CVD international use and care - Manitowoc Ice Inc
CVD international use and care - Manitowoc Ice Inc
CVD international use and care - Manitowoc Ice Inc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inwendige reiniging en ontsmetting<br />
ALGEMEEN<br />
Voor een efficiënte werking, moet u de ijsmachine elke zes<br />
ma<strong>and</strong>en reinigen en ontsmetten. Indien de ijsmachine vaker<br />
moet worden gereinigd en ontsmet, raadpleegt u een bevoegd<br />
onderhoudsbedrijf om de waterkwaliteit te onderzoeken en een<br />
gepast waterbeh<strong>and</strong>elingssysteem of de installatie van het<br />
AuCS ® -accessoire (Automatic Cleaning System) aan te bevelen.<br />
Een zeer vuile ijsmachine kan worden gedemonteerd om ze te<br />
reinigen en te ontsmetten.<br />
VOORZICHTIG<br />
Gebruik uitsluitend het door <strong>Manitowoc</strong> goedgekeurde<br />
reinigingsmiddel (Cleaner, artikelnummer 94-0546-3) en<br />
ontsmettingsmiddel (Sanitizer, artikelnummer 94-0565-3).<br />
Het is verboden deze stoffen <strong>and</strong>ers te gebruiken dan op het<br />
etiket wordt voorgeschreven. Zorg dat u alle etiketten op de<br />
flessen leest en begrijpt vóór u de producten gebruikt.<br />
VOORZICHTIG<br />
Meng de reiniger en het ontsmettingsmiddel niet met elkaar.<br />
Het is verboden deze oplossingen <strong>and</strong>ers te gebruiken dan op<br />
het etiket wordt voorgeschreven.<br />
WAARSCHUWING<br />
Draag rubberen h<strong>and</strong>schoenen en een veiligheidsbril (en/of<br />
gelaatsmasker) wanneer u met de reiniger of het<br />
ontsmettingsmiddel werkt.<br />
REINIGINGSPROCEDURE<br />
Gebruik reiniger om algen of slijm te verwijderen. Gebruik hem<br />
niet om kalkaanslag of <strong>and</strong>ere minerale afzettingen te<br />
verwijderen. Ga als volgt te werk om met behulp van de<br />
gepatenteerde reinigings/ontsmettingstechnologie van<br />
<strong>Manitowoc</strong> een reinigingscyclus te starten.<br />
Stap 1 Plaats de schakelaar in de UIT-st<strong>and</strong> nadat het ijs op het<br />
einde van een Afgiftesequentie uit de verdamper is gevallen. U<br />
kunt de schakelaar ook op UIT zetten en het ijs van de<br />
verdamper laten smelten.<br />
VOORZICHTIG<br />
Tracht nooit ijs van de verdamper los te wrikken. Dit kan de<br />
machine beschadigen.<br />
14<br />
Stap 2 Om een reinigingscyclus te beginnen, plaatst u de<br />
schakelaar in de positie REINIGEN. Het water zal door het<br />
stortventiel in de afvloer lopen. Het lampje Reinigen begint te<br />
br<strong>and</strong>en, als teken dat de ijsmachine in reinigingsmodus werkt.<br />
Stap 3 Wacht ongeveer één minuut, of tot het water over de<br />
verdamper vloeit.<br />
Stap 4 Giet de juiste hoeveelheid <strong>Manitowoc</strong> reiniger voor<br />
ijsmachines in de waterbak.<br />
<strong>CVD</strong>®-modellen Hoeveelheid<br />
reiniger<br />
Q600C Q800C Q1000C<br />
IB600C IB800C IB1000C 150 ml (5 ounces)<br />
Stap 5 De ijsmachine zal automatisch een reinigingscyclus van<br />
tien minuten uitvoeren, gevolgd door zes spoelcycli. Daarna<br />
stopt ze. Wanneer het lampje Reinigen dooft, is de<br />
reinigingscyclus afgelopen. De volledige cyclus duurt ongeveer<br />
25 minuten..<br />
OPMERKING: Aangrenzende vlakken die niet met het<br />
waterdistributiesysteem in contact komen, moeten regelmatig<br />
worden schoongemaakt.<br />
Stap 6 Wanneer de reiniging stopt, plaatst u de schakelaar in de<br />
UIT-positie. Zie "Ontsmettingsprocedure" op de volgende<br />
pagina.<br />
Stap 7<br />
A. De ijsmachine kan zo worden ingesteld dat ze een<br />
ontsmettingsprocedure start, voltooit en vervolgens<br />
automatisch ijs begint te maken.<br />
B. Wacht na het begin van de reinigingsprocedure<br />
ongeveer een minuut (tot het water over de verdamper<br />
vloeit) en plaats de schakelaar dan van de positie<br />
REINIGEN in de positie IJS.<br />
C. Na afloop van de reinigingscyclus dooft het lampje<br />
Reinigen en begint de ijsproductie automatisch.<br />
OPMERKING: Wanneer de schakelaar in de positie IJS staat,<br />
wordt de reinigingscyclus afgebroken als de gordijnschakelaar<br />
wordt geopend. Bij het sluiten van de gordijnschakelaar gaat de<br />
cyclus vanaf de onderbreking verder.