FlCTlE/NONFlCTlE/CRlME/ART/80 VOORJAAR 2011 - Lebowski ...

fictie/nonfictie/crime/art/80
voorjaar 2011

02 | 03
* Reeds aangeboden
verschijningslijst voorwoord
december
*Martijn Haas Stads Kunst Guerilla
januari
*Hunter S. Thompson De Rum Dagboeken
*Charles Portis Ruwe bolster (True Grit)
maart
Dirk Polak Mecano
John Kennedy Toole Een samenzwering van idioten
Susan Smit Vloed (midprice)
David Sedaris Wanneer je omringd bent door vlammen
Quentin Tarantino Pulp Fiction & Reservoir Dogs
Apostolos Doxiadis Logicomix (midprice)
David Small Sprakeloos
Roberto Saviano Gomorra
Niccolò Ammaniti Backlist titels (10 euro-edities)
Khalid Boudou Het schnitzelparadijs (separate catalogus)
Khalid Boudou De President (separate catalogus)
april
Pierre Szalowski Vissen veranderen bij kou van zwemrichting
Vincent van Goethem On Tour: Graffiti in Amsterdam 1975-1985
David Sedaris Van je familie moet je het hebben (audioboek)
David Sedaris Eekhrn zkt eekhrn (audioboek)
De Waal & Baantjer Een schot in de roos
*Beau van Erven Dorens Bink
*Christiaan Alberdingk Thijm Helvoeth & Schwaab
mei
Paolo Sorrentino Iedereen heeft gelijk
Francisco Goldman Zeg haar naam
Petra Reski Enkeltje Corleone
Gerlof Leistra red. De wereld van de misdaad: Standplaats Nederland
Hunter S. Thompson Hells Angels
*Simon de Waal De vijf families
Adam Levin De instructies
juni
Martijn Haas Dr. Rat
Het is met gepaste trots dat wij u de voorjaarsaanbieding
2011 van Lebowski en Lebowski Young Achievers (zie de
separate catalogus) aanbieden. Wederom presenteren wij
u een bonte mix van jong talent, grote literaire namen, boeken
over de jaren tachtig, kunst en true crime. Kortom, voor
elk wat wils!
Van Adam Levin verschijnt een zeer bijzonder debuut bij
onze broeders en zusters van McSweeney’s in Amerika:
het meer dan 1000 pagina’s tellende De instructies, dat gaat
over een joodse jongen die een revolutie probeert te ontketenen.
Dirk Polak is een fenomeen in de culturele scene van
Amsterdam: vriend van Ramses Shaffy, Rob Scholte,
Peter Schat en, met name, van Theo van Gogh. Hij is een
rasmuzikant (oprichter en bandleider van de cultgroep
Mecano) én een rasverteller: Mecano is een overdonderend
muzikaal egodocument, en verschijnt voor de Boekenweek,
die in het teken staat van de autobiografie.
John Kennedy Toole is de auteur van het meesterwerk Een
samenzwering van idioten, dat postuum – na de zelfmoord
van de auteur – in 1980 verscheen. Dit boek, over de aartsluie
en arrogante Ignatius Reilly, brengen wij opnieuw uit, en
dat zal met veel kabaal gepaard gaan. Wij leveren duizend
leesexemplaren aan de boekhandel!
Van Susan Smit brengen wij een midprice-editie van haar
bestseller Vloed, die lovend werd ontvangen en waarvan
40.000 exemplaren zijn verkocht.
Pierre Szalowski is een ontdekking uit Canada, die met
Vissen veranderen bij kou van zwemrichting een roman schreef
die ons sterk doet denken aan het oeuvre van Niccolò
Ammaniti. Dit ontroerende boek gaat over een jongetje
van tien dat hoort van de scheiding van zijn ouders en
vervolgens tot de hemel bidt om dit te verhinderen.
David Sedaris is inmiddels ook in Nederland een grote
naam. Wij verkochten in 2010 bijna 100.000 boeken
van dit Amerikaanse fenomeen. In mei bezoekt David
Nederland voor een uniek en eenmalig optreden, en daarom
brengen wij bijzondere audioboeken (ingesproken door al
zijn Nederlandse fans) en een heruitgave van Wanneer je
omringd bent door vlammen op de markt.
Beau van Erven Dorens zal in het voorjaar zijn tweede
roman uitbrengen, over soapster/presentator Steven Bink
en diens dappere pogingen om zich staande te houden in
de Nederlandse showbizz. Vuurwerk!
Niccolò Ammaniti schreef met Jij en ik een prachtige novelle
in de stijl van Ik ben niet bang, over een jongetje dat tegen
zijn ouders zegt met klasgenoten op skivakantie te gaan,
maar ondertussen heel andere plannen heeft… De auteur
gunt met deze novelle zijn Nederlandse lezers een primeur:
wij hebben deze titel als eerste in de wereld mogen uitgeven!
Tevens brengen wij van deze publiekslieveling speciale
edities uit voor tien euro, in een prachtige, nieuwe vormgeving.
Francisco Goldman verloor zijn twintig jaar jongere bruid
en werd halfgek van verdriet. Zeg haar naam is een ode
aan de liefde en een studie in rouw; een hartverscheurend
boek over de liefde van een man voor zijn jongere vrouw…
Een aanrader!
Standplaats Nederland is het vierde deel in de serie De wereld
van de misdaad, die onder redactie staat van crime-journalist
Gerlof Leistra. Hij vroeg de crème de la crème van de
Nederlandse misdaadauteurs te schrijven over alle crimesteden
en -dorpen in Nederland: van Urk tot Amsterdam en van
Baarle-Nassau tot Arnhem. Het resultaat mag gerust
spraakmakend genoemd worden.
Roberto Saviano publiceerde vijf jaar geleden de megaseller
Gomorra. Wij publiceerden deze titel bij uitgeverij Rothschild
& Bach, en brengen nu deze jubileumeditie uit, in onze
prachtige lijn met andere Saviano-titels. Een moderne
klassieker, waarvan in Nederland en Vlaanderen al meer
dan 150.000 exemplaren zijn verkocht.
Van Hunter S. Thompson brengen wij Hells Angels uit, in een
geheel gereviseerde vertaling. Dit uniek staaltje gonzojournalistiek
is actueler dan ooit, en is Thompsons meeslepende
verslag van de twee jaar die hij bij deze motorvereniging
doorbracht.
De Waal & Baantjer gaat door met deel vier van de populaire
detectivereeks, gebaseerd op gesprekken en plots ontwikkeld
door het duo, getiteld Een schot in de roos. Een heerlijke
policier voor een breed publiek!
Wij wensen u een voorspoedige lente.
De uitgever

04 | 05
adam levin
de instructies
vertaald uit het Amerikaans door: Ton Heuvelmans, Edzard Krol, Maaike Bijnsdorp & Lucie Schaap | oorspronkelijke titel: The Instructions | oorspronkelijke
uitgever: McSweeney’s Books | paperback: 1030 blz | formaat: 150 x 230 mm | prijs: 25 euro | isbn 978 90 488 0853 3 | nur 302 | verschijnt in mei
Gurion Maccabee is een krankzinnig, wijs, grappig,
onverbeterlijk, verontrustend en goddelijk geïnspireerd
jochie van tien jaar. Hij is van zo’n beetje elke Joodse school
in Chicago getrapt en wordt op zijn nieuwe school direct
in ‘De Kooi’ ondergebracht: een gesloten programma voor
kinderen met gedragsproblemen. Daar ontpopt hij zich
echter al snel als de ultieme leider, met messianistische
aspiraties. Wat volgt is een angstaanjagende les in hoe de
onderdrukking van menselijke en creatieve vrijheid, in
combinatie met religieuze hartstocht en de energie van
de jeugd, extremistisch gedrag in de hand werkt.
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
De instructies beroept zich op de klassieke bildungsromans
van de twintigste eeuw – de ziekelijke (on)logica van de
jeugd in Heer der Vliegen, de intensiteit in Portnoy’s klacht,
de sensaties van het geweld en de taal in A clockwork orange,
de hyperalerte politiek in Blikken trommel – en verjaagt
de zorgvuldige ironie die typerend is voor de hedendaagse
Amerikaanse roman. Kortom, De instructies is een monumentale,
onvergetelijke en voortdenderende roman die
niemand onberoerd zal laten.
‘Adam Levins boek is “the real thing”. Het spreekt lezers aan die houden van innovatief en ambitieus
schrijven. Dit boek ademt soortelijk gewicht en urgentie’ dave eggers
‘Manisch, welbespraakt, vol passie en humor, gedurfd qua vorm en heel erg grappig’ george saunders
‘Adam Levin is zo’n unieke schrijver: zowel charismatisch en overvloedig, als superieur en precies.
De instructies is een theologie, een verhandeling over de wetten van het schoolplein en een gids voor
zelfbewapening. Het boek is zowel gecontroleerd als ambitieus, en zuigt de lezer met iedere zin dieper in
de geest van Gurion Maccabee, de prepuberale Messias’ salvador plascencia
grootse, alomvattende roman van een
ambitieus, nieuw verteltalent:
1030 bladzijden die de lezer versteld zullen doen staan
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Letterlijk en figuurlijk het grootste boek dat tot op heden bij McSweeney’s (de uitgeverij van Dave Eggers,
waar ook het gelijknamige tijdschrift verschijnt) is uitgegeven: een 1030 bladzijden dikke roman die een
wereld openbaart die zowel zeer herkenbaar als zeer bijzonder is
Uitspraak, opgevangen in het Literary Agents Centre, tijdens de Frankfurter Buchmesse 2010: ‘Het is
makkelijker een boek te verkopen van 1000 bladzijden dan van 500 bladzijden, want daar zijn er heel veel
van, en van een boek van 1000 bladzijden maar heel weinig’
Lovende recensies in de Amerikaanse media
Auteursbezoek in mei
Voorpublicatie, leeskatern en pos-materiaal
Speciaal ontworpen website in voorbereiding: www.adamlevin.nl

06 | 07
fragment
Benji Nakamook vond dat we elkaar moesten waterboarden, hij en ik en Vincie Portite. We
zouden niet de seconden tellen om te zien wie het dapperst was of wie de grootste longen
had, het was geen wedstrijd. We zouden elkaar onder water houden totdat wij vonden dat de
dood een reële optie werd, en op dat moment moesten we volgens Benji een van de volgende
conclusies trekken: ‘Mijn beste vrienden zijn me per ongeluk aan het verdrinken!’ of ‘Mijn beste
vrienden proberen me echt te verdrinken!’ Waar het om ging was erachter te komen waar we het
bangst voor waren: verkeerd begrepen worden of verraden worden.
‘Dat is zó fokking stom,’ zei Vincie Portite. ‘Ik zal echt niet denken dat je me wilde
verdrinken.’
‘Je weet helemaal niet wat je zult denken,’ zei Nakamook. ‘Nu denk je rationeel. Maar als
je bijna dood bent, denk je wel anders. Zo gaat dat met praktijken als waterboarden.’ Benji had
een boek gelezen over martelingen. ‘Die ene vent,’ zei hij, ‘Ali Al-Dinges, beweerde specifiek dat…’
‘Ali Al-Dinges me dinges,’ zei Vincie. ‘Ik doe mee als je, één, ophoudt over dat boek
– fokking ouwe meuk is dat – en, twee, als Gurion meedoet. Maar het blijft stom.’
Het leek inderdaad stom, maar Benji was niet stom, in de verste verte niet, en ik stelde
hem niet graag teleur. Ik zei dat ik meedeed.
Vincie zei: ‘Kut.’
Een meter verderop kwam Isadore Momo langs gespetterd op een zwemmat. Hij was
een verlegen buitenlandse chubnik die nauwelijks Engels sprak, maar de rest van de klas was
verderop in het diepe bezig. Benji tikte Momo op zijn enkel. ‘Je moet daarginds heen,’ zei hij, en
hij wees naar de anderen.
‘Van wie?’ vroeg Momo.
‘Van mij,’ zei Benji.
‘Sorry. Sorry. Sorry,’ zei Momo. Hij gleed van de zwemmat af en zocht een veilig
heenkomen.
Benji zei: ‘Voordat ik echt dood ga, begin ik te spartelen. Dan moeten jullie me nog
even onder houden.’
‘Hoelang is even?’ zei Vincie Portite.
‘Beslis dat zelf maar als ik onder ben. Als ik dat weet, dan lukt het niet.’
Ik greep met één hand zijn schouder vast en legde de andere boven op zijn hoofd.
Vincie greep hem bij zijn nek en zijn andere schouder. Benji blies alle lucht uit zijn longen.
Hij liet zijn benen bungelen.
We duwden hem onder.
‘Hoelang?’ zei Vincie.
Tot dertig, zei ik.
‘Wat dacht je van twintig?’
Twintig dan, zei ik.
Benji begon te spartelen.
Ik telde tot twintig in mijn hoofd en probeerde hem omhoog te trekken, maar hij kwam
niet omhoog. Hij spartelde alleen maar. Hij hing schuin tegen Vincie, die in het water staarde.
Vincie, zei ik.
‘Kut,’ zei Vincie. Hij trok Benji op.
Benji snakte naar lucht.
Vincie zei: ‘Je telt te snel. Doe je wel van “eenentwintig”? Ik deed van eenentwintig en zo.
Ik was pas bij twaalf. Gurion. Gurion.’
In het diepe riepen een paar kinderen ‘Izzy’ en ‘Jizzy’. Ik draaide me om en wilde weten wie
het waren: Ronrico en de Conciërge. Momo zei: ‘Izzy. Ik ben Izzy, van Isadore. Isadore Momo.
Jullie mogen me Izzy Momo noemen.’ ‘Jizzy!’ zei Ronrico. ‘Jizzy Homo!’ zei de Conciërge.
Momo pikte het, zwaar leunend op zijn zwemmat.
Benji hoestte en hikte, handen in de zij.
En? vroeg ik. Wat was de conclusie?
‘Allebei,’ zei Benji.
Dat slaat nergens op, zei ik. Wat kwam het eerst?
‘Dat zei ik al, allebei,’ zei Benji.
Dat slaat nergens op.
‘Dat merk je dadelijk zelf wel,’ zei hij.
‘Geen sprake van,’ zei Vincie. ‘Ik ben fokking eerst. Oké? Oké? Ik wil het zo snel
mogelijk gehad hebben.’
We hielden Vincie onder water en hij begon te spartelen. We telden tot vijftien en
trokken hem weer omhoog.
‘Allebei?’ zei Benji.
‘Geen van beide,’ zei Vincie buiten adem. Zijn pupillen waren als speldenknoppen. Zijn
rood aangelopen gezicht trilde.
‘Hoe was het?’ zei Benji.
‘Wat…’ zei Vincie, maar hij verslikte zich bij het inademen. Hij stak zijn wijsvinger op,
legde zijn handen op mijn schouder. ‘Wat maakt het uit?’ zei hij, terwijl hij op adem kwam. ‘Ik
heb geen idee. Ik voel me fokking stom. Doodgaan is fokking stom. Ik wil niet dood.’
Toen was het mijn beurt. Ik ademde alle lucht uit. Mijn vrienden duwden me onder
water. Ze hielden me zo stevig vast dat ik nooit los had kunnen komen, het water werd steeds
kouder en mijn borst voelde steeds strakker, en ik dacht erover te gaan drinken, kleine slokjes,
dat door een reeks slokjes met geregelde tussenpozen de verstikkende druk geleidelijk aan
kon verminderen, maar voordat ik die Chomsky-hypothese had uitgeprobeerd, voelde ik de
lucht in mijn gezicht prikken en mijn borstkas platdrukken. Mijn vriendjes hadden me weer
omhooggetrokken voordat de dood een reële optie werd.
Wat is er gebeurd? vroeg ik.
‘Wij maar wachten en wachten. Je spartelde helemaal niet.’
‘Vincie dacht dat je bewusteloos was.’
Dat was ik dus niet, zei ik.
Nakamook vroeg: ‘Wil je nog een keer?’
Nee, niet echt, zei ik. Maar alles jullie het zo belangrijk vinden…
‘“Fokking nog een keer”,’ zei Vincie Portite. ‘Ik peer hem. Ik heb er genoeg van.
Jullie verdrinken hem zelf maar.’
Benji zei: ‘Vincie.’
Vincie zei: ‘Nakamook.’
De zoemer ging. Het vrij zwemmen was afgelopen.
Benji zei: ‘Vincie,’ en stak een vuist uit.
‘Wat?’ zei Vincie. ‘O. Oké.’ Hij balde zijn vuist en stompte ermee tegen die van Benji.
Ik telde tot drie, en we renden naar de douches.

08 | 09
dirk polak
mecano: een muzikaal
egodocument
gebonden met fotomateriaal: 250 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 18,90 euro
isbn 978 90 488 0832 8 | nur 301 | verschijnt in maart
Van opgroeiende jongen in een volksbuurt in Amsterdam
tot popidool in de muziektempels van Athene, en alles
daartussenin: het grootse en meeslepende leven van
Dirk Polak heeft altijd in dienst van de kunst én van zijn
grote liefde – Meccano-speelgoed – gestaan. Polak was
oprichter van de cultband Mecano, bandlid van Minimal
Compact, platenbaas van Torso en producent, schilder,
schrijver, junk, liefhebber van de sur realis ten en de
Russische poëzie, vriend van Ramses Shaffy, Peter Schat
waar het boek over gaat
en, vooral, van Theo van Gogh.
Theo van Gogh speelt een prominente rol in Mecano: Polak
had jarenlang een relatie met Heleen Hartmans – ex-vrouw
van Theo en moeder van hun zoon Lieuwe – en kende
Theo door dik en dun: Van Gogh financierde ook een
aantal soloplaten die Polak maakte.
Mecano is het liefdevol opgetekende verslag van een
onstuimig leven, een door en door muzikaal leven, waar in
de auteur tot de bodem gaat en zichzelf niet ontziet.
prachtige autobiografie van een van nederlands meest
veelzijdige kunste naars, een muzikant pur sang en chroniqueur
van het culturele leven
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Publicatie in maart, voor de Boekenweek, die in het teken staat van de autobiografie
Dirk Maurits Polak (1953) groeide op tijdens de Europese wederopbouw in het levendige Amsterdam van
de jaren zestig en zeventig, en was frontman van de spraakmakende in het alternatieve circuit opererende
groep Mecano, vernoemd naar het in 1901 gepatenteerde speelgoed Meccano, waarvan één c w erd geofferd
omwille van eventuele strafvervolging
Essentieel boek voor iedereen die geïnter esseerd is in muziek, kunst, poëzie, film, Amsterdam, jaren tach tig
en het huidige tijdsgewricht
Samenwerking met de vpro, ruime aandacht voor Polak op de radio en de televisie
Portret van Dirk Polak, gemaakt door de bekende regisseur Bob Visser, is in de maak, en zal worden
uitgezonden rond de verschijning van het boek
Expositie over de jaren tachtig in het Centraal Museum in Utrecht, voorjaar 2012, waar ook ruimschoots
aandacht aan muziek besteed zal worden
Dirk Polak is een meesterlijk verhalenverteller, die gehoord en gezien moet worden. Daarom organiseren
wij een tournee langs boekhandels, waar Polak zijn leven in woord en muziek zal toelichten
Uniek pos-materiaal voor etalages op afroep beschikbaar
Prachtig klassiek uitgegeven, geïllustreerd met uniek fotomateriaal

10 | 11
fragment
Even over negenen kwam ik op mijn werk, een coffeeshop gelieerd aan het café waar ik al eerder
had gewerkt, toen een collega mij verwittigde dat hij zojuist op teletekst had gelezen dat Theo
van Gogh bij een schietpartij betrokken was geweest. Verdere details ontbraken, maar ik maakte
rechtsomkeert naar huis, ondertussen bellend met Heleen en Theo’s advocaat, Stefan Kalff, die
mij ook had bijgestaan in het proces met Gaby. Heleen was al onderweg, Stefan en ik fietsten
naar de Linnaeusstraat, waar het incident had plaatsgevonden. De politie begon het gebied net
af te zetten. Het feit dat Stefan en ik persoonlijke relaties van Theo waren, haalde niets uit, we
konden de onheilsplek niet naderen. Ik kreeg contact met Heleen, die vroeg of wij onmiddellijk
naar het kantoor van Theo’s productiebedrijfje wilden komen. Daar ontvouwde zich in enkele
ogenblikken de omvang van de ramp, waarvan de binnendruppelende, ijzingwekkende en
ongeloofwaardige details maar al te reëel werden.
Hij was vermoord door een moslimextremist die nota bene was geboren in Amsterdam!
Deze was naast Theo komen fietsen – die op weg was naar de laatste montage van zijn film –
had een pistool getrokken en acht kogels afgevuurd in het niet te missen bovenlichaam van Theo,
vrijwel alle vitale delen rakend. De belaagde viel van zijn fiets en kroop puur op adrenaline naar
de overkant van de rijweg, smekend om zijn leven naar het oordeel van later geïnterviewde
omstanders die in paniek naar beschutting hadden gezocht. De fundamentalist, gekleed in een
grauwe djebella, toverde een enorm mes tevoorschijn waarmee hij vervolgens de keel van zijn
slachtoffer van oor tot oor doorsneed, als een rituele slachting. Hij nam een dolk waarop hij
een a4’tje spitste alvorens het in de forse buik van Theo te planten en zich, niet eens haastig,
uit de voeten maakte, het ontzielde lichaam van de beroepsprovocateur voor de entree van een
avondwinkel achterlatend. De zelfbeoogde martelaar vluchtte het Oosterpark in waar hem
aan de andere zijde reeds een politiekordon wachtte, bij de uitgang naast het voormalige Van
der Waalslyceum waar ik op gezeten had en waar Lieuwe, onwetend van het gebeuren, thans
les had. Wild om zich heen schietend, waarbij hij een motoragent verwondde, trachtte hij te
ontkomen. Hij werd echter geraakt door een politiekogel in zijn been, waarmee hij in handen
van de hermandad viel, die hem ontwapende en afvoerde, terwijl forensisch onderzoek rondom
en op het lichaam van Theo was begonnen. Een streep door zijn onbetaalbare rekening, de
fundamentalist had liever doodgeschoten willen worden om het martelaarschap te kunnen
bemachtigen, nu zou hij een leven lang detentie beleven.
Ondertussen stroomde het kantoor van de productiemaatschappij vol met collegae,
medewerkers, acteurs, familie en werd er een plan uitgestippeld om het losbarstende mediacircus
het hoofd te kunnen bieden. Er heerste verslagenheid, woede, groot verdriet. De burgemeester
belde en stelde een stille protesttocht voor, nog diezelfde avond en eindigend op de Dam,
waarop Heleen hem om het tegendeel verzocht: zo luidruchtig mogelijk gehoor geven aan het
protest. Een en ander geschiedde, terwijl het corpus van de man die het vrije woord te vuur en
te zwaard had verdedigd, niet zelden culminerend in spraakmakende disputen waar de grens van
het betamelijke veelvuldig werd overschreden, koud was weggehaald van het asfalt, na vele uren
onder een zeiltje te hebben gelegen.
Een doorwaakte nacht, onophoudelijk telefonisch verkeer en veel gehuil brachten
ons oververmoeid naar de volgende loodzware dag, waarop het huis volliep met vrienden,
ooggetuigen, rechercheurs en internationale pers. Lieuwe werd omringd door kameraadjes,
Heleen door kennissen die raad en troost gaven. Ik sprong vooral bij, deed boodschappen,
kookte en had voor onbepaalde tijd vrij gekregen van mijn werk.
Onder de eerste hoogspanning rendeerden Heleen en ik wonderlijk genoeg boven
verwachting en kwamen met name tot elkaar in de kleinste uurtjes, in het holst van de nacht.
We keken zwijgend naar Theo’s robuuste fiets die we in mijn voormalig atelier in het souterrain
hadden opgesteld, met voorop het mandje waarin hij wat aangevreten plastic tassen met zijn
nauwelijks te ontcijferen aantekeningen en agenda vervoerde, naast de hardoranje schoudertas
van het Amsterdamse postkantoor. Theo vermoord, omdat hij, uit eigen zak, een film van Ayaan
Hirshi Ali produceerde, Submission, puur uit sympathie voor een moedige, gefixeerde, bijna
seksloze, kwetsbare vrouw die de islam durfde te bekritiseren. Onder zijn regie en casting werd
het aangrijpende verhaal opgevoerd tot een vlammende aanklacht. Door haar strenge beveiliging
was het vrijwel onmogelijk Ayaan te attaqueren, helemaal daar de dader over gebrekkige
middelen beschikte. (Vergelijk de Baader Meinhofgroep die het niet uitmaakte hoeveel
bodyguards rondom hun beoogd slachtoffer hingen.) Des te makkelijker was het Theo aan te
vallen, want die reed meestal fluitend op zijn fiets door de stad, ondanks wat vage aanwijzingen
die hij manmoedig in de wind sloeg en die uiteindelijk onderdeel van het dramatische
doemscenario zouden zijn. Niet te bevangen!
De tweede dag na de aanslag die de status van een politieke moord kreeg,
identificeerden Heleen en ik hem officieel om zijn toch al redelijk bejaarde ouders te ontzien.
In het kille mortuarium van het vu-ziekenhuis spraken wij hem liefdevol toe, constateerden dat
zijn natuurlijke krullenbol in vlassig haar was veranderd, wellicht door de koeling waarin hij al
twee dagen lag, en konden het niet nalaten de boord van zijn hemd op te lichten om de dunne,
schoongewassen snijwond te kunnen zien.
Er moet me hierbij van het hart dat ik voor de gelegenheid het mij nauwelijks bekende
ecstasy had ingenomen, wat een en ander in noodzakelijk getemperd licht zette en een ultieme
verdoving bleek.
We riepen Lieuwe om echt afscheid te komen nemen. Ik kreeg hem zelfs zover zijn
vader te kussen, waarvoor hij al zijn moed bij elkaar raapte omdat het lichaam ijskoud was.
Vervolgens kwamen de meest dierbaren binnen die Theo, ieder op eigen wijze, de laatste eer
bewezen.
Een eenvoudige, grof houten kist werd centraal opgesteld in de Westergasfabriek,
middelpunt van een multiculti-evenementengebied, waar met de allure van een feest een
afscheid was georganiseerd voor genodigde relaties, vrienden, familie, met liveoptredens en
verbale statements, noodklachten of persoonlijk getinte necrologieën.
De crematie voltrok zich aan de Oosterbegraafplaats, in een afgezet stadsdeel wegens de
massale belangstelling. Op de tonen van Lou Reeds ‘Perfect Day’, dat ik had uitgekozen omdat
het Theo’s lievelingsliedje was naast ‘Song for Europe’ van Roxy Music en Bowies ‘Alladin
Sane’, was de publieke gebeurtenis uit de tweede hand op grote beeldschermen te volgen.
Aangrijpende monologen van moeder en zussen, een toepasselijk stuk op altviool door Esther
Apituley – het afscheid was groots en meeslepend, in de geest waarin Theo immer wilde leven,
zoals hij graag betoogde en waarvan zijn vele exen het levend bewijs waren. De exen die van
heinde en verre waren gekomen en die allen dezelfde exclusieve ring met bijbehorend verhaal in
een verstild moment van romantiek van hem mochten ontvangen als hij op zijn ridderlijkst was.
Het land was in rep en roer. Moslimscholen en moskeeën werden in brand gestoken,
mogelijke strijders van de jihad werden gearresteerd. Er was zoveel reuring dat Theo bijna tot
martelaar werd verheven, gelukkig hoefde hij dat niet mee te maken.
Politieke hypocrisie had de overhand, evenals de banaliteit van het sentiment, door
vriend en vijand gehanteerd. Een doorgelicht, armzalig bestaan schemerde over de Lage
Landen, waar angst en paniek gesubsidieerde raadgevers waren.

12 | 13
john kennedy toole
een samenzwering van idioten
vertaald uit het Amerikaans door: Paul Syrier | oorspronkelijke titel: A Confederacy of Dunces | oorspronkelijke uitgever: Grove Press
paperback: 458 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 12,50 euro | isbn 978 90 488 0828 1 | nur 302 | verschijnt in maart
Een samenzwering van idioten speelt zich af in New
Orleans en vertelt het verhaal van de dertigjarige Ignatius
J. Reilly: de onvergetelijke, zwaarlijvige, aartsluie, boerende,
zijn omgeving terroriserende, Don Quichot-achtige
hoofdpersoon. Ignatius’ onverdraaglijk arrogante karakter,
gepaard met het onvoorstelbare aura van lichaamsgeuren
dat om hem heen hangt, brengt hem weinig geluk bij
sollicitaties. Als hij eindelijk een baan krijgt bij Levy Pants,
organiseert hij een wilde staking en wordt ontslagen. Na
een eveneens weinig glorieuze carrière als hotdogverkoper,
waar het boek over gaat
die mislukt omdat hij vooral zichzelf van consumpties
voorziet, gaat hij ervandoor met Myrna, de ‘luidruchtige,
beledigende jongedame uit de Bronx’.
Andere onvergetelijke karakters in deze schitterende
hommage aan New Orleans en haar inwoners zijn portier
Jones van de ‘eersteklas’ Night of Joy-bar, Ignatius’ grote
liefde Myrna, zijn overbezorgde moeder, haar koppelaars
vriendin Santa Battaglia en de politieman Mancuso, die er
een gewoonte van heeft gemaakt te speuren naar verdachte
individuen.
heruitgave van een van de mooiste boeken
aller tijden, over de aartsluie ignatius reilly.
duizend gratis leesexemplaren
in januari beschikbaar!
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Een boekenpakket voor een quote: de boekhandelaar die ons een mooie quote aanlevert voor dit
meesterwerk, ontvangt een nader overeen te komen aantal boeken met zeer collegiale korting
Dertig jaar na de bekroning met de Pulitzer Prize en 31 jaar na de onfortuinlijke, postume publicatie
– de auteur pleegde zelfmoord in 1969 – is dit boek nog altijd een triomf van humor, vertelplezier en licht
verknipte, maar immer hartverwarmende personages
Tien jaar geleden verscheen bij Uitgeverij Vassallucci een geheel nieuwe en veel geprezen vertaling van
Paul Syrier, die door alle media lovend werd besproken
Bevat een voorwoord van wijlen Tristan Egolf, die net als Toole zelfmoord pleegde en wiens boek
Welkom in de hel een even zo bijzondere weg aflegde voor het werd gepubliceerd
Heruitgave werd aangeraden door boekhandel Blankevoort (met de belofte zelf honderd exemplaren
af te nemen)
Diverse pogingen tot verfilming zijn sinds de publicatie in 1980 gestrand, door het vroegtijdig overlijden
van de zwaarlijvige acteurs die voor de rol waren gescout. Zo bezweek John Belushi aan een overdosis,
een dag voor de opnamen van start zouden gaan

14 | 15
wat de boekhandelaren en de pers over het boek zeggen
‘Iemand die je laat brullen van het lachen om iets wat in wezen diep treurig is...
herlezen, dat is het enige wat helpt’
dirk-jan arensman, h e t pa r o o l
‘The Great American Novel is al in 1980 verschenen.
U houdt hem nu in handen’
gerda borg, h. de vries boeken, haarlem
‘Een wervelend Mardi Gras in taal... de gemiddelde komedieschrijver slaagt
erin om één of twee personages komisch uit de verf te laten komen; Toole heeft
er een dozijn geschilderd... het boek is briljant geconstrueerd en bulkt van de
mooie zinnen, running gags en de gekke metaforen... Het zijn niet alleen tragiek
en diepere betekenis die een meesterwerk maken. Soms heb je aan humor en
spetterende taal genoeg’
pieter steinz, n r c h a n d e l s b l a d
‘Tragikomisch meesterwerk,
een boek om elke paar jaar opnieuw te lezen’
cees philips, boekhandel blankevoort, amstelveen
‘Een samenzwering van idioten behoort zonder meer tot
de geestigste romans van de vorige eeuw’
rob hartgers, v r i j n e d e r l a n d
‘Hilarisch, idioot, grotesk, briljant!’
dirk jan veerman, selexyz, amsterdam
‘Zo nu en dan verschijnt een boek dat er werkelijk toe doet... Een samenzwering van
idioten is een boek dat eigenlijk alles heeft wat veel literatuur vandaag de dag zo
node mist: straatrumoer, mensen van “vlees en bloed”, een lach, een traan, een
parade van memorabele figuren, schitterende en schrijnende scènes. Het is geestig,
vaak pure slapstick, banaal en bizar, kluchtig, flauw, fantastisch
en fascinerend. En nog voortreffelijk geschreven ook’
nico de boer, n o o r d h o l l a n d s d a g b l a d
‘Het is komisch, met tragisch burleske hoofdpersonen in een rauw
New Orleans. Prachtig of je haat het’
erwin wieringa, reactie via twitter
‘Goed opgelet, maar in de afgelopen 458 bladzijden geen normaal mens kunnen
ontdekken... de grote verdienste van Toole is dat hij erin is geslaagd dit krankjorume
pandemonium in de hand te houden. Nergens vliegt de situatie uit de
bocht, altijd is hij meester van de situatie’
theo hakkert, g p d
‘Een schitterende kermis van vergissingen en goedbedoelde onhandigheid’
herm pol, athenaeum boekhandel, amsterdam

16 | 17
susan smit
vloed (midprice)
paperback: 304 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 12,50 euro | isbn 978 90 488 0830 4 | nur 301
verschijnt in maart
Noordwijk, 1899. Adriana van Konijnenburg weigert
haar eerste huwelijksaanzoek. Liever zit ze te lezen of te
schrijven, zoals haar vroegere speelkameraadje Henriette
Roland Holst. Haar vader, hotelier en reder, verandert het
vissersdorp in een mondaine badplaats door badkoetsjes
op het strand te zetten en een badhotel te beginnen. Als
Adriana liefdadigheidswerk doet in een clubhuis voor
vissers ontmoet ze Jacob, een jonge visser op wie ze verliefd
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
wordt. Het verschil in klasse is groot en de verhouding
strandt. Ze stort zich op haar poëzie en laat zich schaken
door een ober die in een van de hotels werkt, een charmeur
en bastaardkind van Willem iii. Ze wordt onterfd
en verbannen uit Noordwijk, maar kiest vol overgave voor
de liefde, alsof ze alsnog de juiste keuze wil maken. Jaren
later, als ze inmiddels moeder is, levert ze de grootste
strijd van haar leven om terug te keren.
‘Mooi verwoord klassiek liefdesverhaal dat wint aan rijkdom door de historische context’
de telegraaf ****
‘Vloed is een goed geschreven en onderhoudend boek waarin grote maatschappelijke omwentelingen als het
socialisme en het feminisme zijn vervlochten met Smits eigen familiegeschiedenis’
mieke van der wey, n c r v g i d s
‘Vloed domineert sinds februari de bestsellerlijsten. Het draait vooral om de liefde: een flard Henriette
Roland Holst, veel zomerjurken, smachtende lippen en vurige blikken’ n r c n e x t
‘Susan Smit kan een verhaal vertellen. Maar dan ook op zo’n manier dat je wordt opgezogen in dat verhaal.
(...) Heel mooi’ m e t r o
‘Met dit boek heeft u als lezer een prachtige historische roman in handen’ elsbeth etty
midprice-editie van deze epische, historische roman, gebaseerd
op susan smits eigen familiegeschiedenis, waarvan
40.000 exemplaren zijn verkocht
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Schitterende, epische, historische roman, gebaseerd op Susan Smits eigen familiegeschiedenis, nu als
midprice beschikbaar
Vloed werd lovend ontvangen bij verschijning, door zowel pers als publiek
Van de hardcovereditie zijn inmiddels al meer dan 40.000 exemplaren verkocht
Bezoek aan boekhandels langs de kust in het late voorjaar. Landelijke postercampagne
www.susansmit.nl

18 | 19
pierre szalowski
vissen veranderen bij kou
van zwemrichting
vertaald uit het Frans door: Richard Kwakkel | oorspronkelijke titel: Le froid modifie la trajectoire des poissons | oorspronkelijke uitgever: Hurtubise
paperback: 304 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 17,50 euro | isbn 978 90 488 0855 7 | nur 302 | verschijnt in april
Op een winterdag hoort de tienjarige held in deze ontroerende
roman dat zijn ouders gaan scheiden. Zijn wereld stort in
en hij bidt tot de hemel om hulp – opdat de scheiding
voorkomen wordt. De volgende dag is de stad Quebec in
de ban van de ergste sneeuwstorm aller tijden. De ijsinvasie
verandert het leven van alle inwoners. Zo breekt de vader,
die ondanks de sneeuw toch het huis verlaat, beide armen,
en treft de storm ook het lot van de buren. Zo verwelkomen
de ‘broers’ Michel en Simon hun homofobe buurman Alexis,
en kampt Boris Bogdanov, een doctorandus van Russische
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
‘Een hartverwarmende roman vol humor’
l e l i b r a i re
origine die de zwemrichting van vissen op wiskundige wijze
bestudeert, met stroomuitval: hij is Julie, een nachtclubdanseres,
dankbaar dat ze hem en zijn vissen onderdak biedt. Hij
weet echter niet hoezeer Julie op zoek is naar ware liefde…
Met Vissen veranderen bij kou van zwemrichting heeft
Pierre Szalowski een prachtige, hartverwarmende roman
geschreven die ijs doet smelten. Het is een roman waarin
tegenstellingen worden overwonnen en waarin altruïsme,
solidariteit en liefdadigheid de harten van mensen
verwarmt.
‘Met een fascinerende verzameling karakters, mensen zo complex als het leven zelf,
is dit boek zowel een leerzame ervaring als een initiatie in de liefdesroman’
l e j o u r n a l d e m o n t r é a l
prachtige roman over een jongetje dat er alles aan doet
om de scheiding van zijn ouders te voorkomen,
een fantastisch verhaal over de kracht van wensen
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Roman die herinneringen oproept aan de adolescenten in de romans van Niccolò Ammaniti
Een prachtig rechttoe rechtaan verhaal over ouders en kinderen, liefde en separatie, solidariteit en verbondenheid
Vissen veranderen bij kou van zwemrichting verschijnt over de hele wereld, en was een van dé verrassingen op
de Frankfurter Buchmesse 2010, waar de vertaalrechten onder meer aan de Engelse uitgeverij Canongate
werden verkocht
Pierre Szalowski is fotograaf, journalist, graficus en romanschrijver
De roman werd in Canada bekroond met de Grand Prix de la Relève Littéraire Archambault 2009
Auteur bezoekt Nederland in april, interviews, postercampagne

fotograaf: Fabrice Forestier
‘Een prachtig geraffineerd en teder verhaal.
Het eind zal je meeslepen zonder dat je het in de gaten hebt’
7 jours

22 | 23
martijn haas
dr. rat: grondlegger van
de nederlandse graffiti
paperback: 160 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 17,50 euro | isbn 978 90 488 0851 9 | nur 640
verschijnt in juni
In de Nederlandse graffitigeschiedenis is er een tijdperk
van vóór Dr. Rat en een tijdperk van ná Dr. Rat. Vroeger
had je graffiti als uiting van protest, onder leiding van
provo’s en de arbeidersbeweging. Na de komst van Dr. Rat
spreken we van een artistieke straatbeweging, die tot op
de dag van vandaag voortduurt.
Op de golven van de punkbeweging en geïnspireerd door
Amerikaanse voorbeelden maakte de Amsterdammer Ivar
Vics (1960-1981) school met een wilde manier van graffitischrijven
op de muren van de stad en in punkzines zoals
N.A.P., Bazooka en de Koecrand. We zien de stad Amsterdam
door de ogen van een jongeman die opgroeit in de
waar het boek over gaat
chaotische jaren zestig en zeventig, als kind van een
naoorlogse generatie, te midden van de punkbeweging
met zijn tientallen bandjes en fanblaadjes. Met zijn
aandacht voor lettergebruik en slogans steelt Dr. Rat
de harten van vele, vooral jongere fans die hem in grote
getale volgen met hun eigen graffiti.
Maar hij heeft ook een getroebleerde zijde. Vanaf zijn
middelbareschooltijd gebruikt hij harddrugs, en leeft hij
een tijd lang aan de zelfkant van de maatschappij. Net op
een moment dat vrienden en familie denken dat het een
stuk beter met hem gaat, komt hij in de zomer van 1981 te
overlijden aan een overdosis.
biografie van ivar vics aka dr. rat, die als pionier in de nederlandse
graffitiscene geschiedenis heeft gemaakt
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Dr. Rat: grondlegger van de Nederlandse graffiti is een spraakmakende biografie van een geniale graffitimeester,
geschreven aan de hand van anekdotes, interviews, en eigentijdse documentatie
Verschijnt op 29 juni 2011, exact dertig jaar na de dood van Dr. Rat
Aandacht voor Dr. Rat bij de tentoonstelling over de jaren tachtig in het Centraal Museum in Utrecht,
voorjaar 2012
Bijzondere biografie van een uniek talent, en een prachtige crossover tussen graffiti, street art en de jaren tachtig
Een unieke mix van mensen heeft medewerking aan het boek toegezegd, onder wie Hugo Kaagman, Diana
Ozon, Henk en Louise Schiffmacher en Nina Hagen
Voorpublicatie, interviews met auteur Martijn Haas. Aandacht bij vpro-radio en -televisie voor Dr. Rat
Dr. Rat maakte ook deel uit van de Stads Kunst Guerilla (een historische beweging van kunstenaars en
doe-het-zelvers in het No Future-tijdperk), die tussen 1978 en 1981 de Amsterdamse kunstwereld op haar
kop zette. Een boek van de hand van Martijn Haas over de skg verschijnt op 20 december 2010 en kan op
veel aandacht in de pers rekenen
Bevat uniek fotomateriaal en nooit eerder gepubliceerde kunst van Dr. Rat
Een onmisbaar boek voor degenen die alles willen weten van de oorsprong van graffiti en punk in Nederland,
en dat prachtig aansluit bij een aantal andere titels in ons fonds, zoals The Faith of Graffiti van Jon Naar en
Norman Mailer, en het nieuw te verschijnen boek On Tour, van Vincent van Goethem, over de graffitiscene
in Amsterdam van 1975 tot 1985
www.martijnhaas.nl

24 | 25
paolo sorrentino
iedereen heeft gelijk
vertaald uit het Italiaans door: Etta Maris | oorspronkelijke titel: Hanno tutti ragione | oorspronkelijke uitgever: Feltrinelli
paperback: 250 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 18,90 euro | isbn 978 90 488 0649 2 | nur 302 | verschijnt in mei
Iedereen heeft gelijk vertelt een compleet leven, het leven
van de Napolitaanse Tony Pagoda, alias Tony P., een
beroemde, cocaïneverslaafde zanger die het allemaal heeft:
talent, geld en vrouwen. En het mooie is, hij hoeft er geen
enkele moeite voor te doen.
Het is begin jaren tachtig. Tony Pagoda woont in de usa
en vindt dat hij alles uit het leven haalt wat erin zit. Hij
vertelt ons over zijn jeugd, over zijn vrienden en over
zijn liefde voor Beatrice, de enige vrouw van wie hij echt
houdt. Hij is cynisch, slecht en slim. Maar hij is bovenal
laf. Niet dat dat hem iets deert want hij leeft uitsluitend
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
voor zichzelf. Wanneer hij terugkeert naar Napels en hij
zich bezig moet houden met allerlei onvoorziene problemen,
zoals zijn slechte huwelijk, besluit hij dat het tijd is voor
een drastische wending. Een andere stap. Een nieuwe
beproeving. Hij vertrekt naar Brazilië om echte vrijheid te
vinden. Maar uiteindelijk, dolgedraaid door kakkerlakken
en het vochtige Zuid-Amerikaanse klimaat, overweegt
Tony na achttien jaar opnieuw terug te keren naar Italië.
Hij krijgt een aanbod dat hij niet kan weigeren: iemand is
bereid hem een exorbitant hoog bedrag voor zijn terugkeer
te betalen. Een nieuw leven wacht op hem…
een filmische roman van wereldklasse, geschreven door
de bekendste regisseur van italië
‘Zelfs literaire recensenten dromen. Ze dromen dat ze op een dag een roman mogen
bespreken die zo mooi is als Die gore klerezooi in Via Merulana van Carlo Emilio
Gadda, of Reis naar het einde van de nacht van Louis-Ferdinand Céline. Alsof de
boeken net zijn gepubliceerd, in 2010 in plaats van 1957 of 1932. Literaire recensenten
dromen dat het beste niet in het verleden ligt. Vandaag is die droom uitgekomen.
De roman die net zo mooi is heet Iedereen heeft gelijk’ corriere della sera
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Paolo Sorrentino (1970) is een Italiaanse regisseur die wereldwijde bekendheid geniet, met name door
zijn film Il divo die in 2008 onder andere de Prix du Jury op het filmfestival in Cannes won, en door het
meesterwerk Le conseguenze dell’amore (2004)
Iedereen heeft gelijk is Sorrentino’s lovend ontvangen debuutroman, waarvan er in Italië meer dan 100.000
exemplaren zijn verkocht. De roman wordt in tien landen uitgegeven
Sorrentino filmt op dit moment This Must Be the Place, met Sean Penn, Frances McDormand en Harry
Dean Stanton in de hoofdrollen. De film gaat in 2011 in première, en gaat over een puissant rijke rockster
van middelbare leeftijd die op zoek gaat naar de ex-nazi die zijn vader heeft vermoord
Interviews in Italië beperkt mogelijk
Speciale website wordt ontwikkeld

26 | 27
fragment
Ik word opgeschrikt door mijn fantastische pianist Rino Pappalardo die met een geoefende
hand, die bolstaat van het rode hoorntje dat geluk brengt, op de deur van mijn kleedkamer klopt.
Het is tijd.
‘Ik kom eraan,’ sis ik met slechts één stemband, terwijl ik mijn blote, uitgezakte, dikke
en behaarde buik bestudeer. Ik gluur in de spiegel en geef het trotse knipoogje dat zoveel chicks
heeft doen bezwijken en merk met een zweem van bezorgdheid dat dit nou juist niet het
geschikte moment was, verdorie. Het donkerbruine knipoogje is rimpelig en onsmakelijk
geworden. Maar nog steeds slim en opportunistisch, cynisch en romantisch tegelijkertijd.
Met ingehouden adem oefen ik om deze dikte naar binnen te trekken. Met teleurstellend
resultaat. Ik trek het zijden smokingoverhemd weer aan, kijk vervolgens vastberaden in de
spiegel die omlijst is met te veel witte lampjes, plechtig en hoopvol zoals ik van karakter ben,
en het is een orgie van emoties, angst, spanning en opwinding.
Rino houdt vol en klopt opnieuw.
‘Momentje, meiden, ik kom eraan,’ zeg ik.
Terwijl ik haastig gin-tonic nummer vier achteroversla.
Als een burgemeester met zijn gevolg lopen we door de lange gang van neonlicht die
naar het podium voert, ik voorop, dan Rino Pappalardo, Lello Cosa op drums, Gino Martire
op bas, Titta Palumbo op gitaar. Allemaal in smoking, allemaal gedumpt door onze gewoontes,
allemaal tot op het bot nerveus, met het onsmakelijke bewustzijn dat dit concert groter is dan
wijzelf.
Diep vanbinnen denkt Titta beslist dat we geen noot kunnen lezen. Dit succes is
gebouwd op het gehoor.
‘Ik zou wel een druppel Ballantine’s kunnen gebruiken,’ fluistert Cosa tegen Marter.
‘Misschien zit hij tussen het publiek,’ spot Martire doodsbang.
‘Wie?’ kwijlt Lello Cosa doof.
‘Ballantine, de eigenaar van de gelijknamige fabriek,’ zegt Gino Martire.
‘Koppen dicht,’ beveel ik. En niemand praat meer.
‘Vier,’ schreeuwt Lello Cosa schor en de klankkast van de drums komt langzamer dan
gewoonlijk op gang in 4/4. Om in de volgende turn around het normale tempo terug te krijgen.
Tussen de coulissen door kijk ik grimmig naar Cosa. Tijdens de eindeloze intro van vierentwintig
seconden bedenk ik meedogenloos dat deze zaal groter is dan ik me herinnerde, maar ik heb
fout speeksel, te veel speeksel, en over vijftien seconden moet ik invallen, het podium op, of over
nog minder, verdomd speeksel, verdomd speeksel, scheer je weg, speeksel.
Ik heb een bloeddruk die gestabiliseerd is rond de waarden van die van een gekko: elf
over veertig. Een middeleeuwse bleekheid trekt over mijn gezicht, maar who cares. Een entree als
van een jaguar, quasinonchalant, zou ik durven stellen. Maar in het opkomen ben ik een meester,
een aartsengel, ik zou er verhandelingen, pamfletten over kunnen schrijven… Het applaus doet
mijn onderkaak trillen, een gedonder van klappende handen als de day after, Christus zei
gedankt dat mijn speeksel een beetje zakt, en terwijl ik mijn tanden in de microfoon zet,
glimlach ik naar het opgetogen publiek dat blij jankt en ‘Een trein naar zee’ herkent.
Aan het eind van de intro begin ik te zingen. En na twee woorden die met liefde te
maken hebben barst opnieuw het woeste applaus van de Italo-Amerikanen los. Nog steeds te
veel speeksel, pieker ik. Verdoofd door emotie, maar toch verneuk ik ze, zo gaat het altijd, de
liefde verdooft ze altijd en niemand zal ooit weten dat… te veel speeksel, te veel speeksel.
Nu klapperen de wanden van mijn brein als luiken die nog open staan tijdens een storm.
Met mijn blik zoek ik Sinatra op de eerste rij, ik zie hem niet, waar zit hij verdomme? Je zult
zien dat hij niet is gekomen, de vuile nicht!
Ik begin het tweede couplet een halve seconde te laat, haal het vervolgens meteen in en
‘Een trein naar zee’ brandt op in een middelmatige uitvoering. Ik zeg grazie en thank you, en
terwijl ik dat zeg spot ik een rood aangelopen Sinatra. ‘Ga voluit, Tony,’ fluister ik tegen mezelf,
en Tony gaat voluit wanneer ‘Een komeet in het hart’ opklinkt, een van die nummers die zelfs
het hart van een Zweedse seriemoordenaar aan stukjes zou scheuren. Na twee akkoorden heb
ik de muren van de emotie zo goed als neergehaald.
En ik verlies me in de onchristelijke gedachte: als je de muren van de emotie neerhaalt,
wordt het leven een kerstbal.
Nu zit ik als de papegaai van het tv-programma Portobello fier en aanmatigend vier
tonen te hoog op mijn stok, op de krankzinnige hoge toon van het refrein, waar zelfs Diamanda
Galàs geen raad mee zou weten, waarvan de muren van Radio City trillen als een harp die bespeeld
wordt door een boerenlul, en het Italo-Amerikaanse publiek breekt zijn handwortel- en middenhandsbeentjes
om te applaudisseren en de kwetterende dames proberen hun tranen binnen
pupilbereik te houden. Doorgelopen oogschaduw, gesmolten als margarine over de datum.
Dingen die je hartslag op hol doen slaan als je ooit in je leven verliefd bent geweest. En wie
is niet minstens één keer in zijn of haar leven verliefd geweest?
Ik zie dat Frank Sinatra op de eerste rij zijn gabardine pantalon rechttrekt en lacht en
plezier heeft om al dit vocale machtsvertoon. Frank amuseert zichzelf iets gematigder, gewend
als hij is om zichzelf een waardige houding te geven, er is meer nodig om Frank te verrassen,
want hij kent deze kermis van binnen en van buiten, van links naar rechts en van boven naar
beneden. En nu heb ik zijn blik gevangen, van onze Frank, we kijken elkaar aan in een orgiastisch
delirium van mateloze bewondering tussen collega’s onderling.
Ik ben op de Olympus, tering nog aan toe, of tenminste opgenomen in de clan van
Frank, bedenk ik.
Het paradijs op een meter van me vandaan en nu zing ik als God, want ik voel me God,
god nog aan toe, ik bén God, met mijn ogen dicht en mijn hoofd omhoog. Als God zichtbaar was,
zou hij nu waarschijnlijk mijn microfoon vasthouden, voor mij, voor Tony Pagoda. Alias Tony P.

28 | 29
david sedaris
wanneer je omringd bent
door vlammen
vertaald uit het Amerikaans door: Boukje Verheij | oorspronkelijke titel: When You Are Engulfed in Flames | oorspronkelijke uitgever: Little, Brown
paperback: 304 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 12,50 euro | isbn 978 90 488 0831 1 | nur 302 | verschijnt in maart
Wanneer hij koffie wil zetten en het water blijkt afgesloten,
overweegt David Sedaris de inhoud van een bloemenvaas
te gebruiken. Deze overweging leidt tot een bizarre reeks
associaties: van het Franse platteland tot een hilarisch
genante herinnering aan een drugstransactie in een
woonwagen in Noord-Carolina.
Wanneer je omringd bent door vlammen leidt de lezer van
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
het bizarre alledaagse – een keelsnoepje dat uit zijn mond
valt en in de schoot van een medepassagier in het vliegtuig
belandt, of het bepantseren van zijn ramen met lp-hoezen
om zijn huis te beschermen tegen neurotische zangvogels –
naar universele waarheden, culminerend in een weergaloos
verslag van zijn reis naar Tokio in een poging te stoppen
met roken…
‘Soms voel je je een paar dagen, maanden of jaren down. als het leven ronduit stom is, dan is er gelukkig
altijd nog sedaris, want hij vrolijkt op zonder de ellende te ontkennen’ paulien cornelisse
‘Niemand kan zo grappig (en ontroerend) over zijn oma, de buurvrouw, nudisten, mimespelers en
over zichzelf vertellen als David Sedaris’ aaf brandt corstius
‘Hoe overleef ik zonder David Sedaris? Oké, niet overdrijven: zonder zijn boeken? Niet!’
francine oomen
midprice-editie in de inmiddels vertrouwde
en zeer opvallende vormgeving, met nieuwe
quotes van onder anderen francine oomen
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Auteur bezoekt Nederland in mei voor een eenmalig, spectaculair optreden
Van Van je familie moet je het hebben werden in 2010 ruim 60.000 exemplaren verkocht
Alle overige titels van Sedaris worden opnieuw heruitgegeven, in de inmiddels vertrouwde en
zeer herkenbare vormgeving
De schare bekende fans is inmiddels uitgebreid met Paul de Leeuw, Claudia de Breij en Francine Oomen
www.davidsedaris.nl

30 | 31
david sedaris
van je familie moet je het hebben
vertaald uit het Amerikaans door: Boukje Verheij, Auke Leistra en Irving Pardoen | oorspronkelijke uitgever: Little, Brown
prijs: 17,50 euro | isbn 978 90 488 0860 1 | nur 077 | verschijnt in april
Van je familie moet je het hebben bevat een zorgvuldig en
kundig samengestelde en ingeleide selectie door Aaf
Brandt Corstius van David Sedaris’ mooiste, ontroerendste
en vooral geestigste verhalen: ze gaan over de dood,
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
over zijn knotsgekke familie, over nudistencampings, over
roken, over dwangneuroses, lichamelijk verval, over shoppen
met zijn zus Amy en over nog meer dood.
‘David Sedaris is niet alleen de grappigste schrijver die er bestaat, doch eveneens de grappigste
homo en dát is pas een wereldprestatie’ herman brusselmans
‘Sedaris is de meester!’ johannes van dam
‘Ik zeg niet snel: “Dit moet je lezen.” Sterker, ik zeg nooit: “Dit moet je lezen.”
Maar... dit móét je lezen!’ marc-marie huijbregts
audio-uitgave met de beste verhalen van het amerikaanse
fenomeen david sedaris, voorgelezen door tal van
prominente nederlandse ‘fans’
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Deze uitgave is ingesproken door onder anderen Aaf Brandt Corstius, Paulien Cornelisse, Johannes van
Dam, Candy Dulfer, Francine Oomen, Herman Brusselmans en Marc-Marie Huijbregts
Sinds de lancering in maart 2010 werden reeds meer dan 60.000 exemplaren van de papieren editie verkocht
Van je familie moet je het hebben bereikte de eerste plaats bij diverse boekhandels en stond in de top 10 van
onder meer ako, Libris, Selexyz en Bijenkorf.
Stond ruim vijfentwintig weken in de Bestseller Top 60
Prachtige stukken in n r c Handelsblad, Het Parool en De Morgen over de herlancering van Sedaris
Aaf Brandt Corstius en Johannes van Dam betuigden hun liefde voor de verhalen en de humor van David
Sedaris bij d w d d , de Jakhalzen maakten een item met Sedaris
Auteur bezocht Nederland in september 2010 naar aanleiding van de op dierendag verschenen bundel met
dierenverhalen Eekhrn zkt eekhrn
Verschijnt gelijktijdig met de audioversie van Eekhrn zkt eekhrn en de papieren heruitgave van Wanneer je
omringd bent door vlammen
Auteur bezoekt Nederland in mei voor een spectaculair eenmalig optreden!
www.davidsedaris.nl

32 | 33
david sedaris
eekhrn zkt eekhrn
vertaald uit het Amerikaans door: Irving Pardoen | oorspronkelijke titel: Squirrel Seeks Chipmunk | oorspronkelijke uitgever: Little, Brown
prijs: 17,50 euro | isbn 978 90 488 0861 8 | nur 077 | verschijnt in april
Op dierendag, 4 oktober, verscheen Eekhrn zkt eekhrn, een
nieuwe verhalenbundel van David Sedaris, die opnieuw
uitblinkt door zijn karakteristieke mix van humor en
compassie. Hoewel de personages ditmaal stammen uit
het dierenrijk, vertonen de situaties en lotgevallen een
onlosmakelijk verband met de waanzin van het alledaagse
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
leven. In de ‘De pad, de schildpad en de eend’ klagen drie
vreemde vogels over bureaucratische toestanden in het
bos, in ‘Hallo, kat’ heeft een cynische kat moeite om de
opgelegde sessies bij de Anonieme Alcoholisten uit te zitten,
en in ‘Eekhrn zkt eekhrn’ wordt een liefdespaar bruut uit
elkaar gedreven door bevooroordeelde familieleden…
audio-uitgave van
deze heerlijke nieuwe bundel
met dierenverhalen van
het amerikaanse
fenomeen david sedaris,
ingesproken door
paul de leeuw
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Audioversie van Eekhrn zkt eekhrn, ingesproken door Sedaris-fan Paul de Leeuw
Prachtige stukken in n r c Handelsblad, Het Parool en De Morgen over de herlancering van David Sedaris in
Nederland
Aaf Brandt Corstius en Johannes van Dam betuigden hun liefde voor de verhalen en de humor van David
Sedaris bij d w d d , de Jakhalzen maakten een item met Sedaris
Verschijnt gelijktijdig met de audioversie van Van je familie moet je het hebben en de papieren heruitgave van
Wanneer je omringd bent door vlammen
Auteur bezoekt Nederland in mei voor een spectaculair eenmalig optreden!
www.davidsedaris.nl

34 | 35
beau van erven dorens
bink
paperback: 250 blz | formaat: 135 x 210 mm
prijs: 18,90 euro | isbn 978 90 488 0315 6 | nur 301 | verschijnt in april | reeds aangeboden
In de roman Bink volgen we de tragische lotgevallen
van de louter op roem beluste soapster annex presentator
Steven Bink. Zijn handen zijn nog plakkerig van het
leegspuiten van een magnum Cristal over een naakte
Bulgaarse tweeling op het strand van Club 55 in Saint-
Tropez, als hij halsoverkop terug naar Nederland moet
vliegen, omdat zijn zaterdagavondprogramma wegens
slechte kijkcijfers van de buis wordt gehaald. Een onthullend
interview met een weekblad over de grootste springveren
in Het Gooische Matras doet zijn imago geen goed.
Als Bink vervolgens op een showbizzfeest een collegapresentator
aanvliegt, is hij definitief persona non grata
in de mediawereld.
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
‘Maar lieve Bink, er zijn veel wegen naar Rome,’ zei
De Bikkel. ‘Scrabble die letters maar eens. R-o-m-e.
Wat krijg je dan?’
‘Remo, armed and dangerous?’
‘Roem, lul, roem, dat is het enige wat telt.’
Beau van Erven Dorens debuteerde in december 2008 met
de roman Pijn, over een doorgedraaide reclamejongen die
wanhopig op zoek is naar de ideale reclame voor een
beginnende kaasproducent uit de Belgische Voerstreek.
In Bink duikt Van Erven Dorens in de Nederlandse
showbizz, een wereldje dat hij als geen ander kent.
Moeiteloos kan de lezer in de roman parallellen ontdekken
met de werkelijkheid. Maar wat is fictie en wat
is werkelijkheid?
‘Schrijven kan hij, en daar is Pijn een bewijs van’ het parool
‘En een feest is het. Het verhaal behoudt van het eerste tot het laatste hoofdstuk een enorme
vaart… Beau gaat over de top en weer terug, overschrijdt grenzen en trapt drempels de grond in.
Love it or hate it, I love it!’ boeken.blog
‘Van Erven Dorens heeft veel vermakelijks te vertellen (...) hilarisch’ spits!
‘Een perfect uitgewerkt personage... pakkend, meeslepend en grof... een origineel verhaal dat met
niets te vergelijken is’ nu.nl
spraakmakende tweede roman van beau van erven dorens, over de strijd
van soapster/presentator steven bink om zich staande te houden in
de nederlandse showbizz
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Onthullend boek over de Hilversumse mediawereld, zal voor veel reuring zorgen
Beau van Erven Dorens kent de televisiewereld als geen ander
Grote mediacampagne, televisieoptredens, interviews, signeren, landelijke postercampagne
Stunts bij presentatie van het boek
Van Pijn zijn in hardcover meer dan 20.000 exemplaren verkocht

36 | 37
vincent van goethem
on tour: graffiti in amsterdam
paperback: 160 blz | formaat: 220 x 280 mm | prijs: 19,90 euro
isbn 978 90 488 0838 0 | nur 640 | verschijnt in april
In den beginne was er graffiti.
Halverwege de jaren zeventig ontstaat er in het roerige
Amsterdam een jongerencultuur die haar identiteit niet
onder stoelen of banken steekt, maar er juist op schrijft.
Muurkreten en fraai gevormde pseudonamen worden met
stift en verf door de hele stad aangebracht. De kracht van
deze nieuwe manier van communiceren ontgaat niemand.
On Tour laat de graffitipioniers uit de roemruchte periode
van 1975 tot 1985 hun unieke verhaal vertellen, en biedt
waar het boek over gaat
op deze wijze een uitgebreid beeld van een tijdperk dat
zou uitgroeien tot de voedingsbodem van de Europese
graffiti: van de graffitigeschiedenis van het No Futuretijdperk
tot en met de komst van de invloedrijke New
Yorkse graffiti.
On Tour neemt de lezer mee door de pisstegen van die tijd
en laat hem zwartrijden op volgeschreven trambankjes –
een uniek beeld van de pioniers uit de eerste jaren van de
Amsterdamse graffiti.
schitterend overzichtsboek met interviews
en verhalen over de amsterdamse
graffitiscene tussen 1975 en 1985
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Sluit naadloos aan op onze succesvolle reeks boeken over graffiti en street art: het boek The Faith of Graffiti
(de ‘graffitibijbel’) wordt ook bij Lebowski uitgegeven, en daarnaast zijn er parallellen met de boeken van
Hugo Kaagman (Stencil King) en Martijn Haas (Dr. Rat)
Schitterend, tweetalig, overzichtswerk dat uniek beeldmateriaal bevat, met een voorwoord van de
legendarische Again
Ruime aandacht voor dit boek in de media en op de tentoonstelling over de jaren tachtig in het voorjaar
2012 in het Centraal Museum in Utrecht
Nederland liep in de begin jaren tachtig voorop wat betreft graffiti in Europa. Er was een in graffiti
gespecialiseerde galerie (Yaki Kornblit) en grote musea besteedden aandacht aan deze nieuwe
kunststroming (onder andere Boymans van Beuningen en het Groninger Museum)
Bevat interviews met de hoofdrolspelers uit alle specifieke tijdvakken: het No Future-tijdperk (1977 tot
1982, met Hugo Kaagman, N-Power, Vendex, De Zoot, Anus Peliekanus, The Dumb, Dr. Rat), de
egograffiti (1982 tot 1984, met Ego, Mano, Dr. Smurry, Prikkeldraadje, Shirt, Fix, Delta, Dr. Air),
De Amsterdamse stijl (1980 tot 1984, met Dr. Air, Walking Joint, High, Again)
On Tour schenkt aandacht aan de overgang naar de New York-stijl en het ontstaan van de eerste ‘pieces’ in
Nederland (in 1984-1985) van gerenommeerde New Yorkse namen als Zephyr, Blast, Noc, Quik, Seen en
Lee, en de eerste Europese pieces van Amsterdammers als Joker, Bandi, Shoe, Delta, Gasp, Jezis, Cat22

40 | 41
niccolò ammaniti
jij en ik
vertaald uit het Italiaans door: Etta Maris | oorspronkelijke titel: Io e te | oorspronkelijke uitgever: Einaudi | gebonden, met stofomslag: 128 blz
formaat: 135 x 210 mm | prijs: 10 euro | isbn 978 90 488 0826 7 | nur 302 | verschenen in oktober 2010
De veertienjarige Lorenzo maakt moeilijk contact met
leeftijdgenoten. Hij wil het liefst alleen zijn. Op school
excelleert hij in het imiteren van het gedrag en uiterlijk
van zijn klasgenoten, om zo onzichtbaar te zijn voor
iedereen. Zijn moeder maakt zich zorgen om hem en
Lorenzo is zich daar pijnlijk van bewust. Om haar gerust
te stellen vertelt hij haar een leugen.
Die leugen brengt hem in contact met zijn halfzusje
Olivia, over wie hij alleen maar slechte verhalen heeft
waar het boek over gaat
gehoord van zijn ouders. Hij wil haar in eerste instantie
niet zien en weigert haar toe te laten, totdat hij zich
realiseert dat ze elkaar misschien tot steun kunnen zijn.
Jij en ik is een ontroerende novelle over twee jonge mensen
die hunkeren naar acceptatie, maar die bang zijn zichzelf
te verliezen. Niccolò Ammaniti is er opnieuw in geslaagd
om met kleine, haarscherpe observaties en rake zinnen de
kwetsbaarheid van een adolescent te beschrijven die
gevangenzit in een keurslijf van verwachtingen.
primeur voor de nederlandse lezer:
deze novelle in de stijl van ik ben niet bang
van de italiaanse bestsellerauteur ammaniti
verschijnt als eerste in de wereld
in nederland!
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Novelle in de stijl van Ammaniti’s bestseller Ik ben niet bang (meer dan 80.000 exemplaren verkocht in
Nederland), eerst in Nederland verschenen en pas daarna in Italië
Van Ammaniti’s boeken werden in Nederland reeds meer dan 400.000 exemplaren verkocht
Alle titels van Niccolò Ammaniti bereikten De Bestseller Top 60 van de cpnb in 2010
Ammaniti’s grote roman Ik haal je op, ik neem je mee (meer dan 200.000 verkocht in Nederland) zal
binnenkort worden verfilmd
Beperkt aantal interviews in Italië mogelijk, auteursbezoek voorjaar 2011, auteur beschikbaar voor
boekhandels (wie het eerst komt, het eerst maalt)
Backlistactie, alle bestsellers in 10 euro-edities
www.niccoloammaniti.nl

42 | 43
niccolò ammaniti
ik haal je op, ik neem je mee
vertaald uit het Italiaans door: Etta Maris | oorspronkelijke titel: Ti prendo e ti porton | via oorspronkelijke uitgever: Mondadori
paperback: 420 blz | formaat: 135 x 210 mmn | prijs: 10 euro | isbn 978 90 488 0862 5 | nur 302 | verschijnt in maart
Een klein fictief dorp aan de Italiaanse Rivièra is het toneel
voor twee adembenemende liefdesverhalen. Graziano Biglia
is een veertigjarige playboy – met geblondeerd haar,
zonnebankteint en strakke leren broek – die het buitengewoon
getroffen heeft met zichzelf. Na veel gereis en
talloze affaires is hij naar het dorp teruggekeerd om zich
te settelen met zijn ‘geliefde’ Erica, die alleen maar op zijn
geld uit is.
Gloria en Pietro zitten in dezelfde klas: zij is van goede
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
komaf, woont in een villa in de heuvels, is mooi en zelfbewust.
Hij is een schuchtere, onzeker en dromerige jongen, die
lijdt onder het explosieve karakter van zijn vader en die
het mikpunt is van treiterijen van andere jongens uit zijn
klas. Wanneer Pietro door drie van zijn kwelgeesten
gedwongen wordt in te breken in de school, en later,
onder andere omstandigheden, ook thuis bij zijn lerares
Flora raken alle hoofdpersonen op dramatische wijze
met elkaar verbonden.
‘Simpelweg de beste roman die ik ooit heb gelezen. Ammaniti is mijn idool, zijn
karakters mijn helden. Al zijn ze soms nog zo slecht, ik ben van ze gaan houden’
saskia noort
‘In mijn persoonlijke top 10 kwam dit boek vijf jaar geleden van niets binnen op de
eerste plaats. Daar staat het nog steeds’ herman koch
10 euro-editie van ammaniti’s
grootste bestseller. prachtige nieuwe cover
van de ontwerpers van dog and pony
wat wij gaan doen en wat u moet weten
10 euro-editie van Ammaniti’s grootste bestseller, waarvan reeds meer dan 200.000 exemplaren in
Nederland zijn verkocht
Ik haal je op, ik neem je mee stond tachtig weken in de Bestseller Top 60
Nieuwe editie, vormgegeven door de ontwerpers van Dog and Pony
Verschijnt tegelijkertijd met 10 euro-edities van Zo God het wil en Ik ben niet bang
Ammaniti staat in november weer volop in de belangstelling door zijn nieuwe novelle Jij en ik, die als eerste
in de wereld in Nederland is verschenen
www.niccoloammaniti.nl

44 | 45
niccolò ammaniti
zo god het wil
vertaald uit het Italiaans door: Etta Maris | oorspronkelijke titel: Come Dio Comanda | oorspronkelijke uitgever: Mondadori
paperback: 416 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 10 euro | isbn 978 90 488 0863 2 | nur 302 | verschijnt in maart
De dertienjarige Cristiano Zena woont bij zijn vader Rino,
een drinkende, werkloze, hardvochtige man, het soort dat
je niet graag in het donker op straat tegenkomt. Maar
Rino houdt van Cristiano en heeft zich vol overgave op
zijn zoon gericht: vol tederheid en oprechtheid onderwijst
hij hem in geweld en mishandeling.
Terwijl Rino samen met zijn vrienden Quattro Formaggi
en Danilo het plan heeft opgevat een pinautomaat op
waar het boek over gaat
te blazen, om zo in hun dagelijkse behoeften te kunnen
voorzien, kruisen hun wegen zich met die van Fabiana,
het meisje op wie Cristiano heimelijk verliefd is, en haar
vriendin Mariana. Wanneer het moment van de overval
eraan komt, slaat de nacht om in een hallucinerende
aaneenschakeling van rampen: een storm, een verkrachting,
een dode. De redding moet komen van de meest onschuldige
van allemaal: Cristiano.
‘De stijl van Zo God het wil is filmisch geïnspireerd. Snel, grafisch en met de detaillering van
een camera beschrijft Ammaniti alles wat hij wil vertellen (en dat is veel)…
Het boek bruist alle kanten op. De personages worden met een arglistig gevoel voor humor
uitgebeend, zodat je ze, of je wilt of niet, kunt volgen’
joyce roodnat, nrc handelsblad
‘Ammaniti is het type krachtige verteller dat van complexe verhalen houdt, maar ook het
zeldzame vermogen bezit om je als lezer vanaf de eerste pagina bij de kladden te grijpen en
je niet meer los te laten’ spits!
wat wij gaan doen en wat u moet weten
10 euro-editie van deze grote bestseller, in een nieuw ontwerp van de ontwerpers van Dog and Pony
Van de roman zijn in Nederland inmiddels ruim 50.000 exemplaren verkocht
Veel aandacht voor Ammaniti in november, als de prachtig novelle Jij en ik als eerste in de wereld in
Nederland verschijnt
Zo God het wil werd in 2007 bekroond met de prestigieuze literaire prijs Premio Strega
Alle bestsellers van Ammanti nu als 10 euro-editie verkrijgbaar
www.niccoloammaniti.nl
wat men over het boek zegt
10 euro-editie van de veelgeprezen bestseller zo god het wil,
in 2007 bekroond met de belangrijkste literaire prijs van italië:
de premio strega

46 | 47
niccolò ammaniti
ik ben niet bang
vertaald uit het Italiaans door: Els van der Pluijm | oorspronkelijke titel: Io non ho paura | oorspronkelijke uitgever: Einaudi
paperback: 208 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 10 euro | isbn 978 90 488 0864 9 | nur 302 | verschijnt in maart
Het is de heetste zomer van de twintigste eeuw. De setting:
een kleine gemeenschap, bestaande uit vijf huizen, omringd
door korenvelden. Terwijl de ouderen binnen schuilen
tegen de hitte, trekken zes kinderen er op hun fietsen
op uit, in de door de zon geteisterde desolate omgeving.
Wanneer ze in een verlaten en onbewoonde boerderij op
onderzoek uitgaan, stuit de negenjarige Michele Amitrano
op een geheim, een geheim dat zo indrukwekkend en zo
verschrikkelijk is dat hij niemand erover durft te vertellen.
Om in het reine te komen met zijn ontdekking, moet
waar het boek over gaat
Michele over morele dilemma’s heen stappen en de strijd
aangaan met zijn geweten.
In Ik ben niet bang slaagt Niccolò Ammaniti er op
verbluffende en meeslepende wijze in zich te verplaatsen
in de geest van zijn jeugdige protagonist, een kleine
jongen die heen en weer geslingerd wordt tussen onschuld
en medeplichtigheid. Het is een schitterende coming of
age-roman, en het overtuigende bewijs van Ammaniti’s
meesterlijke verteltrant.
‘De verrassende wendingen, de krachtige natuurbeschrijvingen en de nachtelijke
ontknoping die tegelijkertijd spannend en beklemmend is, vormen de grootste
verdiensten van deze roman’ ronald de rooy, trouw
‘Ik ben niet bang is een kleine parel… een sublieme fabel over de kindertijd’
le figaro
‘Ammaniti is een begenadigd verhalenverteller… Hij heeft een dickensiaanse touch’
the new york times
nieuw vormgegeven 10 euro-editie van
dit literaire juweel van niccolò ammaniti
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Nieuw vormgegeven 10 euro-editie van dit literaire juweel van Niccolò Ammaniti
Van het boek zijn meer dan 80.000 exemplaren verkocht
De verfilming van Ik ben niet bang werd genomineerd voor een Oscar voor beste buitenlandse film
Veel aandacht voor Ammaniti in november, als de prachtig novelle Jij en ik (in dezelfde stijl geschreven
als Ik ben niet bang) als eerste in de wereld in Nederland verschijnt
Ik ben niet bang is tegenwoordig ook verkrijgbaar als Dwarslezer
www.niccoloammaniti.nl
wat men over het boek zegt

48 | 49
francisco goldman
zeg haar naam
oorspronkelijke titel: Say Her Name | oorspronkelijke uitgever: Grove
paperback: 450 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 18,90 euro | isbn 978 90 488 0857 1 | nur 302 | verschijnt in mei
Het is ondenkbaar dat Franks twintig jaar jongere, levenslustige
bruid Aura Estrada eerder overlijdt dan hij, maar
toch gebeurt het ondenkbare: de getalenteerde schrijfster
sterft door een ‘freak accident’, vlak voor de viering van
hun tweejarig huwelijk. Frank wordt halfgek van verdriet
en navigeert stuurloos in een onherkenbare en tegelijkertijd
vijandige realiteit: de moeder van Aura houdt hem verantwoordelijk
voor de dood van haar dochter.
Zeg haar naam is een intens tragisch en toch levenslustig
waar het boek over gaat
wat over eerdere boeken werd gezegd
verhaal over diepe liefde en onnoemelijk verlies, een boek
dat de lezer meeneemt op een reis vol gevoelens van rouw,
verantwoordelijkheid, noodlot en verbondenheid. Het is
een schrijnend en bij vlagen ongelooflijk pijnlijk verhaal,
maar onmogelijk om weg te leggen. In dit boek, geboren
uit een tragedie, arriveert Goldman bij een diepere waarheid
dan fictie ooit mogelijk kan maken, en wordt Zeg
haar naam een verpletterende bevestiging van het leven
dat doorgaat en van de liefde die nooit ophoudt.
‘Francisco Goldman is een geweldige schrijver en dit is een extreem belangrijk boek’
salman rushdie
‘Diepgravend inlevingsvermogen, stilistische verve en psychologische scherpte…
Een roman vol incidenten en toevalligheden… Je zou het zomaar een meesterwerk
kunnen noemen’ the washington post
verpletterend boek over liefde en verlies van
een van de meest vooraanstaande schrijvers van
zuid-amerika, wiens twintig jaar jongere echtgenote
plotseling overleed en hem alleen achterliet
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Hartverscheurend verhaal over liefde en verlies, voor een breed publiek
Interview, voorpublicatie en leeskatern
Verschijnt simultaan met de Amerikaanse editie, toptitel van Grove in Amerika
Francisco Goldman won diverse prijzen met zijn proza en non-fictie, waaronder de Sue Kaufman Prize for
First Fiction en de Los Angeles Times Book Prize
Zijn verhalen, journalistiek werk en essays verschenen in The New Yorker, The New York Review of Books,
Esquire en The New York Times Magazine
Auteursbezoek in mei 2011

50 | 51
david small
sprakeloos
oorspronkelijke titel: Stitches | oorspronkelijke uitgever: W.W. Norton & Company | vertaald uit het Amerikaans door: Onno Voorhoeve
paperback: 336 blz | formaat: 170 x 240 mm | prijs: 19,90 euro | isbn 978 90 488 0865 6 | nur 363 | verschijnt in maart
David Small groeit op in een gezin waarin iedereen een
eigen taal spreekt: zijn moeder zucht voortdurend en slaat
de keukenkastjes hard dicht, zijn oudste broer drumt, zijn
vader slaat op een boksbal. Onuitgesproken geweld vormt
een belangrijk deel in de opvoeding van de jonge David.
In Sprakeloos vertelt hij op aangrijpende wijze over hoe de
terreur in huis met de jaren alleen maar toeneemt. Zelfs
zijn oma, een tragische vrouw die religie en noodlot op
hardhandige wijze met elkaar verknoopt, verspilt geen
overbodige liefde aan de jongen.
Het is haast ondraaglijk om toe te moeten zien hoe wreed
mensen – ouders en kinderen in dit geval – met elkaar
omgaan, wat een kind moet doorstaan: als Small tien jaar
is, groeit er een cyste in zijn nek, maar zijn ouders zijn te
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
gepreoccupeerd met zichzelf om er aandacht aan te
besteden, hoewel vrienden van de familie hen smeken
ernaar te laten kijken. Pas op zijn veertiende ondergaat
David een operatie en blijkt het om een kankergezwel te
gaan. Een tweede, zware operatie laat hem zonder stem
en ook fysiek gehandicapt achter.
Onsentimenteel en onbarmhartig wordt het verhaal kaler
en kaler, de pagina’s leger en leger. Er valt niets meer te
zeggen omdat David niets meer zeggen kán.
De intensiteit van deze graphic novel is vergelijkbaar met
een innerlijke schreeuw, de evocatie van een universele
nachtmerrie die zelfs overdag niet verdwijnt…
Lees dit boek, huil en zie hoe een ware kunstenaar zijn
verdriet en pijn omzet in de ultieme wraak: kunst.
hartverscheurende graphic novel over een liefdeloos opgevoed jongetje dat
als gevolg van een noodlottige operatie zonder stem moet opgroeien
‘Sprakeloos van David Small heeft de juiste titel. Met chirurgische precisie snijdt de auteur
in het verleden en heelt, met groot vakmanschap, de wond die een klein kind is toegebracht
door zijn wrede en liefdeloze ouders’ francoise mouly, the new yorker
‘David Small roept herinneringen op aan een maffe wetenschappelijke wereld, gesitueerd in
de jaren vijftig, een tijd waarin iedereen ervan overtuigd was dat de wetenschap oplossingen
zou bieden voor alle problemen. David is een onschuldig schaap, een gevoelige jongen,
gevangen in een nachtmerrieachtige situatie. Zijn ouders en grootmoeder zijn
angstaanjagend. In Smalls bekwame handen wordt Sprakeloos een krachtig pleidooi en
een emotioneel beladen autobiografie, waarin de tekeningen op prachtige wijze zowel de
lichaams- als gezichtsuitdrukkingen subtiel verbeelden’ robert crumb
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Een van de meest aangrijpende graphic novels aller tijden
Quotes van diverse prominente tekenaars maar ook van jeugdboekenauteur Maggie Stiefvater
Met ingang van voorjaar 2010 zullen een select aantal graphic novels bij Lebowski en het subimprint Young
Achievers verschijnen. Zo verschijnt in maart tevens de midprice-editie van Logicomix
Volop aandacht in de media, advertenties en samenwerking met een dagblad

Ik begon te spIjbelen. De school was op loopafstanD
van het centrum met zIjn wolkenkrabbers, koffIe-
bars en fIlmpaleIzen.
Keer op Keer zag iK dezelfde film...
een wetenschapper sliKt een experimenteel middel
waardoor hij röntgenogen Krijgt. geK geworden door wat
hij ziet, ruKt hij in de woestijn zijn eigen ogen eruit.

54 | 55
apostolos doxiadis
logicomix, een epische
zoektocht naar de waarheid
vertaald uit het Engels door: Mat Schifferstein en Hans Enters | oorspronkelijke titel: Logicomix | oorspronkelijke uitgever: Bloomsbury
paperback: 346 blz | formaat: 170 x 237 mm | prijs: 12,50 euro | isbn 978 90 495 0172 3 | nur 363 | verschijnt in maart
Logicomix is een unieke beeldroman over de spirituele
odyssee van de grote filosoof Bertrand Russell. Tijdens
zijn gekwelde zoektocht naar de absolute waarheid kruist
zijn pad dat van grote denken als Frege, Hilbert, Gödel en
Wittgenstein. Maar Russells ambitieuze doel – het bepalen
van onwrikbare grondslagen voor de wiskunde – blijft
buiten bereik. Toch houdt hij koppig vast aan zijn
waar het boek over gaat
missie, die zijn carrière en persoonlijk geluk bedreigt en
hem uiteindelijk bijna tot waanzin drijft.
Logicomix is zowel een historisch epos als een verklaring
van de grootste ideeën van de wiskunde en moderne
filosofie. In een expressieve klare lijn, met een intrigerend
verhaal en rijke karakterschetsen, maakt dit boek filosofische
logica voor iedereen toegankelijk.
‘Logicomix is een begoochelende mengeling van strip en filosofie, van biografie en postmoderne
beeldroman en van wetenschapsgeschiedenis en romantische komedie’
nrc handelsblad
‘Een geslaagde poging om wetenschap en filosofie toegankelijk te maken voor een breed publiek’
de morgen
‘In een bizarre, waanzinnige reis door de wereld van de logica laten de vier makers van dit
meesterwerk zien hoe fascinerend wetenschap kan zijn, maar ook hoe een mens totaal bezeten
kan raken van een schier onmogelijke droom. Veellagig, meeslepend en fantastisch!’
veronica magazine *****
‘Tekeningen, inkleuring, typografie en karakters brengen een luchtige, vrolijke noot aan
in alle lagen van de vertelling. Maar de echte verdienste is dat de lezer ook echt meer weet als
hij Logicomix uit heeft. Dit doet een beetje denken aan De wereld van Sofie.
Maar het gaat wel veel dieper’
8weekly.nl
Ontving in 2010 het ‘Lintje van de boekhandelaar’
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Meer dan 25.000 exemplaren verkocht in Nederland en Vlaanderen
Wekenlang nummer 1 in de New York Times graphic books-bestsellerlijst
Midprice-editie verschijnt gelijktijdig met een roman over wiskunde van Apostolos Doxiadis
Auteur bezoekt Nederland in het voorjaar
wat men over het boek zegt
midprice-editie van meest originele en meest geprezen
beeldroman in de nederlandse geschiedenis

56 | 57
petra reski
enkeltje corleone
vertaald uit het Duits door: Marcel Misset | oorspronkelijke titel: Von Kamen nach Corleone. Die Mafia in Deutschland | oorspronkelijke uitgever:
Hoffman und Campe | paperback: 350 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 19,90 euro | isbn 978 90 488 0849 6 | nur 305 | verschijnt in mei
Enkeltje Corleone is het verslag van een ‘bedevaart’ die
schrijfster Petra Reski onderneemt van haar geboorteplaats
Kamen (Ruhrgebied) naar Corleone op Sicilië. In haar
studententijd legde ze dezelfde route af na het lezen van
De Peetvader van Mario Puzo; het is het begin van een
levenslange fascinatie met het land, haar bewoners en de
maffia. Toen in een roestige Renault 4, nu in een gehuurde,
witte Alfa Romeo Spider.
Onderweg mijmert de schrijfster in haar auto over het
verleden; de weg die ze zelf in de afgelopen dertig jaar
heeft afgelegd – van studente tot journaliste die schrijft
over de maffia, eerst vanuit Italië, maar in de laatste jaren
steeds vaker vanuit haar geboorteland, dat op wrede wijze
werd geconfronteerd met de Europese expansie van de
maffia toen bij een wraakactie in 2007 zes Italianen in
waar het boek over gaat
koelen bloede werden vermoord in een pizzeria in Duisburg.
Een actie van de ’ndrangheta.
Zo legt de schrijfster onderweg een mozaïek van
beschouwingen over de advocaten, officieren van justitie,
maffiosi, slachtoffers, antimaffiastrijders, obers en politici
en schetst zij het veranderende landschap na de Europese
eenwording, de groeiende invloed van de Italiaanse maffia
in Duitsland, maar ook in Nederland (verdachten van
de moorden in Duisburg werden in 2009 in Amsterdam
gearresteerd).
Nog altijd schiet de Europese wetgeving tekort om de
maffia adequaat een halt toe te roepen. Witwaspraktijken
in Duitsland en Nederland, drugshandel, wapensmokkel,
verwevenheid met lokale criminelen en politici geschieden
vaak ongezien.
het verslag van de verontrustende reis
die bestsellerauteur petra reski maakte
naar haar grote liefde: italië,
een land vol controverses
Petra Reski is de auteur van de bestseller Maffia, die in Duitsland en Nederland alleen met zwartgemaakte
passages kon verschijnen, een goed voorbeeld van de taboes waarmee het thema omgeven is. Inmiddels is
het verbod opgeheven
Maffia werd lovend ontvangen in de Nederlandse pers en er zijn meer dan 10.000 exemplaren van verkocht
In Enkeltje Corleone schetst Reski afwisselend een uiterst gedetailleerd en terloops beeld van de stand van
zaken op het gebied van de maffia en van de bestrijding ervan
De auteur woont in Italië en is beschikbaar voor interviews
Voorpublicatie, toptitel in de Maand van het Spannende Boek, coverbeeld van JR
www.petrareski.com
wat wij gaan doen en wat u moet weten

58 | 59
fragment
Op mijn twintigste reed ik in een oude Renault 4 van Kamen naar Corleone. Op mijn zolderkamer
met bloemetjesbehang had ik, liggend op mijn bed, The Godfather gelezen, dezelfde plek waar
ik eerder de Chileense putsch had voorbereid, met bijzondere inachtneming van Allende’s
landbouwhervormingen en de nationalisatie van de kopermijnen. Ook leerde ik daar onregelmatige
Franse werkwoorden van buiten en hield ik mij bezig met gewetensvragen en schuld, bijvoorbeeld
die van Macbeth. Maar tussen de bedrijven door las ik The Godfather.
Johnny nam een slok van de brandende, gele vloeistof en hield de Don zijn lege glas voor.
Hij probeerde opgewekt te klinken. ‘Ik ben niet rijk, Padrino, het gaat bergafwaarts met me. U had
gelijk. Ik had mijn vrouw en kinderen nooit mogen verlaten voor dat loeder waar ik nu mee ben
getrouwd. Ik kan het u niet kwalijk nemen dat u boos op me was.’ De Don haalde zijn schouders op.
‘Ik maakte me zorgen om je. Je bent mijn stiefzoon. Dat is alles.’
Zulke zinnen maakten meer indruk op me dan Macbeth. Wie in een Oost-Pruisische,
Silezische familie is opgegroeid, kent de macht van bloedbanden. Mijn Oost-Pruisische grootmoeder
regeerde de familie met krachtige hand tot haar laatste snik. Innerlijk zachtmoedig maar
naar buiten toe streng, hield ze de clan bijeen. Tot op de dag van vandaag verdeelt mijn Silezische
moeder de mensheid in ‘wij’ en ‘de anderen’. Op Engelse les moesten wij een keer deuitdrukking
‘het hemd is nader dan de rok’ verklaren. Ik was de enige in de klas voor wie die woorden iets
betekenden. Mijn grootmoeder had ze me met de paplepel ingegoten.
Ik was het oudste kleinkind, de enige dochter van de oudste zoon. Mijn vader stierf op
zijn zevenentwintigste. Hij was mijnwerker. Toen mijn moeder zes jaar na de dood van mijn
vader ophield rouwkleding te dragen, werd ze door mijn grootmoeder verstoten. Voortaan ging
ik alleen naar de feesten van de familie, waar ik de ereplaats naast mijn grootouders kreeg
toebedeeld. Als mijn moeder mij vroeg hoe het feest was, wat mijn tantes hadden gedragen,
wat voor cadeaus er waren gegeven, dan zweeg ik.
Iedereen vroeg Don Vito Corleone om hulp. Nog nooit had hij een smekeling teleurgesteld.
Hij deed nooit loze beloftes, zocht geen uitvluchten, al waren ook zijn handen gebonden door mensen
die machtiger waren dan hij. Men behoefde niet eens bevriend met hem te zijn, noch over de middelen
te beschikken om hem voor zijn diensten te belonen. Hij vroeg maar één ding: dat de smekeling hem
trouw zwoer.
Trots en eer. Waardige oude mannen, die geen woord te veel zeiden. Een familie waar
iedereen altijd voor elkaar opkwam, maffiosi, die nooit vrouwen of kinderen zouden vermoorden,
die respect hadden voor hun moeder. Dat was het beeld dat ik van maffiosi had toen ik voor het
eerst naar Sicilië ging. Mijn eerste vriendje reisde met me mee. Ik hield van hem om zijn
jongensachtige verschijning: hij was blond en gracieus, zijn lippen waren meisjesachtig. Samen
waren we al in Spanje, Griekenland en Frankrijk geweest. Griekenland vonden we overschat,
Spanje hopeloos onderdrukt, Italië interesseerde me niet, behalve in de vorm van een pizza
quattro stagioni zonder ham of in de vorm van gegratineerde mosselen.
We gingen vaak op de brommer naar een Italiaan vlak bij Dortmund. Daar werkte
Giuseppe, een vriendelijke jongen van mijn leeftijd met zwarte krullen. Hij hielp me uit mijn
jas en bediende me alsof ik de koningin van Sheba was en niet een of andere scholiere met net
genoeg geld voor een halve Pizza Frutti di Mare en één glas Frizzantino. Met kerst gaf hij me
een panettone, de eerste van mijn leven. Mijn vriend zei: ‘Volgens mij is hij verliefd op je.’
Mijn kennis van Italië beperkte zich tot de keuken. Rome en Florence trokken me niet
en van Venetië wist ik niet meer dan dat het in het water stond. Mijn tantes brachten hun
vakanties door aan de Adriatische kust, dat zei me genoeg. Tot ik The Godfather ontdekte, voor
het eerst over de maffia las en merkte dat mijn tantes verbleekten als dat woord viel.
Op een grauwe ochtend in maart vertrokken we. Uitlopers van een Atlantische depressie
en donkere wolken pakten zich boven ons samen. Mijn vriend boende met een zeemleren lap de
condens van de binnenkant van de voorruit, ik propte de cassettebandjes die we speciaal voor de
tocht hadden opgenomen in het handschoenenvak: Genesis Follow me follow you; Supertramp
Give a little bit; Rod Stewart Da ya Think I’m Sexy?; Roxy Music Dance Away, en natuurlijk veel
Bob Dylan. Wat mij betreft te veel Bob Dylan. Uit bewondering voor Dylan was mijn vriend
net begonnen met gitaarles. Als tegenwicht nam ik een cassette met chansons van Michel
Polnareff mee. La poupée qui fait non. ‘Meidenmuziek,’ zei mijn vriend. Hij draaide zijn eerste
sigaret van de dag, als altijd zo dun als een lucifer. In het zijvak van de Renault zat de Shellatlas
van Europa, een grootverpakking Speartmintkauwgom en vier repen Ritter Sportchocolade met
yoghurtsmaak. We hoopten de eerste dag de Alpen te bereiken.
De avond voor het vertrek vroeg mijn moeder waarom we in hemelsnaam naar Sicilië
wilden. Ik zei: ‘Omdat het daar al warm is. Je zit daar bijna in Afrika.’ Het klonk overtuigend.
Toen we wegreden stond ze kleumend op de stoeprand. Met een blik op de portieren van de
Renault, die door roest waren aangevreten, zei ze: ‘Jullie halen Sicilië nooit.’
Nu staat er een Spider in onze straat. De ochtend heeft kleine dauwdruppels op de motorkap
achtergelaten. Onopvallend kun je de Spider niet noemen. Als een luchtspiegeling staat hij
tussen de vakwerkhuizen. Agressief glimmend. De velgen met concentrische ringen blinken als
juwelen. Wit is natuurlijk een vrouwenkleur, maar vooruit. Vier verchroomde uitlaten, siervelgen
en mijn initialen op het nummerbord. Mijn oom wijst mij erop, ik verzwijg dat de P en de R
waarschijnlijk voor ‘Public Relations’ staan. Wat moet ik zeggen? Als het om Spiders gaat, ben ik
omkoopbaar. Honderdzeventig pk. Mijn record stond op zestig met mijn gammele Peugeot 205.
Ik ben wat auto’s betreft achterop geraakt toen ik in Venetië ging wonen en mijn Peugeot wegdeed.
‘Het is een projectiel,’ zegt mijn oom.
‘Honderdzeventig pk,’ zeg ik, ‘zes versnellingen’.
Ik zeg het schaamteloos, alsof Alfa Romeo mij ervoor betaalt. Alleen de kofferbak laat
te wensen over merkt mijn oom die mijn koffer naar de auto heeft getild. Hij probeert mijn
bagage in de gleuf te proppen die voor een kofferbak moet doorgaan. Dan doet hij een stap naar
achteren en neemt de auto nog eens goed in zich op. Keurend loopt hij eromheen. Hij bekijkt de
carrosserie, de banden, het dak en zegt: ‘Vier uitlaten! Heb je ooit zoiets gezien?’
Ik voel me als een kind met Kerstmis. Trots toon ik hem het windscherm tussen de
rolbeugels, de sproeiers voor de koplampen en open het dak, gewoon, voor de show. Zacht
kirrend vouwt het dak zichzelf op en verdwijnt onder een klep op de achterkant.
‘Patser!’ zegt mijn oom. Hij vraagt naar het verbruik.
‘Het is een diesel,’ antwoord ik.
‘Een diesel!’ zegt mijn oom verbijsterd. ‘Dat kan toch niet? Een diesel trekt toch niet?’
‘Honderdzeventig pk,’ herhaal ik streng.
‘Wat geeft het,’ zegt hij en hij slaat zijn armen over elkaar. ‘Wat is het voor testrit?
Schrijf je erover?’
‘Ja,’ zeg ik, ‘een testverhaal.’

60 | 61
quentin tarantino
pulp fiction & reservoir dogs
vertaald uit het Amerikaans door: Lucie Duzee, Willem Bruis en Judith van der Wiel | oorspronkelijke titel: Pulp Fiction & Reservoir Dogs
oorspronkelijke uitgever: Miramax Books & Grove Press | paperback: 200 & 198 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 12,50 euro per stuk
isbn 978 90 488 0681 2 & 978 90 488 0683 6 | nur 305 | verschijnt in maart
Quentin Tarantino’s films hebben vanaf Reservoir Dogs,
Tarantino’s regiedebuut, eigenhandig een geheel nieuw
noir-genre geschapen in Hollywood, waarbij bikkelharde
ironie, geestige gewelddadigheden en toegankelijk intellect
een coolness hebben gevormd die uniek is in zijn soort. De
niet-lineaire verteltrant in Tarantino’s films heeft de
waar de boeken over gaan
Beide films behoren tot de canon van de hedendaagse filmgeschiedenis
toon gezet voor veel van de belangrijkste films van de
laatste jaren, zoals Amores Perros van Alejandro González
Iñárritu en Magnolia van Paul Thomas Anderson.
Tarantino’s oeuvre werd overladen met prijzen en vormt
wereldwijd een inspiratiebron voor jonge filmmakers en
schrijvers.
‘Het is geestig, intelligent, smerig en gewelddadig…
Het meest opmerkelijk aan Quentin Tarantino is zijn schrijftalent’ mark duursma, trouw
‘Hij kan schrijven, meesterlijk schrijven’ het parool
‘Het gebeurt niet vaak dat de film die de Gouden Palm wint
ook een groot commercieel succes blijkt’ hans beerekamp, nrc handelsblad
Pulp Fiction:
Vincent: ‘Weet je wat ze in Holland op hun friet doen?’
Jules: ‘Wat?’
Vincent: ‘Mayonaise.’
Jules: ‘Gatverdamme!’
Vincent: ‘Ik heb het ze zien doen. En ik bedoel niet
een beetje op de rand van het bord, ze verzuipen er
verdomme in.’
wat men over de boeken zegt
Reservoir Dogs:
‘Ik ga eerlijk tegen je zijn. Het kan me eigenlijk geen
flikker schelen wat je wel of niet weet. Ik ga je toch een
tijdje martelen. Niet om informatie uit je te trekken, maar
omdat ik het lollig vind om een smeris te martelen. Er is
niets dat je kan zeggen, ik heb alles al een keer gehoord.
Er is niets dat je kan doen. Behalve bidden om een snelle
dood, die je toch niet krijgt.’
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Pulp Fiction en Reservoir Dogs werden bekroond met tientallen prijzen: Oscars, Golden Globes,
Bafta’s en Gouden Palmen
Pulp Fiction staat op www.imdb.com op nummer 6 van bestgewaardeerde films ooit, Reservoir Dogs
op nummer 63
Tarantino wordt in recensies van beide films veelvuldig geprezen om zijn ongeëvenaarde schrijftalent
Tarantino schreef een groot deel van Pulp Fiction in het voorjaar van 1992, tijdens een verblijf van drie
maanden in Amsterdam: ‘Dat filmmuseum in het Vondelpark, daar was ik niet weg te slaan’
Aantrekkelijk en zeer opvallend vormgegeven door de ontwerpers van Dog and Pony

62 | 63
gerlof leistra red.
de wereld van de misdaad:
standplaats nederland
paperback: 250 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 15 euro | isbn 978 90 488 0842 7 | nur 305
verschijnt in mei
Amsterdam geldt als de hoofdstad van de Nederlandse
misdaad. In Mokum wonen en werken de Grote Jongens.
Autochtonen uit de Jordaan en West, maar ook allochtonen
uit alle windrichtingen. De reputatie van Rotterdam
en Den Haag is eveneens geducht, maar ook buiten de
Randstad tiert de misdaad welig. Drugs, vrouwenhandel,
wapens: de georganiseerde criminaliteit heeft zich overal
diep ingevreten. Neem Arnhem, Enschede of Eindhoven
– elke stad heeft zijn eigen milieu en zijn eigen godfather(s).
Wat gebeurt daar en wie zijn er de bazen?
De wereld van de misdaad beperkt zich niet tot de grote
stad. In de zomer waaien criminelen graag uit op het
waar het boek over gaat
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Standplaats: Nederland bevat bijdragen van de crème de la crème van de Nederlandse misdaadverslaggevers
en behandelt de misdaad in grote steden als: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven,
Den Bosch, Maastricht en Groningen. Maar ook in steden als: Zandvoort, Harlingen, Arnhem, Volendam,
Alkmaar, Enschede en Sint Willebrord.
Veel aandacht in de lokale media die in het boek vertegenwoordigd zijn
Verschijnt ruim voor de Maand van het Spannende Boek
Gerlof Leistra is editor van de serie De wereld van de misdaad en dé crimejournalist van Elsevier
www.wereldvandemisdaad.nl
strand van Zandvoort. Een voormalig vissersdorp als Urk
heeft zijn eigen problemen. En hoe staat het met de
misdaad in een rustiek provinciestadje als Harlingen?
Waar zijn beruchte motorbendes actief? Hoe lopen de
lijnen in de nationale misdaad?
In Standplaats: Nederland nemen lokaal en landelijk
bekende misdaadverslaggevers de lezer op sleeptouw door
hun eigen stad of dorp. Zo ontstaat een volledig beeld van
de donkere kant van ons land. Niets is wat het lijkt.
Crimineel Nederland onder het vergrootglas in deze
gevaarlijk goede misdaadgids.
onthullend boek over nederland als
‘crimecountry’: van grootste stad tot kleinste dorp.
de verslaggevers berichten ter plaatse over
de onderkant van de samenleving

64 | 65
roberto saviano
gomorra
vertaald uit het Italiaans door: Elke Parsa en Karoline Sabbatino-Heybroek | oorspronkelijke titel: Gomorra | oorspronkelijke uitgever:
Mondadori | formaat: 135 x 210 mm | paperback: 351 blz | prijs: 10 euro | isbn 978 90 488 0859 5 | nur 320 | verschijnt in maart
Dit bloedstollende boek, geschreven door de toen 27-jarige
onderzoeksjournalist Roberto Saviano, is het gedocumenteerde
en opwindende verslag over de neergang van de
stad Napels onder de heerschappij van de camorra: een
holdingcompany met wereldwijde investeringen en
connecties. Dit boek traceert de werkwijze van de camorra
en hoe men iedereen omkoopt, rekruteert of omlegt.
Rijdend op zijn Vespa trekt de auteur rond, mensen
interviewend met de geur van bloed in zijn neus. Voor zijn
onderzoek infiltreert hij in de camorra: hij werkt voor een
Chinese textielverkoper, als ober tijdens een camorrabruiloft
en als arbeider op een bouwplaats.
waar het boek over gaat
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Speciale uitgave in verband met het vijfjarige jubileum van dit opmerkelijke boek
Auteur bezocht Nederland om de Sander Thoenes-lezing uit te spreken, en werd geïnterviewd door
Nieuwsuur en Vrij Nederland
Prachtig vormgegeven door Dog and Pony, in dezelfde lijn als onze andere Saviano-titels
Reeds meer dan 150.000 exemplaren verkocht in Nederland, wereldwijd meer dan vijf miljoen exemplaren
verkocht in vijftig landen
Roberto Saviano leeft sinds 2006 ondergedoken, na doodsbedreigingen door de camorra
Verfilmd door Matteo Garrone. De verfilming van het boek sleepte op het Filmfestival van Cannes de
Grand Prix in de wacht
www.robertosaviano.com
De lezer wordt meegezogen in een verhaal waarin je de
angst ruikt en ondergedompeld wordt in de arrogantie en
het gekonkel van de camorra, die veel flexibeler blijkt te
zijn dan de Siciliaanse maffia.
Dit criminele portret, deze reis naar de donkerste kant van
de menselijke ziel, dit accurate verslag van de bezigheden,
organisatie en werkwijze van de camorra wordt verteld op
de enige manier die bij dit onderwerp past: keihard, nietsontziend
en vol razernij. Gomorra is een fascinerend fresco
van shakespeariaanse intensiteit.
speciale editie naar aanleiding van het
vijfjarig jubileum van dit opmerkelijke boek:
er zijn in nederland meer dan
150.000 exemplaren van verkocht

66 | 67
hunter s. thompson
hells angels
vertaald uit het Amerikaans door: Ton Heuvelmans | oorspronkelijke titel: Hell’s Angels | oorspronkelijke uitgever: Random House
paperback: 214 blz | formaat: 135 x 210 mm | prijs: 15 euro | isbn 978 90 488 0847 2 | nur 305 | verschijnt in mei
‘Bij een bezinestation in Mariposa vroeg ik de weg naar
Bass Lake. De pompbediende, een jongen van vijftien,
adviseerde me ernstig om ergens anders heen te gaan.
“De Hells Angels gaan daar de hele boel op stelten zetten.
Jezus nog aan toe, waarom zou iemand nog naar Bass Lake
willen? Die gozers zijn verschrikkelijk. Ze branden de hele
boel plat!” Ik zei tegen hem dat ik een karatemeester was
en dat ik zin had in actie.’
Hells Angels is een sterk staaltje gonzojournalistiek waar
Hunter S. Thompson zijn faam aan ontleende. Twee jaar
lang trekt Thompson op met een chapter van de Hells
Angels en brengt deze notoire motorclub in kaart: hij
beschrijft het ontstaan van de Hells Angels, de regels en
gebruiken, de kleding, de motoren en de tatoeages. Aan
waar het boek over gaat
‘Deze bijbel, van de Amerikaan Hunter S. Thompson, wordt al jaren door
(inter)nationale politieafdelingen gebruikt om een blik te werpen in de keuken van
de motorclub’ trouw
‘Thompson biedt ons een kijkje in een wereld waar de meesten van ons nooit voet aan
wal zullen zetten. Zijn taal is briljant, zijn blik is fascinerend’
the new york times book review
wat wij gaan doen en wat u moet weten
Heruitgave van deze spectaculaire gonzobijbel, waarin voor het eerst wordt beschreven hoe een reporter
weet door te dringen tot de Hells Angels
Thompson verbleef twee jaar bij de Angels, wat niet zonder slag (letterlijk) of stoot (letterlijk) ging
Wij brengen het gehele oeuvre weer beschikbaar voor het Nederlandse lezerspubliek: ook De Rum
Dagboeken (voorjaar 2011 in de bioscoop, met Johnny Depp in de hoofdrol) en Angst en walging in Las Vegas
(ook verfilmd met Depp, verschijnt najaar 2011)
www.crimedelacrime.nl
wat men over het boek zegt
de hand van politierapporten, verslagen van ooggetuigen
en gesprekken met de leden zelf, ontkracht Thompson de
mythische verhalen die de Hells Angels omgeven en waar
zijzelf dankbaar gebruik van maken om hun reputatie als
‘bad guys’ mee aan te dikken. Hoewel Thompson bevriend
raakt met een paar Angels – tot grote afschuw van buurtbewoners,
die van angst in elkaar krimpen als er alleen al
een Harley het terrein op komt rijden – behoudt hij zijn
journalistieke integriteit en weet daardoor een genuanceerd
en feitelijk beeld te geven van deze legendarische
motorclub.
Met Hells Angels heeft Hunter S. Thompson een fantastisch
verslag afgeleverd dat niet alleen ongelooflijk informatief is,
maar dat door Thompsons sardonische humor ook bijzonder
toegankelijk is.
prachtige heruitgave van deze gonzoklassieker
over de wereldberoemde motorclub van hunter s. thompson,
wiens oeuvre wij opnieuw in nederland gaan uitgeven

68 | 69
de waal & baantjer
een schot in de roos
paperback: 192 blz | formaat: 125 x 200 mm
prijs: 9,95 euro | isbn 978 90 488 0840 3 | nur 305 | verschijnt in april 2011
In een vuilnisbak op de Noordermarkt in Amsterdam
vinden twee vuilnismannen een mobiele telefoon. Als de
wachtcommandant van Bureau Raampoort de telefoon
als gevonden voorwerp aan het inschrijven is, gaat het
apparaat plotseling over. Verbaasd neemt de wachtcommandant
op en krijgt een doodsbenauwde vrouw aan de
telefoon, die vertelt dat de telefoon die de wachtcommandant
in zijn handen heeft van haar zoon is... die inmiddels al
drie dagen spoorloos verdwenen is.
Van Opperdoes en zijn collega Jacob onderzoeken de zaak.
Landelijke postercampagne
Radiocommercials, voorpublicatie en interview
Aandacht op alle crime- en thrillerwebsites
Het vierde deel in deze razend populaire serie
Jaarlijks verschijnen twee delen in de reeks
www.dewaalenbaantjer.nl
waar het boek over gaat
wat men over het boek zegt
Ze hebben een naam, een foto en een mobiele telefoon,
maar verder geen idee waar de spoorloze man zich bevindt,
of wat er met hem aan de hand is, tot in een verlaten pand
een gruwelijk toegetakeld lichaam wordt gevonden. Is
dit de verdwenen eigenaar van de telefoon? En zo niet…
waarom heeft hij dan een briefje met daarop het nummer
van de gevonden telefoon bij zich? Hoe harder rechercheur
Van Opperdoes en zijn collega Jacob hun best doen
om het raadsel op te lossen, hoe groter het mysterie lijkt
te worden...
‘Een voortreffelijk idee om deze twee schrijvende Amsterdamse politiemannen te laten samenwerken’
vn detective & thrillergids 2010
‘Met rechercheur Peter van Opperdoes, die nog regelmatig met zijn overleden vrouw praat en zijn collega
Jacob hebben Baantjer en De Waal twee personages neergezet waar we nog veel plezier aan kunnen
beleven. Kortom, de samenwerking van Appie Baantjer en Simon de Waal kan een succes worden
genoemd. Door de vlotte pen van Simon als aanvulling op de schrijfstijl van Appie is er een moderne
Baantjer ontstaan’ misdaadromans.nl
‘Een Rus in de Jordaan is een heerlijke politieroman. Baantjer en De Waal hebben nieuwe hoofdpersonen
bedacht, maar qua vorm, inhoud en diep warme menselijkheid doet het verhaal in niets onder voor de
De Cocks van weleer. De schrijvers roepen duidelijk het beste in elkaar naar boven. Een Rus in de Jordaan is
voor de liefhebbers van de “Baantjers” dan ook een warm bad’ crimezone *****
‘In veel opzichten lijkt Een Rus in de Jordaan een ouderwetse Baantjer, maar het is eerder een “Baantjer
plus”. Peter van Opperdoes wordt menselijker neergezet dan De Cock ooit is geweest...
met Van Opperdoes in de hoofdrol heeft dit schrijversduo een goede Amsterdamse detective geschreven.
Spannend, geloofwaardig en vol met humor’ jurgen joosten, ezzulia.nl *****
‘Warm, behaaglijk en ontspannen. En nog een prima detectiveroman bovendien’ els roes, de telegraaf
wat wij gaan doen en wat u moet weten

70 | 71
adam
levin
de instructies
isbn e-book
978 90 488 0854 0
pierre
szalowski
vissen veranderen
bij kou van
zwemrichting
isbn e-book
978 90 488 0856 4
dirk
polak
mecano
isbn e-book
978 90 488 0833 5
martijn
haas
dr. rat
isbn e-book
978 90 488 0852 6
e-books
john kennedy
toole
een samenzwering
van idioten
isbn e-book
978 90 488 0829 8
paolo
sorrentino
iedereen heeft
gelijk
isbn e-book
978 90 488 0650 8
susan
smit
vloed
isbn e-book
978 90 488 0562 4
david
sedaris
wanneer je
omringd bent
door vlammen
isbn e-book
978 90 488 0393 4
beau
van erven dorens
bink
isbn e-book
978 90 488 0839 7
niccolò ammaniti
ik haal je op,
ik neem je mee
isbn e-book
978 90 488 0382 8
zo god het wil
isbn e-book
978 90 488 0384 2
ik ben niet bang
isbn e-book
978 90 488 0383 5
niccolò
ammaniti
jij en ik
isbn e-book
978 90 488 0827 4
quentin
tarantino
pulp fiction &
reservoir dogs
isbn e-book
978 90 488 0682 9
978 90 488 0684 3
francisco
goldman
zeg haar naam
isbn e-book
978 90 488 0858 8
gerlof
leistra red.
de wereld van de
misdaad: standplaats
nederland
isbn e-bo0k
978 90 488 0843 4
petra
reski
enkeltje
corleone
isbn e-book
978 90 488 0850 2
de waal &
baantjer
een schot in de
roos
isbn e-book
978 90 488 0841 0

lebowski
is een imprint van Dutch Media Uitgevers bv.
uitgever
Oscar van Gelderen
oscar@lebowskipublishers.nl
redacteur
Marijke Wempe
marijke@lebowskipublishers.nl
uitgeefassistent
Eva de Visser
eva@lebowskipublishers.nl
publiciteit en verkoop voor nederland
commercieel directeur
Martijn Griffioen
martijn@dutch-media.nl
sales manager
Willem Verduijn, willem@dutch-media.nl
T + 31 (0)6 50 68 51 97
sales- en marketingcoördinator
Leonard Muggen, leonard@dutch-media.nl
marketing en publiciteit
Willemijn Peters, w.peters@dutch-media.nl
U kunt onze boeken bestellen bij Centraal
Boekhuis en Scholtens. De in deze folder
opgenomen gegevens zijn onder voorbehoud.
Prijs, verschijning, omvang, ontwerp
en uitvoering kunnen worden aangepast.
dutch media uitgevers bv
Sarphatistraat 610-612
1018 AV Amsterdam
Postbus 205
1000 AE Amsterdam
t +31 20 531 74 50
f +31 20 531 74 60
verkoop en distributie belgië
WPG Uitgevers België nv
Mechelsesteenweg 203
2018 Antwerpen
T +32 (0)32 85 72 00
F +32 (0)32 85 72 99
verkoop binnendienst
Griet Verhelst
griet.verhelst@wpg.be
T +32 (0) 32 85 72 57
Pascal Smout
pascale.smout@wpg.be
T +32 (0)32 85 72 83
publiciteit en marketing voor belgië
fictie
Toon van Mierloo, toon.vanmierlo@wpg.be
T +32 (0) 32 85 72 17
thrillers
Leen Lever, leen.lever@wpg.be
T +32 (0) 32 85 72 37
graphic novel
Karoline Hofmans, karoline.hofmans@wpg.be
T +32 (0) 32 85 73 33
non-fictie
Gert Vermeiren, gert.vermeiren@wpg.be
T +32-3-285 72 45
www.achievers.nl
www.lebowskipublishers.nl
www.dutch-media.nl
ontwerp en typografie
Dog and Pony, Amsterdam
ontwerp covers
Dog and Pony, XLent, Veeel
Lebowski is onderdeel van Dutch Media bv. Leveringen vinden plaats volgens de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Dutch Media bv. Deze voorwaarden worden op verzoek verstrekt.
Voor het aanvragen van lees- en recensie-exemplaren verwijzen wij naar www.dutch-media.nl