23.08.2013 Views

Hofboek 1598-1686 acten en notities - diachronie.nl

Hofboek 1598-1686 acten en notities - diachronie.nl

Hofboek 1598-1686 acten en notities - diachronie.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fol. 78 – Co<strong>en</strong>e t<strong>en</strong> Borninckhave Naele uxor, diewelcke oick protestier<strong>en</strong> van nulliteit des Inschrijv<strong>en</strong>s H<strong>en</strong>ricka /: huisfrouw<strong>en</strong><br />

Berndts t<strong>en</strong> Borninckhave :/ uth d<strong>en</strong> oirsaeck<strong>en</strong> und red<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

fol. 78 v – dat ter tijt der Inschrijvung van Berndt Sewincs naam, gemelte Co<strong>en</strong>e t<strong>en</strong> Borninckhave taliter qualiter opgedrong<strong>en</strong><br />

und sijn plaetz toe ruijm<strong>en</strong> constringeert word<strong>en</strong>, oick doe tertijt gemelte Bernt na d<strong>en</strong> Hoff niet qualificiert gewes<strong>en</strong> und noch<br />

tertijt van sijne qualification best<strong>en</strong>dich niet bijbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> konne. Und woefern ethwas daer<strong>en</strong>bav<strong>en</strong> uthgebracht wehre, solches up<br />

male narratis et suppressa veritate erhald<strong>en</strong>. Versocht demnach dat gemelte Co<strong>en</strong>e als ein Tegeder admittiert und Bernt als<br />

ongequalificiert daervan removiert werd<strong>en</strong> moge, und dat solches d<strong>en</strong> Hoffrecht<strong>en</strong> geweest, stelt tot erk<strong>en</strong>tniss.<br />

Ex o . Bernt Sewinck nu Schulte und Tegeder und warhafftige und rechtmetige Possessoir des Borninckhaves, sagte sodanige<br />

angev<strong>en</strong> als van Wedd<strong>en</strong>delong Co<strong>en</strong><strong>en</strong> und desselv<strong>en</strong> Huijsfrow op des<strong>en</strong> Hoffdach niet gehorich te sijn. Und so voer des<strong>en</strong><br />

Ruell vand<strong>en</strong> vorig<strong>en</strong> Hoffher<strong>en</strong> als oick teg<strong>en</strong>woordige, vermoge Schijn und bescheidt ermelte Bernt als ein Tegeder und<br />

Possessoir des gemelt<strong>en</strong> Guets is acceptiert und gerichtlich ang<strong>en</strong>om<strong>en</strong> sambt gemelte Co<strong>en</strong><strong>en</strong> met sijn huisfrouwe bij naemhaffter<br />

fol. 79 – Pe<strong>en</strong> d<strong>en</strong>selv<strong>en</strong> niet toeturbier<strong>en</strong>, in Ihre walerlangde Possessie operlagt und verbod<strong>en</strong>, als versocht des<strong>en</strong> all<strong>en</strong> nae<br />

ermelter Possessor und Tegeder Bernt Ihme vermoge voerangetag<strong>en</strong><strong>en</strong> und hierbij exhibier<strong>en</strong>de bescheidt in sijn<strong>en</strong><br />

walangebracht<strong>en</strong> gebruick und Possessie voort recht und gerechticheit toe maint<strong>en</strong>ier<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Vedder deell daerhin die saecke<br />

gehoert quat<strong>en</strong>us abstinere modit toe remitter<strong>en</strong>. Met refusie und Kost<strong>en</strong>.<br />

Ex o Co<strong>en</strong>e Schulte Borninckhoff leth des Wedd<strong>en</strong>deels recess op sijne weerde und onweerde berouw<strong>en</strong>, wat de Inkomm<strong>en</strong> bewijss<br />

a<strong>nl</strong>angt, segt dieselve te recess in perindinum tertij uthbracht, te sijn unduchtich. Beghert toe weiniger niet affschrifft, cum<br />

protestatione de non cons<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do, angesi<strong>en</strong> huidiges daechs anders niet dan parthijlicheit des H. R<strong>en</strong>tmeisters und Tegeders<br />

gespiert.<br />

Die R<strong>en</strong>tmeister bek<strong>en</strong>dt sijne parthijlicheit als will<strong>en</strong>de sijns g<strong>en</strong>edig<strong>en</strong> Heer<strong>en</strong> Hoffhorig<strong>en</strong> Man krafft sijner Instructie und<br />

gedanes eedts verdedig<strong>en</strong><br />

fol. 79 v - Ex o Bernt Schulte t<strong>en</strong> Borninckhave repetierde daerteg<strong>en</strong> sijn<strong>en</strong> recess und bewijss, sagte niet in perindinum tertij<br />

geschiet toesijn, bleve derweg<strong>en</strong> bij sijne g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> conclusie, Versochte wann iew<strong>en</strong>tz und geg<strong>en</strong>deell toe remittier<strong>en</strong> und wijs<strong>en</strong>,<br />

hare actie formblich toeinstituer<strong>en</strong>. De exp<strong>en</strong>sis protester<strong>en</strong>de.<br />

Co<strong>en</strong>e priora versochte wie voer, protestierde vand<strong>en</strong> onkost<strong>en</strong>.<br />

Bescheidt<br />

Op an- und vorgev<strong>en</strong>s Co<strong>en</strong><strong>en</strong> und Bernts t<strong>en</strong> Borninckhave, alles wedderwerdiges ongeachtet und alhier niet ang<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, Is der<br />

Tegeders bescheidt: Verme<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Parthi<strong>en</strong> hier inde <strong>en</strong>ige actie offt toespreuck op <strong>en</strong>de teg<strong>en</strong> malckander offt d<strong>en</strong> Hoff t<strong>en</strong><br />

Borninckhave te hebb<strong>en</strong>, meer offt weiniger als sie in rostlicke possessie und gebruick hebb<strong>en</strong>, dat sie dieselve haeres<br />

goetdunck<strong>en</strong>s ord<strong>en</strong>tlicker und formelicker wijse instituer<strong>en</strong> soll<strong>en</strong>, als sie na Haves rechte eig<strong>en</strong> und gebuer<strong>en</strong> sulle.<br />

fol. 80 – Copia<br />

Wir Dieterich van Bronckhorst und Bat<strong>en</strong>burg, frijherr zu Anholt Bannerherr zu Bahr und Lathum Pfandther zu Bredeforth, Thun<br />

kundt und bek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> hiemit, Nachdem Bernt Sewing Schult zu Borningk auf absterb<strong>en</strong> J<strong>en</strong>nek<strong>en</strong> seiner Hausfrauw<strong>en</strong> mit unsern<br />

vorwiss<strong>en</strong> und bewilligung sich an H<strong>en</strong>richsg<strong>en</strong> Sonderloe verheijratet, die welche sowell als die<br />

fol. 80 v – Hoffrecht<strong>en</strong> vermöge und mitbring<strong>en</strong> zum gutt Borninckhoff, und auf bescheh<strong>en</strong>e ubergeb<strong>en</strong>e freiheit, und dahero unss<br />

beweg<strong>en</strong>de Ursach<strong>en</strong> berürt<strong>en</strong> Bernt Sewing und H<strong>en</strong>richssg<strong>en</strong> Sunderloe, itzig<strong>en</strong> besitzer<strong>en</strong> unsers guts Borninckhoffs<br />

cons<strong>en</strong>tiert und bewilligt hab<strong>en</strong>, cons<strong>en</strong>tier<strong>en</strong> und bewillig<strong>en</strong> Krafft dieses, dass sie an stat einer gebührlicher wechselung eine von<br />

d<strong>en</strong> Kinder<strong>en</strong>, so sie zusamm<strong>en</strong> ehelich procrier<strong>en</strong> und zeug<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> hiernegst ern<strong>en</strong>n<strong>en</strong> sull<strong>en</strong> mog<strong>en</strong>, und der Hoffhorichkeit,<br />

damit dasselbige unss und unser<strong>en</strong> Pfandthaus Bredeforth verpflichtet, <strong>en</strong>tledigt sein und bliev<strong>en</strong>, der gestaldt, dass alsolch Kint,<br />

als Sie hiernegst namhafft mach<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, dan vortmehr gleich andere freie person<strong>en</strong> sich verhalt<strong>en</strong>, und darvör von Jederman in<br />

seine handell und wandell erk<strong>en</strong>t, gehalt<strong>en</strong> und geachtet werd<strong>en</strong> soll, Alles ohn bedrog und argelist. Uhrkundtlich hab<strong>en</strong> wir<br />

gegewurtigs Uhrkundt mit unterschreibung unsers nham<strong>en</strong>s und aufgetruckt<strong>en</strong> Insiegel bestettigt. Geb<strong>en</strong> auf unserm Schloss<br />

Anholt am vierth<strong>en</strong> Junij Anno Sechzeh<strong>en</strong>hundert und Zwolff. Und wahr mit Sein G<strong>en</strong>ediger aufgetruckt<strong>en</strong> Siegel bestettigt und<br />

underschrieb<strong>en</strong>: Ditterich VB frijheer zu Anholt.<br />

fol. 81 – Sabbati 2 Julij A o 1614 – Statholder Joannes ter Woert, Tegeders Johan Mierdinck, Johan toe Linthum<br />

Ersch<strong>en</strong><strong>en</strong> Johan Roerdinck und H<strong>en</strong>ricka Koninck ehelüde und hebb<strong>en</strong> sich vrijwillich und naest goed<strong>en</strong> voerberaet uth haer<strong>en</strong><br />

angeborn<strong>en</strong> vrij<strong>en</strong> standt d<strong>en</strong> huijse toe Bredeforth, nae Havesrechte des Haves thoe Miste Hoffhorich gegev<strong>en</strong>, derselv<strong>en</strong><br />

Hoffrecht<strong>en</strong> gelijck e<strong>en</strong> Tegeder und Hoffhorige Vrouwe toeg<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> und misgeld<strong>en</strong>, Voerbehold<strong>en</strong> twie Kinder<strong>en</strong> tot har<strong>en</strong><br />

gevall<strong>en</strong> t<strong>en</strong>oem<strong>en</strong> vrij toehold<strong>en</strong> und blijv<strong>en</strong>, Sonder exception und argelist.<br />

fol. 82 v - … und repetierde alnoch gemelte Co<strong>en</strong>e t<strong>en</strong> Borninckhave alle sijne negste<strong>en</strong>led<strong>en</strong> Jaer teg<strong>en</strong> Bernt Schult t<strong>en</strong><br />

Borninckhave voergedrag<strong>en</strong>e handlung, daerbij persistier<strong>en</strong>de und dat daer niet anders solle in gehandelt werd<strong>en</strong>, und in di<strong>en</strong><br />

wijders daerin geda<strong>en</strong> worde, woll daervan geprotestiert hab<strong>en</strong>,<br />

Ex o Bernt Schulte t<strong>en</strong> Borninckhave protestierde van gelijck<strong>en</strong>, persistier<strong>en</strong>de bij d<strong>en</strong> A o 1613 gegev<strong>en</strong> bescheidt.<br />

fol. 83 v – Copia<br />

Sijne Excell<strong>en</strong>cie hefft gecons<strong>en</strong>teert <strong>en</strong>de geaccordeert, cons<strong>en</strong>teert <strong>en</strong>de accordeert bij dese, dat Geesk<strong>en</strong> Baelinck, dochter van<br />

Albert Baelinck, teg<strong>en</strong>woordelick Hoffhorige Persone vand<strong>en</strong> huise Brevoort sall word<strong>en</strong> gevrijet, mitz dat sie e<strong>en</strong>e andere<br />

Vrouwe Persone in hare plaetze sal stell<strong>en</strong>, die mede Hoffhorich sall wes<strong>en</strong> <strong>en</strong>de sich die Hoffrecht<strong>en</strong> sal onderwerp<strong>en</strong>, <strong>en</strong>de sich

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!