Collector voor verwarmingsinstallaties - Caleffi
Collector voor verwarmingsinstallaties - Caleffi
Collector voor verwarmingsinstallaties - Caleffi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Collector</strong> <strong>voor</strong> <strong>verwarmingsinstallaties</strong><br />
serie 662<br />
Productassortiment<br />
Technische gegevens<br />
Materialen<br />
Aanvoercollector<br />
Lichaam: messing EN 1982 CB753S<br />
Inregelventiel<br />
Bovendeel: messing EN 12164 CW614N<br />
Bedieningsas: messing EN 12164 CW614N<br />
Dichtingen: EPDM<br />
Stop: zelfdovend polycarbonaat<br />
Inregeling met inbussleutel van 5 mm.<br />
Retourcollector<br />
Lichaam: messing EN 1982 CB753S<br />
Afsluiter<br />
Bovendeel: PSU<br />
Bedieningsas: roestvrij staal<br />
Afsluitklep: EPDM<br />
Veer: roestvrij staal<br />
Dichtingen: EPDM<br />
Knop:<br />
Eindgroep<br />
ABS<br />
Ontluchter: POM<br />
Stop: messing EN 12165 CW617N<br />
Beugels en steunen:<br />
Lichaam: PA6G30<br />
Functie<br />
CALEFFI<br />
De collector wordt gebruikt <strong>voor</strong> de verdeling en het naregelen van<br />
de warmtegeleidende vloeistof in <strong>verwarmingsinstallaties</strong>. Hij<br />
garandeert een nauwkeurige debietregeling en een afsluiting van<br />
de afzonderlijke kringen en is compact.<br />
Dankzij het beperkte drukverlies kan men deze collector ook<br />
gebruiken <strong>voor</strong> meerdere zones in een verwarmingsinstallatie.<br />
Deze collector wordt geleverd met draagbeugels waarvan de<br />
afstand tussen de aanvoer- en retouraansluitingen gemakkelijk kan<br />
worden aangepast.<br />
Serie 662 <strong>Collector</strong> <strong>voor</strong> <strong>verwarmingsinstallaties</strong> maat 1”<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
01180/10 NL<br />
Prestaties<br />
Medium: water, glycoloplossingen<br />
Max. glycolpercentage: 30%<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C<br />
Primaire aansluitingen: 1” F<br />
Asafstand <strong>voor</strong> primaire aansluitingen: 196 mm, 175 mm<br />
154 mm, 133 mm en 112 mm<br />
Aftakkingen: 3/4” M - Ø 18<br />
Asafstand: 50 mm
Afmetingen<br />
29 196 - 175 - 154 - 133 - 112 51<br />
1”<br />
1”<br />
3/4”<br />
Artikel zonder isol. 6626B5 6626C5 6626D5 6626E5 6626F5 6626G5 6626H5 6626I5 6626L5 6626M5 6626N5 6626O5<br />
Aantal aftak. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Totale lengte (A) 165 215 265 315 365 425 475 525 575 625 675 735<br />
Gewicht (kg) 2 2,4 2,8 3,4 3,8 4,1 4,8 5,5 6 6,9 7,2 7,7<br />
5 2 1<br />
4<br />
3<br />
50<br />
A<br />
Karakteristieke componenten<br />
1 Aanvoercollector met inregelventielen <strong>voor</strong><br />
debietregeling.<br />
2 Retourcollector met afsluiters geschikt <strong>voor</strong><br />
elektrothermische bediening.<br />
3 Eindgroepen met manuele ontluchter,<br />
eindkoppeling met dubbele aftakking en stop.<br />
4 Eén paar draagbeugels <strong>voor</strong> bevestiging in kast<br />
of tegen de muur.<br />
5 Steunen <strong>voor</strong> bovenste en onderste collector, met<br />
snelkoppelingssysteem.
Constructiekenmerken<br />
Aanvoercollector<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Retourcollector<br />
De retourcollector is <strong>voor</strong>zien van<br />
manuele afsluiters (1), waarmee<br />
de verschillende kringen<br />
afgesloten kunnen worden.<br />
De afsluiters zijn bovendien<br />
geschikt <strong>voor</strong> de montage van<br />
elektrothermische bedieningen<br />
(2). Hiermee kan men met een<br />
ruimtethermostaat de<br />
omgevingstemperatuur op de<br />
ingestelde waarde houden, als de<br />
thermische belasting verandert.<br />
De bedieningsas (3) is van<br />
geslepen roestvrij staal ter<br />
<strong>voor</strong>koming<br />
afzettingen.<br />
van wrijving en<br />
Het bovendeel heeft een dubbele<br />
afdichting d.m.v. een EPDM<br />
O-ring (4) - (5) op de<br />
bedieningsas.<br />
De vorm van de EPDM afsluitklep<br />
(6) optimaliseert de hydraulische<br />
eigenschappen van de klep en<br />
vermindert het geluid dat wordt<br />
veroorzaakt door de doorvoer van<br />
vloeistoffen, ook als de klep<br />
tijdens de werking met<br />
elektrothermische bediening<br />
geleidelijk<br />
gesloten.<br />
wordt geopend of<br />
Verlengbare collectoren<br />
De collectoren kunnen verlengd<br />
worden dankzij de<br />
schroefdraadaansluitingen<br />
met O-ring (1). De schroefdraad<br />
van de aansluitingen zorgt <strong>voor</strong><br />
een perfecte hydraulische<br />
afdichting en uitlijning van de<br />
aftakkingen, wanneer de<br />
onderdelen<br />
vastgedraaid.<br />
volledig zijn<br />
Montage van de draagbeugels<br />
en collectoren<br />
De collectoren kunnen<br />
eenvoudig op de draagbeugels<br />
(1) gemonteerd worden dankzij<br />
de bijgeleverde montagesteunen<br />
(2). Dit is mogelijk zonder de<br />
hulp van montageaccessoires<br />
(moeren en sleutels).<br />
De aanvoercollector is <strong>voor</strong>zien van<br />
inregelventielen.<br />
Om lekkage te <strong>voor</strong>komen wordt de<br />
perfecte hydraulische afdichting van<br />
het geheel gegarandeerd door het<br />
gebruik van EPDM O-ringen op het<br />
bovendeel (1) en op de<br />
bedieningsstang (2). De O-ring op<br />
de afsluitklep (3) maakt bovendien<br />
een eventuele volledige afsluiting<br />
van de aftakking mogelijk.<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Verstelbare afstanden collector<br />
In de draagbeugels zitten een aantal gleuven waarin de steunen<br />
van de collectoren handmatig bevestigd kunnen worden.<br />
Hierdoor kan het geheel snel worden gemonteerd en kunnen de<br />
belangrijkste afstanden van de collector (A-A’) afhankelijk van de<br />
installatievereisten gekozen worden.<br />
A<br />
Laag drukverlies<br />
De doorsneden van de aftakkingen van de collectoren zijn speciaal<br />
ontworpen om een laag drukverlies te verkrijgen.<br />
Hierdoor kan de collector gebruikt worden als hoofdverdeler <strong>voor</strong><br />
2, 3 of 4 onafhankelijke zones, zoals aangetoond in onderstaand<br />
schema.<br />
Een eenvoudig <strong>voor</strong>beeld kan de efficiëntie van het systeem met<br />
deze functie tonen.<br />
We gebruiken de collector van de serie 662 met 2 aftakkingen om<br />
de warmtegeleidende vloeistof over evenveel collectoren met elk 5<br />
aftakkingen te verdelen.<br />
Als we een gemiddelde debietwaarde per collector van 700 l/h<br />
nemen, geeft de berekening een gemiddeld drukverlies van de<br />
zonecollector/ventiel en inregelventiel van ongeveer 6 kPa.<br />
De berekende waarde komt overeen met het drukverlies van<br />
zoneventielen die in dit soort toepassingen worden gebruikt.<br />
Door het gebruik van elektrothermische bedieningen kunnen de<br />
verschillende zones onafhankelijk werken en door<br />
omgevingsthermostaten (OT) worden beheerd.<br />
CALEFFI<br />
Deze manier van werken vereenvoudigt de elektrische aansluiting<br />
van de elektrothermische bedieningen.<br />
A’<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
OT<br />
OT
Hydraulische gegevens<br />
Om de hydraulische eigenschappen van het circuit te bepalen moet het totale drukverlies worden berekend dat veroorzaakt wordt door de<br />
collector en de radiatorkringen.<br />
Vanuit hydraulisch oogpunt kan het systeem bestaande uit de collector en de kringen als een geheel van in serie en parallel geschakelde<br />
hydraulische onderdelen worden weergegeven.<br />
AV = Afsluitventiel<br />
IV = Inregelventiel<br />
L/R = Leiding/Radiator<br />
G Tot.<br />
∆P Tot.<br />
∆PAanvoer coll.<br />
∆P IV<br />
G Tot.<br />
G L/ R<br />
G L/ R<br />
G L/ R<br />
∆P L/ T/VR<br />
∆P Tot.<br />
∆P L/ R<br />
∆P AV<br />
∆P Retour coll.<br />
∆P Aanvoer coll.<br />
∆P Retour coll.<br />
Tot. ∆P =Totaal drukverlies bij de uiteinden van de<br />
collector (Aanvoer + Retour +<br />
Leiding/Radiator)<br />
∆PIV = Plaatselijk drukverlies inregelventiel<br />
(debiet circuit L/R)<br />
∆PL/ R = Drukverlies leiding/radiator<br />
(debiet circuit L/R)<br />
∆PAV = Plaatselijk drukverlies afsluitventiel<br />
(debiet circuit L/R)<br />
∆PAanvoer coll. = Verdeeld drukverlies van de<br />
aanvoercollector (totaal debiet)<br />
∆PRetour coll. = Verdeeld drukverlies van de<br />
retourcollector (totaal debiet)<br />
Tot. ΔP = ΔP IV +ΔP L/ R + ΔP AV + ΔP Aanvoer coll. + ΔP Retour coll.<br />
Indien de hydraulische eigenschappen van elk onderdeel en de ontwerpdebieten bekend zijn, kan men het totale drukverlies berekenen als de<br />
som van de partiële drukverliezen van elk specifiek onderdeel, zoals aangegeven in de relatie (1.1).<br />
G Tot.<br />
∆P AV<br />
∆P IV<br />
G L/ R<br />
(1.1)
∆p (mm w.k.)<br />
1000<br />
500<br />
200<br />
100<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
0,1<br />
2<br />
0,2<br />
5<br />
Inregelventiel volledig open (IV)<br />
Afsluitventiel (AV)<br />
0,5<br />
10<br />
- Kv = debiet in m 3 /h bij een drukverlies van 1 bar<br />
- Kv0,01 = debiet in l/h bij een drukverlies van 1 kPa<br />
AV IV<br />
1<br />
20<br />
Kv<br />
5,40<br />
4,10<br />
∆p (kPa)<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
Kv 0,01<br />
540<br />
410<br />
0,5<br />
0,45<br />
0,4<br />
0,35<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,1<br />
2<br />
Debiet<br />
(l/min) (m3/h) ∆p (mm w.k.)<br />
1000<br />
500<br />
200<br />
100<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
Aanvoer/retourcollector 2÷7 aftakkingen<br />
Aanvoer/retourcollector 8÷13 aftakkingen<br />
* Gemiddelde waarde<br />
Coll. 8÷13 aftakkingen Coll. 2÷7 aftakkingen ∆p (kPa)<br />
10<br />
Kv<br />
16,70*<br />
10,40*<br />
Reken<strong>voor</strong>beeld van het totale drukverlies<br />
Laten we aannemen dat we het drukverlies van een collector met drie aftakkingen met de volgende eigenschappen moeten berekenen:<br />
Totaal debiet collector: 410 l/h<br />
De eigenschappen van het debiet en het drukverlies van de leidingen en radiatoren van de drie circuits zijn als volgt:<br />
Circuit 1 Circuit 2 Circuit 3<br />
G1 = 80 l/h G2 = 130 l/h G3 = 200 l/h<br />
∆P Radiator 1 = 1,3 kPa ∆P Radiator 2 = 3 kPa ∆P Radiator 3 = 5,3 kPa (1.2)<br />
∆P Leiding 1 = 1,7 kPa ∆P Leiding 2 = 6,8 kPa ∆P Leiding 3 = 7,2 kPa<br />
∆P L/ R1 = 1,7 + 1,3 = 3 kPa ∆P L/ R2 = 6,8 + 3 = 9,8 kPa ∆P L/ R3 = 7,2 + 5,3 = 12,5 kPa<br />
We berekenen elke term van de formule (1.1) met de relatie:<br />
∆P=G 2 /Kv 0,01 2<br />
· G=debiet in l/h<br />
· ∆P = drukverlies in kPa (1 kPa =100 mm w.k.)<br />
· Kv 0,01 = debiet in l/h bij een drukverlies van 1 kPa<br />
De berekening van de Tot. ∆P moet worden uitgevoerd, terwijl rekening wordt gehouden met het circuit met de grootste verdeelde drukverliezen<br />
over het hele circuit bestaande uit leiding + radiator.<br />
In dit geval is het circuit in kwestie circuit nr. 3.<br />
Hieruit volgt:<br />
∆PIV3 = 2002 /5402 = 0,14 kPa<br />
∆PL/ R3 = 12,5 kPa<br />
∆PAV3 = 2002 /4102 = 0,24 kPa<br />
∆PAanvoer coll.= 4102 /16702 = 0,06 kPa<br />
∆PRetour coll. = 4102 /16702 = 0,06 kPa<br />
}<br />
Als we met (1.1) alle berekende termen bij elkaar optellen, is het resultaat:<br />
Τοτ. ∆P= 0,14 +12,5 + 0,24 + 0,06 + 0,06 ≅= 13 kPa<br />
Opmerking:<br />
Gezien de lage drukverliezen van de collectoren kunnen de twee waarden die hieraan verbonden zijn, verwaarloosd worden.<br />
Over het algemeen kan gesteld worden dat het totale drukverlies bijna gelijk is aan dat van het circuit bestaande uit leiding, radiator en volledig<br />
geopend inregelventiel.<br />
0,2<br />
5<br />
0,5<br />
10<br />
1<br />
20<br />
2<br />
50<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,45<br />
0,4<br />
0,35<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,1<br />
Debiet<br />
(l/min) (m3/h) 5<br />
Kv 0,01<br />
1670*<br />
1040*<br />
Deze waarden zijn verkregen door de variaties als gevolg van het aftapdebiet naar de afzonderlijke<br />
afgetakte circuits te verwaarlozen.
Gebruik van het inregelventiel<br />
Met het inregelventiel kunnen de afzonderlijke kringen hydraulisch worden gebalanceerd zodat elke kring het <strong>voor</strong>af bepaalde debiet krijgt.<br />
Laten we aannemen dat elke kring bestaat uit: inregelventiel, leiding/radiator en afsluitventiel. Om het systeem correct te kunnen inregelen dient<br />
men rekening te houden met de volgende gegevens:<br />
· het debiet dat door elke kring moet stromen (ontwerpgegeven).<br />
· het drukverlies in elke kring bij dit debiet:<br />
· het drukverlies van het zwaarst belaste circuit:<br />
In alle kringen moet het inregelventiel, bij het debiet G kring,<br />
een extra drukverlies leveren dat gelijk is aan het verschil,<br />
dat we dus kunnen aangeven als ∆PIV<br />
(∆P inregelventiel).<br />
Om een eventuele toename van het debiet mogelijk te<br />
maken, wordt soms het voetventiel met het hoogste<br />
drukverlies <strong>voor</strong> 80% geopend beschouwd.<br />
Zodra de gegevens ΔP IV en G Kring <strong>voor</strong> elke kring bekend<br />
zijn, moet naar de inregelkarakteristiek van het<br />
inregelventiel worden gekeken en moet de optimale<br />
curve worden gekozen waarmee de stand van het ventiel<br />
overeenstemt.<br />
Voorbeeld van de <strong>voor</strong>instelling<br />
Stel dat we drie kringen moeten inregelen met een drukverlies en een debiet bij de leiding/radiator zoals in het <strong>voor</strong>beeld (1.2):<br />
Omdat kring 3 het zwaarst belast is (hoogste drukverlies), moeten de overige kringen als volgt worden ingeregeld:<br />
Kring 3 Kring 1 Kring 2<br />
∆PL/ R3 = 12,5 kPa ∆PL/ R1 = 3 kPa ∆PT/ R2 = 9,8 kPa<br />
G3 = 200 l/h G1 = 80 l/h G2 = 130 l/h<br />
∆PIV3 = 2002 /5402 = 0,14 kPa<br />
∆PAV3 = 2002 /4102 = 0,24 kPa ∆PAV1 = 802 /4102 = 0,04 kPa ∆PAV2 =1302 /4102 = 0,1 kPa<br />
Met de relatie (1.4): met de relatie (1.3): met de relatie (1.3):<br />
∆PKring 3 = 0,14 + 12,5 + 0,24 ≅ 13 kPa ∆PKring 1 = 3,0 + 0,04 ≅ 3 kPa ∆PKring 2 = 9,8 + 0,1 = 9,9 kPa<br />
+ zwaarst belast<br />
Om kring 1 en 2 in te regelen hebben we de<br />
volgende gegevens van elke kring nodig om<br />
de stand van de inregelventielen af te<br />
lezen:<br />
Kring 1<br />
∆PIV1 = 13 - 3 = 10 kPa<br />
G1 = 80 l/h<br />
Aantal slagen = 2<br />
Kring 2<br />
∆PIV2 = 13 - 9,9 = 3,1 kPa<br />
G2 = 130 l/h<br />
Aantal slagen ≅ 2,5*<br />
Kring 3<br />
Geheel geopende stand<br />
* Afronding naar beneden of naar boven<br />
bij de dichtstbijzijnde curve van de grafiek<br />
∆Pkring = ∆PL/ R + ∆PAV (1.3)<br />
∆PKring = ∆PIV + ∆PL/ R + ∆PAV (1.4)<br />
+ zwaarst belast<br />
∆PKring ≅ 13 kPa<br />
+ zwaarst belast<br />
∆p (mm w.k.)<br />
5000<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
450<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
0,020<br />
0,025<br />
0,030<br />
0,5<br />
RETOUR<br />
INSTALLATIE<br />
AANVOER<br />
INSTALLATIE<br />
5 mm<br />
0,035<br />
0,040<br />
0,045<br />
0,05<br />
∆P Tot.<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,09<br />
0,1<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,2<br />
1<br />
0,25<br />
AV<br />
0,30<br />
∆P Zwaarst<br />
belaste kring<br />
0,35<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,7<br />
IV<br />
0,8<br />
0,9<br />
1,0<br />
∆P 1<br />
∆P IV1<br />
∆PKring<br />
∆P IV<br />
2 2,5 3 3,5 4 TA<br />
2<br />
5<br />
10<br />
∆PZwaarst<br />
belaste kring<br />
∆P 2<br />
∆P IV2<br />
∆p (kPa)<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,6<br />
1,8<br />
2,0<br />
Debiet<br />
(l/min) (m3/h) 20<br />
∆P 3
Hydraulische gegevens inregelventiel<br />
∆p (mm w.k.)<br />
5000<br />
2000<br />
1000<br />
500<br />
200<br />
100<br />
Stand<br />
Kv<br />
Kv0,01<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
0,020<br />
0,025<br />
0,030<br />
0,5<br />
5 mm<br />
0,035<br />
0,040<br />
0,045<br />
0,05<br />
1<br />
2 2,5 3 3,5 4 TA<br />
0,06<br />
2<br />
0,22<br />
22<br />
- Kv = debiet in m3 /h bij een drukverlies van 1 bar<br />
- Kv0,01 = debiet in l/h bij een drukverlies van 1 kPa<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,09<br />
0,1<br />
0,12<br />
2<br />
0,14<br />
2,5<br />
0,60<br />
60<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,2<br />
TEKST VOOR LASTENBOEK<br />
Serie 662<br />
<strong>Collector</strong> <strong>voor</strong> <strong>verwarmingsinstallaties</strong> met 2 (2 tot 13) aftakkingen. Lichaam van messing. Dichtingen van EPDM.<br />
Aansluiting primair: 1” F. Asafstanden primaire aansluitingen: 196 mm, 175 mm, 154 mm, 133 mm en 112 mm.<br />
Aansluitingen aftakkingen: 3/4” M - Ø 18, asafstand: 50 mm. Medium: water en glycoloplossingen. Maximale glycolpercentage:<br />
30%. Maximale werkingsdruk: 10 bar. Temperatuurbereik: 5÷100°C.<br />
Bestaande uit:<br />
- Aanvoercollector met inregelventielen met 5 volledige slagen.<br />
- Retourcollector met afsluitventielen geschikt <strong>voor</strong> elektrothermische bediening.<br />
- Eindgroepen bestaande uit eindkoppeling met dubbele aftakking, manuele ontluchter en stop.<br />
- Eén paar draagbeugels <strong>voor</strong> montage in kast of tegen muur.<br />
- Steunen <strong>voor</strong> bovenste en onderste collector met het snelkoppelingssysteem.<br />
0,25<br />
3<br />
1,30<br />
130<br />
0,30<br />
5<br />
0,35<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,5<br />
3,5<br />
3,20<br />
320<br />
10<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
0,9<br />
1,0<br />
4<br />
4,70<br />
470<br />
1,2<br />
20<br />
1,4<br />
1,6<br />
1,8<br />
∆p (kPa)<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
50<br />
20<br />
10<br />
1<br />
2,0<br />
Debiet<br />
(l/min) (m3/h) V.O.<br />
5,40<br />
540
COLLECTOREN EN ACCESSOIRES<br />
Retour<br />
istallatie<br />
Aanvoer<br />
istallatie<br />
6 5 2 8 9 4 10 3<br />
7 1 14 11 12 13 17<br />
18<br />
1) Aanvoercollector met inregelventielen <strong>voor</strong><br />
debietregeling, serie 6621<br />
2) Retourcollector met afsluitventielen geschikt <strong>voor</strong><br />
elektrothermische bediening, serie 6620<br />
3) Eindgroep met manuele ontluchter, eindkoppeling met dubbele<br />
aftakking en stop, serie 5996<br />
4) Eén paar draagbeugels <strong>voor</strong> montage in kast of tegen muur,<br />
art. 658400<br />
5) Steunen <strong>voor</strong> bovenste en onderste collector,<br />
met snelkoppelingssysteem<br />
CALEFFI<br />
15<br />
16<br />
6) AUTOFLOW ® , serie 121<br />
7) Filter, serie 120<br />
8) Elektrothermische bediening, serie 6561<br />
9) Elektrothermische bediening met manuele opening en aanduiding<br />
van de positie, serie 6563<br />
10) Mini-aftapkraan, art. 337231<br />
11) DARCAL-koppeling art. 6805 . .<br />
12) DARCAL-koppeling art. 6795 . .<br />
13) Mechanische koppeling, art. 3475 . .<br />
14) Afsluitdop met schijf, art. 386500<br />
15) Automatische ontluchter, art. 502033<br />
16) Differentiële bypass met vaste instelling, art. 662000<br />
17) Aftapkraan, art. 538400<br />
18) Kast, art. 659..4 en art. 661..5
Differentiële bypass met vaste instelling artikel 662000<br />
Werkingsprincipe<br />
Functie<br />
Technische gegevens<br />
In het bypass bevindt zich een terugslagklep met een tegenveer.<br />
Als de vaste differentiële druk wordt bereikt, gaat de afsluitklep<br />
geleidelijk open. Zo ontstaat er een recirculatie die de differentiële<br />
druk van het collectorcircuit constant houdt, omdat deze<br />
proportioneel is met de sluiting van de elektrothermische<br />
bedieningen.<br />
Constructiekenmerken<br />
In <strong>verwarmingsinstallaties</strong> kunnen de verschillende kringen geheel of gedeeltelijk worden afgesloten met de<br />
elektrothermische bedieningen op de collectoren of met de thermostatische ventielen op de radiatoren.<br />
Door een vermindering van het debiet kan de differentiële druk in de kring stijgen tot waarden die problemen opleveren<br />
zoals geluid, hoge vloeistofsnelheid, mechanische erosie en hydraulische onbalans van de installatie.<br />
De differentiële bypass serie 662 heeft de functie om aanvoer- en retourdruk, evenwichtig te verdelen als het debiet<br />
verandert.<br />
Deze speciale bypass bestaat uit een flexibele slang die de montage vergemakkelijkt en waarmee de aanvoer- en<br />
retourcollector op eenderwelke asafstand gemonteerd kunnen worden.<br />
Productassortiment<br />
Art. 662000 Differentiële bypass met vaste instelling 3/4” x 3/4” F met wartel<br />
Materialen<br />
Flexibele slang: roestvrij staal<br />
Wartels: messing EN 12165 CW617N, verchroomd<br />
Lichaam terugslagklep: messing EN 12165 CW617N, verchroomd<br />
Terugslagklep: POM<br />
Veer: roestvrij staal<br />
Afdichtingselementen: EPDM<br />
Prestaties<br />
Medium: water, glycoloplossingen<br />
Max. glycolpercentage: 30%<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar<br />
Temperatuurbereik: 0÷100°C<br />
Instelling differentiële druk: 20 kPa (2.000 mm w.k.)<br />
Aansluitingen: 3/4” x 1/2” F met wartel<br />
Aansluitingen lichaam terugslagklep: 1/2” M x 3/4” F<br />
De differentiële bypass heeft een vaste instelling die niet gewijzigd<br />
kan worden.<br />
De bypass is flexibel aangezien hij van roestvrijstalen vlechtwerk is<br />
gemaakt. Dit vergemakkelijkt de montage op de collector.<br />
De buigzaamheid heeft bovendien het <strong>voor</strong>deel dat de stand van<br />
de aanvoer- en retourcollector op de draagbeugels kan worden<br />
gewijzigd in functie van de asafstand tussen de aanvoer- en<br />
retourleidingen van de installatie.<br />
Afmetingen<br />
Code<br />
662000<br />
Hydraulische gegevens<br />
Differentiële druk: 20 kPa (2.000 mm w.k.)<br />
∆p (mm w.k.)<br />
∆p (kPa)<br />
5000<br />
50<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
50<br />
A<br />
3/4"<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
180<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
Gewicht (Kg)<br />
0,24<br />
TEKST VOOR LASTENBOEK<br />
Art. 662000<br />
Differentiële bypass met vaste instelling. Aansluiting: 3/4” x 3/4” F met wartel. Wartels van messing. Verchroomd. Roestvrijstalen<br />
flexibele slang. Lichaam terugslagklep van messing. Roestvrijstalen veer. Hydraulische dichtingen van EPDM.<br />
Medium: water en glycoloplossingen. Maximale glycolpercentage: 30%. Maximale werkingsdruk: 10 bar. Temperatuurbereik:<br />
0÷100°C. Vaste instelling differentiële druk: 20kPa.<br />
C<br />
B<br />
1/2”<br />
A<br />
CALEFFI<br />
B<br />
A<br />
C<br />
420<br />
1000<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
20<br />
10<br />
G (l/h)
Installatie bypass<br />
Voor de montage van de differentiële bypass op de collectoren van de serie 662 dienen de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd:<br />
1) Verwijder de afsluitstoppen (A) van de eindgroepen (de installatie dient leeg te zijn).<br />
2) Bevestig de bijgeleverde terugslagklep (B) op de eindgroep van de retourcollector en gebruik hennep, PTFE of iets anders <strong>voor</strong> de<br />
afdichting.<br />
3) Installeer de slang (C) op de twee eindgroepen van de collectoren met behulp van de wartels, zodra de bijgeleverde pakkingen (D)<br />
geplaatst zijn.<br />
Automatische debietregelaars<br />
1 2 3<br />
A<br />
121 AUTOFLOW ®<br />
Automatische debietregelaar met kogelafsluiter.<br />
Lichaam van messing.<br />
brochure 01141<br />
AUTOFLOW ® -patroon van polymeer met hoge bestendigheid.<br />
Max. werkingsdruk: 16 bar<br />
Temperatuurbereik: 0÷100°C<br />
Max. glycolpercentage: 50%<br />
Werkingsgebied ∆p: 15÷200 kPa<br />
Debieten: 0,12÷4,5 m3 /h<br />
Nauwkeurigheid: ±10%<br />
Voozien van aansluitingen <strong>voor</strong> meetadapters en aftap.<br />
Patentaanvraag No. MI2004A001549.<br />
Artikel<br />
121141 ...<br />
121151 ...<br />
121161 ...<br />
121171 ...<br />
CALEFFI CALEFFI<br />
B C<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
Kv (m 3 /h)<br />
16,90<br />
17,73<br />
18,00<br />
18,50<br />
∆p min.<br />
vereist<br />
(kPa)<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
∆p<br />
(kPa)<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
120 FILTER brochure 01041<br />
Vuilfilter met kogelafsluiter.<br />
Lichaam van messing.<br />
Filterelement van RVS.<br />
Max. werkingsdruk: 25 bar<br />
Temperatuurbereik: 0÷110°C<br />
Max. glycolpercentage: 50%<br />
Mazen Ø: 1/2”÷1 1/4”: 0,87 mm; 1 1/2” en 2”: 0,73 mm<br />
Voozien van aansluitingen <strong>voor</strong> meetadapters en aftap.<br />
Indien de leidingen <strong>voor</strong>zien zijn van isolatie, kan de<br />
hefboomhendel vervangen worden door een bedieningshefboom.<br />
Artikel<br />
Kv (m3 /h)<br />
120141 000<br />
120151 000<br />
120161 000<br />
120171 000<br />
120181 000<br />
120191 000<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
16,87<br />
17,25<br />
16,65<br />
17,23<br />
39,13<br />
39,69<br />
D<br />
CALEFFI
Elektrothermische bedieningen<br />
6561 brochure 01042<br />
Elektrothermische bediening.<br />
Voor collectoren serie 662.<br />
Normaal gesloten.<br />
Artikel (V)<br />
656102<br />
656104<br />
230<br />
224<br />
6561 brochure 01042<br />
Elektrothermische bediening.<br />
Voor collectoren serie 662.<br />
Normaal gesloten.<br />
Met microschakelaar.<br />
Artikel<br />
656112<br />
656114<br />
(V)<br />
230<br />
224<br />
Elektrothermische bedieningen. Met manuele opening en aanduiding van de positie.<br />
6563 brochure 01142<br />
Elektrothermische bediening.<br />
Voor collectoren serie 662.<br />
Normaal gesloten.<br />
Artikel (V)<br />
656302<br />
656304<br />
230<br />
224<br />
6563 brochure 01142<br />
Elektrothermische bediening.<br />
Voor collectoren serie 662.<br />
Normaal gesloten.<br />
Met microschakelaar.<br />
Artikel<br />
656312<br />
656314<br />
(V)<br />
230<br />
224<br />
Technische gegevens<br />
Materialen<br />
Beschermkap: zelfdovend polycarbonaat<br />
Kleur: (art.656302/04) wit RAL 9010<br />
(art.656312/14) grijs RAL 9002<br />
Normaal gesloten<br />
Elektrische voeding: 230 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc)<br />
Piekstroom: ≤ 1 A<br />
Bedrijfsstroom: 230 V (ac) = 13 mA<br />
24 V (ac) - 24 V (dc) = 140 mA<br />
Vermogen: 3 W<br />
Capaciteit microschakelaar (art. 656312/14): 0,8 A (230 V)<br />
Beschermingsgraad: IP 40<br />
Max. omgevingstemperatuur: 50°C<br />
Werkingstijd: opening en sluiting van 120 tot 180 sec<br />
Lengte kabel: 80 cm<br />
Patentaanvraag Nr. MI2005A000742.<br />
De elektrothermische bediening serie 6563 kan manueel geopend worden, geeft de positie van het ventiel weer en keert terug naar de<br />
automatische werking bij het herstel van de elektrische voeding.<br />
De manuele opening is bijzonder handig tijdens<br />
het testen of het onderhoud van de installatie,<br />
indien:<br />
- de hydraulische controles uitgevoerd dienen te<br />
worden, zonder dat de elektrische voeding<br />
aangesloten is;<br />
- de bediening na de controles in de manuele<br />
stand wordt gelaten. In dit geval keert de<br />
bediening automatisch terug naar de<br />
automatische werking van zodra de installatie<br />
elektrisch wordt ingeschakeld.<br />
Technische gegevens<br />
Materialen<br />
Beschermkap: zelfdovend polycarbonaat<br />
Kleur: (art.656102/04) wit RAL 9010<br />
(art.656112/14) grijs RAL 9002<br />
Normaal gesloten<br />
Elektrische voeding: 230 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc)<br />
Piekstroom: ≤ 1 A<br />
Bedrijfsstroom: 230 V (ac) = 13 mA<br />
24 V (ac) - 24 V (dc) = 140 mA<br />
Vermogen: 3 W<br />
Capaciteit microschakelaar (art. 656112/114): 0,8 A (230 V)<br />
Beschermingsgraad: IP 44 (in verticale stand)<br />
Max. omgevingstemperatuur: 50°C<br />
Werkingstijd: opening en sluiting van 120 tot 180 sec<br />
Lengte kabel: 80 cm
<strong>Collector</strong>en<br />
Artikel<br />
662625<br />
662635<br />
662645<br />
662655<br />
662665<br />
Artikel<br />
662025<br />
662035<br />
662045<br />
662055<br />
662065<br />
Aftapkraan<br />
Artikel<br />
Aansluiting<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
538400 1/2” M<br />
Draagbeugels<br />
Artikel<br />
658400<br />
Aantal<br />
Aansluiting aftak. Aftakkingen<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
x 6<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
x 6<br />
662<br />
Set collectoren met afsluiters en<br />
inregelventielen.<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
6620<br />
Retourcollector met afsluiters, geschikt<br />
<strong>voor</strong> elektrothermische bediening.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C.<br />
Asafstand aftakkingen: 50 mm.<br />
Aantal<br />
aftak. Aftakkingen<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C.<br />
Asafstand aftakkingen: 50 mm.<br />
538<br />
Aftapkraan.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Max. werkingstemperatuur: 110°C.<br />
658<br />
Kunststof draagbeugels met verstelbare<br />
afstand <strong>voor</strong> collectoren serie 662.<br />
Met schroeven en pluggen.<br />
Voor montage in kast serie 659..4 of tegen<br />
de muur.<br />
Artikel<br />
662125<br />
662135<br />
662145<br />
662155<br />
662165<br />
Ontluchters<br />
Artikel<br />
Aansluiting<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
1”<br />
337231 3/8” M<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
x 6<br />
6621<br />
Aanvoercollector met inregelventielen.<br />
Aantal<br />
aftak. Aftakkingen<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C.<br />
Asafstand aftakkingen: 50 mm.<br />
Materialen<br />
Aanvoercollector<br />
Lichaam: messing EN 1982 CB753S<br />
Inregelventiel<br />
Bovendeel: messing EN 12164 CW614N<br />
Bedieningsas: messing EN 12164 CW614N<br />
Dichtingen: EPDM<br />
Dop: zelfdovend polycarbonaat<br />
Inregelen met inbussleutel van 5 mm<br />
Retourcollector<br />
Lichaam:<br />
Afsluiter<br />
messing EN 1982 CB753S<br />
Bovendeel: PSU<br />
Bedieningsas: roestvrij staal<br />
Afsluitklep: EPDM<br />
Veer: roestvrij staal<br />
Dichtingen: EPDM<br />
Knop:<br />
Prestaties<br />
ABS<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C<br />
Primaire aansluitingen: 1” F<br />
Aftakkingen: 3/4” M - Ø 18<br />
Asafstand: 50 mm<br />
Artikel<br />
502033 3/8” M<br />
5020<br />
Automatische ontluchter.<br />
Van messing.<br />
Met hygroscopisch veiligheidskapje.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Max. ontluchtingsdruk: 2,5 bar.<br />
Max. werkingstemperatuur: 120°C.<br />
337<br />
Aftapkraan.<br />
Met richtbare aftap.<br />
PTFE dichting op de schroefdraad.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Max. werkingstemperatuur: 100°C.
Eindgroep<br />
5996<br />
Eindgroep met ontluchter en stop.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: 5÷100°C.<br />
Aansluiting: 1” F<br />
Radiale aansluitingen: 3/4” M<br />
Aansluiting <strong>voor</strong> ontluchter: 3/8” F<br />
Aansluiting <strong>voor</strong> stop: 1/2” F<br />
Artikel<br />
599662 1” F<br />
Koppelingen<br />
Artikel<br />
680507<br />
680502<br />
680503<br />
680500<br />
680501<br />
680506<br />
680515<br />
680517<br />
680524<br />
680526<br />
680535<br />
680537<br />
680544<br />
680546<br />
680555<br />
680556<br />
680564<br />
680505<br />
Artikel<br />
347510<br />
347512<br />
347514<br />
347515<br />
347516<br />
347518<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
17,5÷18,0<br />
17,5÷18,0<br />
8,5÷19,<br />
19,0÷19,5<br />
19,5÷10,0<br />
19,5÷10,0<br />
10,5÷11,0<br />
10,5÷11,0<br />
11,5÷12,0<br />
11,5÷12,0<br />
12,5÷13,0<br />
12,5÷13,0<br />
13,5÷14,0<br />
13,5÷14,0<br />
14,5÷15,0<br />
15,5÷15,5<br />
15,5÷16<br />
17<br />
3/4” - Ø 10<br />
3/4” - Ø 12<br />
3/4” - Ø 14<br />
3/4” - Ø 15<br />
3/4” - Ø 16<br />
3/4” - Ø 18<br />
680<br />
10,5÷12<br />
12,5÷14<br />
12,5÷14<br />
14,5÷16<br />
12,5÷14<br />
14,5÷16<br />
14,5÷16<br />
16,5÷18<br />
14,5÷16<br />
16,5÷18<br />
16,5÷18<br />
18,5÷20<br />
16,5÷18<br />
18,5÷20<br />
18,5÷20<br />
18,5÷20<br />
18,5÷20<br />
22,50<br />
1”<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
Koppeling met zelfaanpassende diameter<br />
<strong>voor</strong> kunststofbuis (enkel- of meerlagig).<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik:<br />
5÷80°C (PE-X)<br />
5÷75°C (Meerlagen gemarkeerd 95°C)<br />
Gepatenteerd.<br />
Øintern Øextern 347<br />
Koppeling <strong>voor</strong> koperbuis en stalen<br />
precisiebuis. Met<br />
O-ring dichting.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: -25÷120°C.<br />
Artikel<br />
386500 3/4”<br />
Artikel<br />
679001<br />
679002<br />
679003<br />
679004<br />
679006<br />
679007<br />
679008<br />
679009<br />
Ø 14x2<br />
Ø 16x2<br />
Ø 16x2,25<br />
Ø 18x2<br />
Ø 20x2<br />
Ø 20x2,25<br />
Ø 20x2,5<br />
Handgreep<br />
386<br />
Afsluitdop met schijf,<br />
<strong>voor</strong> aftakkingen van de collectoren.<br />
679<br />
Koppeling <strong>voor</strong> meerlagige<br />
kunststofbuis. Voor continu gebruik op<br />
hoge temperatuur.<br />
Max. werkingsdruk: 10 bar.<br />
Temperatuurbereik: 0÷95°C.<br />
Voor correcte toepassing van deze koppelingen is het<br />
noodzakelijk de buis eerst te kalibreren.<br />
Artikel<br />
679514<br />
679524<br />
679525<br />
679544<br />
679564<br />
679565<br />
679566<br />
3/4” - Ø 14x2<br />
3/4” - Ø 16x2<br />
3/4” - Ø 16x2,25<br />
3/4” - Ø 18x2<br />
3/4” - Ø 20x2<br />
3/4” - Ø 20x2,25<br />
3/4” - Ø 20x2,5<br />
679<br />
Kaliber en handgreep <strong>voor</strong><br />
meerlagige kunststofbuizen bij<br />
gebruik van koppelingen van de<br />
serie 679.<br />
Kalibrering van meerlagige buis en montage van koppeling<br />
serie 679.
Keuze van de kasten serie 659 en 661 afhankelijk van het aantal aftakkingen<br />
Artikel<br />
Aantal aftakkingen<br />
Tot. lengte collector (mm)<br />
Lengte kast (mm)<br />
Code kast serie 659<br />
Code kast serie 661<br />
Verdelerkasten<br />
Artikel (h x w x d)<br />
659044<br />
659064<br />
659084<br />
659104<br />
659124<br />
Artikel<br />
660040<br />
660060<br />
660080<br />
660100<br />
660120<br />
6626B5<br />
2<br />
190<br />
400<br />
65904.<br />
661045<br />
500 x 1400 x 110–140<br />
500 x 1600 x 110–140<br />
500 x 1800 x 110–140<br />
500 x 1000 x 110–140<br />
500 x 1200 x 110–140<br />
for 659044<br />
for 659064<br />
for 659084<br />
for 659104<br />
for 659124<br />
6626C5<br />
3<br />
240<br />
400<br />
65904.<br />
661045<br />
L tot.<br />
6626D5<br />
4<br />
290<br />
400<br />
65904.<br />
661045<br />
6626E5<br />
5<br />
340<br />
600<br />
65906.<br />
661065<br />
659<br />
Verdelerkast.<br />
Montage tegen de wand of<br />
op de vloer (met serie 660).<br />
Met slot.<br />
Van verzinkte staalplaat.<br />
Regelbare diepte<br />
van 110 tot 140 mm.<br />
660<br />
Kit <strong>voor</strong> vloermontage van de<br />
verdelerkast serie 659.<br />
Bestaande uit:<br />
- 2 steunen, hoogte 20 cm,<br />
- 2 panelen,<br />
- 1 stang <strong>voor</strong> het buigen van<br />
buizen.<br />
6626F5<br />
6<br />
390<br />
600<br />
65906.<br />
661065<br />
6626G5<br />
7<br />
450<br />
600<br />
65906.<br />
661065<br />
6626H5<br />
8<br />
500<br />
600<br />
65906.<br />
661065<br />
6626I5<br />
9<br />
550<br />
800<br />
65908.<br />
661085<br />
Artikel (h x w x d)<br />
659045<br />
659065<br />
659085<br />
659105<br />
661045<br />
661065<br />
661085<br />
661105<br />
661125<br />
218,5<br />
6626L5<br />
10<br />
600<br />
800<br />
65908.<br />
661085<br />
500 x 1400 x 80–120<br />
500 x 1600 x 80–120<br />
500 x 1800 x 80–120<br />
500 x 1000 x 80–120<br />
Artikel (h x w x d)<br />
500 x 1400 x 110–150<br />
500 x 1600 x 110–150<br />
500 x 1800 x 110–150<br />
500 x 1000 x 110–150<br />
500 x 1200 x 110–150<br />
6626M5<br />
11<br />
650<br />
800<br />
65908.<br />
661085<br />
6626N5<br />
12<br />
700<br />
800<br />
65908.<br />
661085<br />
6626O5<br />
13<br />
760<br />
1000<br />
65910.<br />
661105<br />
659<br />
Verdelerkast.<br />
Met slot.<br />
Van verzinkte staalplaat.<br />
Regelbare diepte<br />
van 80 tot 120 mm.<br />
661<br />
Verdelerkast.<br />
Met slot.<br />
Van verzinkte staalplaat.<br />
Regelbare diepte<br />
van 110 tot 150 mm.<br />
Compleet met steunen <strong>voor</strong><br />
vloermontage.<br />
Regelbare hoogtevan<br />
270 tot 410 mm.
Toepassingsschema’s<br />
Installatie met radiatoren en wandketel<br />
Zonesysteem en differentiële bypass<br />
CALEFFI<br />
OT OT<br />
OT<br />
OT<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
OT<br />
Afsluiter<br />
Kogelafsluiter<br />
Manueel ventiel<br />
Elektrische pomp<br />
Omgevingsthermostaat<br />
Differentiële bypass<br />
Zoneventiel<br />
Thermostatisch ventiel<br />
AUTOFLOW ®
Wij behouden ons het recht <strong>voor</strong> ten allen tijde en zonder <strong>voor</strong>afgaand bericht eventuele wijzigingen of correcties aan te brengen aan de<br />
beschreven producten en hun desbetreffende technische specificaties.<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI INTERNATIONAL N.V. Moesdijk 10 -12 · P.O. BOX 10357 · 6000 GJ Weert · Nederland<br />
Nederland Tel. +31 495 54 77 33 · Fax +31 495 54 84 02 · België Tel. +32 89 38 68 68 · Fax +32 89 38 54 00<br />
· www.caleffi.nl · info@caleffi.nl ·<br />
© Copyright 2010 <strong>Caleffi</strong>