kunnen we snel
de problemen aanroeren die de uitgave van 04/2005 gegeven heeft.
De vertaling van Nederlands in Duits, die de redaktie op zich genomen heeft gaat
gewoon door. Simon heeft ons er echter op gewezen dat in de vertaling van het
Duits stukken naar het Nederlands veel fouten zitten. We moeten daarom een
andere vertaler zoeken. Tot die tijd heeft Simon aangeboden om naast zijn
secretaris werkzaamheden en onderhoudswerkzaamheden aan de website - ook de
Duitse teksten te vertalen. Simon, hartelijk dank daarvoor.
Helaas kan Simon, als gekozen lid in het bestuur, niet tot de redaktie toetreden.
Maar wat niet is, kan misschien nog komen...
In het bericht betreffende de algemene ledenvergadering is een schoonheidsfoutje
geslopen. Men dient slechts de 11 eventjes door een 10 te vervangen en dan klopt
de datum van de alv weer: 29-10-2005.
Zoals helaas te verwachten was, uitgerekend met navigatie zaken heeft de schrijver
van het "raadselspelletje" enige verwarring gesticht.
- bij vraag 4: gevraagd werd om de markeringston, het gaat echter om de eerste
letter van de naam van het doorgaande vaarwater;
of nog exacter: K(R20).
- bij vraag 5: De vuurtoren bevindt zich natuurlijk dwars aan stuurboord (dat is in
graden peiling dus op 270°).
6