Titel holl.
Titel holl.
Titel holl.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Titel</strong> <strong>holl</strong>. 07.02.2006 8:54 Uhr Seite 1<br />
Vissen in<br />
Denemarken<br />
Zoetwater-<br />
en zeevissen<br />
Fishing Denmark<br />
www.visitdenmark.nl/vissen
Anz.S.3 06.02.2006 15:25 Uhr Seite 1
Einleitung <strong>holl</strong>. S3 07.02.2006 9:23 Uhr Seite 11<br />
Foto’s: Andreas Winter, Elmar Elfers<br />
Denemarken – Lokroep<br />
van het Noorden<br />
De Denen behoren tot de gelukkigste mensen in Europa.<br />
Een mogelijke verklaring is dat Denemarken prachtige<br />
visgebieden bezit en bekend staat om de verkwikkende<br />
recreatiemogelijkheden voor jong en oud. Kortom: een paradijs<br />
voor sportvissers en hun gezinnen.<br />
Kabeljauw, platvis, snoekbaars,<br />
snoek, zeeforel of<br />
zalm – waar is het mogelijk om<br />
al deze vissoorten te vangen in<br />
een en dezelfde vakantie? Juist,<br />
in Denemarken! En waar vind je<br />
COLOFON<br />
VisitDenmark<br />
Postbus 266<br />
2300 AG Leiden<br />
Tel. +31 (0)71 5211 544 (bereikbaar:<br />
ma-wo-vr van 09.30 tot 12.00 uur)<br />
Fax +31 (0)71 5211 794<br />
E-mail: denemarken@visitdenmark.com<br />
Internet: www.visitdenmark.nl/vissen<br />
Vormgeving en realisatie: Rute & Rolle<br />
Layout: Marion Behrend<br />
Redactie: Sven Klöer<br />
Vertaling: Carla Joustra<br />
Wij nemen geen enkele aansprakelijkheid en<br />
verantwoordelijkheid voor de juistheid van de<br />
advertenties en de informatie zoals die is verstrekt<br />
door adverteerders en toeristenbureaus.<br />
Nadruk in woord en geschrift, ook van fragmenten,<br />
is alleen toegestaan met uitdrukkelijke<br />
toestemming van VisitDenmark.<br />
voor het hele gezin een mooi<br />
vakantiehuis in de duinen? Precies,<br />
ook in Denemarken! Een<br />
ander voordeel is dat het land<br />
gemakkelijk te bereiken is. Geen<br />
twijfel mogelijk, dit Scandinavische<br />
land behoort tot de meest<br />
aantrekkelijke reisbestemmingen<br />
voor de sportvisser en<br />
geldt tevens als het meest<br />
gezinsvriendelijke.<br />
Een blik op de landkaart<br />
maakt alles duidelijk:<br />
strand, zee, meren<br />
en rivieren, zo<br />
ver het<br />
oog<br />
reikt.<br />
En<br />
voor al deze<br />
wateren kunt u voor weinig<br />
geld een visakte kopen –<br />
want die hebt u nodig, of u nu<br />
in de zee of in zoetwater vist.<br />
Een visakte voor een jaar kost<br />
125 DKK (ongeveer 16,50 euro)<br />
en dan maakt u kans op de<br />
vangst van uw leven – het Gele<br />
en het Witte Rif staan garant<br />
voor kabeljauwen van meer dan<br />
10 kilo en aan de kust wachten<br />
de prachtige zeeforellen. De<br />
beken staan bekend om hun<br />
zalm en in de vele meren<br />
zwemmen grote regenboogforellen!<br />
Denemarken betekent echter<br />
niet alleen vissen, het staat ook<br />
voor noordelijke charme, zandstranden<br />
en prachtige vergezichten.<br />
Dus, volg ons op een<br />
kleine virtuele reis naar het<br />
noorden – naar de gelukkige<br />
Denen, stralende sportvissers,<br />
uitstekende visgronden en<br />
prachtige vergezichten!<br />
INLEIDING<br />
INHOUD<br />
<strong>Titel</strong><br />
Paradijs voor zeeforel<br />
Foto: archief<br />
Informatie<br />
Inleiding/inhoud 3<br />
Info, land & bevolking/<br />
kaart/woordenlijst 4<br />
Zeevissen<br />
Het zilte nat –<br />
Vissen aan de kust en met<br />
kleine boten/<br />
vissen op volle zee 6<br />
Zoetwater<br />
Zoet, zalig en zuiver –<br />
excellente zoetwatervisserij<br />
en forellenmeren 8<br />
Regio’s<br />
Zuidoost-Jutland 10<br />
Midden-Jutland 14<br />
Thy 18<br />
Funen 20<br />
Oost-Denemarken 22<br />
Bornholm 26<br />
Deelnemers Fishing Denmark<br />
in één oogopslag 28<br />
Fishing Denmark op<br />
Internet 31<br />
3
Wörterbuch Holl. S4-5 07.02.2006 9:39 Uhr Seite 2<br />
Keurmerk sportvissen<br />
Fishing Denmark heeft speciaal voor vistoeristen een nieuw keurmerk<br />
ontwikkeld, dat u een optimale visvakantie garandeert. Als u op dit<br />
keurmerk vertrouwt, kan er eigenlijk niets fout gaan. Gecertificeerde<br />
deelnemers in Denemarken zijn campings, vakantieparken,<br />
hengelsportzaken, VVV-kantoren, gidsen en visgebieden. Overal waar<br />
dit teken opduikt, kunt u erop vertrouwen dat u goed en deskundig<br />
wordt geïnformeerd. Voorwaarden die worden gesteld aan de<br />
gecertificeerde accommodaties zijn: invriesmogelijkheden, plaats om<br />
vis schoon te maken, mogelijkheden tot contact met andere vissers en<br />
met gidsen, mogelijkheid om kleding te drogen, tips en adviezen van<br />
lokale vissers, kaarten met informatie over viswateren en eventueel<br />
getijden, verkoop van visvergunningen. Hengelsportzaken moeten aan<br />
de volgende voorwaarden voldoen: verkoop van bekende<br />
hengelsportmerken, verstrekken van informatie over vismogelijkheden<br />
in de omgeving, 6 dagen per week geopend, informatiemateriaal, kennis<br />
van de Duitse en Engelse taal,<br />
reparatieservice, verkoop<br />
visaktes, mogelijkheid om vis te<br />
wegen. Er wordt continu<br />
gecontroleerd of de deelnemers<br />
voldoen aan deze eisen.<br />
Foto’s: Elmar Elfers (4), archief (3). Tekeningen: Petra Bork INFO, LAND & BEVOLKING<br />
De weg naar het noorden<br />
Auto: brugverbinding over de Grote Belt (Store Bælt) tussen Funen en<br />
Seeland. Enkele reis: auto vanaf 29 euro, met aanhanger/camper vanaf 43,50<br />
euro. Verbinding over de Øresont tussen Kopenhagen en Malmö (Zweden).<br />
Enkele reis: auto vanaf 29 euro, met aanhanger/camper vanaf 62,50 euro.<br />
Veerboot: Denemarken telt veel eilanden en veerdiensten zijn daarom<br />
onvermijdelijk. Nadere informatie over rederijen, prijzen, vaarschema’s en<br />
reserveringen is te vinden op de wegenkaart van VisitDenmark, op Internet:<br />
www.visitdenmark.com en op de website van de rederij Scandlines<br />
www.scandlines.com.<br />
Vliegtuig: Zowel vanaf Amsterdam als Brussel zijn er verschillende<br />
lijndienstverbindingen naar de luchthavens van Kopenhagen en Billund.<br />
Denemarken heeft een uitgebreid binnenlands luchtnet; vanaf de meeste<br />
Deense vliegvelden zijn verbindingen mogelijk naar andere bestemmingen in<br />
het land.<br />
Officiële naam: Koninkrijk Denemarken<br />
Oppervlakte: 43.096 km 2<br />
Aantal inwoners: 5.358.000 (2001)<br />
Grote steden: Kopenhagen (hoofdstad)<br />
1,34 miljoen inwoners<br />
Århus 271.000 inwoners<br />
Odense 181.000 inwoners<br />
Aalborg 157.000 inwoners<br />
Officiële taal: Deens<br />
Zo groot moeten ze zijn<br />
Minimummaat, (gesloten tijden), zoutwater<br />
Zeeforel, 40 cm, (16 november tot 15 januari).<br />
Zalm, 60 cm, (16 november tot 15 januari).<br />
Zalm en zeeforel in paaikleed moeten voorzichtig worden teruggezet.<br />
Kabeljauw, 40 cm (in de Noordzee).<br />
Kabeljauw, 38 cm (in de Limfjord en de Oostzee).<br />
Schol, 27 cm (wijfjes gevuld met kuit zijn van 15 januari tot 15 mei beschermd).<br />
Tarbot, 30 cm. Griet, 30 cm. Zeetong, 26 cm. Bot, 25,5 cm. Schar, 23 cm.<br />
Paling, 35,5 cm. Puitaal 23 cm (wijfjes gevuld met kuit zijn<br />
van 15 september tot 31 januari beschermd).<br />
Voor regenboogforel in zoutwater geldt geen minimummaat.<br />
Veel vissers houden zich echter aan de minimummaat<br />
van 40 centimeter.<br />
Minimummaat, (gesloten tijden), zoetwater<br />
Paling, 45 cm<br />
Vlagzalm, 33 cm (15 maart tot 15 mei).<br />
Beekforel, 30 cm (16 november tot 15 januari).<br />
Snoek, 40 cm (1 tot 30 april). Zalm, 60 cm (16 november tot<br />
15 januari). Zeeforel, 40 cm (16 november tot 15 januari).<br />
Snoekbaars, 50 cm (1 tot 31 mei).<br />
Plaatselijk kan worden afgeweken van deze regels, minimummaten en gesloten<br />
tijden.<br />
Het terugzetten van vis wordt in Denemarken bijzonder op prijs gesteld!
Wörterbuch Holl. S4-5 07.02.2006 9:39 Uhr Seite 3<br />
Visakte en visvergunning<br />
Om in Denemarken te mogen vissen moeten vissers van 18 tot 65 jaar in het<br />
bezit zijn van de landelijke sportvisakte. U kunt kiezen uit dagkaarten,<br />
weekkaarten en jaarkaarten (resp. 30 DKK/4 euro; 90 DKK/12 euro; 125<br />
DKK/16,50 euro). Het visrecht in de Deense meren en rivieren is meestal<br />
privé-bezit, maar is vaak aan plaatselijke hengelsportverenigingen verpacht.<br />
Daarom worden voor het vissen in al het zoetwater visvergunningen<br />
verkocht. De prijzen liggen gemiddeld tussen 40 en 150 DKK (ongeveer 6 tot<br />
20 euro) per dag en 100 tot 350 DKK (ongeveer 13 tot 45 euro) per week.<br />
De visvergunningen<br />
zijn<br />
verkrijgbaar bij<br />
VVV-kantoren,<br />
hengelsportzaken,<br />
postkantoren,<br />
campings, hotels<br />
en op de kotters.<br />
Het is ook mogelijk<br />
via Internet dag-,<br />
week- en<br />
jaarkaarten te bestellen:<br />
www.fisketegn.dk.<br />
Informatie<br />
De ongeveer 180 VVV-kantoren<br />
(Turistbureaus) in Denemarken zijn<br />
goed georganiseerd, bieden veel<br />
informatiemateriaal en brochures<br />
aan en hebben gekwalificeerde<br />
medewerkers en visspecialisten in<br />
dienst die de Engelse en Duitse taal<br />
beheersen. Er wordt informatie<br />
verstrekt over lokale vismogelijkheden,<br />
mogelijkheden in de omgeving<br />
en in andere regio’s. De VVVkantoren<br />
zijn te herkennen aan<br />
groene of rode borden waarop een<br />
kleine ‘i’ staat vermeld. Voor informatie<br />
en advies kunt u zich ook<br />
wenden tot:<br />
VisitDenmark<br />
Postbus 266<br />
2300 AG Leiden<br />
Tel. +31 (0)71-5211 544<br />
(bereikbaar ma-wo-vr van 09.30<br />
tot 12.00 uur)<br />
Fax +31 (0)71 5211 794<br />
E-mail:<br />
denemarken@visitdenmark.com<br />
Internet: www.visitdenmark.nl/vissen<br />
Als de wind<br />
waait<br />
In Denemarken wordt niet zoals bij<br />
ons, de windsnelheid volgens de<br />
schaal van Beaufort aangegeven,<br />
maar in meters per seconden<br />
(m/s). Hieronder volgt een<br />
vergelijking van beide schalen.<br />
Beaufort (Nederland) - meter<br />
per seconde (Denemarken)<br />
1 - 1 m/s<br />
2 - 2-3 m/s<br />
3 - 4-5 m/s<br />
4 - 6-7 m/s<br />
5 - 8-10 m/s<br />
6 - 11-13 m/s<br />
7 - 14-16 m/s<br />
8 - 17-20 m/s<br />
9 - 21-24 m/s<br />
10 - 25-28 m/s<br />
11 - 29- 32 m/s<br />
12 - >32 m/s<br />
Vanaf windkracht 5 (8 tot 10<br />
m/s) varen de vissersschepen in<br />
Hanstholm, Hirtshals en Hvide<br />
Sande niet meer op de Noordzee.<br />
U kunt de avond voor vertrek<br />
tussen 18.00 en 22.00 uur bellen<br />
naar de betreffende schipper om<br />
zeker te weten dat er de volgende<br />
dag wordt uitgevaren.<br />
Kleine woordenlijst<br />
Vissen (zoutwater)<br />
Havkat - zeewolf<br />
Havtaske - zeeduivel<br />
Havørred - zeeforel<br />
Hornfisk - geep<br />
Ising - schar<br />
Kuller - schelvis<br />
Lange - leng<br />
Lubbe - pollak<br />
Makrel - makreel<br />
Pighvar - tarbot<br />
Rødspætte - schol<br />
Sej - koolvis<br />
Sild - haring<br />
Skrubbe - bot<br />
Tobis - zandaal<br />
Torsk - kabeljauw<br />
Vissen (zoetwater)<br />
Aborre - baars<br />
Bækørred - beekforel<br />
Gedde - snoek<br />
Havørred - zeeforel<br />
Karpe - karper<br />
Laks - zalm<br />
Regnbueørred - regenboogforel<br />
Rimte - windvoorn<br />
Sandart - snoekbaars<br />
Stalling - vlagzalm<br />
Suder - zeelt<br />
Ål - paling<br />
Aas<br />
Blink - lepel<br />
Børsteorm - zager<br />
Flue - vlieg<br />
Orm - worm<br />
Sandorm - zeepier<br />
Spinner - spinner<br />
Visgerei<br />
Blækssprutte - inktvis<br />
Fiskestang - hengel<br />
Hjul - reel<br />
Kroge - haak<br />
Line - lijn<br />
Ophænger - bijvanger<br />
Pirk - pilker<br />
Svirvel - molen<br />
Algemeen<br />
Båd - boot<br />
Sandorm betekent zeepier – een<br />
belangrijk woord aan de Deense kust<br />
Bil - auto<br />
Bølgen - golven<br />
God aften - goedenavond<br />
God morgen - goedemorgen<br />
Knæk & brek - goede vangst!<br />
Kniv - mes<br />
Lille fisk - kleine vis<br />
Lystfisker-Butik -<br />
hengelsportzaak<br />
Mange tak - dankjewel<br />
Mole - pier<br />
Motor - motor<br />
Redningsvest - zwemvest<br />
Regn - regen<br />
Skyer - wolken<br />
Sol - zon<br />
Stor fisk - grote vis<br />
Tang - tang<br />
Vind - wind<br />
Tellen<br />
En - een<br />
To - twee<br />
Tre - drie<br />
Fire - vier<br />
Fem - vijf<br />
Seks - zes<br />
Syv - zeven<br />
Otte - acht<br />
Ni - negen<br />
Ti - tien<br />
Elleve - elf<br />
Tolv - twaalf<br />
Tretten - dertien<br />
Fjorten - veertien<br />
Femten - vijftien<br />
5
Meeresangeln <strong>holl</strong>. S6-7 13.02.2006 7:25 Uhr Seite 2<br />
ZEEVISSEN<br />
Platvis, gevangen<br />
uit een kleine boot<br />
Foto: Rainer Korn<br />
6<br />
Kust met klasse<br />
Denemarken biedt voor<br />
strandvissers ideale omstandigheden.<br />
De 7314 kilometer<br />
lange Deense kustlijn langs de<br />
Noordzee en de Oostzee wacht<br />
er slechts op door u te worden<br />
ontdekt. Van de totale kustlijn<br />
bestaat 5000 kilometer uit<br />
strand. Omdat de kust voor de<br />
Denen heilig is, is voor iedereen<br />
de vrije toegang tot alle stranden<br />
gegarandeerd. Daarvan<br />
profiteren natuurlijk ook buitenlandse<br />
vissers, want ze kunnen<br />
zich naar hartelust overgeven<br />
aan hun passie. Of ze nu<br />
houden van strandvissen, zeeforel<br />
en kabeljauw graag met de<br />
spinhengel bejagen of er toch<br />
liever met de vliegenhengel op<br />
uit trekken: alles is mogelijk en<br />
succes is verzekerd. Terwijl de<br />
stranden van de Noordzee<br />
uitnodigen tot vissen op bot,<br />
schar en zeetong, kunt u vanaf<br />
Het zilte nat<br />
De Deense Noordzee en Oostzee bieden rijke visgronden.<br />
Ontdek hier de talloze vismogelijkheden: aan de kust met een<br />
strand-, spin- of vliegenhengel, maar ook op volle zee<br />
vanaf een kotter of vanuit een kleine boot. Hier keren zeevissers<br />
altijd met een goede vangst naar huis.<br />
de pieren ook makreel, geep en<br />
haring vangen. Aan de stranden<br />
langs de Oostzee begint het<br />
echte werk. Legendarisch is het<br />
vissen op zeeforel! Door jarenlange<br />
kweek en een gedegen<br />
uitzetbeleid kunnen vissers nu<br />
trots de resultaten tonen. Naast<br />
deze ‘zilveren torpedo’ zijn er<br />
meer populaire vissoorten die<br />
vanaf de oever gevangen kunnen<br />
worden. Bovenaan de populariteitsladder<br />
staan kabeljauw<br />
en platvis, maar ook wijting,<br />
haring, geep, harder en regenboogforel<br />
staan hoog geklasseerd.<br />
De veelzijdigheid van de Deense<br />
kust is tevens haar grootste<br />
troef. Fijne zandstranden worden<br />
afgewisseld met kiezelstranden<br />
en indrukwekkende<br />
klippen met imposante rotsformaties.<br />
Vooral de ruim 400 eilanden<br />
zijn ware schatkamers<br />
voor de sportvisser. Daartoe<br />
behoren natuurlijk de absolute<br />
toplocaties zoals Bornholm, Funen,<br />
Als en Langeland, maar ook<br />
de talloze kleinere eilanden tellen<br />
wat betreft vismogelijkheden<br />
zeker mee. Op al deze plekken<br />
kan in alle eenzaamheid<br />
worden gevist en kan volop<br />
worden genoten van de heerlijke<br />
Deense natuur.<br />
Kotters voor kapitale<br />
vissen<br />
Denemarken is een waar paradijs<br />
voor sportvissers die eropuit<br />
zijn hele grote knapen aan de<br />
haak te slaan, maar ook voor<br />
mensen die gewoon de frisse<br />
zeelucht willen opsnuiven. Het<br />
beroemde Gele Rif en zijn minder<br />
bekende ‘kleine broertje’,<br />
het Witte Rif, trekken jaarlijks<br />
vele duizenden zeevissers die<br />
aan dek van de kotters vanuit<br />
Noordwest-Denemarken de<br />
Noordzee op varen. Kabeljauw,
Meeresangeln <strong>holl</strong>. S6-7 13.02.2006 7:25 Uhr Seite 3<br />
Vliegvissen aan de Deense kust (l)<br />
Geep-succes met de<br />
vliegenhengel (b)<br />
Kabeljauw-doublet op het<br />
Witte Rif (o)<br />
Foto’s: Tobias Norff, Andreas Winter,<br />
Sven Klöer<br />
koolvis, zeeduivel, zeewolf en<br />
leng staan bovenaan de lijst en<br />
vanaf de professionele viskotters<br />
worden dan ook regelmatig<br />
kapitale kabeljauw, prachtige<br />
leng en vechtlustige koolvis aan<br />
dek gehaald. U hoeft dus niet<br />
ver naar het noorden te reizen<br />
om grote vissen te vangen – de<br />
Deense Noordzee biedt met<br />
haar toplocaties een eersteklas<br />
mogelijkheid voor zeevissers,<br />
hoewel ook de uitstekende kabeljauwvangst<br />
voor de kust van<br />
Bornholm de echte zeevisser<br />
niet onberoerd laat. In de zomer<br />
varen de viskotters in de<br />
richting van de wrakken, waar<br />
tot op 80 meter diepte enorme<br />
kabeljauwen gevangen kunnen<br />
worden! Exemplaren van meer<br />
dan 20 pond vormen geen uitzondering.<br />
Ook de sterk stromende<br />
Langelandsbelt en de<br />
Kleine Belt herbergen grote kabeljauw<br />
en er zijn al talloze van<br />
deze baarddragers door vissers<br />
gehaakt.<br />
Op koers met een<br />
kleine boot<br />
Voor veel zeevissers is het het<br />
absolute summum om zelf met<br />
een boot op jacht te gaan naar<br />
bot en kabeljauw & co. Niet gebonden<br />
aan afvaarten, zelf de<br />
visstekken uitkiezen en zelf bepalen<br />
hoe lang er wordt gevist.<br />
Omdat deze manier van vissen<br />
de laatste jaren enorm aan populariteit<br />
wint, groeit de Deense<br />
vloot met kwalitatief hoog-<br />
waardige charterboten, uitgerust<br />
met moderne, energiezuinige<br />
motoren. Zeevissers hebben<br />
in het Deense Oostzeegebied<br />
een ruime keus: van zuinige<br />
5 pk kruisers tot 150 pk<br />
sterke motorboten. Of het nu<br />
gaat om Als, Funen, de Kleine<br />
Belt, het Kattegat, Falster,<br />
Lolland, Langeland of Bornholm:<br />
overal waar de visgronden<br />
rijk en gemakkelijk bereikbaar<br />
zijn, worden talloze boten<br />
te huur aangeboden - boten die<br />
voldoen aan de strengste veiligheidseisen,<br />
uitstekend uitgerust<br />
zijn en zeer aantrekkelijk<br />
geprijsd. Menigeen heeft zo zijn<br />
hart aan het bootvissen verpand.<br />
De hoeveelheid gevangen<br />
vis en de afmetingen ervan<br />
spreken dan ook voor zich. Het<br />
vissen met een kleine boot<br />
maakt ook een andere trend<br />
mogelijk: licht en fijn vissen op<br />
zee is geen tovenarij meer. Zelfs<br />
het slepend vissen op edele<br />
roofvissen zoals zeeforel en<br />
zalm is op de meeste plekken<br />
met een kleine boot mogelijk. U<br />
ziet het, het scala aan zeevismogelijkheden<br />
is in Denemarken<br />
zo veelzijdig, dat het<br />
moeilijk wordt om te kiezen<br />
voor de ‘goede’ methode en<br />
manier van vissen.<br />
Kottervissen op zijn best –<br />
het Gele en het Witte Rif staan<br />
garant voor mooie kabeljauw<br />
Foto: archief
Süßwasser <strong>holl</strong>. S8-9 07.02.2006 10:05 Uhr Seite 2<br />
Kolding Å, Vidå, Skjern Å, Karup<br />
Å en klinkende namen<br />
van meren als Skanderborg, Silkeborg,<br />
Harte-Dons, Hald Sø of<br />
Sunds Sø - bij deze begrippen<br />
lichten de ogen van veel vliegvissers<br />
en roofvisvrienden op!<br />
De rivieren en beken van Denemarken,<br />
veelal uitstekende<br />
zalm-, forel- en vlagzalmgebieden<br />
en de grote binnenmeren<br />
met hun voortreffelijke<br />
roofvisbestand, behoren nog<br />
altijd tot de best bewaarde geheimen<br />
en zijn veel vissers onbekend,<br />
terwijl voor bijna al deze<br />
visrijke wateren probleemloos<br />
een vergunning kan worden<br />
gekocht. Om te vissen in<br />
rivieren en meren moet u eerst<br />
de landelijke sportvisakte aan-<br />
8<br />
Z OETWATER<br />
Zoet, zalig en zuiver<br />
Denemarken betekent idyllische beken, riviertjes en stille, verborgen<br />
meren. Bij dit mooie landschap past ook de inhoud van deze wateren: hier<br />
huizen snoek, snoekbaars, baars, vlagzalm, zalm, beek- en zeeforel.<br />
schaffen (zie ook: Visakte en<br />
visvergunning op pagina 4). Het<br />
visrecht van de Deense meren<br />
en rivieren is meestal in privébezit,<br />
maar is vaak aan plaatselijke<br />
hengelsportverenigingen<br />
verpacht. Daarom worden voor<br />
het vissen in al het zoetwater<br />
visvergunningen verkocht,<br />
welke verkrijgbaar zijn bij VVVkantoren<br />
in de verschillende regio’s,<br />
hengelsportzaken, cam-<br />
Minimummaat / Gesloten vistijden<br />
Paling, 45 cm<br />
Vlagzalm, 33 cm (15 maart - 15 mei)<br />
Beekforel, 30 cm (16 november - 15 januari)<br />
Snoek, 40 cm (1 - 30 april)<br />
Zalm, 60 cm (16 november - 15 januari)<br />
Zalm en zeeforel in paaikleed moeten voorzichtig worden teruggezet.<br />
Zeeforel, 40 cm (16 november - 15 januari)<br />
Snoekbaars, 50 cm (1 - 31 mei)<br />
In sommige meren valt ook april binnen de gesloten vistijd.<br />
Let altijd op afwijkende regels en bepalingen ter plaatse.<br />
pings en hotels. De VVV-kantoren<br />
verstrekken graag nadere<br />
informatie. De prijzen voor de<br />
vergunningen liggen tussen 40<br />
en 150 Deense kronen ( ongeveer<br />
6 tot 20 euro) per dag en<br />
100 tot 350 Deense kronen<br />
(ongeveer 13 tot 45 euro) per<br />
week (zie ook op het Internet:<br />
www.fisketegn.dk). De Deense<br />
rivieren zijn erg veelzijdig en<br />
bieden een gevarieerd visbestand:<br />
zeeforel, zalm, beek- en<br />
regenboogforel, maar ook<br />
mooie vlagzalm die aan de slingerende<br />
waterlopen met spinners<br />
of vliegen gevangen kunnen<br />
worden. De beste tijd voor<br />
forelvissen in de rivieren zijn de<br />
maanden mei en juni en vervolgens<br />
de periode vanaf septem-
Süßwasser <strong>holl</strong>. S8-9 07.02.2006 10:05 Uhr Seite 3<br />
De Deense meren zijn de thuisbasis<br />
voor de grote snoekbaars!<br />
Foto: archief<br />
ber tot het eind van het visseizoen,<br />
half november. De herfst<br />
is het hoogseizoen voor vlagzalm<br />
en zeeforel. Vissers die<br />
gegrepen zijn door het zalmvirus,<br />
kunnen afhankelijk van de<br />
waterstand al vanaf maart/april<br />
hun geluk beproeven en de<br />
grote, zilverkleurige vissen<br />
proberen te vangen. In de meren<br />
loeren de roofvissen. Snoek,<br />
snoekbaars, paling en baars<br />
worden veel gevangen. Op de<br />
meeste plaatsen kunt u bovendien<br />
roeiboten huren, zodat u<br />
de snoekbaars en andere vissen<br />
al tegemoet kunt varen. Hou<br />
dus altijd de spinhengel en<br />
Beschermde viszones<br />
Let op: op veel plaatsen waar beken en rivieren uitmonden in zee zijn<br />
ter bescherming van zalm en zeeforel zogenoemde<br />
beschermingszones ingesteld. Deze beschermingszone bestaat<br />
vaak uit de laatste 50 meter van de waterloop plus het water rond<br />
de monding binnen een halve cirkel met een straal van 500 meter.<br />
Informeer echter ook ter plaatse, omdat voor sommige beek- en<br />
riviermondingen afwijkende regels gelden.<br />
Beet aan de beek – vliegvissen op mooie<br />
vlagzalm. Snoek uit het Skanderborgmeer.<br />
Beekforel uit de Vidå (o)<br />
Foto’s: Siegi Stümke, Tobias Norff, archief<br />
een arsenaal aan kunstaas<br />
binnen handbereik. Het beste<br />
vooruitzicht op een kapitale<br />
snoek hebt u in mei, na de gesloten<br />
vistijd in het voorjaar, en<br />
vervolgens de hele herfst en<br />
winter. Snoekbaars wordt<br />
vanaf begin juni en in de herfst<br />
en de winter gevangen. Wat<br />
veel mensen niet weten: de<br />
Deense meren en een aantal<br />
grotere rivieren bieden ook uitgelezen<br />
mogelijkheden om te<br />
vissen op karper, zeelt, winde<br />
en kapitale brasem, dus ook als<br />
uw voorkeur uitgaat naar witvis,<br />
komt u in Denemarken volop<br />
aan uw trekken. Nadere informatie<br />
over de verschillende<br />
regio’s, hun meren en rivieren<br />
vindt u op de volgende pagina’s.<br />
Vissen in<br />
forellenvijvers<br />
Een vakantie met het hele<br />
gezin in Denemarken betekent<br />
ook vissen in forellenvijvers<br />
of Put & Take-meren!<br />
Honderden ‘vijvers’ met een<br />
goede forelstand liggen inmiddels<br />
over het hele land<br />
verspreid. Regenboogforellen<br />
van meer dan vijf kilo<br />
vormen daar beslist geen<br />
uitzondering. Naast de regenboogforellen<br />
hebben<br />
veel van dergelijke kleine<br />
meren ook goede bestanden<br />
beekforel, Arctische zalmforel<br />
en zelfs zalm. Liefhebbers<br />
van salmoniden komen in elk<br />
geval aan hun trekken en ook<br />
de kinderen zijn onder de<br />
pannen. Spinhengel, matchhengel,<br />
Powerbait, Sbirullinos,<br />
blinkers, kleine twisters<br />
of de vliegenhengel moet u<br />
in elk geval meenemen naar<br />
Denemarken. Vooral als op<br />
een winderige dag het vissen<br />
aan de kust of op zee met<br />
een kotter of een boot onmogelijk<br />
is, zijn de forellenvijvers<br />
een goed alternatief.<br />
Foto: archief<br />
9
Region RST <strong>holl</strong>. S10-13 07.02.2006 9:20 Uhr Seite 2<br />
REGIO ZUIDOOST-JUTLAND<br />
Ideaal voor<br />
een rondreis<br />
Vlakbij de Duits-Deense grens, op een steenworp<br />
afstand van Flensburg en dus ideaal voor een<br />
korte visvakantie, liggen de kust, beken en meren van<br />
Zuidoost-Jutland! Visgebieden voor zee- en<br />
regenboogforel, kabeljauw, platvis, snoek en vlagzalm -<br />
je kunt er alleen maar van dromen!<br />
Zeeforel uit de Flensburg Fjord –<br />
het schiereiland Broager is in het<br />
voorjaar een toplocatie<br />
Foto: Ben Martin<br />
10
Region RST <strong>holl</strong>. S10-13 07.02.2006 9:20 Uhr Seite 3<br />
Eén blik op de wegenkaart<br />
van Zuid-Denemarken<br />
zegt al genoeg. In het zuidoosten<br />
liggen het eiland Als en<br />
het schiereiland Broager, iets<br />
ten noorden daarvan de havensteden<br />
Kolding en Fredericia en<br />
nog noordelijker de Vejle- en<br />
Horsensfjord, in het westen het<br />
eiland Rømø met zijn prachtige<br />
Noordzeestranden en in het<br />
binnenland talloze kleine, slingerende<br />
beken en idyllische<br />
meren – kortom: een visparadijs<br />
in een unieke waterwereld!<br />
Al deze uitstekende visgebieden<br />
hebben nog een groot<br />
voordeel: ze liggen slechts een<br />
halve dagreis van Nederland<br />
verwijderd en bieden een allround<br />
visbestand van goede<br />
kwaliteit! Van snoek, snoekbaars,<br />
beekforel en vlagzalm tot<br />
aan zeeforel en regenboogforel,<br />
van geep tot kabeljauw of ma-<br />
kreel, dit gebied biedt voor elk<br />
wat wils, in alle soorten en maten.<br />
Wie wil kan hier tijdens een<br />
korte vakantie elke dag op een<br />
andere vissoort vissen. En niet<br />
alleen op de kleintjes: in de<br />
Oostzee rondom Als en in de<br />
Kleine Belt zwemmen kabeljauwen<br />
van meer dan 10 pond,<br />
aan de kust vindt u prachtige<br />
zeeforellen en bij de pieren en<br />
langs de stranden van de<br />
Noordzee zwemmen de makrelen,<br />
zeebaarzen en harders.<br />
In de meren en beken zijn nog<br />
de nodige geheimen over roofvis<br />
en salmoniden te ontdekken.<br />
Om nog maar te zwijgen van de<br />
Jutlandse forelvisvijvers met<br />
regenboogforellen van meer<br />
dan 10 pond. Ideaal is ook dat<br />
alle waters dicht bij elkaar liggen<br />
en gemakkelijk te bereiken<br />
zijn. En loopt de vangst op een<br />
dag niet helemaal zoals u zich<br />
had voorgesteld, dan kunt u gemakkelijk<br />
omschakelen, zodat ’s<br />
avonds de hele familie toch<br />
weer kan genieten van een<br />
goed gevulde koekenpan.<br />
Zoutwater in het<br />
bloed<br />
Voor sportvissers met zoutwater<br />
in het bloed en een voorkeur<br />
voor de kotter of de kleinere<br />
boot, zijn er veel overnachtingsmogelijkheden,<br />
vaak<br />
direct aan zee gelegen. Vis- en<br />
gezinsvriendelijke vakantiehuizen,<br />
maar ook campings liggen<br />
overal vlak bij het viswater. Op<br />
veel plekken zijn er tevens trailerhellingen<br />
zodat gasten zelf<br />
hun boot te water kunnen laten.<br />
Veel eigenaren van campings en<br />
verhuurders van vakantiehuizen<br />
aan de Kleine Belt of op het<br />
Nadere informatie:<br />
RST, Regio Zuidoost-Jutland,<br />
Vestre Engvej 21, DK-7100 Vejle,<br />
Tel. +45 75 83 59 99,<br />
Fax +45 75 72 64 99,<br />
E-mail: info@sydjylland.com<br />
Internet: www.angling.sydjylland.com<br />
11
Region RST <strong>holl</strong>. S10-13 07.02.2006 9:19 Uhr Seite 4<br />
REGIO ZUIDOOST-JUTLAND<br />
De Jels- en Harte Dons-meren zijn<br />
ware snoekparadijzen<br />
Foto: Michael G. Olsen<br />
eiland Als verhuren bovendien<br />
boten! Daarmee kunt u uw eigen<br />
gang gaan en met dieptemeter<br />
en GPS de beste stekken<br />
in de Deense Oostzee verkennen.<br />
Gaat u toch liever met een<br />
kotter de zee op, dan kunt u terecht<br />
op Als, in Abenraa, Fredericia,<br />
Middelfart of Kolding, de<br />
havens aan de Kleine Belt. De<br />
uitrusting van de Deense kotters<br />
is altijd uitstekend in orde<br />
en afgestemd op het vissen in<br />
de Oostzee. Er zijn 3-meter<br />
hengels met een werpgewicht<br />
tot 120 gram, in combinatie<br />
met een werpmolen en 0,20<br />
gevlochten lijn en pilkers met<br />
bijvangers beschikbaar. Voor<br />
vissen vanuit een kleinere boot<br />
worden iets kortere hengels<br />
De informatieve<br />
visbrochure<br />
“Zuidoost-<br />
Jutland” kan<br />
gratis bij RST<br />
(adres pagina 11)<br />
worden besteld.<br />
12<br />
aanbevolen. In de visuitrusting<br />
mogen zeker softbaits voor de<br />
Belt-kabeljauw en natuurlijk aas<br />
om te vissen op platvis niet<br />
ontbreken – de zuidoostkust<br />
van Jutland staat bekend om<br />
zijn schar en bot. Erg populair is<br />
deze regio ook om de vele stekken<br />
voor het vissen op zeeforel.<br />
Prachtige riffen, landtongen en<br />
een schitterende steile kust<br />
nodigen uit om met de spin- of<br />
vliegenhengel te vissen. De<br />
grootste zeeforel die ooit met<br />
de hengel werd gevangen<br />
woog meer dan 12 kilo!<br />
Het hoogseizoen voor het vissen<br />
op zeeforel aan de kust is<br />
van maart tot mei en van oktober<br />
tot november. In de zomermaanden<br />
zijn er ook ’s nachts<br />
goede mogelijkheden om te<br />
vissen. In april en mei bijten tijdens<br />
het vissen op zeeforel ook<br />
de vechtlustige gepen – de<br />
Oostzeetorpedo’s. Een gewilde<br />
nevenvangst aan de kust van<br />
Zuidoost-Jutland zijn de regenboogforellen,<br />
ook wel<br />
Steelhead genoemd. Hengelsportdeskundigen<br />
bij de Deen-<br />
se VVV-kantoren of de plaatselijke<br />
hengelsportzaken geven<br />
u graag tips voor de beste<br />
stekken.<br />
Zoete verleiding<br />
Wie de voorkeur geeft aan de<br />
rivieren en meren in het binnenland<br />
en liever op vlagzalm,<br />
beekforel, snoek, snoekbaars of<br />
witvis vist, is in Zuidoost-Jutland<br />
ook aan het goede adres.<br />
De grotere binnenmeren, zoals<br />
Harte-Dons, Jels, Vesterbirk,<br />
Fårup, Bygholm, Nordborg, Haderslev<br />
Dam en Skanderborg<br />
beschikken over een uitmuntend<br />
roofvis- en vaak zeer<br />
goed witvisbestand. De kleine<br />
beken en rivieren die de regio<br />
doorkruisen bieden ook prima<br />
mogelijkheden voor het vissen<br />
in zoetwater. Namen zoals Kolding<br />
Å, Konge Å, Ribe Vesterå,<br />
Vejle Å of Vidå beloven uitstekende<br />
spin- en vliegvismogelijkheden<br />
op zee-, regenboogen<br />
beekforel, vlagzalm, kapitale<br />
windes en snoek. Op bepaalde<br />
Met een kleine<br />
boot kabeljauwvissen<br />
op de<br />
Kleine Belt.<br />
Landelijke idylle.<br />
Snoekdril aan de<br />
Vidå.<br />
Foto’s: Sven Klöer,<br />
Andreas Winter,<br />
Elmar Elfer<br />
momenten belandt in deze rivieren<br />
zelfs zalm in het schepnet<br />
van de sportvisser. Het terugzetten<br />
van de vis ziet men<br />
aan de beken, meren en aan de<br />
Deense kust erg graag. In veel<br />
gebieden kunt u voor niet al te<br />
veel geld dagkaarten kopen om<br />
zo in alle rust te genieten van<br />
het groene hart van dit land. Als<br />
u zich eens helemaal wilt uitleven<br />
en vissen aan de kust of op<br />
zee is door de weersomstandigheden<br />
niet mogelijk, wordt<br />
het tijd om te gaan voor forellen<br />
van meer dan 5 kilo. In deze<br />
omgeving kunt u daarvoor terecht<br />
bij meer dan 30 forellenvijvers.<br />
Veel voormalige grindafgravingen<br />
en vijvers zijn in<br />
dergelijke Put&Take-wateren<br />
omgetoverd. In ieder geval kunt<br />
u in de regio Zuidoost-Jutland<br />
nog veel nieuws ontdekken als<br />
u op zoek gaat naar uw gezinsvriendelijkevissersparadijs.
Region RST <strong>holl</strong>. S10-13 07.02.2006 9:19 Uhr Seite 5
Mittel-Jütland <strong>holl</strong>. S14-17 07.02.2006 10:08 Uhr Seite 2<br />
MIDDEN-JUTLAND<br />
In het driestromenland<br />
Skjern Å, Karup Å en Gudenå – deze rivieren staan garant voor zalm, forel en vlagzalm!<br />
Of toch liever roofvis? Dan komen Hald Sø, Tange Sø en Vedsø in beeld – meren<br />
met roofzuchtige inhoud rond de steden Viborg, Randers en Herning.<br />
De Karup Å bij Hessellund – uit deze<br />
fantastische rivier stamt ook deze dikke<br />
zeeforel<br />
Foto’s: Elmar Elfers, privé<br />
Nadere informatie:<br />
Midden-Jutland,<br />
Tel. +45 9627 2222 Destination Herning,<br />
Tel. +45 8642 4477 Randers Turistbureau,<br />
Tel. +45 8725 3075 Viborg Turistbureau,<br />
E-mail: info@fishing-middlejutland.dk<br />
Internet: www.fishing-middlejutland.dk
Mittel-Jütland <strong>holl</strong>. S14-17 07.02.2006 10:09 Uhr Seite 3<br />
Het land van de zalmrivieren:<br />
de Gudenå in het<br />
noordoosten bij Randers, de<br />
Skjern Å ten zuiden van Herning<br />
en de Karup Å ten westen van<br />
Viborg - deze magische driehoek<br />
staat voor zalm, zee-,<br />
beek- en regenboogforel, en<br />
bovendien voor vlagzalm en<br />
windvoorn. Naast deze uitstekende<br />
vismogelijkheden in rivieren<br />
en beken zijn in deze regio<br />
ook talloze roofviswateren<br />
te vinden: rondom de oude<br />
domstad Viborg liggen de Hald<br />
Sø, Tange Sø, Vedsø, Viborg-<br />
Søerne en Klejtrup Sø. Blauwe<br />
parels met een bijtgrage inhoud.<br />
Dus wordt het zalm en<br />
forel of toch liever snoek,<br />
snoekbaars en baars? Eigenlijk<br />
zou u helemaal geen keuze<br />
moeten maken, maar ruim de<br />
tijd moeten nemen voor uw vakantie<br />
en meerdere doelen voor<br />
ogen moeten hebben. Want<br />
hier is de sportvisser koning -<br />
naast een grote variëteit aan<br />
viswater biedt Midden-Jutland<br />
ook een uitstekende service<br />
voor sportvissers! In de VVVkantoren<br />
van Herning, Randers<br />
en Viborg krijgt u deskundig advies<br />
en kunt u er terecht voor<br />
visvergunningen. Ook kan men<br />
u hier in contact brengen met<br />
de lokale visgidsen, die u op de<br />
hoogte brengen van alle ins en<br />
outs van de omgeving. Deze<br />
specialisten kennen bijvoorbeeld<br />
de goede rivieren Skjern<br />
Å, Karup Å en Gudenå als hun<br />
broekzak en kunnen u precies<br />
aangeven in welk seizoen de<br />
grootste exemplaren optrek-<br />
15
Mittel-Jütland <strong>holl</strong>. S14-17 07.02.2006 10:11 Uhr Seite 4<br />
MIDDEN-JUTLAND<br />
ken. Echter ook zonder deze<br />
voorkennis is vissen in dit gebied<br />
gegarandeerd succesvol,<br />
want behalve de trekvissen<br />
zwemmen er ook vele regenboogforellen,<br />
prachtige beekforellen<br />
en mooie vlagzalmen in<br />
de beken die klinkende namen<br />
dragen als Storå, Omme Å, Vorgod<br />
Å, Karstoft Å, Rind Å en Fjederholt<br />
Å. Juist in de zomermaanden<br />
bieden deze wateren<br />
een ideale mogelijkheid voor de<br />
jacht op trekvissen met een<br />
lichte spin- of vliegenhengel.<br />
Het seizoen duurt van 16 april<br />
t/m 14 september en voor deze<br />
rivieren kunt u dag- en<br />
weekvergunningen kopen.<br />
16<br />
Op zalm en forel<br />
De beste kansen op zeeforel en<br />
zalm heeft u zonder enige twijfel<br />
in de drie hoofdrivieren in dit<br />
gebied: de Skjern Å, Karup Å en<br />
Gudenå! In deze rivieren trekken<br />
in de lente veel zalmen op.<br />
Deze vissen hebben een gewicht<br />
tussen 5 en 15 kilo. In de<br />
zomer volgen dan de ‘grilse’ oftewel<br />
de jonge zalm, samen<br />
met de zeeforel en de regenboogforel.<br />
Het Deense zalmrecord<br />
staat op 26 kilo en die<br />
enorme vis werd in de Skjern Å<br />
gevangen. De meer dan 74 kilometer<br />
lange Karup Å staat<br />
vooral bekend om zijn<br />
mooie zeeforellen.<br />
Duizenden vissen<br />
trekken elk jaar de ri-<br />
De middeleeuwse<br />
stad Viborg en de<br />
domkerk worden omringd<br />
door prachtige<br />
meren met een roofzuchtige<br />
inhoud.<br />
Foto: Viborg Turistbureau<br />
Met bellyboat en vliegenhengel<br />
vissen op snoek.<br />
Foto: Martin Vahldiek<br />
vier op! Het gemiddelde gewicht<br />
van deze zeeforellen bedraagt<br />
zo’n vier kilo. De bovenloop<br />
van de rivier is smal en zeer<br />
diep – in dit gedeelte worden<br />
vooral regenboog- en beekforellen<br />
gevangen. Het seizoen<br />
aan de Karup Å duurt van 1<br />
maart tot 31 oktober. Zilveren<br />
zeeforellen bijten hoofdzakelijk<br />
van eind mei tot oktober. In de<br />
veelzijdige Gudenå, eerder een<br />
rivier dan een beek en een van<br />
de meest visrijke wateren van<br />
Denemarken, ving Sven Germandsen<br />
in 2003 een zalm van<br />
meer dan 25 pond en een lengte<br />
van 111,5 centimeter – de<br />
grootste van de afgelopen 80<br />
jaar! Een gebied dat vooral geschikt<br />
is voor zware spin- en<br />
tweehandige vliegenhengels.<br />
Hier zitten niet alleen salmoniden<br />
– mooie snoekbaarzen en<br />
snoeken completeren het rijke<br />
visbestand. De visserij in de Gudenå<br />
is uiterst afwisselend en<br />
biedt de meest verschillende<br />
vissoorten. U ziet, het driestromenland<br />
heeft het nodige te<br />
bieden.<br />
Jachtterrein voor<br />
rovers<br />
Als u de voorkeur geeft aan<br />
roofvissen, bent u bij veel meren<br />
aan het goede adres. Maar<br />
een paar kilometer van Herning<br />
verwijderd ligt de Sunds Sø, een<br />
waar snoekparadijs, dat bovendien<br />
geschikt is om te<br />
vissen op paling, baars en<br />
snoekbaars. De meren bij<br />
Viborg zijn van hetzelfde laken<br />
een pak. Hald Sø, Tange Sø,<br />
Vedsø, Viborg-Søerne en<br />
Klejtrup Sø heten de rijke roofviswateren<br />
die gelegen zijn in<br />
een prachtige natuur. Twee<br />
bijzondere vissoorten zwemmen<br />
in de 31 meter diepe Hald<br />
Sø en het grote meer Tange Sø:<br />
meerforellen en houtingen. In<br />
Midden-Jutland wacht u een<br />
rijk en gevarieerd visbestand!<br />
Mooie snoek uit<br />
de rivier (b).<br />
Visgids Per Gylling<br />
Hansen met<br />
een 11 kilo zware<br />
zalm uit de<br />
Skjern Å (l).<br />
Foto’s: Michael G.<br />
Olsen, Per Gylling<br />
Hansen
Mittel-Jütland <strong>holl</strong>. S14-17 07.02.2006 10:12 Uhr Seite 5<br />
In kleine, verborgen beken als de Omme Å en Karstoft Å wordt ook vlagzalm<br />
gevangen. Zalm- en zeeforelvliegen voor de Deense beken (o).<br />
Vliegvissen aan de veelzijdige Gudenå (r).<br />
Foto’s: Siegi Stümke, Preben Kæseler, Randers Turistbureau
Region Thy <strong>holl</strong>. S18-19 07.02.2006 9:01 Uhr Seite 2<br />
Strand, pieren en zee<br />
De regio Thy aan de noordwestkust van Denemarken is synoniem aan<br />
de Noordzee en het Gele Rif, wit zandstrand en lange strekdammen,<br />
die ver in zee lopen. Op naar de grote kabeljauw, bot en makreel.<br />
18<br />
REGIO THY<br />
Eén strand, twee mogelijkheden:<br />
met de T 248 “Skagerrak” vanuit<br />
Nørre Vorupør naar het Gele Rif<br />
of bot vangen in de branding.<br />
Foto’s: Tobias Norff, Holger Bente<br />
Nadere informatie:<br />
Thy Turistforening,<br />
Store Torv 6, DK-7700 Thisted,<br />
Tel./Fax +45 9792 1900,<br />
E-mail: info@thistedturist.dk<br />
Internet: www.thy.dk<br />
Op kabeljauw vissen aan dek<br />
van een kotter, platvis en<br />
zeebaars vangen aan de prachtige<br />
stranden of makreel en geep vanaf<br />
de pieren, roofvissen in de meren<br />
Nors Sø, Vandet Sø en Vlade Sø of<br />
uw geluk beproeven in de talloze<br />
visrijke forellenmeren – bijvoorbeeld<br />
als het te hard waait voor<br />
een tocht met een boot. Zo’n uitgebreid<br />
programma vinden sportvissers<br />
niet overal – maar in de regio<br />
Thy met het zeeviscentrum<br />
Hanstholm dat tevens het vertrekpunt<br />
is voor tochten naar het<br />
legendarische Gele Rif, zijn al deze<br />
mogelijkheden aanwezig!<br />
Klasse kotters<br />
Zeevissers weten allemaal de weg<br />
te vinden naar de zes schepen die<br />
vanuit Hanstholm in de richting<br />
van het Gele Rif varen. Mi-Ni,<br />
Mølboen, Yellow Reef, Bonito,<br />
Thailand en Tindur heten de kabeljauwkotters<br />
die koers zetten naar<br />
de Noordzee. Direct vanaf het<br />
strand in Nørre Vorupør vaart de
Region Thy <strong>holl</strong>. S18-19 07.02.2006 9:01 Uhr Seite 3<br />
“Skagerrak” van kapitein Jens<br />
Jensen uit, het zeevisavontuur<br />
tegemoet. Zware pilkers en<br />
goed materiaal zijn op het Gele<br />
Rif absoluut noodzakelijk: 30pond-hengels<br />
(werpgewicht<br />
tussen 300 en 600 gram), multirelen<br />
met minstens 300 meter<br />
0,25 tot 0,30 gevlochten lijn en<br />
pilkers tot 500 gram. Een dergelijke<br />
uitrusting is geschikt voor<br />
het vissen met natuuraas boven<br />
de scheepswrakken. Een lichtere<br />
uitrusting kan als alternatief<br />
worden meegenomen.<br />
Pieren en makrelen<br />
De weidse stranden en de vele<br />
pieren, bijvoorbeeld in Hanstholm,<br />
Nørre Vorupør en Agger<br />
Tange, vlak bij Thyborøn, zijn uitstekende<br />
gebieden om te vissen<br />
op makreel, geep, zeebaars en<br />
vlagzalm. ’s Avonds is het interessant<br />
om in de branding met<br />
natuuraas op bot en paling te<br />
vissen. Ook de zeeforelvissers<br />
komen met spin- en vliegenhen-<br />
gel ruimschoots aan hun trekken<br />
– de steigers en de pieren in Vilsund<br />
aan de Limfjord zijn plekken<br />
die uitstekend geschikt zijn om<br />
op forel en geep te vissen.<br />
Zoete verleiding<br />
De grote binnenmeren en beken,<br />
zoals de Morup Mølle Å,<br />
bieden volop gelegenheid voor<br />
het vangen van snoek en baars<br />
en in de Flade Sø kan zelfs op<br />
snoekbaars worden gevist!<br />
In Thy is bij vissers de tafel altijd<br />
rijkelijk gedekt en mocht het<br />
nergens lukken, dan staan u nog<br />
altijd tien uitstekende forellenmeren<br />
ter beschikking, met regenboogforellen<br />
van minimaal<br />
10 pond.<br />
Vanuit de haven van Hanstholm varen<br />
veel viskotters de kabeljauw, leng<br />
en koolvis tegemoet.<br />
De heerlijke stranden nodigen uit tot<br />
vissen in de branding.<br />
De pieren zijn goed voor makreel en<br />
snoekbaars (l).<br />
Foto’s: archief, Holger Bente<br />
Het Gele Rif<br />
Jacht op kapitale vissen<br />
in de regio Thy<br />
Thy – dat staat voor het beste zeevisgebied<br />
van Denemarken, of misschien wel van<br />
héél Scandinavië. Onder sportvissers is<br />
het Gele Rif beroemd vanwege zijn enorme<br />
visrijkdom. Met een kotter vanuit<br />
Hanstholm of Nørre Vorupør bent u er al<br />
na twee tot drie uur varen.<br />
Veelzijdigheid is het credo voor vissen<br />
in dit gebied en Thy biedt behalve<br />
de zee ook talloze andere mogelijkheden<br />
om uw “vishorizon” te verbreden. Of<br />
u nu aan boord van kotters wilt vissen op<br />
kapitale kabeljauwen, vanaf de pieren<br />
en stranden op platvis en makreel of in de<br />
vele meren, fjorden en riviertjes op<br />
roofvis en zeeforel – hier hebt u altijd beet!<br />
De forellenmeren in Thy bieden<br />
bovendien uitstekende mogelijkheden voor<br />
uitstapjes met het hele gezin.<br />
Vraag de brochure „Sportvissen in Thy”<br />
aan, en laat u meevoeren naar het paradijs<br />
voor de sportvisser!<br />
Informatie:<br />
Thisted Turistforening,<br />
Store Torv 6,<br />
7700 Thisted,<br />
Tel. +45 97 92 19 00,<br />
E-mail:<br />
info@thistedturist.dk<br />
Internet: www.thy.dk
Fünen <strong>holl</strong>.S20-21 07.02.2006 8:40 Uhr Seite 2
Fünen <strong>holl</strong>.S20-21 07.02.2006 8:40 Uhr Seite 3
Ost-Dänemark <strong>holl</strong>. S22-25 07.02.2006 10:15 Uhr Seite 2<br />
OOST-DENEMARKEN<br />
Eilandenrijk aan de Belt<br />
Sjælland, Møn en Lolland-Falster vormen een sprookjesachtig eilandenrijk in het oosten<br />
van Denemarken met steile kusten, indrukwekkende stranden en zee-engtes, grote belten<br />
en een enkele zoetwaterverrassing – een eldorado voor zeevissers en hun gezin.<br />
Nadere informatie:<br />
Østdansk Turisme,<br />
Østergågade 5, 1.<br />
DK-4800 Nykøbing F,<br />
Tel. +45 548 61 348,<br />
Fax +45 548 54 016<br />
E-mail: info@visiteastdenmark.com<br />
Internet: www.ostseeinseln.dk<br />
KOPENHAGEN
Ost-Dänemark <strong>holl</strong>. S22-25 07.02.2006 10:15 Uhr Seite 3<br />
Meer dan 130 meter<br />
hoog is de steile kust<br />
bij Møns Klint! Het lijkt alsof het<br />
eiland in het uiterste zuidoosten<br />
van Denemarken hier direct uit<br />
de diepten van de Oostzee omhoog<br />
rijst – een imposant gezicht.<br />
Toch oefent deze plek<br />
niet alleen aantrekkingskracht<br />
uit op natuurliefhebbers, Møns<br />
Klint is ook een toplocatie voor<br />
zilverblanke zeeforel. Kustvissers<br />
vinden overal op het eiland<br />
uitstekende visstekken – vooral<br />
De viskotter M/S Freia vertrekt<br />
vanuit de havens van Langø en<br />
Onsevig op Lolland. Van daaruit<br />
gaat het richting platvis en kabeljauw<br />
in de Langeland Belt.<br />
Foto’s: Østdansk Turisme (2)<br />
in het voorjaar en de herfst bij<br />
de jacht op forel en kabeljauw.<br />
Voor geep is de zomer erg geschikt.<br />
Møn is één kant van<br />
Oost-Denemarken, de andere<br />
is de veelbelovende kust van<br />
Sjælland. Visparadijzen zoals<br />
Sjællands Odde in het noordwesten,<br />
de visrijke gebieden<br />
van Oddsherred aan de bocht<br />
van Sejerø en de Isefjord, populaire<br />
plekken zoals Stevns Klint<br />
bij Rødvig of het schiereiland<br />
Knudshoved Odde in het zuid-<br />
Het droomeiland Møn wordt<br />
gekenmerkt door de meer dan 130<br />
meter steil aflopende krijtrotsen van<br />
Møns Klint en grote zeeforellen<br />
(kl. foto’s onder en boven)<br />
Foto’s: Michael G. Olsen (2)<br />
westen. Ten zuiden daarvan liggen<br />
nog meer droomeilanden:<br />
bij het horen van de namen Falster<br />
en Lolland gaat bij vele<br />
platvis- en kabeljauwliefhebbers<br />
het hart sneller kloppen.<br />
De zandstroken aan de zuidkust<br />
van Lolland en de Langeland<br />
Belt staan bekend om hun bot<br />
en kabeljauw! Een aantal kotters<br />
vaart vanuit de haven van<br />
Onsevig op Lolland in de<br />
richting van de Belt. De eilanden<br />
Fejø en Femø en het zeefo-<br />
23
Ost-Dänemark <strong>holl</strong>. S22-25 07.02.2006 10:18 Uhr Seite 4<br />
OOST-DENEMARKEN<br />
releiland Omø tussen Sjælland<br />
en Lolland zijn echter bij ingewijden<br />
erg in trek. Juist Omø<br />
met de vuurtoren Langelandsøre<br />
is een kleinood in de<br />
mooie eilandenwereld.<br />
Het veelzijdige<br />
oosten<br />
Een probleem manifesteert<br />
zich al bij de reisvoorbereiding:<br />
het oosten van Denemarken is<br />
voor vissers zo veelzijdig, dat<br />
voor aanvang van de reis al duidelijk<br />
moet zijn aan welke soor-<br />
24<br />
Toplocaties voor zeeforel en geep zijn Sjællands Odde<br />
in de regio Oddsherred, Stevns Klint bij Rødvig, Storeklint<br />
op Møn, Gedser Odde op Falster of de landtong<br />
Albuen aan de Nakskov Fjord op Lolland<br />
Foto: Andreas Winter<br />
ten en vistechnieken de voorkeur<br />
wordt gegeven. Wie dat<br />
niet doet, moet namelijk alles in<br />
de auto pakken: spin- en vliegenhengels,<br />
maar ook materiaal<br />
om in de branding of aan dek<br />
van de kotters te vissen, plus<br />
het gehele instrumentarium<br />
voor vissen in forellenmeren.<br />
Want in het oosten van Denemarken<br />
is alles mogelijk: vissen<br />
vanaf kotters, vanuit kleine<br />
boten, vanaf de kust, aan de<br />
talrijke beken en roofvismeren<br />
en in de vele goede forellenmeren.<br />
Aan u de keus. Een<br />
overzicht biedt de 93 pagina’s<br />
dikke en zeer gedetailleerde<br />
sportvisgids van Sjælland,<br />
Møn en Lolland-Falster<br />
(aan te vragen via<br />
www.visiteastdenmark.com).<br />
Daar vindt u alles wat u moet<br />
weten over vissen aan de kust<br />
met exacte beschrijvingen van<br />
visstekken, informatie over<br />
bootverhuur en plaatsen waar<br />
u uw eigen boot te water kunt<br />
laten, over zoetwatervissen in<br />
de meren, beken en forellenmeren<br />
en vissen vanaf de pier.<br />
Een extra hoofdstuk wordt ge-<br />
wijd aan het vissen vanaf de<br />
kotters, met vertrekpunten,<br />
telefoonnummers en prijzen. Bij<br />
kottervaarten in de Langeland<br />
Belt bestaat grote kans bot,<br />
schar en schol te vangen en op<br />
grotere dieptes ook kabeljauw.<br />
Zware pilkers voor de Oostzee,<br />
softbaits en natuurlijk aas moet<br />
u dus beslist meenemen. Een<br />
speciale belevenis is het vissen<br />
in de zee-engten. In de brakwatergebieden<br />
loeren naast<br />
zeeforel en platvis ook nog andere<br />
roofvissoorten: baars en<br />
paling! Mooie stekelridders<br />
Uitstekende stek aan de oostkust van<br />
Falster: het strand bij Hesnæs<br />
Foto: Tobias Norff
Ost-Dänemark <strong>holl</strong>. S22-25 07.02.2006 10:19 Uhr Seite 5<br />
NOVASOL<br />
Visvakantie in een vakantiehuis<br />
Speciaal vissershuis op Langeland voor 9 personen op slechts<br />
400 meter van een visgelegenheid. Vanaf 385,- Euro per week.<br />
Met visschoonmaakplaats, extra grote vriezer en voldoende<br />
ruimte om uw visgerei te bewaren.<br />
Zoek en boek uw ideale visvakantie op www.novasol.nl<br />
Drie succesvolle<br />
manieren om te<br />
vissen in deze regio:<br />
vissen in de branding<br />
aan de zandstranden<br />
bij Lolland<br />
en Falster, vanaf de<br />
kotter op kabeljauw<br />
of met een kleinere<br />
boot op bot.<br />
Foto’s: Tobias Norff (2),<br />
Rainer Korn (1)<br />
Beet in de Guldborg Sund:<br />
kapitale baarzen.<br />
Foto: Michael G. Olsen<br />
worden bij de grote<br />
ophaalbrug in Nykøbing,<br />
die de Guldborg<br />
Sund overspant,<br />
en bij de Guldborg-brug<br />
gevangen. Eenvoudig vissen<br />
met worm en kleine pilker leidt<br />
al gauw tot resultaat. In de late<br />
herfst trekken de haringen door<br />
de Sont.<br />
En dan hebben we nog de zoetwatervisserij:<br />
op Sjælland, Møn<br />
en Lolland-Falster zijn veel uitstekende<br />
Put&Take-meren te<br />
vinden. Bovendien bieden een<br />
aantal meren en beken, zoals de<br />
Suså, Fladså en de Tuse Å,<br />
mogelijkheden voor het vissen<br />
op forel en snoek.<br />
Visrijke stekken in zoutwater<br />
zijn te vinden rond de vele<br />
pieren. In de veerhaven van<br />
Bij ons heeft u altijd beet!<br />
Vakantiehuizen met een plus in de populairste<br />
visgebieden van Denemarken.<br />
b.v. gezellig in de duinen<br />
gelegen vakantiehuis voor<br />
6 pers. vanaf € 430,- per week.<br />
Inclusief de speciale<br />
dansommer service!<br />
Gedser aan de zuidpunt<br />
van Falster worden ’s<br />
zomers paling en platvis gevangen<br />
vanaf de westpier. En alsof<br />
dat nog niet voldoende is,<br />
zwemmen ’s zomers rond de<br />
eilanden Femø, Fejø en Askø<br />
twee tot vier kilo zware harders<br />
– aan de slag dus<br />
maar!<br />
Meer informatie, brochures en boekingen bij uw<br />
reisbureau of direct bij dansommer 013-5450595. Online<br />
zoeken en boeken via www.dansommer.nl
Region Bornholm <strong>holl</strong>. S26-27 07.02.2006 10:21 Uhr Seite 2<br />
Schateiland<br />
Zilveren zeeforellen, flinke kabeljauwen, edele zalmen: een schateiland! Bornholm is een<br />
paradijs voor kust- en bootvissen – perfect voor een uitgebreide visvakantie.<br />
Toen God Scandinavië<br />
schiep, had hij van alle<br />
goede dingen nog wat over.<br />
Deze restanten verzamelde hij<br />
en hij wierp ze in de Oostzee: zo<br />
luidt ongeveer de ontstaansgeschiedenis<br />
van Bornholm. En<br />
het eiland heeft werkelijk van<br />
alles te bieden: aan de noordkant<br />
een oergebergte en in het<br />
zuiden 550 miljoen jaar oude<br />
zandsteenlagen. Op veel<br />
plaatsen duiken steile rotsen uit<br />
Foto’s: Matthias Six (3), Elmar Elfers (1), Rainer Korn (1) BORNHOLM<br />
26<br />
het water op, afgewisseld door<br />
witte zandstranden. Landinwaarts<br />
liggen de glasheldere<br />
zoetwatermeren – kortom een<br />
schateiland in de Oostzee.<br />
Als vissers over Bornholm praten,<br />
krijgt het gesprek al snel<br />
een dromerige, dwepende ondertoon.<br />
Geen wonder dat het<br />
mooie Oostzee-eiland bekend<br />
staat als absolute toplocatie als<br />
het gaat om zalm, zeeforel en<br />
kabeljauw. Niet alleen het aan-<br />
De oostkust van Bornholm – rotsachtig, ruw en vol zeeforel (l).<br />
Bij het trollen aan de haak geslagen: een mooie zalm,<br />
13 kilo zwaar en 1 meter lang (o).<br />
tal gevangen vissen is indrukwekkend,<br />
vooral ook de gemiddelde<br />
grootte van de verschillende<br />
vissoorten. Enorme zalmen,<br />
krachtige zeeforellen en<br />
ijzersterke kabeljauwen zijn hier<br />
niet sensationeel, maar behoren<br />
tot de normale vangsten.<br />
Bornholm het hele<br />
jaar door<br />
Vissers hebben ten opzichte<br />
van de gewone toeristen op<br />
Bornholm het voordeel dat de<br />
beste vismaanden buiten het<br />
vakantieseizoen vallen. De<br />
herfst, de winter en het voorjaar,<br />
als de overnachtingskosten<br />
laag zijn, zijn de beste jaargetijden<br />
voor de vissers. Hoewel<br />
natuurlijk ook tijdens de zomermaanden<br />
veel vis kan worden<br />
gevangen, onder andere<br />
prachtige, grote zomergullen,<br />
en door middel van slepend<br />
vissen ook zeeforel en zalm, zijn<br />
vooral de winter en het voorjaar<br />
echte topperiodes. De<br />
beste periode voor het slepend<br />
vissen op zalm is van november<br />
tot mei. Grote vissen met een<br />
gewicht van meer dan 20 pond<br />
jagen dan in de Oostzee voor<br />
de kust van Bornholm; het gemiddeld<br />
gewicht van de salmoniden<br />
bedraagt ongeveer 10<br />
pond. De trolling-experts slepen<br />
op een diepte van vier tot<br />
vijftig meter - afhankelijk van<br />
de maand, het weer en de trekdiepte<br />
van de zalm. En als vissen<br />
met een downrigger op<br />
zalm en zeeforel voor u een<br />
nieuwe bezigheid is, zijn er op<br />
Bornholm verschillende professionele<br />
visgidsen die u met<br />
hun goed uitgeruste boten in de<br />
nabijheid van de vissen brengen.
Region Bornholm <strong>holl</strong>. S26-27 07.02.2006 10:21 Uhr Seite 3<br />
Nadere informatie:<br />
Bornholm Velkomstcenter,<br />
Nordre Kystvej 3, DK-3700 Rønne,<br />
Tel. +45 56 95 95 00,<br />
Fax +45 56 95 95 68,<br />
E-mail: info@bornholm.info<br />
Internet: www.bornholm.info<br />
Rond Bornholm is de Oostzee erg diep – een topgebied<br />
voor mooie kabeljauw (b).<br />
In het voorjaar levert vissen op zeeforel zilverblanke resultaten op.<br />
Echte Bornholmer<br />
zeeforel<br />
In 22 riviertjes trekken in de<br />
herfst de zeeforellen op om te<br />
paaien. Kenners zeggen dat<br />
geen enkele andere forel de fijne<br />
smaak van de echte Bornholmer<br />
zeeforel kan benaderen - het zijn<br />
echte wilde vissen! Het vroege<br />
voorjaar, tot in de maand mei, is<br />
de tijd van de waadvissers, die<br />
met spin- en vliegenhengels het<br />
zilver van de zee bejagen. Bornholm<br />
heeft zoveel uitstekende<br />
zeeforelstranden, dat bij elke<br />
wind kan worden gevist. De experts<br />
werpen echter niet in de<br />
luwte hun aas uit, zij doen dat<br />
het liefst bij tegenwind en golven.<br />
Want waar de golven voor<br />
de kust breken, roven ook de forellen.<br />
Vanaf de kust worden regelmatig<br />
zeeforellen van meer<br />
dan 10 pond gevangen. Als aas<br />
komen kustpluggen en spinners<br />
in aanmerking. Streamers in verschillende<br />
uitvoeringen en haakgrootte<br />
6 zijn de beste keus voor<br />
de vliegenhengel. Omdat het<br />
water op veel plaatsen voor de<br />
kust van Bornholm snel dieper<br />
wordt, is het eiland het perfecte<br />
terrein voor vliegvissers. Ook<br />
met slepend vissen worden veel<br />
en mooie zeeforellen gevangen.<br />
Zelfs in de zomer, als de kustvis-<br />
sers alleen nog ’s nachts op pad<br />
gaan, biedt slepend vissen<br />
vanuit een boot grote kans op<br />
mooie zeeforellen.<br />
Kapitale kabeljauwen<br />
Toch moet u ook het fantastische<br />
kabeljauwbestand niet<br />
over het hoofd zien. De Bornholmse<br />
kabeljauw leeft in een<br />
waar voedselparadijs. Boot- en<br />
kottervissers kunnen rekening<br />
houden met flinke exemplaren.<br />
Trolling-Masters 2006<br />
De afgelopen jaren waren de Trolling-Masters een<br />
enorm succes en daarom worden ze in 2006<br />
wederom georganiseerd. Van 3 tot 6 mei 2006<br />
vinden de wedstrijden op Bornholm plaats en ze<br />
worden ook deze keer door de Deense televisiezender<br />
TV2 live uitgezonden. De winnaars wacht een<br />
prijzengeld van in totaal 122.000 Deense kronen<br />
(ongeveer 16.380 euro)! Iedereen die maar enigszins<br />
bedreven is en zich tijdig opgeeft, kan meedoen.<br />
Maximaal kunnen 300 boten deelnemen.<br />
Informatie en inschrijving Trolling-Masters:<br />
www.tv2bornholm.dk/trolling<br />
of bij:<br />
Melsted Trollingcenter, Allan Beyer,<br />
Melstedvej 39, DK-3760 Gudhjem,<br />
Tel. +45 56 48 52 11,<br />
E-mail: sannes@familiecamping.dk,<br />
Internet: wwww.laksetrolling.dk<br />
Bovendien vindt van 8 tot 16 april 2006 ook weer<br />
het populaire Trollingtreffen plaats. Aanmelden bij<br />
Melsted Trollingcenter.<br />
ONLINE-BOOKING WWW.FERIEPARTNERBORNHOLM.DE<br />
Hans Rømersvej 1<br />
DK-3720 Aakirkeby<br />
Tel.: +45 5697 1220<br />
info@feriepartnerbornholm.de<br />
www.feriepartnerbornholm.de<br />
Elk jaar worden uit de wrakken<br />
grote vissen gehaakt; van een<br />
15-ponder kijkt niemand meer<br />
op. Het hele jaar door wordt kabeljauw<br />
gevangen, zelfs midden<br />
in de zomer. Als boven de wrakken<br />
tot op een diepte van 80<br />
meter kan worden gevist, worden<br />
zelfs absolute recordvangsten<br />
gedaan. Maar ook boven<br />
de rotsen, dichter bij het land,<br />
lijken de kabeljauwen soms gestapeld<br />
te staan. Het belangrijkste<br />
aas is de pilker. In de viskof-<br />
• Schnelle, professionelle Bedienung<br />
• Attraktive 84 Seitiger Katalog<br />
• Über 300 Häuser und Ferienwohnungen<br />
• Reservieren Sie Ferienhäuser online<br />
• Hotels und Feriewohnungen<br />
• Paketreisen inkl. Fähre<br />
www.feriepartnerbornholm.de<br />
fer mogen gewichten tot 300<br />
gram niet ontbreken. Zilver is het<br />
hele jaar door de beste kleur<br />
voor de pilkers. In de havens<br />
vindt u goed uitgeruste boten<br />
waarmee u zonder vaarbewijs<br />
het water op kunt. In de zomermaanden<br />
varen ook kotters de<br />
zee op.<br />
27
Denmark Fishing <strong>holl</strong>.S28-29 07.02.2006 10:23 Uhr Seite 2<br />
Deelnemers Fishing Denmark<br />
NAAM<br />
REGIO’S<br />
STRAAT PLAATS TELEFOON E-MAIL<br />
Destination Bornholm Nordre Kystvej 3 3700 Rønne (0045) 56959500 info@bornholm.info<br />
Destination Herning Torvet 8 7400 Herning (0045) 96272222 info@herningtourist.dk<br />
Destination Sydthy (Thy) Jernbanegade 2 7760 Hurup (0045) 97952200 info@sydthy-turist.dk<br />
Destiantion Viborg-Egnen Nytorv 9 8800 Viborg (0045) 87253075 info@visitviborg.dk<br />
Fyntour (Funen) Sivmosevænget 4 5260 Odense S (0045) 66131337 info@fyntour.dk<br />
RST, Syd- og Sønderjylland (Zuidoost-Jutland) Vestre Engvej 21 7100 Vejle (0045) 75835999 info@sydjylland.com<br />
VVV-KANTOREN<br />
Middelfart Turistbureau Havnegade 21 5500 Middelfart (0045) 64411788 mail@middelfartturist.dk<br />
Odder Turistbureau/Ferienhausvermietung Banegårdsgade 3 8600 Odder (0045) 86542600 info@visitodder.dk<br />
Randers Turistbureau Tørvebryggen 12 8900 Randers (0045) 86424477 randers@visitranders.com<br />
Skanderborg Turistbureau Parkvej 14 8660 Skanderborg (0045) 86522744 info@visitskanderborg.dk<br />
INTERNET<br />
Dagkort.dk (visaktes op Internet) Vellingvej 7 8654 Bryrup (0045) 87982300 post@dagkort.dk<br />
SPECIAAL ZAKEN<br />
Grejbiksen Randersvej 397 8380 Trige (0045) 86232527 rk@grejbiksen.dk<br />
Korsholm A/S Jagt og Fiskeri Jægervej 5 6900 Skjern (0045) 96802020 fiskeri@korsholm.dk<br />
Sport Dres Store Torvegade 96 3700 Rønne (0045) 56910370 bornholm@sportdres.dk<br />
Stefs Fluebinderi Fredensgade 29 8000 Århus C (0045) 86183333<br />
Lystfiskeren/Lene Thomsen Klitvej 3, Nr. Vorupør 7700 Thisted (0045) 97938626 bk@grejbiksen.dk<br />
CAMPINGS<br />
Albertinelund Camping/Grethe og Ivan Mehlsen Bønnerup Strand 8585 Glesborg (0045) 86386233 albertinelund@mail.tele.dk<br />
Bøgebjerg Strand Camping Blæsenborgvej 200 5380 Dalby (0045) 65341052 info@bogebjerg.dk<br />
Gl. Ålbo Camping/Klaus Hansen Gl. Ålbovej 30 6092 Sdr. Stenderup (0045) 75571116 fishing@gl-aalbo.dk<br />
Gudenådalens Camping "Bamsebo"/Keld og Inge Lise Winkler Hagenstrupvej 28 8860 Ulstrup (0045) 86463427 gudenaa@dk-camp.dk<br />
Hampen Sø Camping- & Hytteby Hovedgaden 31 7632 Hampen (0045) 75521482 info@hampen-soe-camping.dk<br />
Hanstholm Camping/Bent Thodsen Hamborgvej 95 7730 Hanstholm (0045) 97965198 info@hanstholm-camping.dk<br />
Hedebo Strand Campimg Frederikshavnsvej 108 9300 Sæby (0045) 98461449 hedebo@dk-camp.dk<br />
Helnæs Camping/Eigil Kristensen Strandbakken 21Helnæs 5631 Ebberup (0045) 64771339 info@helnaes-camping.dk<br />
Hessellund Sø-Camping/Jørgen Hansen Hessellundvej 12 7470 Karup (0045) 97101016 info@hessellund-camping.dk<br />
Hundige Strand Familiecamping/Thomas og Mette Petersen Hundige Strandvej 72 2670 Greve (0045) 43903185 info@hundigecamping.dk<br />
Hølken Camping/Preben Christensen Toldvejen 50 8300 Odder (0045) 86556306 info@holken.dk<br />
Juelsminde Camping/Thomas Fanø Jensen Rousthøjs Allé 1A 7130 Juelsminde (0045) 75693210 juelsminde@image.dk<br />
Kerteminde Camping Hindsholmvej 80 5300 Kerteminde (0045) 65321971 kertemindecamp@dk-camp.dk<br />
Klim Strand Camping/Jan Helge Jepsen Havvejen 167 Klim Strand 9690 Fjerritslev (0045) 98225340 ksc@klim-strand.dk<br />
Kolding City Camp/Camilla Dvinge Vonsildvej 19 6000 Kolding (0045) 75521482 info@koldingcitycamp.dk<br />
Lillebælt Camping/Carl Ejnar Riise Lillebæltvej 4 Fynshav 6440 Augustenborg (0045) 74474840 info@lillebaeltcamping.dk<br />
Naldmose Camping/Michael Lamon Naldmose 12 6440 Augustenborg (0045) 74474249 ferie-i@paradis.dk<br />
Nordsø Camping- & Badeland/Camilla Dvinge Tingodden 3 Aargab 6360 Hvide Sande (0045) 75521482 camilla@ccd.dk<br />
Nyborg Strand Camping/Tina Demant Jensen Hjejlevej 99 5800 Nyborg (0045) 65310256 mail@strandcamping.dk<br />
Nymindegab Familie Camping Lyngtoften 12 6830 Nr. Nebel (0045) 75289183 info@nycamp.dk<br />
Østersøparken - FDM Camping/Henrik og Pia Hansen Bøtøvej 243 4873 Væggerløse (0045) 54136786 oestersoeparken@fdm.dk<br />
Randers Fjord Camping/Torsten Hauch Midtvasen 21 Udby 8970 Havndal (0045) 86472122 post@randersfjord.dk<br />
Saksild Strand Camping Kystvejen 5 Saksild 8300 Odder (0045) 86558130 saksild@mobilixnet.dk<br />
Samsø Familie Camping ApS/Nandor Czigany Vestermarksvej 72 8305 Kolby Kås (0045) 86591326 nandor@grennet.dk<br />
Sannes Familie Camping Melstedvej 39 3760 Gudhjem (0045) 56485211 sannes@familiecamping.dk<br />
Sindal Camping/Ole Wæhrens Hjørringvej 125 9870 Sindal (0045) 98936530 info@sindal-camping.dk<br />
Sunds Sø Camping Søgårdsvej 2 7451 Sunds (0045) 97142031 info@sundscamping.dk<br />
Trust Camping Kathy & Torkild Petersen Sørkelvej 12 Truust 8882 Fårvand (0045) 86871141 trust@dk-camp.dk<br />
GIDSEN<br />
Jens Tind Torvet 1a 7400 Hernng (0045) 96272222 mail@herningtourist.dk<br />
Langeland Flyfishing School Klokkebanke 1 Stoense 5953 Tranekær (0045) 23422221 johnfyggi@mail.dk<br />
Listed Trolling/Jacob Gudbergsen (Bornholm) Strandstien 6 3740 Svaneke (0045) 21291859 baltic-fishing@trolling.dk<br />
Per Gylling Hansen Torvet 1a 7400 Herning (0045) 96272222 mail@herningtourist.dk<br />
sEs (Guiding-Service) Kildehøj 73 7400 Herning (0045) 97208828 info@s-e-s.dk<br />
28
Denmark Fishing <strong>holl</strong>.S28-29 07.02.2006 10:23 Uhr Seite 3<br />
Foto: ukendt/IN<br />
NAAM STRAAT PLAATS TELEFOON E-MAIL<br />
OVERNACHTINGEN<br />
Bundgårds Hotel Borgergade 1b Borris 6900 Skjern (0045) 97366400 info@bundgaardshotel.dk<br />
Danhostel Helsingør Vandrerhjem/Inge Ulrich Ernst Ndr. Strandvej 24 3000 Helsingør (0045) 49211640 helsingor@danhostel.dk<br />
Danhostel Skanderborg Vandrerhjem Dyrehaven 9 8660 Skanderborg (0045) 86511966 skanderborg@danhostel.dk<br />
Danhostel Sønderborg-Vollerup Vandrerhjem Mommakvej 17 og 22 6400 Sønderborg (0045) 74423990 vollerup@post1.tele.dk<br />
Danhostel Viborg Vandrerhjem/Ole Gram Vinkelvej 36 8800 Viborg (0045) 86671781 viborg@danhostel.dk<br />
Egegaard / apartment Stadionvej 63 7470 Karup (0045) 97102068 booking@egegaard-karup.dk<br />
Feriepartner Bornholm/Pelle Dam Olsen Rømersvej 1 3720 Åkirkeby (0045) 56971220 pdo@bfb.dk<br />
Fjelster/Jørn Kjeldsen Bjerrevej 3d Fjelstervang 6933 Kibæk (0045) 97164626 mail@visitherning.com<br />
Fredensborg Feriehuse Davidsvænge 7 3480 Fredensborg (0045) 48484876 info@fredensborg-feriehuse.dk<br />
Hotel Gl. Avernæs/Morten Grimsgaard Helnæsvej 9 5631 Ebberup (0045) 63737373 glavernaes@dlf.org<br />
Hotelpension Verona/Per Sjøstrøm Langebjergvej 12 3770 Allinge (0045) 56480980 info@verona.dk<br />
Hotel-Pension Sirius/William Duit Lilleskovvej 3Glud 8700 Horsens (0045) 75684288 info@hotel-sirius.com<br />
Hotel Sleep2night/Jeanette Møllegaard Industrivej 19 3000 Helsingør (0045) 49270170 hotel@sleep2night.com<br />
Hulbæk Møllegård - Lodge Nybovej 3 7400 Herning (0045) 97144522 mail@best-bed.dk<br />
Kibæk Hotel Jernbanegade 18 6933 Kibæk (0045) 97191003 mail@kibaekhotel.dk<br />
Købmand Hillgaards Feriehusudlejning/Jan Brusgaard Vesterhavsgade 44 Vorupør 7700 Thisted (0045) 97938022 jan@hillgaard.dk<br />
Krywilygård/Hanne og Per Amby Oelstrupvej 11 6950 Ringkøbing (0045) 97335357 per@fiskeferie.dk<br />
Palads Hotel/Sønder Mølle Gården/Ole Bach Sct. Mathiasgade 5 8800 Viborg (0045) 86623700 info@hotelpalads.dk<br />
Pyttegårdens Ferielejligheder/Svend Erik Madsen Kjelsebyvej 3 3760 Gudhjem (0045) 56485680 gudhjem@pyttegaarden.dk<br />
Ribehøj Familiepark/Carsten Kjær Ribevej 34 Bobøl 6683 Føvling (0045) 75398532 info@ribehoej.dk<br />
Sinding Feriecenter Kvindvadvej 11 Sinding 7400 Herning (0045) 97136251 sindingferiecenter@mail.dk<br />
Skarrild Hytteby Hovedgaden 47 Skarrild 6933 Kibæk (0045) 97196205 mail@skarrildturist.dk<br />
Skarrildhus - Hotel Sdr. Ommevej 4 6933 Kibæk (0045) 97196233 skarrildhus@dlf.org<br />
Skovbjerg River Lodge Skovbjergvej 35 7280 Sønder Felding (0045) 97199191 info@skovbjergriverlodge.dk<br />
Vissershuizen met boot,<br />
diepvries en fileerplaats.<br />
Petri Heil: Denemarken is een waar paradijs voor de visser. De hoogste tijd om<br />
hier ook eens een hengeltje uit te werpen. Bij DanCenter vindt u speciale vissershuizen<br />
met boot, diepvries en fileerplaats. En dan het mooiste: Het viswater is op<br />
loopafstand. Goede stekken zijn er ook voor gezinnen: Heel veel huizen hebben<br />
namelijk een eigen zwembad- of whirlpool.<br />
Nieuwsgierig geworden? Bestel dan de DanCentergids onder tel. 0597-551416<br />
Uitgebreide informatie wordt u graag verstrekt door de Denemarken Specialist:<br />
Dansk Feriehus Bookingburo in Midwolda. tel. 0597-551416<br />
www.dancenter.nl<br />
Voor elke visser<br />
de juiste stek.<br />
Vakantie te huur.
Internet <strong>holl</strong>. S30-31 07.02.2006 10:35 Uhr Seite 2<br />
D E V I S R E I S S P E C I A L I S T V O O R D E N E M A R K E N<br />
30<br />
Onbetwist dé Denemarken specialist<br />
Postbus 5, 9680 AA Midwolda.<br />
E-mail: info@dfb.nl<br />
Tel.: (0597) 55 14 16<br />
D E “V L U C H T E N D E “ V I S S E R<br />
Hogewoerd 167, 2311 HL Leiden<br />
Tel.:+31 071-5140844<br />
Fax :+31 071-5120250<br />
Email: visreizen@devluchtendevisser.nl<br />
Website: www.devluchtendevisser.nl<br />
Funen – Langeland – Lolland – zeevissen<br />
Deze eilanden staan bekend om de goede vangsten van<br />
gul en grote platvis. Kant- en bootvissen op zeeforel kunnen<br />
hier ook worden beoefend.<br />
Skanderborg – Silkeborg - Ry – witvis en roofvis<br />
In het merengebied van Midden-Jutland ligt o.a. het meer van<br />
Skanderborg; één van de beste witviswateren van Europa.<br />
In de meren zit ook veel snoek, baars en snoekbaars.<br />
Borris aan de Skjern å - salmoniden<br />
De Skjern å is een rivier die met zijn zijrivieren bekend staat om<br />
een goed bestand aan zeeforel,vlagzalm en bruine forel.<br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
Telefonisch, per fax of mail zijn de volgende brochures bij ons<br />
te bestellen : Zeevissen – Roofvis/Witvis- Salmoniden.<br />
Denemarken is een paradijs voor<br />
sportvissers. Zowel voor het vissen in<br />
zoet- als in zoutwater. Dansk Feriehus<br />
Bookingburo, dé Denemarken specialist,<br />
vindt altijd een plek in de buurt van een<br />
goede stek. Keus uit meer dan 25.000<br />
vakantiewoningen in heel Denemarken.<br />
Er zijn zelfs speciale vissershuizen.<br />
Combineer uw visvakantie met een<br />
vakantie voor het hele gezin en verblijf in<br />
een vakantiewoning of kindvriendelijk<br />
vakantiepark!<br />
Neem contact op met Dansk Feriehus<br />
Bookingburo of bestel via dfb.nl het<br />
visinformatiepakket. Op dfb.nl kunt u<br />
online uw vakantiewoning zoeken en<br />
boeken, Deense visaktes bestellen én u<br />
vindt er extra informatie over de<br />
visgebieden in Denemarken.<br />
Adresgegevens<br />
De meest uitgebreide website voor vakanties<br />
naar Denemarken!
Internet <strong>holl</strong>. S30-31 07.02.2006 10:35 Uhr Seite 3<br />
Fishing Denmark op Internet<br />
Wie na de informatie in deze brochure nog meer te weten wil<br />
komen over vissen in Denemarken, kan terecht op het Internet:<br />
www.visitdenmark.nl/vissen<br />
Aan de kust van het Denemarken vangt u gemakkelijk vissen in een net, maar informatie vindt u óp het net:<br />
www.visitdenmark.nl/vissen De pagina’s geven onder andere een korte presentatie van de verschillende<br />
visregio’s, de beste meren en rivieren, zeevissen en trolling. Bovendien kunt u uw favoriete bestemming, met<br />
vakantiehuis direct online boeken. Een zoekmachine om de juiste informatie over de gewenste regio’s te<br />
verkrijgen, staat eveneens tot uw beschikking. De internetpagina’s bieden tevens de<br />
mogelijkheid om met een paar klikken alles over minimummaten en gesloten vistijden te weten<br />
te komen; u vindt gedetailleerde informatie voor het verkrijgen van de Deense visaktes en de<br />
vergunningen voor de afzonderlijke rivieren. Wanneer u een compact overzicht wilt hebben<br />
over de Deense vistermen, staat een kleine woordenlijst<br />
tot uw beschikking. Bovendien kunt verschillende<br />
regionale visbrochures aanvragen.<br />
U kunt de pakketten ook via Internet bestellen:<br />
www.kampeerpakketdenemarken.nl of<br />
www.vakantiepakketdenemarken.nl<br />
Naam<br />
Voorletters<br />
Straat, huisnummer.<br />
Postcode<br />
Plaats<br />
Land<br />
E-mail<br />
U kunt ook de coupon uitknippen<br />
en sturen naar:<br />
VisitDenmark<br />
Postbus 266<br />
2300 AG Leiden<br />
Fax +31 (0)71 5211 794<br />
E-mail: denemarken@visitdenmark.com<br />
Bestel nu het Kampeer- og Vakantiepakket Denemarken.<br />
Ik wil graag meer weten over Denemarken en<br />
bestel daarom het volgende pakket<br />
(een acceptgiro à Euro 6.50 wordt meegestuurd<br />
in het pakket):<br />
Kampeerpakket<br />
Vakantiepakket<br />
Ja, ik wil graag de gratis Fishing Denmark<br />
News Letter via e-mail ontvangen.<br />
r<br />
vis 06<br />
31
Scandlines_Anz. 07.02.2006 10:25 Uhr Seite 1<br />
©SAD 2006 FSDK07-2<br />
Dag en nacht naar<br />
Denemarken<br />
Vakantie in Denemarken - Scandlines<br />
brengt u ernaar toe. Onze<br />
comfortabele veerboten varen<br />
dag en nacht elk halfuur vanaf<br />
Puttgarden in slechts 45 minuten<br />
naar Rödby. Of vanaf Rostock naar<br />
Gedser – nu in maar 105 minuten.<br />
Vertrekken van ’s morgens vroeg<br />
Boeking/informatie: www.seabridges.com www.scandlines.de<br />
tot ’s avonds laat, om de twee uur.<br />
Prijsvoorbeelden voor 1 personenauto<br />
+ 9 personen (enkel):<br />
Puttgarden-Rødby vanaf € 56,-<br />
Rostock-Gedser vanaf € 76,-