Winkhaus draai-kipbeslag Auto-Pilot voor PVC ramen - Dhondt

autoPilot Concept 

voor kunststoframen 

voor 

vensters

Winkhaus autoPilot Concept 

Inhoudsopgave 

Algemene productinformatie 

Bladzijde 4 - 5 

Beslagoverzichten 


Espagnolet 


Hoekomleggingen 


Inhoudsopgave 

Bovenrails, scharen en schaarlagers 


Middenvergrendelingen 


Vleugel- en hoeklagers 


Toebehoren 


Beslagvarianten 


Draailager en gedwongen vergrendeling 


Raamdelen 


Montagetips 


Montage-instructies 


Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 · www.winkhaus.de 

3 

Print-no. 996 000 033 NL 

Algemene 

productinformatie 


Espagnolet 


Bovenrails, scharen 

en schaarlagers 


Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Draailager en gedwongen 

vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 

Montageinstructies 

9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


Winkhaus – 

wij doen meer voor u 

Sedert 150 jaar vervaardigt en distribueert 

Winkhaus producten van de allerhoogste 

kwaliteit, geleid door het streven, aan de 

wensen en behoeften van de klant in alle 

opzichten te voldoen. Intelligente en innovatieve 

oplossingen op het gebied van 

beslagtechniek voor vensters zijn het handelsmerk 

van Winkhaus. 

Consequente doorontwikkeling van 

een beproefd beslagsysteem 

Met de autoPilot brengt Winkhaus een beslagsysteem 

op de markt, dat nu reeds volledig 

berekend is op de markteisen van de 

toekomst. 

Of het gaat om kunstof, hout, aluminium 

of staal – het Winkhaus autoPilot systeem 

biedt voor ieder venstermateriaal de juiste 

beslagoplossing 

Producten voor toepassing in kunststofvensters 

Producten voor toepassing in houten vensters 

met 4 of 11/12 mm sponningdiepte 

Producten voor toepassing in aluminiumvensters 

Producten voor toepassing in stalen vensters 

Met het autoPilot beslag voor de 16 mm 

standaard sponning laten zich alle gangbare 

vormen, zoals stolp-, rondboog, steekboog- 

en ateliervensters realiseren. In deze 

basisinformatie tonen wij geselecteerde 

beslagcomponenten die primair voor de 

fabricage van kunststofvensters geschikt 

zijn. 


Over Winkhaus beslagcomponenten voor 

houten, aluminium- of stalen vensters adviseert 

uw Winkhaus adviseur u graag afzonderlijk. 

Het Winkhaus autoPilot beslag is qua 

- stabiliteit 

- veiligheid 

- functionaliteit 

- verwerkingsvriendelijkheid 

- veelzijdigheid 

een van de absolute topproducten in de 

markt. 

Kwaliteitsstandaard 

De Duitse kwaliteitskeuringsdienst voor sloten 

en beslag (Gütegemeinschaft Schlösser 

und Beschläge) heeft het autoPilot beslagsysteem 

van Winkhaus met het keurmerk 

RAL-RG 607/3 onderscheiden. Vanzelfsprekend 

zijn de ontwikkeling, fabricage 

en distributie van onze producten conform 

DIN EN ISO 9001 : 2000 gecertificeerd. 

Winkhaus autoPilot beslag wordt perma- 

nent aan de zwaarste duurzaamheids- en 

belastingstests onderworpen. Het beslag 

wordt in constante functionaliteitscontro- 


4 

Print-no. 996 000 033 NL 

les op materiaalmoeheid en breukgedrag 

geïnspecteerd. 

Op die manier kunnen wij een gelijkblijvende 

productkwaliteit en – veiligheid in alle 

opzichten waarborgen. 

Oppervlakken/Design 

Flexibel op alle trends toegerust: 

Het autoPilot beslagsysteem maakt productie 

met twee verschillende materiaaloppervlakken 

mogelijk, zonder omstellen van 

boor- en montageinrichtingen! 

Want het gehele beslagsysteem is behalve 

met een klassieke galvanisch verzinkte oppervlak 

tevens in de attractieve silverlook 

uitvoering leverbaar. Dankzij onze ultramoderne 

coatingtechniek overtreffen wij de eisen 

van RAL GZ 660/1+2, belastingsniveau 

4. Dat betekent maximale corrosiebescherming 

bij een gegarandeerde lange levensduur 

van alle kwaliteitsoppervlakken. In 

deze basisinformatie tonen wij u geselecteerde 

beslagcomponenten in de silverlook 

uitvoering. Over de beslagoppervlakken en 

de afdekkappen in tal van andere kleurvarianten 

adviseert uw Winkhaus adviseur u 

graag afzonderlijk. 

Rationele bevestiging en continue 

productieflow 

Het Winkhaus autoPilot-beslagsysteem is 

als modulair systeem ontworpen en kan 

zo optimaal op uw eisen en wensen worden 

afgestemd. De beslagcomponenten 

kunnen handmatig of volautomatisch bevestigd 

worden en maken montage van 

vleugels en ramen eenvoudiger, sneller en 

veiliger.



Systeemuitbreidingen/ 

Extra voordeel 

Het beproefde Winkhaus autoPilot beslagsysteem 

wordt voortdurend met nieuwe, 

innovatieve toepassingen uitgebreid. De 

actuele bouwstenen van het systeem zijn: 

autoPilot Comfort 

Met het nieuwe Winkhaus autoPilot Comfort 

beslag is openen en sluiten van een 

raam vanuit uw fauteuil mogelijk. Wel zo 

gemakkelijk. Om de venstervleugel in de 

draaistand te zetten, hoeft u de greepknop 

onderop de vleugelrand slechts 90 graden 

te draaien. Om het venster te kantelen 

draait u de knop nog eens 90 graden 

verder. Dankzij de intelligente gedwongen 

besturing hoeft de vleugel niet meer naar 

voren te worden getrokken. Enkel met de 

greep wordt de vleugel moeiteloos gekanteld 

en weer teruggezet. 

autoPilot Elegance 

Het beslagsysteem met verdekt liggende 

schaar-, draaien hoeklagers. Bij toepassing 

in renovatieprojecten blijft zo de gebouwoptiek 

bewaard, omdat geen „storende“ 

beslagdelen zichtbaar zijn. 

duoPort SK – 

voor schuif-kantel-vensters 

De nieuwe Winkhaus SK-serie omvat drie 

beslagtypen met de volgende eigenschappen: 

- Winkhaus parallelschuif-kiep beslag SK 130 

voor max. 130 kg vleugelgewicht, functioneel 

perfect en elegant qua design, zonder 

gedwongen schaaraantrekking 


voor max. 150 kg vleugelgewicht, met 

actieve schaarbesturing via de greep en 

meelopende centrale sluiting 


voor max. 180 kg vleugelgewicht, met 

actieve schaarbesturing via de greep en 

meelopende centrale sluiting 

Veiligheid 

Met name waar het op veiligheid aankomt, 

laat het autoPilot beslag geen wensen 

onvervuld. Door een hele reeks van veiligheidscomponenten 

voor vensters in draai-, 

draai-kantelen kantel-uitvoering laten 

zich alle inbraakwerende beslagsystemen 

in alle configuraties, vanaf de basisveiligheidscategorie 

tot en met de hoogste weerstandsklasse 

WK 3, realiseren. 

Produkt aansprakelijkheid 

Conform de in de Duitse produkt aansprakelijkheidswetgeving 

gedefinieerde 

aansprakelijkheid van de fabrikant (§4 

ProdHaftG) dient onze fabrikantinformatie 

omtrent draai-kantelbeslag voor vensters 

en vensterdeuren in acht te worden genomen. 

Nalatigheid ontslaat de fabrikant niet 

van zijn aansprakelijkheid. 

Laat u zich daarom uitgebreid door uw 

Winkaus-adviseur voorlichten over het onderwerp 

Algemene productinformatie“ 


5 

Print-no. 996 000 033 NL 

Onze service aan de klant 

Winkhaus biedt professionele full-service, 

wanneer het om vensters gaat. 

De service, die reikt van een tot in de kleinste 

details uitgekiend logistiek systeem, 

diepgaande klantadvisering en complete 

ondersteuning op EDV gebied, maakt 

Winkhaus tot een sterke partner. Geheel 

getrouw het motto: 

Wij doen meer voor u. 

Deze basisinformatie kan alleen de 

belangrijkste grondliggende aspekten van 

het zeer complete auto Pilot beslag tonen. 

Alle verdere informatie ligt onze Winkhaus 

adviseur graag toe in een persoonlijk 

gesprek. 

Algemene Algemene 




Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 


Variabele krukhoogte, 

met tegenoverliggende beslagsponning 

Basisgarnituur 

+ 

FFB 

+ 

FFH 


Grootte-onafhankelijke onderdelen: 

1 ER 1 EF-SEF SL Hoekomlegging 

Pos. 

2.1 

1 ER 1 SL Hoekomlegging 2.2 

1 DWS SL Draailager rs/ls 8.1 

1 SBK-SW Schaarbandkap 8.2 

1 SWS 3-6 SL Schaarlager (smal) 8.3 

1 SLK-SWS Schaarlagerkap (smal) 8.4 

1 FK ...SL Vleugellager 5.1 

1 FLS-FK Vleugellagerstop 5.2 

1 ESV 6-3-16 SL Hoeklager 5.3 

1 ELK-ESV Hoeklagerkap 5.4 

1 WSK ...SL Sluitplaat* 9.1 

1 SEF 1/...SL Veiligheidssluitplaat* 9.2 

1 WSK 21 ZU SL Sluitplaat 9.3 

Grootte-afhankelijke onderdelen: 

Horizontale Sluitplaat Veiligheidsmiddenvergrendeling 

WSK...* sluitplaat SEF...* 

Pos. 4.1 9.1 9.2 

300 - 800 - - - 

700 - 1300 2x MVR 50/1 SL +2 - 

1100 - 1500 2x MVR 75/1 SL +2 - 

Espagnolet Stolpvleugel- Draaimidden- Kap Schaarlager Kap Sluitplaat 

espagn lager DWKM SW SWS 3/6 SWS WSK 21 Z* 

Pos. 1.1 1.2 (..T) 8.5 8.6 8.3 8.4 9.4 

420 - 770 ** 

770 - 1050 GZMR 1050/0 SL GZRH SL - - - - - 

800 - 1300 GZMR 1300/1 SL GZRH SL +1 +1 +1 +1 +1 

1100 - 1600 GZMR 1600/1 SL GZRH SL +1 +1 +1 +1 +1 

1300 - 1800 GZMR 1800/2 SL GZRH SL +2 +2 +2 +2 +2 

1800 - 2300 GZMR 2300/2 SL GZRHT SL +2 +2 +2 +2 +2 

Let a.u.b. op het volgende: 

Max. Vleugelgewicht 100 kg · Max. vleugelgrootte 2,5 m 2 · FFB : FFH




FFH FFB 


+ 

+ 



7 

Winkhaus autoPilot, het toekomstveilige beslagsysteem door: 

- Veiligheidshoekomleggingen ter hoogte 

van de sluiting 

- kracht- en vormgesloten systeemkoppeling 

van de beslagdelen 

- automatisch of handmatig monteerbare 

hoekomleggingen 


2 ER 15 WK SL Hoekomlegging* 

Pos. 

2.1 

1 ER 7 OR SL Hoekomlegging+ 2.2 

1 SWS 3-6 SL Schaarlager rs/ls 3.2 







1 WSK ...SL Sluitplaat** 9.1 

1 K-SEF 1/...SL Veiligheidskantelsluitplaat** 9.3 

- met de hand instelbare excenter-rolnokken 

- Paddestoel-sluitnokken en veiligheidssluitplaten 

van staal 

- Schaar- en hoeklagers met symmetrisch 

boorbeeld en vlakke aansluiting 

op de vleugelbuitenzijden 


Bovenrail Onderste, horiz. Vergrendeling WSK...* Schaar 

Pos. 3.5 4.2 4.1 9.1 3.1 

370 - 600 OR 600 SL+ - - + SW 22-../...SL ls/rs 

600 - 800 OR 800/0 SL - - + SW 40-../...SL ls/rs 

775 - 1025 OR 1025/1 SL + MVR 50/1 SL +2 + SW 40-../...SL ls/rs 



1475 - 1725 OR 1475/1 SL + ZSR SL + MVR 75/1 SL + MVR/V 50/1 SL +3 + SW 40-../...SL ls/rs 

Espagnolet Vergrendeling scharnierzijde WSK...* 

Pos. 1.1 4.2 4.1 9.1 

420 - 460 GRK 460/0 SL - - 

460 - 920 GRM 920 S SL - - 

800 - 1300 GRM 1300/1 SL + MVR 50/1 SL +2 

1100 - 1600 GRM 1600/1 SL + MVR 75/1 SL +2 

1300 - 1800 GRM 1800/2 SL + MVR 50/1 SL + MVR/V 50/1 SL +4 

1800 - 2300 GRM 2300/2 SL + MVR 75/1 SL + MVR/V 75/1 SL +4 



0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 




FFH FFB 


+ 

+ 



1 ER 1 EF-SEF SL Hoekomlegging 

Pos. 

2.1 

1 ER 1 SL Hoekomlegging 2.2 

1 DWS SL Draailager rs/ls 8.1 


1 SWS 3-6 SL Schaarlager (smal) 8.3 






1 WSK ...SL Sluitplaat* 9.1 

1 SEF 1/...SL Veiligheidssluitplaat* 9.2 

1 WSK 21 ZU SL Sluitplaat 9.3 


Horizontale Sluitplaat Veiligheidsmiddenvergrendeling 

WSK...* sluitplaat SEF...* 

Pos. 4.1 9.1 9.2 

300 - 800 - - - 

700 - 1300 2x MVR 50/1 SL +2 - 

1100 - 1500 2x MVR 75/1 SL +2 - 

Espagnolet Draaimidden- Kap Schaarlager Kap Sluitplaat 

lager DWKM SW SWS 3/6 SWS WSK 21 Z* 

Pos. 1.1 8.5 8.6 8.3 8.4 9.4 

420 - 450 ** 

450 - 700 GZKR 700/1 SL - - - - - 

645 - 895 GZKR 895/1 SL +1 +1 +1 +1 - 

850 - 1100 GZKR 1100/1 SL +1 +1 +1 +1 - 

1075 - 1325 GZKR 1235/1 SL +1 +1 +1 +1 - 

1300 - 1550 GZKR 1550/1 SL +1 +1 +1 +1 - 

1525 - 1775 GZKR 1775/2 SL +2 +2 +2 +2 - 

1750 - 2000 GZKR 2000/2 SL +2 +2 +2 +2 - 

1975 - 2225 GZKR 2225/2 SL +2 +2 +2 +2 - 






FFH FFB 


+ 

+ 



9 

Winkhaus autoPilot, het toekomstveilige beslagsysteem door: 

Print-no. 996 000 033 NL 

- Veiligheidshoekomleggingen ter hoogte - met de hand instelbare excenter-rolnokken - gelijkblijvende productieflow met betere 

van de sluiting 

- Paddestoel-sluitnokken en veiligheids- benutting van de capaciteit 

- kracht- en vormgesloten systeemkoppesluitplaten van staal 

- handlingvriendelijke lange delen 

ling van de beslagdelen 

- Schaar- en hoeklagers met symme- - strak modulair opgebouw assortiment 

- automatisch of handmatig monteerbare trisch boorbeeld en vlakke aansluiting 

hoekomleggingen 

op de vleugelbuitenzijden 


2 ER 15 WK SL Hoekomlegging* 

Pos. 

2.1 

1 ER 7 OR SL Hoekomlegging+ 2.2 

1 SWS 3-6 SL Schaarlager rs/ls 3.2 







1 WSK ...SL Sluitplaat** 9.1 

1 K-SEF 1/...SL Veiligheidskantelsluitplaat** 9.3 


Bovenrail Onderste, horiz. Vergrendeling WSK...* Schaar 

Pos. 3.5 4.2 4.1 9.1 3.1 

370 - 600 OR 600 SL + 

- - + SW 22-../...SL ls/rs 

600 - 800 OR 800/0 SL - - + SW 40-../...SL ls/rs 




1475 - 1725 OR 1475/1 SL + ZSR SL + MVR 75/1 SL + MVR/V 50/1 SL +3 + SW 40-../...SL ls/rs 

Espagnolet Vergrendeling scharnierzijde WSK...* 

Pos. 1.1 4.2 4.1 9.1 9.2 

420 - 460 ++ GRK 460/0 SL G= 210 - - - 

450 - 700 ++ GRK 700/0 SL G= 210 - - - 

645 - 895 GRK 895/1 SL G= 263 + MVR 50/1 SL +2 - 

850 - 1100 GRK 1100/1 SL G= 413 + MVR 50/1 SL +2 - 

1075 - 1325 GRK 1325/1 SL G= 563 + MVR 50/1 SL +2 - 

1300 - 1550 GRK 1550/1 SL G= 563 + MVR 75/1 SL +2 - 

1525 - 1775 GRK 1775/2 SL G= 563 + MVR 50/1 SL + MVR/V 50/1 SL +4 - 

1750 - 2000 GRK 2000/2 SL G= 1050 + MVR 50/1 SL + MVR/V 75/1 SL +4 - 

1975 - 2225 GRK 2225/2 SL G= 1050 + MVR 75/1 SL+ MVR/V 75/1 SL +4 - 



0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 


Espagnolet 

Espagnolet GRM SL 

- variabele greep 

- rechts en links toepasbaar 

- Sluitnokken, uitgevoerd als handverstelbare excenters 

- Aandrijvingsslotkast, inboorbaar 

- Aandrijvingsslotkast, freesbaar vanuit de sponning 

- Stolpbreedte 16 mm 

- Venstergreepbevestiging met M5 x ... DIN 965, 43 mm schroefafstand 

- Middenfixatie seriematig 

- Aandrijfslag ca. 37 mm bij 180° draaiing van de venstergreep 

- kracht- en vormgesloten overlappende systeemkoppelingen 

zonder stolpplaten 

- Meervoudige kierstand MSL SL, foutschakelbeveiligingen FSS... 

SL en FSSW SL of oploopsteun ALS-FSS SL vanaf GRM 1150 SL 

adapteerbaar 

Technische specificaties 

- Doornmaat: 15.5 mm 

- Boring: 12-25-12 ø 

- alternatieve boring: 12-12-12 ø 

- Inbouwdiepte: 28 mm 

- Opname voor: 7 mm 

Espagnolet GRM.../WK SL 

- met aandrukverstelbare veiligheidssluittap voor inbraakwerende 

vensters 

- verder identiek aan GRM SL 


10 

Print-no. 996 000 033 NL 

Artikelbenaming Artikel- Toepassingsgebied (mm) FSSW MSL VPA1 

VPA2 

VPA3 

nummer 

Stuks Type Stuks Type Stuks Type 

GRM 920 S SL 1140631 FFH 460 - 920 3 - - 20 BD - 400 EA 

GRM 1050/0 SL 1140649 FFH 550 - 1050 4 • - 20 BD - 400 EA 

GRM 1150/0 SL 1142348 FFH 650 - 1150 4 • • 20 BD - 400 EA 

GRM 1300/1 SL 1140656 FFH 800 - 1300 6 • • 20 BD - 320 EA 

GRM 1600/1 SL 1140664 FFH 1100 - 1600 8 • • 20 BD - 400 L1 

GRM 1800/2 SL 1140672 FFH 1300 - 1800 8 • • 10 BD - 400 L1 

GRM 2300/2 SL 1140680 FFH 1800 - 2300 11 • • 10 BD - 400 L2 

GRM 1300/1 WK SL 1142470 FFH 800 - 1300 6 • • 20 BD - 360 EA 

GRM 1800/2 WK SL 1143320 FFH 1300 - 1800 8 • • 10 BD - 400 L1 

GRM 2300/2 WK SL 1143338 FFH 1800 - 2300 11 • • 10 BD - 400 L2


Espagnolet 

Sluit-espagnolet GVM SL 

- variabele greep 








- Aandrijfslag ca. 18,5 mm bij 90° draaiing van de venstergreep 



- Boring: 12-25-12 ø 




Artikelbenaming Artikelnummer 

Toepassingsgebied (mm) VPA1 

Stuks Type 


11 

VPA2 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA3 

Stuks Type 

GVM 290/1 SL 1142298 FFH/FFB 120 - 290 2-4 20 BD - 400 EA 




GVM 1350/3 SL 1143437 FFH/FFB 920 - 1350 12-8 20 BD - 400 L1 



Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 



Espagnolet 

Stolpvleugel-espagnolet 

GZMR SL 

- voor variabele greep met sponning aan tegenoverliggende zijde 

- voor vaste greep met verdekte sponning 

- aan beide zijden afkortbaar 





- Sluitplaat FSSW 21Z SL met foutschakelbeveiliging of sluitplaat 

ALS-FSS 21Z SL adapteerbaar voor oploopstuk 

- vanaf GZMR 1300/1 SL sluitplaat WSK 21Z SL of veiligheidssluitplaat 

(voor paddestoelsluitnok) SEF 1/21Z adapteerbaar 

- vanaf GZMR 1600/1 SL meervoudige kierstand MSL 21 SL 

adapteerbaar 

- GZMR 2300/2 SL vooringesteld voor balkondeur-snapsluiting 

BK GZ-8 SL 

- Aansturing door stolpvleugelaandrijving GZR-T resp. GZRH-T of 

GZR resp. GZR-T 


Stuks Type 


12 

VPA2 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA3 

Stuks Type 

GZMR 1050/0 SL 1143106 FFH 770 - 1050 4 20 BD - 400 EA 

GZMR 1300/1 SL 1143544 FFH 800 - 1300 4 20 BD - 400 EA 

GZMR 1600/1 SL 1143551 FFH 1100 1600 6 20 BD - 400 L1 

GZMR 1800/2 SL 1143569 FFH 1300 - 1800 7 20 BD - 400 L1 

GZMR 2300/2 SL 1143577 FFH 1800 - 2300 8 20 BD - 400 L1



Espagnolet 


GZRH SL 

- voor variabele greep met sponning aan tegenoverliggende zijde 


- Bedieningshendel gemakkelijk toegankelijk 




Productvariant: Stolpvleugel-espagnolet GZRH-T SL 

- voor aansturing van de stolpvleugel-espagnolet GZMR 2300/2 

SL (deuren) 

- Hoogte van de bedieningshendel ca. 550 mm; gemeten vanaf 

de sponningkant 

- verder identiek aan GZRH SL 


Stuks Type 


13 

VPA2 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA3 

Stuks Type 

GZRH SL 1143833 FFH 770 - 1800 2 50 KK - 400 EK 

GZRH-T SL 1143536 FFH 1800 - 2300 3 50 GK - 200 EK 

GZRH SL: in combinatie met de verlengschaar VSR 550/0 is een sponninghoogte van 650 - 770 mm mogelijk 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 



Espagnolet 

Espagnolet GRK SL 

- vaste greep 

- Greephoogte gerelateerd aan sponningkant overeenkomstig 

„maat G“ (zie tabel) 







- Aandrijfslag ca. 37 mm bij 180° draaiing van de venstergreep 




- foutschakelbeveiliging FSS..., FSSW of oploopsteun ALS-FSS 

vanaf GRK 895... 



- Boring: 12-25-12 ø 




Espagnolet GRK.../WK SL 

- met aandrukverstelbare veiligheidssluittap voor inbraakwerende 

vensters 

- verder identiek aan GRK SL 


14 

Toepassingsgebied (mm) FSSW Maat G VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

GRK 460/0 G210 SL 1141233 FFH 420 - 460 2 - 210 10 BD 100 KK 800 EK 

GRK 700/0 G210 SL 1140615 FFH 450 - 700 3 - 210 20 BD - 600 EA 

GRK 895/0 G263 SL 1140623 FFH 645 - 895 4 • 263 20 BD - 400 EA 





GRK 1550/1 G563 SL 1140581 FFH 1300 - 1550 7 • 563 10 BD - 400 L1 

GRK 1775/2 G563 SL 1140979 FFH 1525 - 1775 8 • 563 10 BD - 400 L1 

GRK 2000/2 G1050 SL 1140599 FFH 1750 - 2000 10 • 1050 10 BD - 400 L2 

GRK 2225/2 G1050 SL 1140607 FFH 1975 - 2225 11 • 1050 10 BD - 400 L2 

GRK 895/1 WK G263 SL 1143635 FFH 645 - 895 4 • 263 20 BD - 400 EA 



GRK 1550/1 WK G563 SL 1142439 FFH 1300 - 1550 7 • 563 10 BD - 400 L1 



GRK 2225/2 WK G1050 SL 1142462 FFH 1975 - 2225 11 • 1050 10 BD - 400 L2



Espagnolet 


GZKR SL 

- voor vaste greep met sponning aan tegenoverliggende zijde 


- eendelig 


- Bedieningshendel gemakkelijk toegankelijk 

- tegengesteld werkende sluitslag 

- Sluitplaat FSSW 21Z SL met foutschakelbeveiliging of sluitplaat 

ALS-FSS 21Z SL adapteerbaar voor oploopstuk 

- vanaf GZKR 895/1 SL sluitplaat voor excenter-sluitnok voorgemonteerd 

- vanaf GZKR 2000/3 SL en 2225/3 SL vooringesteld voor balkondeur-snapslot 

BK GZ-8 SL 




15 

Toepassingsgebied (mm) FSSW VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

GZKR 700/1 SL 1141042 FFH 450 - 700 4 - 10 BD - 400 EA 

GZKR 895/1 SL 1141175 FFH 645 - 895 5 • 10 BD - 400 EA 

GZKR 895/1 D8,5 SL 1151133 FFH 645 - 895 5 • 10 BD - 400 EA 



GZKR 1550/1 SL 1141068 FFH 1300 - 1550 11 • 10 BD - 400 L1 

GZKR 1775/2 SL 1141076 FFH 1525 - 1775 12 • 10 BD - 400 L1 

GZKR 2000/2 SL 1141084 FFH 1750 - 2000 13 • 10 BD - 400 L2 

GZKR 2225/2 SL 1141092 FFH 1975 - 2225 15 • 10 BD - 400 L2 

GZKR 2000/2 .. en GZKR 2225/2 ..: Greepsluiting ca. 570 mm onderkant vleugelsponning. Ook als WK-variant leverbaar 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 


Hoekomlegging 

ER 15 EF SL 





- Paddestoel-sluitnok voor inbraakwerende vensters 

- Inbouwpositie: aan sluitingzijde, boven en onder 


- automatische en handmatige montage mogelijk 

- lichtlopend door rvs verenstaalbanden, geleid in C-rail 




Productvariant: Hoekomlegging ER 15 WK SL 

- technische specificaties als voor ER 15 EF SL, echter met aandrukverstelbare 

paddestoel-sluitnok voor inbraakwerende vensters 

VPA1 

Stuks Type 


16 

Positieopgaven zijn gerelateerd aan 12 mm sponningdiepte! 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ER 15 EF SL 1140524 2 150 GK - 600 EK 

ER 15 WK SL 1154749 2 150 GK - 600 EK 

Print-no. 996 000 033 NL



Hoekomlegging ER 1 SL 



- Inbouwpositie: aan sluitingzijde, boven 







Productvariant: Hoekomlegging ER 1 EF SL 

- Paddestoel-sluitnok voor inbraakwerende vensters 

- verder identiek aan ER 1 SL 

ER 1 WK SL 

- technische specificaties als voor ER 1 EF SL, echter met aanaandrukverstelbare 

paddestoel-sluitnok voor braakwerende vensters 


VPA1 

Stuks Type 


17 

Print-no. 996 000 033 NL 

Rolnok boven horizontaal 


VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ER 1 SL 1140417 2 150 GK - 600 EK 

ER 1 EF SL 1140425 2 150 GK - 600 EK 

ER 1 WK SL 1147362 2 150 GK - 600 EK 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 




Hoekomlegging ER 3 SL 



- met verkorte arm voor kleine vensters 







Productvariant: hoekomlegging ER 3 EF SL 

- technische specificaties als ER 3 SL, echter met paddestoelsluitnok 

voor inbraakwrende vensters 

Hoekomlegging ER 3 WK SL 

- technische specificaties als voor ER 3 EF SL, echter met aandrukverstelbare 

paddestoel-sluitnok voor inbraakwerende vensters 

VPA1 

Stuks Type 


18 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ER 3 SL 1140490 3 150 GK - 600 EK 

ER 3 EF SL 1140516 3 150 GK - 600 EK 

ER 3 WK SL 1147339 3 150 GK - 600 EK 

ER 3/0 SL 1140508 3 150 GK - 600 EK 

Print-no. 996 000 033 NL 

Hoekomlegging ER 3/0 SL 

- Toepassing bij smalle en hoge vensters met vergrendeling aan 

scharnierzijde 

- zonder sluitpunt 


Lage vensters met ER 3 SL horizontaal en ER 3 WK SL horizontaal 

Lage en smalle vensters met ER 3 SL verticaal en ER 3 WK SL horizontaal



Hoekomlegging ER 7/OR SL 


- Schaarvergrendelingsbouten van staal 

- Aansluitdelen: bovenrail, schaar, middenvergrendeling 







Productvariant: Hoekomlegging ER 7/OR WK SL 

- met aandrukverstelbare paddestoel-sluitnok voor inbraakwerende 

vensters 

- verder identiek aan ER 7/OR SL 


VPA1 

Stuks Type 


19 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ER 7/OR SL 1140532 2 150 GK - 600 EK 

ER 7/OR WK SL 1158690 2 150 GK - 600 EK 

Print-no. 996 000 033 NL 

Maatspecificaties voor sluitplaatposities zijn gerelateerd aan 12 mm sponningdiepte 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

55 

6 

7 

8 

9 

10 

11 




Bovenrail OR 600 SL 

Toebehoren: kantelbegrenzer KB OR 40 SL 

Toebehoren: dichtslag-beveiliging OR 40 SL 

Toebehoren: klemhoek OR 600 SL 

- voor vensters met scharnierzijdige sponning 

Toebehoren: klemhoek OR 600 SL 

- voor ateliervensters met scharnierzijdige middenvergrendeling 


20 

OR-K 


Stuks Type 

VPA2 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 


- geïntegreerde schakelblokkering in kantelstand seriematig 


- in combinatie met scharen: SW 22 ... voor kunststofvensters 

- wanneer aan scharnierzijde geen middenvergrendeling MVR 

wordt aangebracht, worden de hoeksteunen OR-K of OR-A toe- Hoeksteun OR-K (voor kunststofvensters zonder vergrendeling aan scharnierzijde) 

gepast 

Hoeksteun OR-K (voor ateliervensters) 

- Middenfixatie opent automatisch door indraaien van de beslagschroef 

- na montage zijn bovenrail en schaar vast met elkaar verbonden 



OR-A 

Hoge en smalle vensters met ER 3 verticaal en ER 15 WK verticaal en ER 3/0 aan scharnierzijde 

Lage vensters met ER 3 SL horizontaal en ER 3 WK SL horizontaal 

Lage en smalle vensters met ER 3 SL verticaal en ER 3 WK SL horizontaal 

VPA3 

Stuks Type 

OR 600 SL 1140821 FFH 375 - 600 3 20 BD - 800 EA 

ZS OR 40 1111152 - - 100 BL 1000 KK 8000 EK 

KB OR 40 SL 1143361 - - 100 BL 1000 KK 8000 EK 

ORK SL 1144344 - - 50 BL 500 KK 4000 EK 

ORA SL 1143981 - - 50 BL 1000 KK 8000 EK


Bovenrail OR SL 




- geïntegreerde schakelblokkering in kantelstand seriematig 

- progressieve schaaraantrekking van 18 tot 25 mm instelbaar 






Bovenrail OR.../WK SL 


vensters 

- verder identiek aan bovenrail OR 

Toebehoren: MSL OR SL 

- Meervoudige kierstand MSL OR als hulpuitrusting (ombouwset) 

voor kunststofvensters 

- eenvoudige instelling van verschillende ventilatiestanden via de 

greepknop (knop met 45° arrêteerstand aanbevolen) 

- getrapte kanteling zonder bijkomende componenten aan raamzijde 

- meervoudige gearrêteerde ventilatiestand ook bij wind-, druk- en 

tochtbelasting 



Stuks Type 


21 

Print-no. 996 000 033 NL 

Toebehoren: kantelbegrenzer KB OR 40 SL 

Toebehoren: dichtslag-beveiliging OR 40 SL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

OR 800/0 SL 1140839 FFH 550 - 800 4 20 BD - 800 EA 

OR 1025/0 SL 1140789 FFH 775 - 1025 5 20 BD - 500 EA 

OR 1025/1 SL 1140797 FFH 775 - 1025 5 20 BD - 500 EA 

OR 1250/1 SL 1140805 FFH 1000 - 1250 6 20 BD - 500 EA 

OR 1475/1 SL 1140813 FFH 1225 - 1475 7 20 BD - 500 L1 

OR 1025/1 WK SL 1143346 FFH 775 - 1025 5 20 BD - 500 EA 

OR 1250/1 WK SL 1145168 FFH 1000 - 1250 6 20 BD - 500 EA 

OR 1475/1 WK SL 1146232 FFH 1200 - 1450 7 20 BD - 500 L1 

MSL-OR RS 1129782 - - 100 BL 1500 KK 12000 EK 

MSL-OR LS 1129790 - - 100 BL 1500 KK 12000 EK 

ZS OR 40 1111152 - - 100 BL 1000 KK 8000 EK 

KB OR 40 SL 1143361 - - 100 BL 1000 KK 8000 EK 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

55 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


Schaar SW SL 


- Aandrukkracht- en hoogteverstelling 

- slechts twee schaargroottes 


- Hoekbandschaar met tandem-aantrekking en aandrukkrachtverstelling 

- Kantelopeningswijdte ca. 135 bis 140 mm (profielafhankelijk) 

- Justering voor omhoog en omlaag zetten van de vleugel 

(+3,5/-2,0 mm) 

- in combinatie met schaarlager SWS (smal) voor vleugelgewichten 

tot maximaal 100 kg 

Toebehoren: schaarbandkap SBK SW .. 



22 

Print-no. 996 000 033 NL 

Artikelbenaming Artikel-nummer Bovenrail OR Overstek Centrische VPA1 

VPA2 

VPA3 

sponningpositie Stuks Type Stuks Type Stuks Type 

SW 22-22/13 LS SL 1148089 600 22 13 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 22-22/13 RS SL 1147370 600 22 13 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 22-20/13 LS SL 1141001 600 20 13 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 22-20/13 RS SL 1140995 600 20 13 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 22-20/9 LS SL 1145606 600 20 9 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 22-20/9 RS SL 1145598 600 20 9 10 BD 60 KK 480 EK 

SW 40-22/13 LS SL 1147404 800/1025/1250/1475 22 13 10 BD 80 GK 320 EK 

SW 40-22/13 RS SL 1147396 800/1025/1250/1475 22 13 10 BD 80 GK 320 EK 

SW 40-20/13 LS SL 1141027 800/1025/1250/1475 20 13 10 BD 80 GK 320 EK 

SW 40-20/13 RS SL 1141019 800/1025/1250/1475 20 13 10 BD 80 GK 320 EK 

SW 40-20/9 LS SL 1145622 800/1025/1250/1475 20 9 10 BD 80 GK 320 EK 

SW 40-20/9 RS SL 1145614 800/1025/1250/1475 20 9 10 BD 80 GK 320 EK 

SBK SW WS 1110626 - - - 100 BL 500 KK 4000 EK 

SBK SW BR 1110634 - - - 100 BL 500 KK 4000 EK 

Zichtbare onderdelen standaard in oppervlakte-uitvoering silverlook (galvanisch verzinkt). 

Zichtbare onderdelen ook in oppervlakte-uitvoering wit of bruin poedergecoat leverbaar. 

Schaarbandkappen ook in de kleuren F1 en F2 leverbaar


Schaarlagers SWS 

en kappen 



- Schaarlager SWS met symmetrische boorschema, conform 

hoeklager ESV 

- Schaarlager-/hoeklagerboring op los element mogelijk 

- gepatenteerde schaarlagerstiftborging 

- Schaarlager SWS voor vleugelgewichten tot 100 kg 

- Schaarlager en kapje vlak aansluitend op vleugelbovenkant 

(bij 20 mm vleugeloverstek) 

Toebehoren: schaarlagerkap SLK SWS .. 


SW X Y Z1 

SW...-20/9 SL 9 19 28 

SW...-20/13 SL 13 19 28 

SW...-22/13 SL 13 21 30 

VPA1 

Stuks Type 


23 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

SWS 3-6 SL 1145184 4 200 KK - 1600 EK 

SLK SWS WS 1110600 - 100 BL 300 KK 2400 EK 

SLK SWS BR 1110618 - 100 BL 300 KK 2400 EK 

Schaarlagers ook leverbaar in uitvoering voor 130 kg vleugelgewicht. 



Schaarlagerkappen ook in de kleuren F1 en F2 leverbaar. 

Print-no. 996 000 033 NL 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 




Middenvergrendeling 

MVR SL 







- verticaal en horizontaal toepasbaar 

Middenvergrendeling MVR.../WK SL 


vensters 

- verder identiek aan MVR SL 


Stuks Type 


24 

VPA2 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 


VPA3 

Stuks Type 

MVR 35/1 SL 1140714 FFH/FFB min. 500 3 20 BD 100 KK 800 EK 

MVR 50/1 SL 1140722 FFH/FFB min. 700 3 20 BD 100 GK 400 EK 

MVR 75/1 SL 1140730 FFH/FFB min. 1000 4 20 BD - 500 EA 

MVR 35/1 WK SL 1142355 FFH/FFB min. 500 3 20 BD 100 KK 800 EK 

MVR 50/1 WK SL 1140987 FFH/FFB min. 700 3 20 BD 100 GK 400 EK 

MVR 75/1 WK SL 1142371 FFH/FFB min. 1000 4 20 BD - 500 EA



Middenvergrendeling 

MVR/V...SL 







- verticaal en horizontaal toepasbaar 

Middenvergrendeling MVR/V.../WK SL 


vensters 

- verder identiek aan MVR/V...SL 



Stuks Type 


25 

Print-no. 996 000 033 NL 


VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

MVR/V 35/1 SL 1151265 FFH/FFB min. 650 3 20 BD 100 GK 400 EK 

MVR/V 50/1 SL 1140748 FFH/FFB min. 800 4 20 BD - 500 EA 

MVR/V 75/1 SL 1144641 FFH/FFB min. 950 5 20 BD - 500 EA 

MVR/V 35/1 WK SL 1146257 FFH/FFB min. 650 3 20 BD 100 GK 400 EK 

MVR/V 50/1 WK SL 1144591 FFH/FFB min. 800 4 20 BD - 500 EA 

MVR/V 75/1 WK SL 1152297 FFH/FFB min. 950 5 20 BD - 500 EA 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 




Vleugellager FK..SL 


- Hoogteverstelling +/- 3 mm 

- sterk belaste delen van staal 

- Vleugelgewicht max. 100 kg 

Toebehoren: vleugellagerkap FLK FK.. 



26 

Max. Vleugelgewicht (kg) Opdek VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

Maatspecificaties zijn gerelateerd aan 12 mm sponningdiepte! 

Maat W = 38 mm bij vleugelopdek van 20 mm 



VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

FK 19/6-21 SL 1147412 2 100 19 250 KK - 2000 EK 

FK 20/6-20 SL 1145499 2 100 20 250 KK - 2000 EK 

FLK FK WS 1050715 - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

FLK FK BR 1050723 - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

Vleugellagerkap ook in de kleuren F1 en F2 leverbaar



Vleugellager FK-F...SL 




- sterk belaste delen van staal 

- geïntegreerde draairemming 

Toebehoren: vleugellagerkap FLK FK-F 




27 

Stelschroef voor regeling van de draairemming 

Print-no. 996 000 033 NL 

Maatspecificaties zijn gerelateerd aan 12 mm sponningdiepte! 




Max. Vleugelgewicht (kg) Opdek VPA1 

Stuks Type 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

FK-F 19/6-21 SL 1153642 2 100 19 250 KK - 2000 EK 

FK-F 20/6-20 SL 1145218 2 100 20 250 KK - 2000 EK 

FLK FK-F 19/6-21 WS 1057454 - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

FLK FK-F 19/6-21 BR 1057462 - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugel- 

en hoeklagers hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 




Vleugellager FWSB... 



- Vleugellager compleet van staal 

Toebehoren: vleugellagerstop FLS FWV.. 


Max. Vleugelgewicht 

(kg) 


28 

Opdek Centrische 

sponningpositie 

VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

FWSB 22/13 RS WS 1051051 4 100 22 13 100 KK - 800 EK 

FWSB 22/13 LS WS 1051069 4 100 22 13 100 KK - 800 EK 

FWSB 22/13 RS BR 1051077 4 100 22 13 100 KK - 800 EK 

FWSB 22/13 LS BR 1051085 4 100 22 13 100 KK - 800 EK 

FLS FWV BR 1052505 - - - - 500 BL 5000 KK 40000 EK 

FLS FWV WS 1052398 - - - - 500 BL 5000 KK 40000 EK 

Vleugellager niet in de volgende situaties toepassen: 

Aanslagafdichtingen, waarbij vensterelementen in hoogbouw met interne geforceerde ventilatie zijn uitgerust. 

Middendichting-systemen die met een geforceerde ventilatie aan profiel- of afdichtingszijde via de sponning zijn uitgevoerd. 

Vleugellagers zijn ook in de kleuren F1 en F2 leverbaar



Vleugellager FWV...SL 


- Vleugellager compleet van staal 



Toebehoren: vleugellagerstop FLS FWV.. 


Vleugellagerkap FLK FWV .. 


Max. Vleugelgewicht 

(kg) 


29 



VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

FWV 20/9 RS SL 1149947 4 100 20 9 100 KK - 800 EK 

FWV 20/9 LS SL 1149954 4 100 20 9 100 KK - 800 EK 

FWV 20/13 RS SL 1149558 4 100 20 13 100 KK - 800 EK 

FWV 20/13 LS SL 1149574 4 100 20 13 100 KK - 800 EK 

FLS FWV WS 1052398 - - - - 500 BL 5000 KK 40000 EK 

FLS FWV BR 1052505 - - - - 500 BL 5000 KK 40000 EK 

FLK FWV RS WS 1053024 - - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

FLK FWV LS WS 1053032 - - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

FLK FWV RS BR 1053008 - - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

FLK FWV LS BR 1053016 - - - - 100 BL 300 KK 2400 EK 

Vleugellager niet in de volgende situaties toepassen: 

Aanslagafdichtingen, waarbij vensterelementen in hoogbouw met interne geforceerde ventilatie zijn uitgerust. 

Middendichting-systemen die met een geforceerde ventilatie aan profiel- of afdichtingszijde via de sponning zijn uitgevoerd. 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugel- 

en hoeklagers hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 


Vleugelopdek Y 

20 19 

21 21 

22 21 



Hoeklager ESV... SL 


- Hoeklager ESV SL met symmetrische boorschema, conform 

schaarlager SWS SL 

- Hoeklager-/ schaarlagerboring op los element mogelijk 

- Zijverstelling +/- 2 mm 

- bij 20 mm vleugeloverstek: Hoeklager inclusief kap vlak aansluitend 

op vleugelonderkant 

- voor 100 kg vleugelgewicht 

Toebehoren: Hoeklagerkap ELK ESV... 



30 

Max. Vleugelgewicht (kg) VPA1 

Stuks Type 

Print-no. 996 000 033 NL 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ESV 6-3-16 SL 1145200 4 100 400 KK - 3200 EK 

ELK ESV WS 1050384 - - 200 BL 2000 KK 16000 EK 

ELK ESV BR 1050392 - - 200 BL 2000 KK 16000 EK 



Hoeklager ook leverbaar in uitvoering voor 130 kg raamgewicht.



Toebehoren 

Draairem DB 11 SL en DB 

11/1 SL 

- Draairem voor montage in aanwezige sponning 

- opschroefbare raamplaat, geschikt voor opname van het vormdeel 

WSK SL (profielafhankelijk, zie groep 9) 

- voor opleg-vleuggellagers 

Draairem DB 11/1 SL 

- voor sponninglager 

Kleinstmogelijke sponningmaten (mm): 

zonder met met 

MVR SL MVR 50 SL MVR 75 SL Vleugellager ...SL 

DB 11 460 810 1060 FK 

DB 11/1 640 970 1240 FWSB/FWV 

VPA1 

Stuks Type 


31 

DB11 A = 0 mm B = 50 mm 

DB11/1 A = 85 mm B = 135 mm 

Remkrachtinstelling met inbussleutel SW 4 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

DB 11 SL 1142173 6 80 KK - 640 EK 

DB 11/1 SL 1142181 6 - 80 GK 320 EK 

Print-no. 996 000 033 NL 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 


Vensterslot FSV 

Toebehoren 

- met speciale sleutel vergrendelbaar 

- optimale kinderbeveiliging: in vergrendelde toestand kan het 

venster niet in de draaistand worden geopend 

- voor inbouw op een later tijdstip, onafhankelijk van de beslagconfiguratie 

- alleen in combinatie met sluitplaat WSK toepasbaar 

- bestaande uit: 

1 st. vensterslot 

2 st. schroeven DIN 965 M3 x 35 

4 st. onderlegplaatjes FSV 

Vensterslot: Opgegeven maten met boormal voorboren en slot monteren 

Maat G = opdekmaat + centrische groefpositie 

N.B.! Midden tandstang gelijk met midden sponning 

Maat A = min. 11,5 mm 

Maat B* = 12,5 mm (min. 9) 

Maat C* = min. 0, max. 4 mm 

Maat D = min. 27,5, max. 34,5 mm 

A) vereiste ruimte in de raamsponning tussen 

beslagsponningmidden en vensterslot-buitenkant 

B) vereiste ruimte in de raamsponning tussen bebeslagsponningmidden 

en vensterslot-binnenkant 

C) Verschil tussen binnenkant vensterslot en 

vleugeloverstek (schroefniveau) 

Opvullen met bijgeleverde onderlegschijfjes 

* Wanneer maat B kleiner dan 12,5 mm resp. 

maat C kleiner dan 0 mm is, kan het vensterslothuis 

dienovereenkomstig afgefreesd worden. 

De affrezing mag maximaal 3,5 mm bedragen. 

Functiebeschrijving 

1. Sleutel insteken en tegen de ingebouwde tandkrans duwen. 

2. Vensterslot rechtsom draaiend vergrendelen 

• Tandstang vergrendelt in de sluitplaat WSK... 

3. Openen door sleutel linksom te draaien. 

Bevestigingsmal vooringesteld voor: 

- overstek 20 mm 

- Veiligheids-kantel-sluit-plaat K-SEF... van 97 mm 

- Sluitplaat WSK...van 45 mm 

Artikelbenaming Artikel- 

VPA1 

VPA2 

VPA3 

nummer 

Stuks Type Stuks Type Stuks Type 

FS FSV WS 1073360 20 KT 100 KK 800 EK 

FS FSV BR 1073378 20 KT 100 KK 800 EK 

De sleutel FSV is onder artikel-nr. 115 802 1 apart bestelbaar. 

De bevestigingsmal FSV kan onder vermelding van tekening-nr. 002098 apart besteld worden. 


32 

Print-no. 996 000 033 NL


Individuele veiligheden - Veiligheidsniveaus 

Veiligheidsniveau 

„Basis“ 


Individuele veiligheden 

Winkhaus autoPilot Concept is een strak, intelligent 

modulair systeem, dat individuele veiligheidsniveaus 

mogelijk maakt: 

- Basis 

- BasisPlus 

- DIN V ENV 1627-1630 WK1 - WK3 en 

- SKG (NL) 

- Veiligheidsniveaus conform AhS-richtlijnen 

De verschillende veiligheidsniveaus zijn realiseer- 

baar via een reeks van veiligheidscomponenten, 

zoals uitvoering met paddestoelvergrendelingen en 

inbraakwerende stalen veiligheidssluitplaten en b.v. 

een aanvullende uitboorbeveiliging in combinatie 

met vergrendelbare grepen. 


„BasisPlus“ 


33 


„WK1“ 

conform DIN V 

EN V 1627- 

1630 WK1 

Print-no. 996 000 033 NL 

Bijkomende inlichtingen over 

dit onderwerp krijgt u van uw 

contactpersoon bij Winkhaus. 

Beslagdelen zonder 

vergrendeling 

Vensterramen resp. vleugels 

Beslagdelen met standaard 

excentervergrendeling 

Beslagdelen met verhoogde 

veiligheid door paddestoelnokvergrendeling 


„WK2/WK3“ 

conform DIN V 

EN V 1627- 

1630 WK2/WK3 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 



0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


duoPort SK - voor schuif-kantel-vensters 





duoPort SK - voor schuif-kantel-vensters 

De met de nieuwe SK-serie uitgeruste schuif-kanteldeuren 

laten zich tot aan braakvertragingsklasse 

WK3 uitrusten. 

De nieuwe Winkhaus SK-serie omvat drie beslagtypen 

met de volgende eigenschappen: 

Winkhaus parallelschuif-kiep beslag SK 130 

voor max. 130 kg vleugelgewicht, functioneel 

perfect en elegant qua design, zonder gedwongen 

schaaraantrekking 


voor max.150 kg vleugelgewicht, met actieve 

schaarbesturing via de greep en meelopende 

centrale sluiting 


voor max.180 kg vleugelgewicht, met actieve 

schaarbesturing via de greep en meelopende 

centrale sluiting 


34 

Print-no. 996 000 033 NL 

Tweedelig element 

1 schuifvleugel (links of 

rechts), raamwerk van glas 

voorzien 

Driedelig element 

1 schuifvleugel (links), raamwerk 

van glas voorzien 


1 schuifvleugel (rechts), raamwerk 

van glas voorzien 


2 schuifvleugels (links en 

rechts), 1 vleugel vast 

Vierdelig element 

2 schuifvleugels (links en 

rechts), raamwerk van glas 

voorzien (ook voor elementen 

zonder vaste zetzuil)




35 

Print-no. 996 000 033 NL 

autoPilot Elegance - Draai-kantel-beslag voor atelier-/ 

schuine vensters met standaard sponning 

Winkhaus autoPilot Elegance 

het toekomstveilige beslagsysteem 

- voor atelier- / schuine vensters met standaard sponning 

- eenvoudige aanpassingsmogelijkheid aan hellingshoek 

door speciale scharen SW-A... 


Vleugelgewicht: max. 80 kg 

Hellingshoek: max. 45º 

Sponningbreedte: max. 

(FFB) 

1250 mm 

H1: min. 420 mm 

Sponninghoogte: 

(FFH) 

max. 2300 mm 

Vleugelgrootte: max. 2 m2 Hoogte/Breedteverhouding: FFB:FFH

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 



autoPilot Elegance - Draai-kantel-beslag voor 

Rondboog vensters met standaard sponning 

Winkhaus autoPilot Elegance 

Rondboog-beslagsysteem voor hout-, kunststof- en aluminiumvensters 

met standaard sponning. Compatibel met 

Winkhaus autoPilot beslagsysteem. 

- Hoekbandschaar 

- Zijverstelling in het schaarlager 

- geïntegreerd oploopstuk om de vleugel in de kantelstand 

omhoog te brengen 

- flexibele aansluitrail, inbouw mogelijk zonder bijbuigen 


Sponningbreedte FFB: min. 370 mm 

Sponningbreedte FFB: max. 1200 mm 

Sponninghoogte FFH-R: min. 410 mm 

(FFH-R) 

Sponninghoogte FFH-R: max. 2000 mm 

(FFH-R) 

Vleugelgewicht: max. 80 kg 

Vleugelgrootte: max. 2 m2 Zijdenverhouding: FFB:(FFH-R)


Draailager DWS SL 



- Aandrukkrachtverstelling +/- 0,8 mm 

- Hoogteverstelling:-2/+3 mm 

- gepatenteerde schaarlagerstiftborging 


- bij 20 mm vleugeloverstek: Draailager inclusief kap vlak aansluitend 

op vleugelbovenkant 


Toebehoren: schaarbandkap SBK SW .. 


37 



Print-no. 996 000 033 NL 

Vleugelprofiel indien nodig (profielafhankelijk) voor schaar verdiepen resp. afdichting 

verwijderen 

VPA1 

Stuks Type 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

DWS 20/9 RS SL 1145630 3 20 9 10 BD 100 GK 400 EK 

DWS 20/9 LS SL 1145648 3 20 9 10 BD 100 GK 400 EK 

DWS 20/13 RS SL 1141118 3 20 13 10 BD 100 GK 400 EK 

DWS 20/13 LS SL 1141126 3 20 13 10 BD 100 GK 400 EK 

DWS 22/13 SL RS 1148097 3 22 13 10 BD 100 GK 400 EK 

DWS 22/13 SL LS 1148105 3 22 13 10 BD 100 GK 400 EK 

SBK SW BR 1110634 - - - 100 BL 500 KK 4000 EK 

SBK SW WS 1110626 - - - 100 BL 500 KK 4000 EK 

Schaarlagerkappen en schaarbandkappen ook in de kleuren F1 en F2 leverbaar. Schaarlagers ook leverbaar in uitvoering voor 130 kg vleugelgewicht 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

88 

9 

10 

11 11 




Gedwongen vergrendeling 

en sluitplaat 

Gedwongen vergrendeling ZV-FT SL 

- Middensluiting voor draaivensters. 

- Montage in de vleugel 

- verdekt liggend in de sponning 

- voor sponningdiepte van 11-14 mm 

- in combinatie met raamdelen ZV-RT SL 

Sluitplaat ZV-RT SL 

- Middensluiting voor draaivensters. 

- Montage in het raamdeel 

- profielspecifiek 

- verdekt liggend in de sponning 

- voor sponningdiepte van 11-14 mm 

VPA1 

Stuks Type 


38 

VPA2 

Stuks Type 

VPA3 

Stuks Type 

ZV-FT SL 1150424 2 10 BL 100 KK 800 EK 

ZV-RT 26/9/13 RC SL 1153758 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 60 SL 1149996 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 60 RC SL 1158773 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 62 SL 1157783 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 71 SL 1161298 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 105 SL 1150416 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 162 SL 1157700 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 169 RC SL 1162807 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 171 SL 1161306 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 192 RC SL 1149541 2 400 KK - 3200 EK 

ZV-RT 226 RC SL 1162320 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 452/9 SL 1152438 2 500 KK - 4000 EK 

ZV-RT 452/13 SL 1152420 2 500 KK - 4000 EK 

Print-no. 996 000 033 NL


Raamdelen 

Algemene uitvoerings omschrijving 

sluitplaten 

Omschrijving 

Sluitplaat 


39 

Veiligheidskantelsluitplaat 

Veiligheidssluitplaat 

Sluitoploop 

Vormstuk 

Neerzetinrichting 

Balkondeursnapper 

Antifout bediening 

Oploop 

Zijdelingse vergrendeling 

Afkorting 

WSK... 

K-SEF... RS/LS 

Print-no. 996 000 033 NL 

Bij inzet van de balkondeursnapper BK art.no. 1140409 en de sluitoploop SA art.no. 1145127 moet een profiel afhankelijk vormdeel FT WSK.... mee bestelt worden. 

SEF... 

SA... 

FT WSK... 

AS WSK... 

BK... 

FSSW... 

ALS-WSK... 

ZV-RT... 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

55 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


Aluplast 

Raamdelen 

Profielsysteem Ideal 2000 - 3000 

WSK 60 RC SL 1146315 

K-SEF 1/61 RC-V LS SL 1149889 

K-SEF 1/61 RC-V RS SL 1149897 

SEF 1/61 N SL 1149855 

SA 60 SL 1147958 

FT WSK 61 1074723 

AS WSK 61 SL 1149871 

BKS 61 RC SL 1145267 

ALSWSK 61 RC SL LS 1145317 

ALSWSK 61 RC SL RS 1145325 

Profielsysteem Ideal 4000 - 6000 

WSK 60 RC SL 1146315 

K-SEF 1/161 RC LS SL 1145382 

K-SEF 1/161 RC RS SL 1145374 

SEF 1/66 SL 1146331 

SA 66 SL 1149814 

FT WSK 66 1072834 

AS WSK 66 SL 1149822 

BKS 61 RC SL 1145267 

ALSWSK 61 RC SL LS 1145317 

ALSWSK 61 RC SL RS 1145325 

Deceuninck 

Profielsysteem plastics - Zendow 3000 

WSK 169 RC-V/S SL 1161777 

K-SEF 1/169 RC-V LS SL 1161801 

K-SEF 1/169 RC-V RS SL 1161793 

SEF 1/169 RC-V SL 1161827 

SA 169 SL 1161785 

FT WSK 169 1120161 

BKS 169 RC-V SL 1161835 

ALSWSK 12 W SL 1157981 

Profielsysteem plastics - Mondial 2000 

WSK 69 SL 1154137 

K-SEF 1/69 LS SL 1154384 

K-SEF 1/69 RS SL 1154376 

SEF 1/69 SL 1154491 

SA SL 1145127 

FT WSK 69 1074749 

AS WSK 69 SL 1153865 

BK SL 1140409 

SB ZVV 35852/69 SL 1154244 

Dimex 

Profielsysteem Accord System 7.0 

WSK 60 RC SL 1146315 

K-SEF 1/61 RC-V LS SL 1149889 

K-SEF 1/61 RC-V RS SL 1149897 

SEF 1/61 N SL 1149855 

SA 60 SL 1147958 

FT WSK 61 1074723 

AS WSK 60 SL 1153857 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 60 SL 1146208 

Profielsysteem Komfort 

WSK 65 SL 1147560 

K-SEF 1/65 LS SL 1146356 

K-SEF 1/65 RS SL 1146349 

SEF 1/66 SL 1146331 

SA 66 SL 1149814 

FT WSK 66 1072834 

AS WSK 66 SL 1149822 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 66 SL 1149830 

SB ZVV 35891/66 SL 1154236 

Gealan 

Profielsysteem S3000, 7000IQ, 8000IQ 

WSK 62 SL 1153451 

K-SEF 1/62 RC-V LS SL 1153501 

K-SEF 1/62 RC-V RS SL 1153519 

SEF 1/62 V SL 1153527 

SA SL 1145127 

FT WSK 62 1074731 

AS WSK 62 SL 1153469 

BK SL 1140409 

ALSWSK 62 SL 1153477 

Heroal 

Profielsysteem Heroal 065 

WSK 78 KS SL 1150515 

K-SEF 1/78 UF LS SL 1150531 

K-SEF 1/78 UF RS SL 1150523 

SEF 1/78 UF SL 1150549 

SA SL 1145127 

FT WSK 78 1075704 

BK SL 1140409 

ALSWSK SL 1141761 

FSSW 78 KS SL 1150507 

KBE 

Profielsysteem AD 

WSK 105 SL 1147578 

K-SEF 1/105 RC-V LS SL 1154285 

K-SEF 1/105 RC-V RS SL 1154277 

SEF 1/105 F SL 1154673 

SA 105 SL 1154020 

FT WSK 105 1074905 

BK SL 1140409 

FSSW 105 SL 1149210 

ALSWSK 105N SL 1149228 

Profielsysteem MD 

WSK 103 SL 1154616 

K-SEF 1/103 UF RS SL 1157619 

K-SEF 1/103 UF LS SL 1157627 

SEF 1/103 UF SL 1157601 

SA SL 1145127 

FT WSK 42 1075423 

AS WSK 42 SL 1153816 

BK SL 1140409 

ALSWSK 103 SL 1149848 

Profielsysteem 70 AD / 70 MD 

WSK 205 RC-V SL 1159755 

K-SEF 1/205 RC-V LS SL 1156629 

K-SEF 1/205 RC-V RS SL 1156611 

SEF 1/205 SL 1160662 

SA SL 1145127 

FT WSK 205 1070952 

BK SL 1140409 


Koemmerling 

Profielsysteem Classic, Elegance, Avantgarde 

WSK 144 RC SL 1161009 

K-SEF 1/144 RC LS SL 1161025 

K-SEF 1/144 RC RS SL 1161033 

SEF 1/144 RC SL 1161017 

SA 144 SL 1162073 

FT WSK 144 1073824 

AS WSK 144 SL 1153873 

BK 144 SL 1147479 

ALSWSK 144 SL 1140904 


40 

LB.Profile 

Print-no. 996 000 033 NL 

Profielsysteem PAD / PMD / PCD 

WSK 112 RC-V SL 1162536 

K-SEF 1/122 RC-V LS SL 1162659 

K-SEF 1/122 RC-V RS SL 1162641 

SEF 1/112 RC-V SL 1162577 

SA SL 1145127 

FT WSK 12-W 1072487 

BK SL 1140409 

ALSWSK 12 W SL 1157981 

NCHZ Novaky 

Profielsysteem Internova 3000 

WSK 105 SL 1147578 

K-SEF 1/97 N LS SL 1156439 

K-SEF 1/97 N RS SL 1156421 

SEF 1/97 N SL 1157999 

SA 97N SL 1158013 

FT WSK 97 1075662 

BK 97 SL 1158005 

FSSW 105 SL 1149210 


Profielsysteem Internova 6000 

WSK 162 SL 1149764 

K-SEF 1/162 LS SL 1149756 

K-SEF 1/162 RS SL 1149749 

SEF 1/62 V SL 1153527 

SA SL 1145127 

FT WSK 62 1074731 

AS WSK 62 SL 1153469 

BK SL 1140409 

ALSWSK 162 SL 1153493 

Rehau 

Profielsysteem S735, Brillant, Thermo-Design, 

Brillant Design, Basic-Design 

WSK 60 RC SL 1146315 

K-SEF 1/60 RC-V LS SL 1147701 

K-SEF 1/60 RC-V RS SL 1147693 

SEF 1/60 N SL 1147859 

SA 60 SL 1147958 

FT WSK 60 1074475 

AS WSK 60 SL 1153857 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 60 SL 1146208 

Roplasto 

Profielsysteem 7001AD, 7001MD 

WSK 211 SL 1145747 

K-SEF 1/211 LS SL 1145770 

K-SEF 1/211 RS SL 1145762 

SEF 1/211 SL 1154459 

SA SL 1145127 

BK SL 1140409


Salamander 

Raamdelen 

Profielsysteem Brügmann / Salamander - AD 

WSK 252 SL 1147610 

K-SEF 1/152 LS SL 1147727 

K-SEF 1/152 RS SL 1147719 

SEF 1/152 SL 1149277 

SA 152 SL 1162081 

FT WSK 152 1075720 

BK 552 RC SL 1140063 

ALSWSK 12 W SL 1157981 

Profielsysteem Brügmann / Salamander - MD 

WSK 152 SL 1147925 

K-SEF 1/152 RS SL 1147719 

K-SEF 1/152 LS SL 1147727 

SEF 1/152 SL 1149277 

SA 152 SL 1162081 

FT WSK 152 1075720 

BK 552 RC SL 1140063 

Profielsysteem 2D / 3D / MD / Streamline 

WSK 134 SL 1147586 

K-SEF 1/60 RC-V LS SL 1147701 

K-SEF 1/60 RC-V RS SL 1147693 

SEF 1/60 N SL 1147859 

SA 134 SL 1162065 

FT WSK 134 1072750 

AS WSK 134 SL 1153485 

BK 134 SL 1158104 


Schüco 

Profielsysteem Corona 60 

WSK 65 SL 1147560 

K-SEF 1/65 LS SL 1146356 

K-SEF 1/65 RS SL 1146349 

SEF 1/66 SL 1146331 

SA 66 SL 1149814 

FT WSK 66 1072834 

AS WSK 66 SL 1149822 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 66 SL 1149830 

SB ZVV 35891/66 SL 1154236 

Profielsysteem Corona CT70 / Corana ST82 

WSK 60 RC SL 1146315 

K-SEF 1/61 RC-V LS SL 1149889 

K-SEF 1/61 RC-V RS SL 1149897 

SEF 1/61 N SL 1149855 

FT WSK 61 1074723 

SA 60 SL 1147958 

AS WSK 61 SL 1149871 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 60 SL 1146208 

Thyssen 

Profielsysteem System AD, Prestige, Deluxe, Elite, 

MD100 

K-SEF 1/192 UF LS SL 1147743 

K-SEF 1/192 UF RS SL 1147735 

SEF 1/192 UF SL 1151216 

SA 192 SL 1147750 

FT WSK 192 1074483 

AS WSK 192 SL 1151208 

BKS 192 RC SL 1149517 

FSSW 192 SL 1156397 

ALSWSK 192 SL 1148071 

ZV-RT 192 RC SL 1149541 

Trocal 

Profielsysteem Confort 

WSK 126 SL 1147834 

K-SEF 1/126 RS SL 1154319 

K-SEF 1/126 LS SL 1154327 

SEF 1/126 SL 1154442 

SA SL 1145127 

FT WSK 126 1075381 

BK SL 1140409 


Profielsysteem Innonova 2000, Serie 900 

WSK 26 SL 1145531 

K-SEF 1/26 UF LS SL 1145564 

K-SEF 1/26 UF RS SL 1145556 

SEF 1/26 UF SL 1145549 

SA SL 1145127 

FT WSK 26/9/13 1070069 

AS WSK 42 SL 1153816 

BKS 26/9/13 RC SL 1153741 

ALSWSK 103 SL 1149848 

Profielsysteem Innonova A5 / M5 

WSK 226 RC SL 1161447 

K-SEF 1/226 RC-V LS SL 1161488 

K-SEF 1/226 RC-V RS SL 1161470 

SEF 1/226 RC-V SL 1161454 

SA SL 1145127 

FT WSK 226 1076645 

BK 226 RC SL 1162312 

ALSWSK 226 RC SL 1161512 

VEKA 

Profielsysteem Softline AD (13) 

WSK 252 SL 1147610 

K-SEF 1/152 LS SL 1147727 

K-SEF 1/152 RS SL 1147719 

SEF 1/152 SL 1149277 

SA 152 SL 1162081 

FT WSK 152 1075720 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 452/13 SL 1147883 

Profielsysteem Softline AD / MD 

WSK 105 SL 1147578 

K-SEF 1/52 N LS SL 1149251 

K-SEF 1/52 N RS SL 1149244 

SEF 1/52 N SL 1149236 

SA 52 SL 1154038 

FT WSK 52 1071695 

AS WSK 52 SL 1153840 

BK 52 SL 1147446 

FSSW 105 SL 1149210 

ALSWSK 52 SL 1154046 

Profielsysteem Topline/AD/MD; Swingline, Softline70 

WSK 152 SL 1147925 

K-SEF 1/152 LS SL 1147727 

K-SEF 1/152 RS SL 1147719 

SEF 1/152 SL 1149277 

SA 152 SL 1162081 

FT WSK 152 1075720 

BK 60 SL 1147453 

ALSWSK 452/13 SL 1147883 


41 

Print-no. 996 000 033 NL 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

66 

77 

8 

9 

10 

11 11 


Montagetips 


42 

GRM 1300/1 = 75 

GRM 1600/1 = 75 

GRK 895/1 = 350 

GRK 1100/1 = 500 

GRK 1325/1 = 750 

GRK 1550/1 = 750 

GRK 1775/1 = 750 + 1250 

GRK 2000/1 = 750 + 1250 

GRK 2225/1 = 750 + 1500 

ER 15 WK 

MVR 50/1 = 480 

MVR 75/1 = 730 

Print-no. 996 000 033 NL 

Gebruik van de boorkalibers aan het raamwerk en 

sluitplaatposities 

Beslagdelen op het kozijn monteren 

Afb. 1: Boorsjabloon voor schaar- en hoeklager 

Aanwijzing: De gaten voor schaar- en hoeklager met 2,5- 

3 mm voorboren en de posities van de tappen met 6 mm 

voorboren. 

Eerst dient u de gaten voor het hoeklager 2 onder en het schaarlager 

boven overeenkomstig boorsjabloon 1 boren. Schaar- en hoeklager 

hebben dezelfde gatafstanden (afb. 1). 

Aanwijzing: Op grond van de boorposities is het mogelijk, 

de gaten voor het hoeken schaarlager voorafgaand aan 

het lassen in het losse profielstuk aan te brengen. 

Aanwijzing: Schaar- en hoeklager pas na montage van de 

sluitplaten aanbrengen. 

Sluitplaten monteren 

In afb. 2 ziet u de verschillende posities van de sluitplaten afgebeeld. 

U kunt de sluitplaten overeenkomstig afbeelding 2 bevestigen. 

Hoe groter de vensters, des te meer sluitplaten dient u te monteren. 

Snelle en eenvoudig montage van de sluitplaten is mogelijk met behulp 

van de bevestigingsmallen. 

Schaar- en hoeklager monteren 

Na montage van de sluitplaten dienen schaar- en hoeklager met geschikte 

schroeven (4 x 40 mm) op het kozijn te worden bevestigd. 

Sluitplaatposities 

„variabele greep“ 

„konstante greep“ 

Maatspecificaties 

gerelateerd aan de 

raamsponningzijde ! 

OR 1025/1 = 480 

OR 1250/1 = 730 

OR 1475/1 = 730 

GRM 2300/2 = 360 

GRM 1800/2 = 260 

GRM 1800/2 = 240 

GRM 2300/2 = 340 

ER 15 WK 

ER 15 WK 

ER 15 WK 

MVR 50/1 = 480 

MVR 75/1 = 730 

OR 1025/1 = 480 

OR 1250/1 = 730 

OR 1475/1 = 730 

MVR 50/1 = 500 

MVR 75/1 = 750 

MVR/V 50/1+ MVR 50/1 = 500 + 1000 

MVR/V 75/1+ MVR 50/1 = 750 + 1250 

MVR/V 75/1+ MVR 75/1 = 750 + 1500 

MVR 50/1 = 500 

MVR 75/1 = 750 

MVR/V 50/1+ MVR 50/1 = 500 + 1000 

MVR/V 75/1+ MVR 50/1 = 750 + 1250 

MVR/V 75/1+ MVR 75/1 = 750 + 1500 

Afb. 2: 

Sluitplaatposities 



contactpersoon bij Winkhaus.


Montagetips 

Overzichtstabel 

Boormallen voor vensters en deuren 

algemeen principieel 


algemeen 

variabele greep konstante greep 

... - (B) 

... - BA 

rode componenten 

gele componenten 

Mal 

NKS... 

FK 

Kombilehre 

SW + ESV 

LAZ 

SRV 30-9 Z 

EV 1 Z 

SRV 9-111 Z 

NMV-1... 

NMV-2... 

NMV-3... 

NT-0... 

NT-1... 

NT-2... 

boven verticaal WSK 

boven verticaal voor SEF en scharnierzijdig voor MVR 50/1/1EF 

uitsluitend voor horizontale sluitplaten 

uitsluitend voor verticale sluitplaten 

Bestellingen altijd met vermelding van de aanduiding WSK..., SEF..., K-SEF... 

Toepassing 

alleen voor kleine vensters 

Boormal voor 

Boormal voor 




kleine vensters 

grote vensters 

Deuren 

(verticale zijden) 

kleine vensters zonder 

middenvergrendeling 

vanaf FFH 800 - 1600 mm 

alleen greepzijde 

vanaf FFH 1300 - 2300 mm 

alleen greepzijde 

voor componenten 

ER 15 EF 

ER 1 

etc. ... 

Vleugellager 

Hoeklager 

Schaarlager 

Afsteller WSK 

Hulpschaar ZSR 

Schaar SRV 30-9-Z 

Hoeklager EV 1-Z 


43 

Schaar SRK 30-9-119 

GRK 895/1 

MVR 35/1 

ER 15 EF, ER 1 

GRK 1100, 1325, 1550 

MVR 50, 75 

OR 1025, 1250, 1475 


GRK 1775/2, 2000/2, 2225/2, 

alle MVR + MVZ 50 + 75 

scharnierzijde 

15 EF, ER 1 

GRM 1050, 1150 

FSSW 

Optie: ALS of MSL 


GRM 1300/1, 1600/1 

FSSW 



GRM 1800/2, 2300/2 

FSSW 


voor plaatsing 

van de sluitplaten 

K-SEF 

WSK met inloopkant 62 

WSK met inloopkant 81,5 

K-SEF, WSK 

SEF (alleen bij ...BA-versie) 

K-SEF 

WSK 


WSK 


WSK boven en onder 

FSSW... 

Optie: WSK... ALS of MSL 

WSK boven, midden, onder 

WSK... FSSW 


WSK boven, midden, onder 

WSK... FSSW 


Print-no. 996 000 033 NL 




Opmerkingen 

altijd vermelding van FL-aanduiding + NML 

altijd opgave van vleugeloverstek 

en tapdiameter 

altijd opgave van NML 

voor het boren van de tappen ø 8 mm 

voor het boren van de tappen ø 8 mm 

voor compleet venster incl. hoeken! 

alleen voor scharnier- en sluitzijde 

alleen voor sluitzijde 



Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 



Toepassingen van het beslag, profieluitvoering, 

hoogte van de greep bij GRK 

Toepassingen van het beslag 

De bevestigingsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor het bevestigen van Winkhaus 

autoPilot-vensterdeuren. Het beslag is ontworpen voor de volgende sponningmaten en 

vleugelgewichten: 

- min. sponningbreedte 270 mm 

- max. sponningbreedte 1725 mm 

- min. sponninghoogte 230 mm 

- max. sponninghoogte 2300 mm 

- max. Vleugelgewicht 100 kg 

(Maximale afmetingen inclusief hulpschaar ZSR bij max. 2,5m² vleugeloppervlak) 

(1mm glasdikte = 2,5 kg/m²) 

Aanwijzing: Voor het berekenen van de toegestane vleugelgrootte dient 

u de diagrammen in de Richtlijnen voor productaansprakelijkheid te 

raadplegen. 

Het totaalbeslag in kwestie mag uitsluitend uit originele Winkhaus autoPilot beslagcomponenten 

worden samengesteld. In geval van ondeskundig uitgevoerde montage van het beslag 

en gebruik van niet originele of niet geautoriseerde systeemcomponenten wordt geen 

aansprakelijkheid aanvaard! De beslagoppervlakken zijn galvanisch verzinkt met een Cr 

(VI)-vrije conversielaag en een extra top coat. Belastingsniveau 4, RAL-GZ 660, deel 1+2, 

in silverlook (SL). Bij toepassing in vochtige ruimten of in een omgeving met agressieve, 

corrosiebevorderende luchtbestanddelen dient u uw Winkaus adviseur te raadplegen. 

N.B.! Door Winkhaus worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd. 

Gebruik bevestigingsschroeven die op het desbetreffende venstertype en 

de venstermaten berekend zijn. 

Lees de instructies voor beslagbevestiging. 

Profieluitvoering 

Het beslag is toepasbaar bij kunststofvensters met standaard sponning (afb. 1). 

Sponningruimte: 12 +1 mm, overstek: 20 mm. 

Afb. 1: Profieldoorsnede 


44 

Afb. 2: Sponninghoogte FFH met greep G 

Print-no. 996 000 033 NL 

Aanwijzing: Lees de instructies voor de profieluitvoering: Uitvoeringsbepalingen 

voor bevestiging van dragende scharnierzijdige draaien draaikantel-beslagdelen 

m.b.t. RAL-RG 607/3 en RAL 607/13 (DFB 607/3 + 

13-01/2) 

Aanwijzing: Het Winkhaus autoPilot beslagsysteem is als volgt ontwor- 

pen: Veilig openen en sluiten van het venster in draai- / kantelstand voor 

ventileren / reinigen; Ondersteuning van het venster bij het uitvoeren van 

zijn hoofdtaken (bescherming tegen regen/vocht; warmte/koude; lawaai 

en tocht door een goede afdichting. Wanneer u een verhoogde bescherming 

tegen onbevoegd binnendringen van buiten af (of uitbraak naar 

buiten) wilt realiseren,{}verwijzen wij u naar de toepassingsmogelijkheden 

van het inbraakwerende Winkhaus-autoPilot-veiligheidsbeslag. 

N.B.! Bevestigingsschroeven kiezen die op de belasting van het beslag 

berekend zijn.. 

N.B.! Sponningruimte vuilvrij houden 

Aanwijzing: Technische wijzigingen voorbehouden. 

Hoogte van de greep bij espagnolet GRK 

Wanneer u een espagnolet GRK ... (konstante greep) plaatst, wijzigt maat G ten opzichte 

van de sponninghoogte FFH. 

Hiervoor verwijzen wij 

naar afbeelding 2 en 

de volgende tabel: 

Espagnolet GRK... Greep G (mm) 

GRK 460/0 SL 210 

GRK 700/0 SL 210 

GRK 895/1 SL 263 

GRK 1100/1 SL 413 

GRK 1325/1 SL 563 

GRK 1550/1 SL 563 

GRK 1775/1 SL 563 

GRK 2000/2 SL 1050 

GRK 2225/2 SL 1050



Waar u beslist op moet letten, 

Afkorten van autoPilot beslagdelen 

Het autoPilot beslagsysteem biedt u basisveiligheid door 

een veiligheids-hoekomlegging met paddestoel-sluitnok. 

De aanslag/montagehandleiding is uitsluitend bedoeld 

voor personen die reeds ervaring hebben met montage 

van traditionele beslagsystemen. 

Waar u beslist op moet letten 

Afb. 1 

Afb. 4: Meetschaal voor espagnolet GRM SL instellen 

Bij alle werkzaamheden met het beslag dient u de door 

Winkhaus opgestelde productaansprakelijkheidsrichtlijn 

na te leven. 

Wij tonen u de belangrijkste en nieuwe montagestappen 

ook in afbeeldingen. 

Stolp 1 en schuifstang 2 op de juiste wijze en altijd verticaal 

vanaf de bovenzijde aanbrengen. Stolp 1 en 

Afkorten van autoPilot-beslagdelen · Espagnolet GRM SL (variabele greep) afkorten 

- Meetwaarde FFH op de meetinrichting op de markering 

GRM instellen. 

Espagnolet GRK SL (konstante greep) en 

bovenrail OR SL afkorten 


45 

Afb. 2 

- espagnolet GRM SL op de meetschaal positioneren, 

boring 2 op bout 1 plaatsen. 

- espagnolet afkorten met behulp van de beslagstans. 

Opgelet! Indien u op de GRM schaal een 

instelling één maats treep verplaatst, komt 

dit overeen met een wijziging van de lengte 

van 2 mm. 

- Meetwaarde FFH (GRK) of FFB (OR) op de meetinrichting 

op de markering GRK (OR) instellen. 

Afb. 6: Meetschaal voor espagnolet GRK en bovenrail OR Afb. 7: Afkorten van espagnolet GRK SL en bovenrail OR SL 

Print-no. 996 000 033 NL 

Voor het bevestigen benodigt u: 

- beslagstans 

- bevestigingsmallen 

schuifstang 2 na het stansen altijd verticaal naar boven 

toe uitnemen. Contactvlakken 3 en 4 schoon houden 

(afb.3). 

Afb. 3 

- espagnolet GRM SL draaien en boring 3 op bout 1 plaatsen, 

vervolgens de andere kant afkorten. 

Afb. 5: Positie voor afkorten van espagnolet GRM SL 

- espagnolet GRK 1 SL (vaste greep) of bovenrail OR 1 SL 

tegen bout 2 leggen. 

- espagnolet GRK 1 SL of bovenrail OR 1 SL afkorten. 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

77 

8 

9 

10 

11 



Montageconfiguratie van de beslagdelen 

Beslagdelen op de vleugel monteren 

Ga, nadat u uw kunststofvenster voor montage gereed 

heeft gemaakt, als volgt te werk 

Aanwijzing: U moet aan de espagnoletzijde 

beginnen. 

- Hoekomlegging boven op de vleugel monteren, zodat 

de paddestoelnok aan de espagnoletzijde ligt. 

- Hoekomlegging beneden op de vleugel monteren, 

zodat de paddestoelnok aan de onderzijde ligt. 

- Beide hoekomleggingen aan de espagnoletzijde 

met telkens één schroef bevestigen. 

- Sponninghoogte FFH meten. 

- Espagnolet GRM afkorten 

of 

- Espagnolet GRK afkorten 

- Espagnolet GRM/GRK zo plaatsen, dat het „Winkhaus“-merkteken 

leesbaar is en vervolgens alle beslagdelen 

vastschroeven. 

- Hoekomlegging ER7/OR... zo plaatsen en bevestigen, 

dat de platte spie boven verticaal staat. 

- Sponningbreedte FFB meten. 

- Bovenrail OR afkorten. 

- Bovenrail plaatsen en alle beslagdelen vastschroeven 

Aanwijzing: Wanneer FFH > ca. 600 mm 

(profielafhankelijk), dan een kantelbegrenzer 

in de bovenrail OR... plaatsen. 

Afb. 1: Montageconfiguratie van de beslagdelen 


46 

Print-no. 996 000 033 NL 

- Schaar SW in de bovenrail hangen, schaarbout in 

de veer van de contrasteun drukken. 

- Schaarbandkap SBK-SW op de schaarband plaat- 

sen. 

Aanwijzing: Vanaf een sponninghoogte 

en/of sponningbreedte van ca. 800 mm 

(profielafhankelijk) dient u tevens een middenvergrendeling 

aan scharnierzijde en/of beneden horizontaal 

aan te brengen. 

- Middenvergrendeling op hoekomlegging ER7/OR... 

aanbrengen. 

- Boormal voor vleugellager aanbrengen en de 

schroefgaten met 2,5 mm spiraalboor voorboren. 

- De gaten voor de lagerpennen met 6 mm voorboren. 

- Vleugellager FK plaatsen en met schroeven 

4,2 mm x 40 mm vastschroeven. 

N.B.! Controleer, of u alle schroeven in de 

beslagdelen heeft geschroefd. 

Aanwijzing: Greep plaatsen en één keer 

schakelen, om de middenfixatie los te 

zetten.


Afstelhandleiding 


Hoeklager 

Hoogteverstelling (± 3 mm) en zijverstelling 

(± 2 mm) van het hoeklager. 

Schaaraantrekking 

In de middenstand: 18 mm 

Progressieve schaaraantrekking: 28 mm 

Alternatief kan ook een meervoudige kierstand 

MSL OR SL worden geplaatst 

(zie Bovenrails / Scharen) 


47 

Print-no. 996 000 033 NL 

Excenter-sluitnok 

Afregelen van de aanlegdruk tussen vleugel 

en raam (± 0,8 mm) door omhoog trekken en 

verstellen van de excenter-sluitnok. 

Schaar 

Verstellen van de aandrukkracht (± 0,8 mm) 

en omhoog en omlaag zetten van de vleugel 

(van -2 tot +3,5 mm). 

Algemene 



Espagnolet 





Vleugelen 

hoeklagers 

Toebehoren 


0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


vergrendeling 

Raamdelen 

Montagetips 


9 

10 

11 

11

Winkhaus Fenstertechnik GmbH & Co. KG 

August-Winkhaus-Straße 31 

D-48291 Telgte 

Tel. +49 (0) 2504/921-0 

Fax +49 (0) 2504/921-340 

www.winkhaus.de 

fenstertechnik@winkhaus.de 

FT KALT - 1205 Print-no. 996 000 033 ∙ Alle rechten en wijzigingen onder voorbehoud

Winkhaus draai-kipbeslag Auto-Pilot voor PVC ramen - Dhondt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?