DOYLE, Sir Arthur Conan - Detectionary

Strand Magazine en Everybody's Magazine 1913 fantastische vertelling,
oorspronkelijk verschenen in: 1923 De Vrijheid
Tales of Pirates and Blue Water 1922 Kapitein Sharkey 1909 Bruna
in Amerika verschenen odt: ook verschenen odt:
The Dealings of Captain Sharkey De avonturen van kapitein Sharkey
and Other Tales of Pirates (1925) en andere piratenverhalen 1990 Dedalus
The Conan Doyle Stories 1929 Zeldzame verhalen 1988 Dedalus
bevat keuze verhalen uit:
Tales of Twilight and the Unseen (1922)
Tales of Adventures
uit Tales of Twilight and the Unseen: bevat:
“Playing with Fire” “Met vuur spelen”
“The Ring of Thoth” “De ring van Thoth”
“The Usher of Lea House School” “De collega op Lea House School”
“The Great Keinplatz Experiment” “Het grote Keinplatz experiment”
uit Tales of Adventure:
“The Sealed Room” “De verzegelde kamer”
“The Man from Archangel” “De man van Archangel”
“The Début of Bimbashi Joyce” “Het debuut van Bimbashi Joyce”
“The Great Brown-Pericord Motor” “De fantastische Brown-Pericord Motor”
“The Surgeon of Gaster Fell” “De dokter van Gaster Fell”
-- Het aapje: horrorverhalen 2000 HMP
andere titels:
The Coming of the Fairies 1922 De elfen komen: over het bestaan
en waarnemen van elfen 1979 Sirius&Siderius
niet getraceerde crimetitels:
Acht minuten over drie.
ot: Een detective geschiedenis 1896 Novellen 52
Een zonderling schaduwbeeld
Een detective-geschiedenis 1896/1921 Novellen 58/Novellen 1
Booze machten 1897 Novellen 65
Een raadselachtige waarschuwing 1898 Novellen 74
Zijn ideaal 1899 Novellen 98
Gered door den telefoon 1900 Novellen 98
De verborgen doodkist 1902 Voor de coupé 106
De schaduw des doods 1904 Am. det. 25
De mannen des bloeds 1905 Am. det. 32
De verdwenen minnaar 1905 Am. det. 36
De mummie 1908 Bruna
Sherlock Holmes. De liefde eener vrouw 1916 Blankw &Sch
Sherlock Holmes 1923 Cinema 18
De detective
Het geheim van het moeras
Het geheimzinnige wrak
De ontvoering
niet getraceerde niet-crimetitels:
Aan het hof van Lodewijk den Veertiende 1900 Honig
Om haar geld 1908 Bruna
The Man Who Made Gold De man die goud maakte 1928 v Munster
Bekentenissen. Jonghuishoudelijke Idylle 1916 Dilettanten10
Een slimme vrouw
Tusschen twee vuren 1911 Bruna Romanbibl 23
Onthullingen van Sherlock Holmes over
de gruwelen van den oorlog in Zuid-Afrika
De oorlog. De quaestie voor Groot-Britannië 1914 Veen
Evenals zoveel detectives, viel ook Sherlock Holmes ten prooi aan pastiches. De meeste bevatten verhalen waarin Holmes niet meer dan
een cameo-rol had. In Frankrijk verschenen een aantal uitgaven die de canonieke uitgaven enigszins benaderen en daarom hier zijn
opgenomen in volgorde van auteur. In deze uitgaven ontmoetten Holmes en Watson nogal eens beroemde personen van hun tijd.
BAHOUM, Catherine & Monique Garcia
Le mystère du guide foudroyé 2002
BLACKSHORE, Ewan
Pseudoniem van Bertrand Puard
De detective die in deze serie de hoofdrol speelt, is een zekere Ted Scribble, een ‘beroemde’ Londense detective, die met Holmes een
team vormt. Ondertitels “Chronicles of the Mist” en “Mysteries of the Thames”
La crypte du pendu 2001
Le bourreau passe à minuit, My Lord 2002
La momie qui fredonnait 2003
BOLOGNE, Jean-Claude
Le testament de sable 2001
Sherlock Holmes et le secret des lettres 2003
DAY, Thomas
L’Instinct de l’équarrisseur 2002
DUCHATEAU, André-Paul
Sherlock Holmes revient 4kv 1992
DUTOURD, Jean
Mémoires de Mary Watson 1980
FERNY, Claude
Le gentleman en noir 2kv 1950?
Sept coups au coeur
La tête de marbre
GALOPIN, Arnould
L’homme au complet gris 1912