Passie – vers geserveerd! - Kühlmann
Passie – vers geserveerd! - Kühlmann
Passie – vers geserveerd! - Kühlmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Passie</strong> <strong>–</strong> <strong>vers</strong><br />
<strong>geserveerd</strong>!<br />
Geniet van onze nieuwe producten en ontdek de veelzijdigheid van ons assortiment.
Gutes für Gourmets.<br />
Dat is onze merkbelofte.<br />
Daarom is de nieuwe <strong>Kühlmann</strong>-catalogus weer goed gevuld met lekkere fijnkost-ideeën. Dit keer heeft onze productontwikkeling iets speciaals<br />
ontwikkeld om u een unieke innovatie te presenteren. of heeft u reeds een vleessalade gezien, die men eenvoudig en zonder te morsen<br />
in plakjes op een boterham kunt leggen? „meine brotzeit“ zal voor creatieve beleving in de markt zorgen.<br />
ook de andere ontwikkelingen mogen er zijn: een aromatische schorseneren salade met ham, een afrikaans geïnspireerde couscoussalade,<br />
een light vleessalade variant met kip en veel meer. bovendien hebben we veel van onze producten verbeterd.<br />
Vanzelfsprekend vindt u in de catalogus ook de bewezen klassiekers uit ons assortiment. ontdek de creatieve antipasti, heerlijk gemengde<br />
salades, hartige visspecialiteiten, <strong>vers</strong>e dressings, crèmige dips en verleidelijke dessert creaties. maar kijkt u zelf. De eetlust komt tijdens<br />
het bladeren. Veel plezier!<br />
De Familie <strong>Kühlmann</strong><br />
regio <strong>–</strong> onze aarding<br />
oost-Westfalen speelt niet alleen voor onze familie, maar ook voor<br />
de onderneming een belangrijke rol. al meer dan 10 generaties<br />
kent men ons kühlmann in de landelijke omgeving van rietberg-<br />
Westerwiehe. Voor ons is de locatie perfect, om fijnkost van de<br />
beste kwaliteit te produceren. Dat ligt aan het landschap en aan<br />
de geaardheid van de mensen en aan iets, wat men niet verklaren<br />
kan.<br />
Pagina 1<br />
Versheid <strong>–</strong> onze passie<br />
Hoe moeten we nu uitleggen, wat „<strong>vers</strong>“ voor ons betekent? in<br />
principe gaat het bij kühlmann om niets anders dan dat. bij de inkoop<br />
en de ambachtelijke verwerking. We overdrijven het daarbij<br />
misschien af en toe iets, aangezien onze eisen zo hoog zijn. Verse<br />
ideeën en <strong>vers</strong>e producten, dat is de uitdaging die we dagelijks<br />
aangaan.
Drie generaties kühlmann voor de familie eik. innovaties. inspiraties. ideeën. onze productontwikkeling.<br />
natuur <strong>–</strong> onze liefde<br />
met de landbouw is alles begonnen. Deze liefde voor de natuur<br />
en zijn producten begeleiden ons reeds sinds de start van onze<br />
onderneming in 1912. Vandaag maken we moderne fijnkost producten,<br />
die met zo min mogelijk additieven gemaakt zijn <strong>–</strong> om de<br />
natuurlijke smaak van de goede grondstoffen te bewaren.<br />
mensen <strong>–</strong> onze basis<br />
Je hebt mensen met hart en <strong>vers</strong>tand nodig, als je per dag ongeveer<br />
1 miljoen porties fijnkost in de <strong>Kühlmann</strong> kwaliteit wilt<br />
produceren. al onze medewerkers hebben groot respect voor de<br />
goede grondstoffen en letten op de ambachtelijke verwerking. Ze<br />
worden ondersteund door de modernste techniek, zodat ze genoeg<br />
tijd hebben om de belangrijke productiestappen zorgvuldig<br />
per hand te kunnen verrichten.<br />
luisteren <strong>–</strong> onze methode<br />
ook al eten we onze producten graag zelf - we produceren ze natuurlijk<br />
voor onze klanten. Daarom willen we exact weten, hoe we<br />
onze handelspartners nog meer succes kunnen brengen. Daarom<br />
stellen we veel vragen en voeren persoonlijke gesprekken met<br />
onze klanten en afnemers. omdat dit de beste methode is en bovendien<br />
zeer prettig is.<br />
zekerheid <strong>–</strong> onze standaard<br />
Controle en bewaking vindt ook bij ons plaats als het gaat om de<br />
kwaliteit van onze producten. ons team in het laboratorium en<br />
keuken neemt deze opgave zeer serieus en zorgt voor de inachtneming<br />
van de standaards (bijv. bio, ifs, msC). Vanaf de aankoop<br />
van de grondstoffen, tijdens het productieproces tot aan de<br />
controle bij uitlevering. Want het gaat om de goede smaak, om<br />
zekerheid en om de hoge eisen van onze klanten.<br />
Pagina 2
Inhoudsopgave<br />
2013<br />
Gutes für Gourmets<br />
01 - 02 Voorwoord<br />
05 - 06 NIEUW! „Meine Brotzeit“<br />
07 - 14 Antipasti<br />
15 - 18 Kool- en kartoffelsalades<br />
19 - 22 Pasta- en kaassalades<br />
23 - 28 Groentesalades<br />
29 - 32 Kip- en eiersalades<br />
33 - 34 Vleessalades<br />
35 - 44 Vissalades en zeevruchten<br />
45 - 48 Gerookte vis<br />
49 - 52 Crèmes, dips en toppings
53 - 54 Dressings<br />
55 - 58 Desserts<br />
59 - 60 Onze productie<br />
61 - 62 De productontwikkeling<br />
63 - 64 Uit traditie <strong>vers</strong><br />
65 - 66 Service<br />
07 Ontdek onze nieuwe<br />
antipasti-creaties<br />
05 Probeert u „Meine Brotzeit, de<br />
salade in een nieuwe vorm“
De innovatie in de<br />
convenience markt<br />
exclusief van kühlmann<br />
fijnkost salades in plakjes creeëren<br />
nieuwe eetmomenten en brengen een<br />
verrassende afwisseling in uw assortiment!
Meine Brotzeit in een oogopslag!<br />
Eiersalade in plakjes<br />
traditiegetrouw met extra veel<br />
ei en bieslook<br />
Artikel-Nr.: 09741 VPE: 500 g<br />
Tomaat Mozzarella in<br />
plakjes<br />
De amuse-klassieker als plakje:<br />
tomaat in blokjes, gedroogde tomaten<br />
en mozzarella bolletjes, verfijnd met<br />
basilicum en knoflook<br />
Artikel-Nr.: 09744 VPE: 500 g<br />
Vleessalade in plakjes<br />
klassieke receptuur met lyoner<br />
vleesworst en augurkjes, verfijnd<br />
met Dijon-mosterd en peterselie<br />
Artikel-Nr.: 09740 VPE: 500 g<br />
Mediterrane kipsalade in<br />
plakjes<br />
Gebraden kipfilet, gegrilde paprika,<br />
gedroogde tomaat en natuurlijk<br />
zwarte olijven, verfijnd met<br />
tijm en oregano<br />
Artikel-Nr.: 09742 VPE: 500 g<br />
Tonijnsalade in plakjes<br />
tonijn-chunks en paprika,<br />
verfijnd met tomaat en peterselie<br />
Artikel-Nr.: 09743 VPE: 500 g<br />
Gebrauchsmuster, Deutsches Patent- und markenamt, nr. 20 2012 001 072.7, feinkostsalat in scheiben
antipasti<br />
Al vanaf het begin niet te stoppen!<br />
Creativiteit vanaf het begin - met de nieuwe Chili Sweeters presenteren wij u een nieuwe paprika vrucht, die<br />
exclusief voor <strong>Kühlmann</strong> in het paprikaland Hongarije gekweekt word. De nieuwe vrucht kenmerkt zich door<br />
de felle rode kleur, een knapperige bite als ook een levendige scherpte met een klein zoetje als afronding.<br />
Onze nieuwe Chili Sweeters zijn gevuld met een op de vrucht afgestemde paprika-roomkaas creatie. Laat u<br />
inspireren door de nieuwe smaakbeleving van <strong>Kühlmann</strong>. (zie ook pagina 60)<br />
Chili sweeters, artikel-nr.: 86306
Chili Sweeters<br />
De nieuwe smaakbeleving:<br />
knapperige paprika vrucht met een<br />
levendige scherpte en klein zoetje,<br />
gevuld met pikante paprika-roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86306 1,0 kg<br />
Peppadews<br />
kort scherp, lang zoet: heerlijke<br />
aromatische peppadews gevuld<br />
met <strong>vers</strong>e roomkaascrème.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86333 1,0 kg<br />
Peppacaps<br />
Van buiten en binnen lekker:<br />
peppacaps, gevuld met fijne<br />
roomkaascrème.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86390 1,0 kg<br />
Pikante kleine florini<br />
Pittig:<br />
rode paprika, gevuld met<br />
heerlijk <strong>vers</strong>e roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86336 1,0 kg<br />
Gevulde<br />
rode peperoni<br />
Die smaakt iedereen:<br />
milde rode peperoni, gevuld<br />
met fijne <strong>vers</strong>e roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86344 1,0 kg<br />
Gevulde <strong>vers</strong>e<br />
kaaschampignons<br />
Die zijn weg voordat u het weet:<br />
champignonhoedjes met een<br />
kruidige vulling van peper en <strong>vers</strong>e<br />
roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86315 1,0 kg<br />
Gevulde,<br />
gedroogde tomaten<br />
iets lekkers onder de zon: tomaten<br />
in balsamico-kruiden marinade,<br />
gevuld met <strong>vers</strong>e roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86340 1,0 kg<br />
Gevulde<br />
auberginerolletjes<br />
Die spelen bij iedereen de hoofdrol:<br />
fijne auberginerolletjes, gevuld<br />
met een milde, aromatische zachte<br />
roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86345 1,0 kg<br />
Pagina 8
Pagina 9<br />
Olijvenmix in tapenade<br />
olijven onderling:<br />
Groene en zwarte olijven zonder pit<br />
in een typische italiaanse marinade<br />
van gehakte olijven, zongedroogde<br />
tomaten, geroosterde cashewnoten,<br />
kappertjes en knoflook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86312 1,0 kg<br />
Cocktailtomaatjes<br />
klein, maar groot van smaak:<br />
tomaten gevuld met een pikant<br />
kruidige <strong>vers</strong>e roomkaascrème.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86314 1,0 kg<br />
Patty Pans, pikant gevuld<br />
Geel, goed en grandioos:<br />
mini-pompoenen, gevuld met<br />
een crèmige ajvar-roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86332 1,0 kg<br />
Gevulde artisjokken<br />
Die hebben het in zich:<br />
met roomkaas gevulde, fijn<br />
gemarineerde artisjokkenharten.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86304 1,0 kg<br />
Olijven Sizilia met citroen<br />
roomkaas<br />
De klassieker met een nieuwe<br />
smaak: groene olijven met een<br />
vulling van roomkaas en fruitige<br />
citroen in een kruidenmarinade<br />
met citroenrasp verfijnd.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86311 1,0 kg<br />
Artisjokharten<br />
Een hart voor fijnproe<strong>vers</strong>:<br />
italiaanse artisjokharten bereid<br />
met een vleugje citroen in een<br />
milde kruidige oliedressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86324 1,0 kg<br />
Groene kruidige<br />
scherpe peperoni<br />
Pittig: peperoni gevuld met kruidencrème<br />
van <strong>vers</strong>e roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86317 1,0 kg<br />
Jalapeño-mix<br />
twee pittige pepers:<br />
groene en rode mexicaanse<br />
chilipepers gevuld met een<br />
crème van <strong>vers</strong>e roomkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86349 1,0 kg
Halfgedroogde tomaten<br />
Geen halve maatregelen:<br />
tomaten, ‘semi-dried’, in een<br />
mediterrane marinade van<br />
fijne olie en heerlijke kruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86302 1,0 kg<br />
Zongedroogde Italiaanse<br />
tomaten<br />
Deze klassieker kan overal:<br />
tomaten, verrijkt met balsamico en<br />
mediterrane kruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86319 1,0 kg<br />
Zwarte & groene olijven<br />
twee kleuren, een doel:<br />
lekker smaken!<br />
Combinatie van zwarte en groene<br />
olijven, helemaal zonder knoflook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86342 1,0 kg<br />
Olijvenmix in tomatensugo<br />
olijven, maar dan anders:<br />
groene en zwarte olijven in<br />
een fruitigaromatische<br />
tomatenmarinade.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86303 1,0 kg<br />
Fijne, diepzwarte olijven<br />
klein, zwart en mild:<br />
Griekse olijven zonder pit met<br />
mild aroma.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86326 1,0 kg<br />
Zwarte olijven<br />
ze hebben het in zich: diepzwarte<br />
olijven, gevuld met <strong>vers</strong>e roomkaas,<br />
mediterraan op smaak gebracht.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86343 1,0 kg<br />
Groene olijven basilicum<br />
klein, rond en lekker:<br />
olijven zonder pit, verrijkt<br />
met basilicum.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86325 1,0 kg<br />
Groene olijven met<br />
kaasvulling<br />
kaas goed, olijf goed:<br />
olijven, gevuld met milde<br />
roomkaas en kruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86316 1,0 kg<br />
Pagina 10
Pagina 11<br />
Gegrilde paprikafilets<br />
rood en geel<br />
fijn in de mond, sterk van smaak:<br />
gegrilde rode en gele paprikafilets,<br />
verfijnd met Zuid-Europese<br />
aroma’s.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86358 1,0 kg<br />
Gegrilde champignons<br />
kleine paddenstoelen met een<br />
grootse uitstraling:<br />
champignons, ingelegd en verrijkt<br />
met een fijn gekruide olie.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86322 1,0 kg<br />
Gegrilde courgetteschijfjes<br />
‘gastro-style’<br />
Vers van de gril:<br />
courgette, gegrild en ingelegd<br />
in een milde olie.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86352 1,0 kg<br />
Gegrilde aubergineschijfjes<br />
‘gastro-style’<br />
Heerlijk voor het buffet:<br />
aubergines, gegrild en ingelegd<br />
in een milde olie.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86353 1,0 kg<br />
Party-specialiteiten, artikel-nr.: 86388
Party-Specialiteiten<br />
7x plezier - nieuw gecombineerd:<br />
Chili sweeters, pikant gemarineerd,<br />
feta-schapenkaas, gevulde gedroogde<br />
tomaten, gemarineerde artisjokken,<br />
in tomaat gemarineerde olijven,<br />
pikant gevulde mini pompoentjes en<br />
gevulde champignons.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86388 1,5 kg<br />
Party Schaal<br />
De beste soorten in een mix:<br />
Gevulde peppadews, groene<br />
peperoni, paprika, champignons en<br />
basilicum-olijven, balsamico-uitjes<br />
en gedroogde tomaten.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86373 1,5 kg<br />
Kaasvariatie quattro formaggi<br />
lekker tot de macht 4:<br />
milde, echte schapenkaas, met<br />
pesto, ajvar, peterselie en een<br />
paprikadressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86360 1,5 kg<br />
Schapenkaas<br />
Die kan overal bij: in olie ingelegde,<br />
aromatische schapenkaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86318 1,0 kg<br />
Pagina 12
Pagina 13<br />
Misto Rhodos<br />
Griekse smaak:<br />
zongerijpte cocktailtomaten, in<br />
combinatie met rode en groene<br />
peperoni, gevuld met een romige<br />
<strong>vers</strong>e roomkaascrème.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86369 1,5 kg<br />
Antipasti Misto Roma<br />
italie in kleine porties:<br />
gedroogde tomaten, gegrilde<br />
courgettereepjes en gegrilde<br />
kruidenchampignons, gemarineerd<br />
met kruiden en olijfolie.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86368 1,5 kg<br />
Antipasti-spiesjes Toscana<br />
1: Gevulde florini, met dubbelromige<br />
<strong>vers</strong>e roomkaas & zwarte olijven.<br />
2: Gevulde groene olijven, met<br />
paprikapasta, gevulde peppacaps,<br />
zwarte olijven. 3: balsamico-uitjes,<br />
gedroogde tomaten en groene olijven.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86350 1,0 kg<br />
Antipasti misto uientrio<br />
3 soorten opnieuw gemixt:<br />
tropea uitjes, nu met roomkaas<br />
gevuld en de klassiekers: gegrilde<br />
en in balsamico gemarineerde uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86362 1,5 kg<br />
Antipasti misto premio<br />
Pikante variant:<br />
gevulde peppacaps,<br />
gevulde peperoni en gevulde,<br />
gedroogde tomaten.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86372 1,5 kg<br />
Antipasti Misto Trentino<br />
italiaanse levensstijl op een bord:<br />
zongerijpte tomaten in hoogwaardige<br />
olie, basilicum-olijven en hartig<br />
gekruide balsamico-uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86371 1,5 kg<br />
Antipasti misto olijventrio<br />
Drie buitengewone olijven:<br />
mamouth-olijven gevuld met<br />
amandel, paprikapasta en<br />
knoflook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86364 1,5 kg<br />
Balsamico-uitjes<br />
klassiek heerlijk:<br />
italiaanse uitjes, verrijkt met<br />
milde balsamico-azijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86328 1,0 kg
Wijnbladeren<br />
klein en groen, maar groot van<br />
smaak: geblancheerde<br />
wijnbladeren, gevuld met een<br />
mediterrane gearomatiseerde<br />
gemengde rijst.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86337 1,0 kg<br />
Select Vario Toscana<br />
Geraffineerd:<br />
crème van <strong>vers</strong>e roomkaas,<br />
gewikkeld in mild gerookte ham.<br />
Met knoflook en appelkappertjes.<br />
18 porties per verpakking<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86381 1,0 kg<br />
Frutti di Mare Premio<br />
De seafood-klassieker:<br />
inktvisringen, inktvistentakels en<br />
garnalen, in een mix met zwarte en<br />
groene olijven.<br />
netto gewicht: 350 g zeevruchten<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86461 600 g/Schale<br />
Pikant gevulde vruchten<br />
Drievoudig pikant gevuld:<br />
abrikozen en dadels met een<br />
honing-mosterd vulling en vijgen<br />
met een pikante paprikavulling.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
86534 500 g<br />
antipasti misto uientrio, artikel-nr.: 86362
Kool- en Kartoffelsalades<br />
Een lepel voor oma, twee lepels voor mij!<br />
Holsteiner koolsalade, artikel-nr.: 10100
Holsteiner koolsalade<br />
knapperig en fris:<br />
witte kool, frisse groene paprika<br />
en fijne uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
10100 1,0 kg<br />
10103 3,0 kg<br />
10105 5,0 kg<br />
Zuid-Duitse rauwkostsalade<br />
een duidelijke zaak:<br />
fijn gesneden witte kool, knapperige<br />
komkommer, frisse paprika- en<br />
wortelreepjes in een klassieke<br />
vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
15900 1,0 kg<br />
Pikante witte koolsalade<br />
De kool-klassieker:<br />
witte kool, paprika en uitjes in een<br />
dressing van olie en azijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
46100 1,0 kg<br />
46105 5,0 kg<br />
Fijnproever-kartoffelsalade<br />
buitengewone smaak: stukjes<br />
aardappel, gegrilde champignons<br />
en lente-uitjes in een aromatische<br />
saladedressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
40200 1,0 kg<br />
Amerikaanse rauwkostsalade<br />
Goede smaak the easy way:<br />
witte kool, knapperige wortels en<br />
paprikareepjes in een frisse, fruitige<br />
roomdressing, verfijnd met citroen.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11400 1,0 kg<br />
Coleslaw<br />
Jonge groente om van te snoepen:<br />
salade van witte kool en jonge<br />
peentjes in een fruitige mayonaise,<br />
op smaak gebracht met sinaasappel.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
28800 1,0 kg<br />
Pagina 16
Pagina 17<br />
Berliner kartoffelsalade<br />
kan altijd, smaakt altijd:<br />
aardappelen, bieslook en ui in<br />
een lichte, met yoghurt verfijnde<br />
mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
25300 1,0 kg<br />
25305 5,0 kg<br />
Kartoffelsalade azijn/olie<br />
smeuig, zuid-Duits, superlekker:<br />
fijne aardappelschijfjes met ui,<br />
bieslook, kruidenazijn en<br />
mosterd op smaak gebracht.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
28600 1,0 kg<br />
28605 5,0 kg<br />
Spreewälder kartoffelsalade<br />
met spek<br />
echt lekker: aardappelen<br />
en spekjes in een dressing van<br />
azijn, olie met uitjes en eigeel.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11100 1,0 kg<br />
11103 3,0 kg<br />
11105 5,0 kg<br />
Oma’s kartoffelsalade<br />
een traditioneel recept:<br />
aardappelen, ei en augurken met<br />
mayonaise en uitjes verfijnd.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
51200 1,0 kg<br />
51203 3,0 kg<br />
51205 5,0 kg<br />
Kartoffelsalade<br />
à la ménagère<br />
mmm: aardappelen, ei en<br />
gekookte worst in milde mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11900 1,0 kg<br />
11903 3,0 kg<br />
11905 5,0 kg<br />
Kartoffelsalade delicaat<br />
Daar word je gelukkig van:<br />
aardappelen, ei, komkommer en<br />
gekookte worst in delicate romige<br />
mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
30800 1,0 kg<br />
30803 3,0 kg<br />
30805 5,0 kg<br />
Steakhouse Kartoffelsalade<br />
Yes we can: aardappelschijfjes met<br />
uit in een delicate mayonaise met<br />
crème fraîche, bieslook en met<br />
grove peper verfijnd.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
41400 1,0 kg<br />
Zuid-Duitse kartoffelsalade<br />
Ook geschikt voor Nederland:<br />
aardappelen, komkommer en ui<br />
in een hartige marinade van azijn<br />
en olie.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
55905 5,0 kg
Steakhouse Kartoffelsalade, Artikel-Nr.: 40200
Pasta- en kaassalades<br />
Wie pasta‘s eentonig vindt, is zelf schuld!<br />
Schäfersalat, Artikel-Nr. 13500<br />
thai-pastasalade, artikel-nr.: 36100
Pastasalade pesto-rosso<br />
Pesto op z‘n romigst: penne rigate<br />
en gedroogde tomaten nog delicater.<br />
Gegrilde paprika, basilicum en room<br />
ronden de yoghurt-saladecrème<br />
perfekt af.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
55400 1,0 kg<br />
Schwäbische pastasalade<br />
een regionale klassieker:<br />
spaghettini, fijne gekookte worst.<br />
en fijne erwten in een romige<br />
mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12000 1,0 kg<br />
12003 3,0 kg<br />
Thai-pastasalade<br />
een geheel nieuwe smaak:<br />
lintvormige pasta’s in een aziatische<br />
rode-peper-dressing. met wortelreepjes,<br />
<strong>vers</strong>e komkommer, look,<br />
mu-err-paddenstoelen, gele en<br />
rode paprika.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36100 1,0 kg<br />
Westfaalse pastasalade<br />
lekker uit Duitsland:<br />
spaghettini, mandarijnen, gekookte<br />
worst, ei en augurken in een<br />
heerlijke salademayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
49600 1,0 kg<br />
Tortellinisalade Verona<br />
Heerlijke producten van de<br />
middellandse zee: <strong>vers</strong>e tortellini,<br />
broccoli en achterham in een<br />
heerlijke romige mayonaise<br />
met basilicum.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
13700 1,0 kg<br />
Bonte pastasalade<br />
smaakt heerlijk kakelbont:<br />
bonte spiraalvormige pasta’s, frisse<br />
rode en groene paprika, jonge mais<br />
en uitjes in een heldere dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
28100 1,0 kg<br />
Mediterrane pastasalade<br />
De zomer op een bord:<br />
penne-pasta’s met een kruidige<br />
pesto dressing. met <strong>vers</strong>e en<br />
gedroogde tomaten, gegrilde gele<br />
paprika, <strong>vers</strong>e rode paprika en<br />
<strong>vers</strong>e komkommer.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36200 1,0 kg<br />
Tomaten-mozzarellapasta<br />
salade<br />
Heerlijk italiaans:<br />
penne met gedroogde tomaten,<br />
<strong>vers</strong>e courgette en <strong>vers</strong>e mozzarella<br />
en knofl ook in een aromatische<br />
basilicumdressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
35900 1,0 kg<br />
Pagina 20
Pagina 21<br />
Griekse salade<br />
Kruidig fijn:<br />
zachte kaas, frisse paprika- en<br />
preireepjes, olijven en ui in een<br />
kruidige vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11300 1,0 kg<br />
Berner kaassalade<br />
Delicatesse uit zwitserland:<br />
Goudse kaas, ananas, <strong>vers</strong>e<br />
komkommer, paprika en uitjes in<br />
een milde romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
13500 1,0 kg<br />
Tiroler kaassalade<br />
Pikant en zoet:<br />
emmentaler, ham, komkommer,<br />
paprika en knapperige appel<br />
verfijnd met een pikante romige<br />
dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
37300 1,0 kg<br />
Boerensalade Peleponnes<br />
Groeten uit zuid-europa:<br />
zachte kaas, tomaten, frisse stukjes<br />
komkommer, zwarte olijven en milde<br />
paprika in een lichte vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
51800 1,0 kg<br />
Herderssalade Arcadië<br />
zo smaakt het echte landleven:<br />
milde schapenkaas, fijne stukjes<br />
paprika, uitjes, look en olijven in<br />
een pikante vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12100 1,0 kg<br />
Herderssalade<br />
Cremig mild:<br />
zachte kaas, tomaten, komkommer<br />
en prei in een milde yoghurt-roomdressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18700 1,0 kg
Pastasalade Pesto rosso, artikel-nr.: 55400
Groentesalades<br />
Vitamines, goed <strong>vers</strong>topt in de smaak!<br />
schorsenerensalade met ham, artikel-nr.: 23700
Schorsenerensalade<br />
De comeback van een vergeten<br />
delikatesse. aromatische<br />
schorseneren in blokjes en<br />
gekookte ham in een kruidige<br />
dressing verfijnd met crème fraîche<br />
en room.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
23700 1,0 kg<br />
Couscoussalade Maghreb<br />
Dat smaakt 1001 nachten lang:<br />
oriëntaalse couscous-salade met<br />
kikkererwten, wortels, courgette,<br />
aubergine, tomaten en uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18500 1,0 kg<br />
Bonte courgettesalade<br />
een bonte mix: courgette,<br />
paprika, wortels en stukjes<br />
appel in een heldere dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
29700 1,0 kg<br />
Bonte linzensalade<br />
fijn van smaak: linzen, paprika,<br />
<strong>vers</strong>e bleekselderij, look, wortels en<br />
peterselie in een heldere dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
44000 1,0 kg<br />
Couscoussalade Salam<br />
Geïnspireerd door afrika: couscous<br />
met uitjes, rozijnen en cranberry‘s<br />
in een olie-azijn dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18600 1,0 kg<br />
Italiaanse bonensalade<br />
Bologna<br />
Deliziosa!!!<br />
witte bonen met rode uitjes en<br />
<strong>vers</strong>e tomaten in een kruidenbalsamicodressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
25400 1,0 kg<br />
Franse groentesalade<br />
Iets voor echte fijnproe<strong>vers</strong>:<br />
paprika, erwten, champignons,<br />
witte bonen, artisjokken, selderij,<br />
pareluitjes en olijven in een milde<br />
dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
40700 1,0 kg<br />
Noord-Duitse bonensalade<br />
een noord-Duitse specialiteit:<br />
groene sperziebonen en fi jne<br />
uitjes in een heldere dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
49400 1,0 kg<br />
Pagina 24
Pagina 25<br />
Delicatesse Waldorfsalade<br />
fijne stukjes, heerlijk bereid:<br />
kruidige selderij, sappige appel,<br />
zoete mandarijnen, ananas en<br />
hazelnoten in een crèmige,<br />
romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11200 1,0 kg<br />
Appel-venkelsalade<br />
een geheel nieuwe smaakbeleving:<br />
stukjes geschilde appel en venkel<br />
met een kruidige, heldere dressing<br />
en fijne blokjes mango.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
17400 1,0 kg<br />
Oma’s komkommersalade<br />
“naturel”<br />
echte smaak:<br />
geschilde pakjes komkommerschijven,<br />
<strong>vers</strong> en knapperig, in<br />
een heldere dille- dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
26600 1,0 kg<br />
Indische rijstsalade<br />
Heerlijk exotisch:<br />
rijst in een kerrie-yoghurt-dressing.<br />
Met kipfilet, perziken, gegrilde<br />
gele en rode paprika, erwten en<br />
lente-uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36300 1,0 kg<br />
Astoria Waldorfsalade<br />
zoet en pikant: aromatische selderij,<br />
fruitig-zoete ananas, mandarijnen,<br />
appel en fijne amandelen in<br />
een heerlijke romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14100 1,0 kg<br />
Vitaal salade<br />
inclusief veel vitaminen:<br />
frisse bonte paprika, komkommer,<br />
appel, tomaat en rettich in een licht<br />
verteerbare vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
15700 1,0 kg<br />
Paddenstoelensalade<br />
Pikant en hartig: minichampignons,<br />
stobbezwammetjes, cantharellen,<br />
hartige bleekselderij en look in<br />
een kruidige vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
26900 1,0 kg<br />
Maïssalade<br />
zo eenvoudig, zo goed:<br />
jonge mais, <strong>vers</strong>e paprika en uitjes<br />
in een heerlijke vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
51600 1,0 kg
Prei-appel-salade<br />
knapperig en gezond, nog<br />
lekkerder en fijner: <strong>vers</strong>e prei,<br />
knapperige appel en delicate<br />
achterham en bieslook in een<br />
romige dressing met crème fraîche<br />
afgerond.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
13300 1,0 kg<br />
Komkommersalade in room<br />
een smaakklassieker: <strong>vers</strong>e<br />
schijfjes geschilde komkommer in<br />
een aromatische sauce blanche,<br />
verfijnd met creme fraiche en<br />
yoghurt.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
41600 1,0 kg<br />
Mexicosalade Cancun<br />
Wilt u een portie zuid-amerika?<br />
Frisse paprika, fijne komkommer,<br />
kidneybonen en mais, heerlijk<br />
afgestemd in een pikante<br />
vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
10600 1,0 kg<br />
Farmersalade Premium<br />
Vol van vitamines en vol van smaak:<br />
knapperige wortels en fi jne<br />
selderijreepjes in een geraffi-<br />
neerde sinaasappel-room-dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12800 1,0 kg<br />
Prei-appel salade, artikel-nr.: 13300
Pagina 27<br />
Meloen-komkommersalade<br />
Napoli<br />
zo smaakt ‘la dolce vita’:<br />
stukjes charentais-meloenen en<br />
komkommer zonder pitten in een<br />
yoghurt-dille-dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
10400 1,0 kg<br />
Broccoli-hamsalade Garda<br />
Pikant en cremig: knapperige<br />
broccoli, stevige achterham,<br />
heerlijke tomaten, fijne mais,<br />
fijne paprika, appel en ui in<br />
salademayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
13200 1,0 kg<br />
Rietberger Schichtsalade<br />
De ene laag is nog lekkerder dan<br />
de andere: ei, appel, ananas,<br />
selderij, prei en mais in een<br />
romige mayonaise, verfijnd met<br />
achterham en Goudse kaas.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
27500 1,0 kg<br />
Prei-salade Toscana<br />
een stukje italië van kuhlmann:<br />
prei, appel, ei, selderij, mandarijnen<br />
en ananas in een heerlijke romige<br />
mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
52200 1,0 kg<br />
Florence-salade<br />
Heerlijk italiaans: knapperige<br />
broccoli, <strong>vers</strong>e komkommer,<br />
hartige achterham en tomaten in<br />
zelfgemaakte yoghurtmayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12500 1,0 kg<br />
Wortelsalade<br />
Gezond en lekker: fijne wortels<br />
en appel in een fruitige dressing<br />
met sinaasappel- en citroensap.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
10800 1,0 kg<br />
Ham-prei salade<br />
bijzonder cremig:<br />
prei, achterham, fijne appel,<br />
yoghurt en ei in een fijne<br />
mayonaisecrème.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
46500 1,0 kg<br />
Broccolisalade<br />
zo lekker smaakt groen:<br />
broccoli, achterham, champignons,<br />
tomaten en jonge mais in een<br />
cremige, romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
52500 1,0 kg
Couscoussalade salam, artikel-nr.: 18600
kip- en eiersalades<br />
mediterrane kipsalade, artikel-nr.: 52600<br />
Eerst de kip en dan het ei!
Mediterrane kip salade<br />
De smaak uit italië:<br />
gebraden kipfilet met gele en rode<br />
paprika, gedroogde tomaten en<br />
zwarte olijven in een geraffineerde<br />
dressing met crème fraîche.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
52600 1,0 kg<br />
Hähnchen-Reis-Salat<br />
fruitig en licht:<br />
rijst met kipfilet, bereid in een<br />
exquise kerriedressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
29000 1,0 kg<br />
Kipfilet Toscana<br />
Helemaal italie, in eenvoudige<br />
porties: gebraden stukken kipfilet,<br />
paprika, gedroogde tomaten en<br />
groene olijven in balsamicoolijfoliedressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
32700 1,0 kg<br />
Kipfilet Mango-Chili<br />
Exotische kip: gebraden kipfilet,<br />
met groene asperges, lekkere<br />
mango en een vleugje chili <strong>–</strong> verfijnd<br />
met een heerlijke salademayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
26300 1,0 kg<br />
Indonesische<br />
kipfiletsalade Bali<br />
een echte hoogvlieger:<br />
gegrilde reepjes kipfilet, vermengd<br />
met mangoblokjes, rode paprika<br />
en lente-uitjes, verfijnd met chili<br />
en gember.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11700 1,0 kg<br />
Kipsalade Thai<br />
een echte hoogvlieger:<br />
gegrilde reepjes kipfilet, vermengd<br />
met mangoblokjes, rode paprika<br />
en lente-uitjes, verfijnd met chili<br />
en gember.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
54300 1,0 kg<br />
Kipsalade met vruchten<br />
fruitig pikant:<br />
kippenvlees , asperges, selderij,<br />
champignons en vruchten in een<br />
kruidige salademayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
49100 1,0 kg<br />
Kipsalade Tivoli<br />
Verheven lekker:<br />
fijn kippenvlees, ananas en<br />
mandarijntjes, fijne champignons<br />
en asperges in een voortreffelijke<br />
romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
11800 1,0 kg<br />
Pagina 30
Pagina 31<br />
Milanese eiersalade<br />
Die maakt zijn beloftes waar:<br />
ei, halfgedroogde tomaat en<br />
<strong>vers</strong>e komkommer en prei worden<br />
in een blanke balsamico met<br />
grove Dijon mosterd en yoghurt-<br />
roommayonaise veredelt.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12700 1,0 kg<br />
Eiersalade<br />
Deze salade smaakt niet alleen met<br />
Pasen: plakjes ei, fijne asperges<br />
en voortreffelijke champignons in<br />
een heerlijke dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
48300 1,0 kg<br />
Thüringer eiersalade<br />
een regionale delicatesse,<br />
die overal smaakt: eireepjes,<br />
smakelijke achterham, augurken<br />
en bieslook in romige mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18800 1,0 kg
milanese eiersalade, artikel-nr.: 12700
Vleessalades<br />
Salade of vlees? Komische vraag!<br />
kippenvleessalade, artikel-nr.: 30300
Kippenvlees salade<br />
Het alternatief: kipvlees worst met<br />
komkommer en selderij in een<br />
mayonaise verfijnd met crème<br />
fraîche.<br />
(worstgewicht: 40%)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
30300 1,0 kg<br />
Kruiden-vleessalade<br />
Een kruidige ervaring: fijne plakjes<br />
gekookte worst, komkommer<br />
en kruiden in een heerlijke<br />
romige mayonaise.<br />
(netto gewicht gekookte worst: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
48700 1,0 kg<br />
Ossenvleessalade<br />
een klassieker uit de regionale<br />
keuken: eersteklas ossenkopvlees,<br />
ui en bieslook, vermengd met een<br />
krachtig gekruide vinaigrette.<br />
(Vleesgewicht: 39%)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
19900 1,0 kg<br />
Kruiden-worst-salade<br />
Een echte maaltijd: fijne plakjes<br />
gekookte worst, kruiden, bonte<br />
paprikamix, augurken en uiringen<br />
in een dressing van azijn en olie.<br />
(netto gewicht gekookte worst: 49 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
28900 1,0 kg<br />
Vleessalade exquis<br />
klassiek cremig:<br />
gekookte worst en augurk in<br />
cremige roommayonaise.<br />
(netto gewicht gekookte worst: 45 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
16300 1,0 kg<br />
16305 5,0 kg<br />
Berliner vleessalade<br />
Delicatesse uit Duitslands<br />
hoofdstad: gekookte worst en<br />
komkommer in een heerlijke, licht<br />
zoete mayonaise.<br />
(netto gewicht gekookte worst: 30 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
44900 1,0 kg<br />
Saksische rundvleessalade<br />
fijn regionaal product:<br />
fijn rundvlees, <strong>vers</strong>e paprika,<br />
komkommer en zilveruitjes in een<br />
pikant-aromatische tomatensaus.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
15000 1,0 kg<br />
Duivelsalade<br />
Duvels lekker:<br />
knapperige plakken bokworst,<br />
pikant gemarineerde champignons,<br />
komkommer en ui, gemarineerd in<br />
een kruidige tomatensaus.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
43900 1,0 kg<br />
Pagina 34
Vissalades en zeevruchten<br />
Ogen dicht. Mond open. Voelt als frisse wind!<br />
rostocker haringsalade, artikel-nr.: 25000
Rode haringsalade<br />
Oslo<br />
Puur genieten uit noord-europa:<br />
premium-haringhapjes, appel<br />
en rode biet in romige mayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 45 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14400 1,0 kg<br />
Haringsalade ‘wit’<br />
lekker maritiem:<br />
haringhapjes, selderij, stukjes<br />
komkommer en ui in een<br />
milde romige yoghurtmayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14700 1,0 kg<br />
Hamburger<br />
haringsalade<br />
noord-europees smakelijk:<br />
haringhapjes, appel, ui en komkommer<br />
in een romige mayonaise, verfi<br />
jnd met yoghurt en crème fraîche.<br />
(netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14900 1,0 kg<br />
Roomharingfilets<br />
romig, cremig, klaar:<br />
14<strong>–</strong>16 haringfilets zonder huid,<br />
met extra veel room en appel in<br />
milde mayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
16802 2,0 kg<br />
Haringsalade ‘rood’<br />
kleurrijk, fruitig, fris:<br />
haringhapjes, stukjes appel, rode<br />
bieten en uitjes in een pikante<br />
mayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 41 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
48900 1,0 kg<br />
Haringstukjes<br />
kleine stukjes, heerlijke smaak:<br />
maatjesharing op noord-europese<br />
wijze, augurk, ui, ei en spek in een<br />
heldere dressing.<br />
(netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
22800 1,0 kg<br />
Haringhapjes in dille<br />
fijn afgestemd:<br />
haringhapjes, komkommer in azijn<br />
met mosterdzaadjes en dille in een<br />
fijne romige mayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
16700 1,0 kg<br />
Haring met ui<br />
stuk voor stuk genieten:<br />
12<strong>–</strong>14 bismarckharingen, met uien<br />
in een heerlijke roomsaus.<br />
(netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14202 2,0 kg<br />
Pagina 36
Pagina 37<br />
Rostocker<br />
Haringsalade<br />
zo smaakt „nostalgie“:<br />
Haringhapjes met <strong>vers</strong>e komkommer<br />
en appel in een yoghurt-room-mayonaise<br />
met crème fraîche.<br />
(Visaandeel: 40%)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
25000 1,0 kg<br />
Göteborger<br />
maatjesharingsalade<br />
maatjesharing op zijn scandinavisch:<br />
rode ui, groene peper en<br />
schijfjes augurk in romige yoghurtmayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 54 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12900 1,0 kg<br />
Maatjesharingfilet<br />
à la ménagère<br />
een traditioneel recept op zijn<br />
scandinavisch: 14<strong>–</strong>16 heerlijke<br />
maatjesharingfilets, appel, ui en<br />
komkommer in een milde romige<br />
mayonaise. (netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
14002 2,0 kg<br />
Sylter haringsalade<br />
Delicatesse van het eiland.:<br />
haringhapjes, tomaat,<br />
komkommer, appel en rode<br />
ui in romige mayonaise.<br />
(netto gewicht vis: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18000 1,0 kg<br />
Bonte haringsalade<br />
Die smaakt gegarandeerd:<br />
haringhapjes, <strong>vers</strong>e, kleurrijke<br />
groente en appel in een milde<br />
vinaigrette.<br />
(netto gewicht vis: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
45000 1,0 kg<br />
Dillehapjes<br />
Dat smaakt naar de zee:<br />
haringhapjes en krachtige ui<br />
in dillesaus met yoghurt en<br />
creme fraiche.<br />
(netto gewicht vis: 45 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
48400 1,0 kg<br />
Maatjesharinghapjes<br />
in dillecrème<br />
op zijn scandinavisch:<br />
maatjesharinghapjes met ui,<br />
bieslook en peterselie<br />
in een romige dillecreme.<br />
(netto gewicht vis: 54 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
12300 1,0 kg<br />
Het keurmerk van de ‘marine stewardship Council’ staat<br />
voor milieubewuste en duurzame visvangst en wordt<br />
door steeds meer bedrijven overgenomen.<br />
Door kühlmann uiteraard ook. 90 % van onze producten<br />
draagt nu het msC-keurmerk.<br />
en daar zullen nog meer producten<br />
bijkomen.<br />
TNC-COC-78297040498
Hanseatische<br />
haringhapjes<br />
maatjesharinghapjes op zijn<br />
scandinavisch:<br />
Gele en rode paprika, look en<br />
appel in delicate vinaigrette.<br />
(netto gewicht vis: 55 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
17700 1,0 kg<br />
IJszeesalade<br />
Deze salade laat niemand<br />
koud: stukjes surimi en garnalen in<br />
romige mayonaise.<br />
(netto gewicht surimi: 33 % -<br />
netto gewicht garnalen: 22 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
41900 1,0 kg<br />
Maatjesharingsalade<br />
maatjesharing op zijn<br />
scandinavisch:<br />
<strong>vers</strong>e tomaat, komkommer<br />
en rode ui in een fijne marinade.<br />
(netto gewicht vis: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
19100 1,0 kg<br />
Garnalencocktail<br />
Ideaal voor buffetten & co:<br />
garnalen, champignons en<br />
mandarijnen in een pikante<br />
cocktailsaus.<br />
(netto gewicht garnalen: 35 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
47400 1,0 kg<br />
Diepzeegarnalensalade<br />
Puur genieten:<br />
diepzeegarnalen in een romige<br />
cocktailsaus verfijnd met brandewijn.<br />
(netto gewicht garnalen: 51 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
45100 1,0 kg<br />
Noordzeegarnalensalade<br />
lekker uit het noorden:<br />
Verse noordzeegarnalen in cremige<br />
roommayonaise.<br />
(netto gewicht garnalen: 45 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
40100 1,0 kg<br />
Rivierkreeftsalade Memphis<br />
Voor echte fijnproe<strong>vers</strong>:<br />
rivierkreeften, asperge, champignons,<br />
<strong>vers</strong>e bleekselderij en venkel<br />
in een romige dillemayonaise.<br />
(netto gewicht rivierkreeft: 36 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
38000 1,0 kg<br />
Kerrie-chunks<br />
uni<strong>vers</strong>eel inzetbaar:<br />
fijne surimi-chunks in een pikante<br />
kerrie-yoghurt-dressing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
16000 1,0 kg<br />
Pagina 38
Pagina 39<br />
Garnalencocktail<br />
Alexis<br />
een klassieker op elke party:<br />
garnalen, fruitige mandarijnen<br />
en champignons in een crèmige<br />
cocktailsaus.<br />
(netto gewicht garnalen: 44 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
18100 1,0 kg<br />
Rivierkreeftsalade Italia<br />
smaakt als bij de italiaan:<br />
rivierkreeftstaartjes, broccoli en<br />
tomaten in roomsaus op smaak<br />
gebracht met basilicum en knoflook.<br />
(netto gewicht rivierkreeft: 40 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
27000 1,0 kg<br />
Rivierkreeftsalade<br />
Normandië<br />
een echte smaaksensatie:<br />
fijne rivierkreeften met schijfjes<br />
appel, bleekselderij, mango en port<br />
(netto gewicht rivierkreeft: 41 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
27100 1,0 kg<br />
Alaska zalmsalade<br />
Heerlijk uit het hoge noorden:<br />
zalmreepjes in fijne romige<br />
mayonaise.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
31400 1,0 kg
frutti di mare siciliana, artikel-nr.: 17000
Pagina 41<br />
Italiaanse tonijnsalade<br />
Romana<br />
Dat smaakt naar de zee:<br />
tonijn, tomaten, maïs, paprika en<br />
kappertjes in een volmondige<br />
vinaigrette.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
17800 1,0 kg<br />
Frutti di Mare Siciliana<br />
lekker uit de zee:<br />
nu met reuzengarnalen, intktvisringen,<br />
inktvistentakels, prei, olijven en<br />
paprika in een kruidige vinaigrette.<br />
(netto gewicht zeevruchten: 50 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
17000 1,0 kg<br />
Premium gamba’s<br />
Skandinavia in dille<br />
fantastische kwaliteit, fantastische<br />
smaak: gamba’s verrijkt met<br />
brandewijn en marsala, in een<br />
dille-room-mayonaise.<br />
(netto gewicht gamba’s: 60 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
15100 1,0 kg<br />
Premium gamba’s Pesto<br />
een heerlijke combinatie:<br />
reuzengarnalen, gele paprika,<br />
pijnboompitten, knoflook, basilicum<br />
en olijfolie.<br />
(netto gewicht gamba’s: 60 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
22500 1,0 kg<br />
Tonno sur Mer<br />
Pikant en fijn zoetzuur:<br />
tonijn, appel, tomaat, ui<br />
en paprika.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
73900 1,0 kg<br />
Premium gamba’s<br />
Carmargue<br />
smullen als God in frankrijk:<br />
gamba’s met knoflook in heerlijke<br />
kruidenolie.<br />
(netto gewicht gamba’s: 65 %,<br />
met staartsegment)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
15300 1,0 kg<br />
Premium gamba’s<br />
in aioli<br />
krachtig van smaak:<br />
reuzengarnalen in een heerlijke<br />
knoflooksaus.<br />
(netto gewicht gamba’s: 60 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
16400 1,0 kg<br />
Premium gamba’s<br />
in mangocrème<br />
exotisch genieten:<br />
reuzengarnalen in mangodip,<br />
verfijnd met munt en amandel.<br />
(netto gewicht gamba’s: 60 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
45700 1,0 kg
Reuzengarnalen Bombay<br />
in kerriecrème<br />
india dichtbij:<br />
reuzengarnalen, mangoblokjes,<br />
lente-uitjes, kokosvlokken.<br />
(netto gewicht garnalen: 55 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
49900 1,0 kg<br />
Reuzengarnalen in knoflook<br />
reusachtig van smaak:<br />
reuzengarnalen, verfijnd met<br />
knoflook en kruiden in olie gelegd.<br />
(netto gewicht garnalen: 55 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
47100 1,0 kg<br />
Gebraden haring<br />
Vis uit de pan!<br />
inhoud: ca. 15 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 1,75 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80603 2,5 kg<br />
Bismarckharingen<br />
een vis van adel!<br />
inhoud: ca. 24<strong>–</strong>26 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 2,0 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80303 3,0 kg<br />
Reuzengarnalen in<br />
honing-mosterd-crème<br />
fruitig pittig:<br />
reuzengarnalen in een aromatische<br />
dressing van Dijonmosterd en<br />
honing met een vleugje sinaasappel.<br />
(netto gewicht garnalen: 60 %)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
19400 1,0 kg<br />
Deense sherry-haringfilets<br />
niet alleen lekker voor de Denen:<br />
fijne haringfilets met elegante<br />
sherrysmaak. inhoud: ca. 12 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 1,2 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
82700 2,5 kg<br />
Gebraden haring zonder graad<br />
De goudbruine specialiteit: kant en<br />
klaar bereid, praktisch graadvrij,<br />
altijd een hartelijke delicatesse.<br />
inhoud: ca. 14 stuks.<br />
(Visaandeel: 1,75 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80605 2,5 kg<br />
Kleine rolmopsen<br />
Die kan echt altijd!<br />
inhoud: ca. 23 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 0,7 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80100 1,15 kg<br />
Pagina 42
Pagina 43<br />
Rolmopsen<br />
Die smaken naar de zee!<br />
inhoud: ca. 30 <strong>–</strong> 40 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 2,0 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80203 3,0 kg<br />
Gebraden haringrolletjes<br />
opgerold en gebraden!<br />
inhoud: ca. 30 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 0,7 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80400 1,0 kg<br />
Gerookte maatjesharingfilets<br />
Gerookt, hartig, fi jn:<br />
maatjesharingfilets met rode<br />
peperkorrels.<br />
(netto gewicht vis: 1,0 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
39800 1,0 kg<br />
Maatjesharingfilet in olie<br />
stevige maatjesharing, klassiek<br />
goed van smaak.<br />
inhoud: ca. 34 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 2,0 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80703 2,5 kg<br />
Haringen in gelei<br />
Die zien er goed uit!<br />
inhoud: 8 porties.<br />
(netto gewicht vis: 0,5 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
81100 1,0 kg<br />
Bornholmer rolletjes<br />
Heerlijke delicatesse van<br />
het Deense eiland!<br />
inhoud: ca. 50 stuks.<br />
(netto gewicht vis: 0,9 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80401 1,5 kg<br />
Zalmschnitzel in olie<br />
een klassieker voor tussendoor!<br />
(netto gewicht vis: 750 g)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
82613 1,0 kg<br />
Vikinger maatjesharingfilets<br />
al eeuwenlang een klassieker:<br />
fijne maatjesharingfilets, verfijnd<br />
met aromatische kruiden.<br />
(netto gewicht vis: 0,66 kg)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
39900 1,0 kg
Garnalencocktail alexis, artikel-nr.: 18100
Gerookte vis<br />
Voor echte mannen en vrouwen!<br />
De koninklijke mix, artikel-nr.: 81013
Wilde zalm repen<br />
“Burg Ringelstein”<br />
stuk voor stuk genieten:<br />
Warm gerookte zalmrepen met<br />
fijn gerookte huid.<br />
ca. 80<strong>–</strong>120 g per stuk<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83000 1,0 kg<br />
Gevlochten zalmrepenmix<br />
“Schloss Lindenhof”<br />
Fijn van smaak: fijne filetpunten,<br />
warm gerookt met sesam,<br />
lentekruiden en madagaskar-peper.<br />
ca. 60<strong>–</strong>90 g per stuk<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83009 1,0 kg<br />
Warm gerookte delicatessen<br />
Hot:<br />
met de hand gevlochten zalmreepjes<br />
met kruiden, peper en sesam<br />
verfijnd.<br />
ca. 60<strong>–</strong>90 g per stuk<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83999 1,0 kg<br />
Makreelfilets<br />
Driedubbel lekker:<br />
makreelfilets in de varianten<br />
naturel c.q. met peper of ui.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
82004 1,0 kg<br />
Zalmrepenmix<br />
“Schloß Hohenlohe”<br />
lentefris en lekker: warm gerookte<br />
zalmrepen met kruiden, peper en<br />
smeerkaas-knoflook<br />
ca. 80<strong>–</strong>120 g per stuk<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83008 1,0 kg<br />
Warm gerookte klassiekermix<br />
Verleidelijk genieten:<br />
opgerolde gerookte vis, fijn en<br />
goudgeel. zalmreepjes en makreel-<br />
filet met <strong>vers</strong>chillende kruiden<br />
sappig gerookt.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83997 1,0 kg<br />
Makreelfilet-hapjes<br />
Vijf visvrienden:<br />
gerookte makreelfilets in de<br />
varianten naturel, bruschetta, rode<br />
peper, citroenpeper en asia.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
82025 1,0 kg<br />
Seite 46
Pagina 47<br />
Forelfilets<br />
Mild gerookte forelfilets<br />
zonder huid.<br />
6 stuks per verpakking<br />
(netto gewicht: ca. 400 g)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
80800 Pckg<br />
Zalmspiesen “Fürst Heinrich”<br />
Happy-hapje:<br />
zalmreep-creaties, gerookt,<br />
verfijnd met groene en zwarte<br />
olijven en ananas.<br />
ca. 25<strong>–</strong>35 g per zalmspies<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83020 1,0 kg<br />
Noorse graved lachs<br />
milde smaak:<br />
fijn gemarineerd en met<br />
dille op smaak gebracht.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
81700 1,0 kg<br />
Gerookte zalm<br />
Die smaakt niet zuinig: met de<br />
hand gezouten en diep onthuid,<br />
goed getrimd bij buik en rug.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
81900 1,0 kg<br />
Gerookte zalmpralines<br />
“Schloß Neuschwanstein”<br />
Heerlijk voor het buffet:<br />
zalmhapjes, uit de filet, klein en<br />
fijn, verfijnd met kruiden, sesam<br />
of peper.<br />
ca. 15<strong>–</strong>30 g per stuk<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83006 1,0 kg<br />
Zalmspiesen “Gräfin Andrea”<br />
om van te snoepen:<br />
zalmreep-creaties, met kerriesesam,<br />
rode peper en marjolein en kervel.<br />
ca. 25<strong>–</strong>35 g per spies.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
83021 1,0 kg<br />
Noorse gerookte zalm<br />
Delicatesse uit de rook:<br />
dun gesneden zalmmoten met<br />
een mild gerookte smaak.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
82000 1,0 kg<br />
De koninklijke mix<br />
Gemarineerde zalm in vier varianten:<br />
roodhoutzalm, luxe-graved<br />
lachs, citroen- en basilicumzalm.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
81013 1,0 kg
noorse graved lachs, artikel-nr.: 81700
Crèmes, dips en toppings<br />
Zo kun je iets lekkers, nog lekkerder maken.<br />
tonijn crème, artikel-nr.: 57200
Tonijn crème<br />
Vis om te smeren en dippen:<br />
een lekkere en lichte compositie van<br />
crème fraîche, roomkaas en room<br />
met tonijn, paprika, kappertjes en<br />
uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
57200 1,0 kg<br />
Basis crème<br />
klaar voor gebruik:<br />
Crèmig smeerbaar, gemaakt van<br />
roomkaas, crème fraîche, yoghurt<br />
en room. op smaak gebracht met<br />
peper en zout en daarom onmisbaar<br />
in elke keuken.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
37500 1,0 kg<br />
Curry crème<br />
fruitig en kruidig: crème op basis<br />
van dubbele roomkaas en crème<br />
fraîche met curry, gember en<br />
verfijnd met een vleugje mint.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36500 1,0 kg<br />
Peppadew-crème<br />
zuid-afrika op brood:<br />
gourmetbeleg met originele<br />
peppadews, op basis van<br />
kwark en zure room.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
56200 1,0 kg<br />
Bärlauch-crème<br />
smaakt beresterk:<br />
dubbelromige creme van <strong>vers</strong>e kaas,<br />
op smaak gebracht met de juiste<br />
hoeveelheid bärlauch, knoflook en<br />
oregano.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36700 1,0 kg<br />
Pittige appel crème<br />
fris en scherp tegelijk: crème op<br />
basis van dubbele roomkaascrème<br />
en crème fraîche met appel en<br />
mierikswortel, verfijnd met<br />
bieslook en citroen.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
59500 1,0 kg<br />
Red-Hot-Chili crème<br />
the spicy taste: crème op basis van<br />
dubbele roomkaas en crème fraîche<br />
met kerspaprika, peperoni en chili<br />
met een vleugje mango.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
37600 1,0 kg<br />
Honing-mosterd-crème<br />
zoet en kruidig:<br />
unieke combinatie van crèmige<br />
dubbelromige <strong>vers</strong>e kaas,<br />
Dijonmosterd, mango-chutney<br />
en bijenhoning.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36600 1,0 kg<br />
Pagina 50
Pagina 51<br />
Pikante tomatenbasilicumcrème<br />
Heerlijk aromatisch: mild gekruide<br />
creme van fijne zure room, kwark,<br />
tomaat en ui. Verfijnd met<br />
basilicum.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
55100 1,0 kg<br />
Yoghurt-crème-dip<br />
licht en losjes:<br />
crème-dip met stukjes groente<br />
en een fijne yoghurtsmaak.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
45400 1,0 kg<br />
45402 2,0 kg<br />
Pikante kruidencrème met<br />
knoflookspruiten<br />
ruikt en smaakt goed:<br />
crème van zure room, kwark,<br />
ui, knoflook en fijne kruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
57400 1,0 kg<br />
Aioli crème<br />
klassieke aioli op basis van<br />
een 80% mayonaise en knoflook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
57800 1,0 kg<br />
Paprika-crème<br />
Precies de juiste kruidige smaak:<br />
dubbelromige crème van <strong>vers</strong>e<br />
kaas met paprika, kruiden en<br />
een vleugje chili.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
36900 1,0 kg<br />
Pikante sjalottencrème<br />
Cremig, kruidig, lekker:<br />
fijne zure room, vermengd met<br />
kwark en op smaak gebracht<br />
met sjalotten en lente-uitjes.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
55200 1,0 kg<br />
Sandwichcrème met ei<br />
smaakt niet alleen met Pasen:<br />
cremig fijn broodbeleg met ei<br />
en bieslook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
57300 1,0 kg
Zure room<br />
Past goed bij aardappelen & co:<br />
kwark en zure room, op smaak<br />
gebracht met fijne tuinkruiden.<br />
(zonder knoflook)<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
58800 1,0 kg<br />
Remouladesaus<br />
Past uitstekend bij alle soorten vis:<br />
crème met komkommer, ei en<br />
kruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
59200 1,0 kg<br />
59205 5,0 kg<br />
Salademayonaise 60 %<br />
basis voor een goede smaak:<br />
mayonaise, 60 % vetgehalte, met<br />
eigeel.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
59310 10,0 ltr<br />
Tapenade Tricolore<br />
Driedubbel lekker:<br />
spread van twee soorten olijven<br />
en gedroogde tomaten. Verfijnd<br />
met geroosterde pijnboompitten,<br />
kappertjes en basilicum.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
75600 1,0 kg<br />
Tzatziki<br />
smaakvol Grieks:<br />
<strong>vers</strong>e kaas en yoghurt met<br />
mayonaise, op smaak gebracht<br />
met <strong>vers</strong>e uien.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
49800 1,0 kg<br />
Mayonaise 80 %<br />
Hoog gedoseerd voor<br />
optimaal genieten:<br />
mayonaise, 80% vetgehalte,<br />
met eigeel.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
59610 10,0 ltr<br />
Tomatensugo Bruschetta<br />
zo rood, zo lekker: pikante stukjes<br />
tomaat, basilicum, knoflook en<br />
uiblokjes in een kruidige tomatensaus.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
27900 1,0 kg<br />
Groentetartaar<br />
lekker en pittig:<br />
fijne groente in een fruitige<br />
balsamico-tomatensaus met<br />
een vleugje knoflook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
39500 1,0 kg<br />
Pagina 52
Dressings<br />
Frisse salade zoekt passende begeleiding!<br />
Yoghurt dressing, artikel-nr.: 50500
Cocktaildressing<br />
smullen als God in frankrijk:<br />
klassieke saus met romige yoghurt,<br />
crème fraîche, mierikswortel en een<br />
scheutje brandewijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
50200 1,0 ltr<br />
French-dressing<br />
een klassieker uit de saladekeuken:<br />
kruidendressing met grove<br />
Dijonmosterd en estragon-azijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
50400 1,0 ltr<br />
Balsamico-dressing<br />
fijn en smakelijk:<br />
heerlijke olijfolie-dressing met<br />
balsamico-azijn uit modena, ver-<br />
fijnd met grove mosterd en honing.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
50600 1,0 ltr<br />
Kruidenroom-dressing<br />
met knoflook<br />
echt kruidig:<br />
dressing van romige mayonaise,<br />
knoflook, bärlauch, peterselie en<br />
bieslook.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
58100 1,0 ltr<br />
Thousand Island-dressing<br />
echt amerikaans:<br />
kruidige tomatendressing met fijne<br />
komkommer, blokjes paprika en ui.<br />
Verfijnd met rodewijnazijn .<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
50300 1,0 ltr<br />
Yoghurt-dressing<br />
licht en lekker:<br />
dressing met extra veel yoghurt,<br />
verfijnd met room en tuinkruiden.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
50500 1,0 ltr<br />
Vinaigrette<br />
Vers als uit eigen tuin:<br />
azijn/olie-dressing met bieslook,<br />
peterselie, dille en lente-uitjes.<br />
afgerond met mosterd en<br />
kruidenazijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
51000 1,0 ltr<br />
Curry-Peppadew-dressing<br />
echt zuid-afrikaans:<br />
saladedressing met yoghurt en<br />
originele peppadews, met een<br />
fijne currysmaak.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
58500 1,0 ltr<br />
Pagina 54
Desserts<br />
Jezelf belonen en anderen verleiden!<br />
eckernförder rote Grütze, artikel-nr.: 20100
Tiramisu<br />
lekker van lange vingers:<br />
lange vingers in koffie en amaretto<br />
gedipt, met een crème van<br />
mascarpone en ei, gegarneerd met<br />
cacao.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20600 1,0 kg<br />
Witte mousse<br />
een droom in wit:<br />
dessert van witte couverture,<br />
ei en room, met rum verfijnd.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20700 1,0 kg<br />
Panna Cotta<br />
op-en-top italiaans:<br />
dessertspecialiteit met <strong>vers</strong>e room<br />
en lekkere bourbon-vanille.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
22000 1,0 kg<br />
Aardbei-rabarber-dessert<br />
zo smaakt de zomer:<br />
aardbei en rabarber, verfijnd<br />
met bourbon-vanille.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
21200 1,0 kg<br />
Chocolade mousse<br />
lekker tot de laatste lepel:<br />
donkere couverture, ei en room,<br />
verfijnd met een scheut brandewijn.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20300 1,0 kg<br />
Mandarijnen kwarkcrème<br />
Crèmig, lekker luchtig:<br />
kwarkcreatie met fijne<br />
mandarijnen en room.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
21100 1,0 kg<br />
Eckernförder Rote Grütze<br />
Heerlijke vruchten:<br />
bramen, rode bessen, morellen,<br />
bosbessen, frambozen en<br />
aardbeien met rode wijn en<br />
brandewijn verfijnd.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20100 1,0 kg<br />
Pagina 56
Pagina 57<br />
Vanillesaus<br />
schenken en gelukkig zijn: melk,<br />
cremige room en suiker, verrijkt met<br />
echte bourbon-vanille.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20400 1,0 kg<br />
Tropic desserts<br />
exotische smaak:<br />
dessert met perziken, mango’s,<br />
kiwi’s en fijne papaja’s in een<br />
fruitige sinaasappelsaus.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
20200 1,0 kg<br />
Fruitsalade met<br />
<strong>vers</strong> fruit<br />
fruitig genieten: appel, honingmeloen,<br />
ananas, sinaasappels, druiven<br />
en papaja’s met vanille.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
53800 1,0 kg<br />
53805 5,0 kg<br />
Fruitsalade Manhattan<br />
Dat smaakt naar the big apple:<br />
gemengde fruitsalade van <strong>vers</strong>e<br />
appel, ananas, sinaasappel,<br />
papajabolletjes en druiven. in een<br />
fijne mix en op smaak gebracht<br />
met vanille.<br />
Artikel-Nr. VPE<br />
22203 3,0 kg<br />
Witte mousse, artikel-nr.: 20700<br />
Chocolade mousse, artikel-nr.: 20300
aardbei-rabarber-dessert, artikel-nr.: 21200
küHlmann <strong>–</strong> Dat ziJn We allemaal. met Hart en VerstanD.<br />
Als men hoogwaardige fijnkost producten wil produceren en verkopen,<br />
heeft men een uitgebreide kennis en veel ervaring nodig. bij kühlmann<br />
kunnen we ons op de vakkennis van ongeveer 800 medewerkers rekenen.<br />
allen zijn experts op hun vakgebied, of ze worden het bij ons: ook onze<br />
leerlingen laten zich snel met de liefde voor details aansteken, die voor<br />
ons werk zo belangrijk is.<br />
Wij kühlmannen en kühlvrouwen doen dat, wat we doen, daadwerkelijk<br />
graag en met grote persoonlijke betrokkenheid. Daarom is de stemming<br />
in ons bedrijf, meestal buitengewoon goed. Wie ons bezocht heeft weet<br />
wat we daarmee bedoelen.<br />
We houden van korte lijnen, wederzijds vertrouwen en respect in de omgang<br />
met elkaar. Op deze manier profiteren we niet alleen van de kennis<br />
en de ideeën van onze medewerkers, maar zorgen er ook voor dat ze zich<br />
goed voelen. sommige medewerkers werken reeds vele decennia bij ons.<br />
een heel bijzondere sfeer. We zijn ervan overtuigd, dat men de goede<br />
stemming later ook in onze producten terug kan proeven.
ProDuCtontWikkelinG<br />
innoVaties, iDeeËn. onze ProDuCtontWikkelinG<br />
open voor culinaire creativiteit en altijd op zoek naar culinaire perfectie.<br />
onze productontwikkelaars.<br />
met grote passie werken onze Gourmetchefs altijd weer aan nieuwe, geraffineerde<br />
recepten. In ambachtelijke keukenpraktijk, worden met geselecteerde<br />
<strong>vers</strong>e grondstoffen, hoogwaardige oliën en aromatische kruiden,<br />
lekkere fijnkost producten gemaakt.<br />
er wordt gesneden, geroerd, geprobeerd <strong>–</strong> totdat echt alles goed is.<br />
Want wij claimen: Gutes für Gourmets<br />
Pagina 61<br />
...en een vleugje passie!<br />
De tip van de productontwikkeling:<br />
Lauwarme Couscoussalat „Salam“<br />
Harmonisch op smaak gemaakte Couscoussalde met uien,<br />
rozijnen en cranberries.<br />
Combineert u ons product (Artikel-Nr. 18600) met kort<br />
aangebraden Kipfilet en spruiten van de mungoboon als ook<br />
savooiekool. Roer deze ingrediënten heet onder en serveert<br />
u deze creatie lauwwarm. Eet smakelijk!
uit traDitie Vers. sinDs meer Dan 100 Jaar.<br />
Heinrich kühlmann kon niet weten, dat zijn landerij zich in loop van een<br />
eeuw tot één van de voornaamste fijnkostproducenten zou ontwikkelen.<br />
Daarbij is de onderneming nog steeds in familiehand.<br />
in de directie leidt vandaag weer een Heinrich die de traditie van z’n<br />
grootvader voortzet samen met zijn vrouw andrea, met zijn neef antonius<br />
borgmeier en met stephan bähr. ongeveer één miljoen porties delicatessen<br />
worden dagelijks in de hoog-moderne productielijnen in rietberg-<br />
Westerwiehe en Delbrück-Westerholz geproduceerd.<br />
De familie geschiedenis is nog lang niet bij het laatste hoofdstuk. met<br />
Hendrik en senta kühlmann staat de volgende generatie reeds in de<br />
startblokken.<br />
Pagina 63<br />
1912 Heinrich en Elisabeth<br />
landbouwer Heinrich richt een landhandel op en sticht daarna een familie.<br />
Dit echtpaar focuste op hoogwaardige producten uit oost-Westfalen,<br />
aardappels en graag uit eigen molen.<br />
1950 Ewald en Antonia<br />
ewald neemt het bedrijf van zijn ouders over en trouwt een vrouw die kennis<br />
van de levensmiddelen branche heeft. samen zorgen ze voor een continue<br />
ontwikkeling van <strong>vers</strong>e aardappelproducten tot de eerste fijnkost<br />
salade in het jaar 1988.<br />
1979 Heinrich en Andrea<br />
Heinrich junior brengt <strong>vers</strong>e nieuwe ideeën voor de fijnkost productie in<br />
de onderneming en weer een toegewijde echtgenote. Gezamenlijk ontwikkelen<br />
ze steeds weer nieuwe recepten, concepten en verpakkingen:<br />
Gutes für Gourmets.<br />
T<br />
s<br />
F r i che<br />
r a d t i o n<br />
i
De DireCtie<br />
Andrea <strong>Kühlmann</strong><br />
Stephan Bähr<br />
Heinrich <strong>Kühlmann</strong><br />
Antonius Borgmeier<br />
Pagina 64
serViCe<br />
u vraagt, wij antwoorden. snel, nauwkeurig en vriendelijk. afgesproken.<br />
of u nu wilt weten bij welke groothandel u kunt aankloppen, een vraag<br />
met betrekking tot een product hebt of meer catalogi en prijslijsten wilt.<br />
even bellen, mailen of faxen is voldoende.<br />
kühlmann Gourmet salades Verkoopkantoor b.V.<br />
broekhoekweg 32b, 7582 Pt losser, nederland<br />
tel. +31(0)53/536 06 26, fax +31(0)53/536 06 27<br />
info@kuhlmann.nl, www.kuhlmann.nl<br />
Directie:<br />
Heinrich kühlmann<br />
andrea kühlmann<br />
antonius borgmeier<br />
stephan bähr<br />
De catalogus is geldig vanaf 01-04-2013. Versie 03/2013
U wilt meer informatie<br />
of een afspraak?<br />
Geen probleem.<br />
Even bellen, faxen of<br />
mailen is voldoende.<br />
<strong>Kühlmann</strong> Gourmet Salades Verkoopkantoor B.V.<br />
Broekhoekweg 32b, NL-7582 PT Losser, Nederland<br />
www.kuhlmann.nl<br />
info@kuhlmann.nl<br />
Tel. +31(0)53/536 06 26<br />
Fax +31(0)53/536 06 27<br />
Versie 03 / 2013
Versie 2013 / 2014 KÜHLMANN salades & Delicatessen