STOUT, Rex (Todhunter) - Detectionary

(foto: Fantastic Fiction)
STOUT, Rex (Todhunter)
Geboren: Noblesville, Indiana, USA, 1 december 1886. Overleden: Danbury, Connecticut, 27 oktober 1975
Opleiding: Topeka High School, Kansas; University of Kansas, Lawrence
Carrière: werkte als kantoorjongen; magazijn bediende; boekhouder; hotel manager, 1916-1927; vond het
bankwezen voor schoolkinderen uit; full-time schrijver vanaf 1927; directeur en oprichter, Vanguard Press,
New York; radio gastheer in de programma's Speaking of Liberty, Voice of Freedom, Our Secret Weapon,
1941-1943. Militaire dienst: diende in de U.S. Navy als Yeoman (= zeeman die belast is met het beheer
van de voorraden van een bepaalde afdeling) op het jacht van president Theodore Roosevelt, 1906-1908
Lid van: Writers War Board (voorzitter, 1941-1946); World Government Writers Board (voorzitter, 1949-
1975); Friends of Democracy (president, 1941-1951) Authors' Guild (president, 1943-1945; Society for
the Prevention of World War III (president, 1943-1946); Authors League of America (president, 1951-1955,
1962-1969, vice-president, 1956-1961); Freedom House (penningmeester, 1957-1975); Mystery Writers
of America (president, 1958). Onderscheidingen: Mystery Writers of America Grand Master award, 1959
Familie: getrouwd met: 1. Fay Kennedy, 1916 (gescheiden 1933); 2. Pola Hoffman, 1933, 2 dochters.
Detective: Nero Wolfe, privé-detective, New York
Wolfe is een van de dikste detectives uit de geschiedenis van de privé-detectives. Lopen doet hij zelden en
hij lost moordzaken dan ook op vanuit zijn leunstoel, hij is een z.g.n. 'armchair detective'. Hij woont in een
bruin bakstenen herenhuis in West 35th Street, Manhattan, New York en kweekt op het dak van zijn huis
orchideeën.
Het loopwerk voor zijn opdrachten laat hij doen door zijn helper Archie Goodwin, die ook in het huis van Wolfe
woont. Archie is de verteller in de verhalen. Wolfe en Archie zijn vrienden, hun verhouding is symbiotisch,
maar wat begon als werkgever/werknemer relatie ontwikkelde zich snel verder dan dat, naarmate ieder steeds
meer elkaars kwaliteiten en vaardigheden begon te waarderen. Ook groeide er affectie tussen hen (ofschoon
dat zelden werd toegegeven) welke zich op het laatst ontwikkelde tot mannenliefde, hoewel de suggestie van
een homosexuele relatie moet worden afgewezen. Zij vormen heel belangrijke delen van elkaars leven en hoewel
hun gedrag ten opzichte van elkaar vaak antagonistisch is kan dat niet verhullen dat de onderliggende basis van hun relatie er een is van
respect en diepe genegenheid. Wolfe is een veelvraat, een vrouwenhater en een man met een grote, hoewel kieskeurige eetlust. Hij is in
de 50 en zijn gewicht is misschien wel 140 kilo, op peil gehouden door de consumptie van het beste voedsel van Noord Amerika, klaar-
gemaakt door zijn eigen meesterkok en huismeester Fritz Brenner en door het drinken van vele liters bier per dag. In zijn allereerste zin
in 'Fer-de-Lance' vraagt Wolfe: "Waar is het bier?". Hij is ook een leesomnivoor, die vaak verschillende boeken tegelijk leest. Hij kweekt
10.000 onbetaalbare orchideeën en besteedt elke dag 's morgens en 's middags twee uur in de kassen op het dak van het huis, geholpen
door 'orchideeën verpleger' Theodore Horstmann.
Omdat hij zo exentriek is verlaat hij niet graag het huis en hij heeft een aversie, bijna fobie om zich in welk gemechaniseerd voertuig dan
ook te laten vervoeren. Zijn opvliegendheid is bekend, evenals zijn standpunt van een vast dagelijks regime en de"regels" van het huis,
d.w.z. niet roken en geen zakelijke gesprekken gedurende de maaltijden. Zijn optreden tegenover zijn cliënten is ook bekend: neerbuigend
en vaak ronduit grof. Maar hij is ook een genie in het oplossen van problemen, gewoonlijk moorden.
Wolfe's persoonlijke achtergrond is mysterieus en dubbelzinnig. Op een zeker moment beweert hij dat hij geboren is in de Verenigde Staten
in de vroege jaren 1890. Een andere keer beweert hij dat hij een genaturaliseerde burger is, geboren in Montenegro.
Tussen 1913 en 1916 diende Wolfe bij de Hongaars-Oostenrijkse inlichtingendienst en het Montenegrijnse leger. In 1917-1918 liep hij
600 mijl om zich aan te sluiten bij het Amerikaanse expeditieleger en doodde hij 200 Duitsers. Van 1918 tot 1921 "zwierf hij rond" en
keerde hij terug naar de Balkan, waar hij een dochter adopteerde. De jaren van 1922 tot 1928 noemt hij zijn "verloren jaren" en in 1930
kocht hij het bakstenen huis in West 35th Street, huurde hij Archie Goodwin in en begon hij zijn carrière als privé-detective. Zijn
veronderstelde tweelingbroer Marko Vukcic wordt vaak genoemd en deze wordt uiteindelijk eigenaar van Rusterman's restaurant in
New York, een van de weinige plaatsen waar Wolfe buiten zijn eigen huis wel wil eten.
Archie is lang, knap, in een goede lichamelijke conditie en begin 30. Hij doet het loopwerk als 'legman' en combineert een behoorlijke
intelligentie met een aanzienlijke hoeveelheid vernuft en natuurlijke gevatheid om met resultaten te komen, zelfs op Wolfe's soms
onrealistische opdrachten. Archie voert niet alleen Wolfe's opdrachten uit, soms moet hij zijn werkgever aansporen ze hem te geven.
Wanneer het banksaldo te laag wordt, of wanneer Archie denkt dat Wolfe nu wel weer genoeg heeft gelummeld, stookt en drijft hij zo
lang door en valt Wolfe net zo lang lastig tot de grote man op het laatst toegeeft en elke zaak op zich neemt die Archie besloten heeft
aan te nemen. Archie heeft ook weer zijn eigen mannetjes die klusjes voor hem opknappen zoals Saul Panzer, een onschuldig uitziende,
maar uiterst effectieve freelance privé-detective, waarmee Archie wekelijks pokert en Orrie Cather en dan is er nog Lily Rowan, die af en
toe Archie's vriendinnetje is. Nu en dan kruist hij het pad en de degens met Dol Bonner, een andere detective uit de boeken van Stout.
De tegenspeler van Wolfe is hoofdinspecteur Cramer van de Homicide Squad, altijd klaar om Wolfe dwars te zitten en altijd in het stof bijt.
Detective: (William) Tecumseh Fox, privé-detective, Westchester County
Detective: Theodolinda “Dol” Bonner, een vrouwelijke privé-detective
AM = The American Magazine; SEP = The Saturday Evening Post
Nero Wolfe:
1. Fer-de-Lance 1934 De vergiftigde naald 1937/64 Kruseman/Kr do 1
ook verschenen odt: ook verschenen odt:
Meet Nero Wolfe (1934) Schermen met de dood 1950 Sleutelbos
2. The League of Frightened Man 1935 Het verbond der angstigen 1937 Kruseman
3. The Rubber Band 1936 De rubberbende 1937 Kruseman
ook verschenen odt:
To Kill Again (1960)
4. The Red Box 1937 De roode doos 1937 Kruseman
ook verschenen odt: ook verschenen odts:
Case of the Red Box Het gifrode kistje 1968 Born M3-Nero Wolfe 1
De rode doos 1968 Kruseman do5
5. Too Many Cooks 1938 Teveel koks 1964/80/87 PD 71/PD 440/Pr 2631
6. Some Burried Caesar 1939 Het mysterie van den rooden stier 1939 Schuyt Fol 27
ook verschenen odt:
The Red Bull (1945)
7. Over My Dead Body 1939 Emigranten 1940 Schuyt Fol 39
8. Where There's a Will 1940
9. Black Orchids 2kr: 1942
bevat:
1. Black Orchids
ook verschenen odts:
The Case of the Black Orchids
Death Wears an Orchid
2. Cordially Invited to Meet Death
ook verschenen odt:
Invitation to Murder
10. Not Quite Dead Enough 2kr: 1944
bevat:
1. Booby Trap
2. Not Quite Dead Enough
11. The Silent Speaker 1946 Moord in zwart-wit
opgenomen in: Dubbelpocket 1982 H & W
12. Too Many Women 1947 Teveel vrouwen 1953 SOS 63
13. And Be a Villain 1948 Gif als getuige 1982 H & W dd

in engeland verschenen odt:
More Deaths Than One (1949)
14. The Second Confession 1949 De tweede bekentenis 1965/66 Sp do 3/PD 87
15. Trouble in Triplicate 3kr: 1949
bevat:
1. Before I Die
2. Help Wanted, Male
3. Instead of Evidence “In plaats van bewijs”
opgenomen in: Detectiveverhalen 1964 PD 4
16. Three Doors to Death 3kr: 1950
bevat:
1. Door to Death
2. Man Alive
3. Omit Flowers
17. In the Best Families 1950 Zelfs in de beste families 1965/80 PD 47/PD 441
in engeland verschenen odt:
Even in the Best Families (1951)
18. Curtains for Three 3kr: 1950
bevat:
1. Bullet For One
2. The Twisted Scarf
ook verschenen odts:
"Disguise for Murder"
The Affair of the Twisted Scarf
3. The Gun With Wings
19. Murder by the Book 1951 Het dodelijke manuscript 1966 Born D2-Nero Wolfe 2
ook verschenen odt:
Het noodlottige manuscript 1952 Servire ZM 27
20. Triple Jeopardy 3kr: 1952
bevat:
1. The Cop-Killer
ook verschenen odt:
Cop Killer
2. Home to Roost
ook verschenen odt:
Nero Wolfe and the Communist Killer
3. The Squirt and the Monkey
ook verschenen odts:
The Dazzle Dan Murder Case
See No Evil
21. Prisoner's Base 1952
in engeland verschenen odt:
Out She Goes (1953)
22. The Golden Spiders 1953 Nero Wolfe: Gouden spinnen 1982 H & W dd
23. The Black Mountain 1954 Detective incognito 1963/78 Pr 868/PD 397
24. Three Men Out 3kr: 1954 De blunder van Nero Wolfe 1963/78 Pr 891/PD 398
bevat:
1. Invitation to Murder De blunder van Nero Wolfe
ook verschenen odt:
Will to Murder
2. This Won’t Kill You De man met de drie vrouwen
ook verschenen odts:
This Will Kill You in: AM (1952)
The World Series Murder
3. The Zero Clue Moord in het honkbalstadion
ook verschenen odt:
Scared to Death
25. Before Midnight 1955
26. Might as Well Be Dead 1956 Ter dood veroordeeld 1965 ZB 903
27. Three Witnesses 3kr: 1956 Drie getuigen 3kr: 1964/78 Pr 986/PD 399
bevat:
1. Die Like a Dog Sterven als een hond
ook verschenen odts:
The Body in the Hall
A Dog in the Daytime
2. The Next Witness De volgende getuige
ook verschenen odt:
The Last Witness
3. When a Man Murders... in: EQMM (1955) Als een man een moord pleegt ...
28. If Death Ever Slept 1957
29. Three for the Chair 3kr: 1957
bevat:
1. Immune to Murder in: Am Mag (1955)
2. A Window for Death
eerder verschenen odt:
"Nero Wolfe and the
Vanishing Chair" in: AM (1956)
3. Too Many Detectives in: Colliers (1956)
30. And Four to Go 4kr: 1958 4 x Nero Wolfe 4kr: 1966 ZB 902
in engeland verschenen odt:
Crime and Again (1959)
bevat:
1. Christmas Party Het Kerstfeest
eerder verschenen in Collier’s odt:
“The Christmas Party Murder” (1957)
2. Murder Is No Joke Moord is geen grapje!
3. Easter Parade De Paasoptocht
ook verschenen odt:
The Easter Parade Murder
4. Fourth of July Picnic De picknick van de vierde juli
ook verschenen odts:
The Fourth of July Murder
Labor Union Murder
31. Champagne for One 1958 Een toost op de dood 1967 ZB 1074
32. Plot It Yourself 1959 Zoek het zelf maar uit 1964 ZB 804
in engeland verschenen odt:

Murder in Style (1960)
33. Too Many Clients 1960
34. Three at Wolfe's Door 3kr: 1960
1. Method Three for Murder
2. Poison à la Carte
3. The Rodeo Murder
ook verschenen odt:
The Penthouse Murder
35. The Final Deduction 1961 De ontvoerde miljonair 1965/79 PD 41/PD 425
36. Gambit 1961 Geen remise voor Nero Wolfe 1967 ZB 1073
37. Homicide Trinity 3kr: 1962 De das van Nero Wolfe 3kr: 1964/79/88 PD 14/PD 424/Pr 2681
1. Counterfeit for Murder Vals geld en moord
gereviseerde versie van:
“The Counterfeiter’s Knife” in: SEP (1961)
2. Death of a Demon Dood van een demon
ook verschenen odt:
The Gun Puzzle
3. Eeny Meeny Murder Mo De das van Nero Wolfe
eerder verschenen odt:
Iene Miene Mutte ... Moordenaar
in: Ellery Queen presenteert 5 1962 ZNU
38. The Mother Hunt 1963 Er is een baby verdwenen 1964 ZB 803
39. Trio for Blunt Instruments 3kr: 1964
1. Blood Will Tell
2. Kill Now – Pay Later
3. Murder Is Corny
40. A Right to Die 1964 Het Recht om te sterven
omslagtitel: ’t Recht om te sterven
opgenomen in: dubbelpocket 1982 H & W
41. The Doorbell Rang 1965
42. Death of a Doxy 1966
43. The Father Hunt 1968
44. Death of a Dude 1969
45. Please Pass the Guilt 1973
46. A Family Affair 1975
47. Corsage: A Bouquet of Rex Stout
and Nero Wolfe 1977
1. Bitter End
2. Why Nero Wolfe Likes Orchids
3. An Informal Interview with Rex Stout (1973)
48. Death Times Three 3kr: 1985
1. Assault on a Brownstone
eerder als kr verschenen odt:
Counterfeit for Murder
in: Homicide Trinity (1962)
2. Bitter End
3. Frame-Up for Murder
eerder verschenen in: SEP (1958)
niet gebundelde korte verhalen:
# = verschenen in The American Magazine, tenzij anders vermeld
"Bitter End" # 1940
"Cordially Invited to Meet Death" # 1942
ook verschenen odt:
"Invitation to Murder"
"Not Quite Dead Enough" # 1942
"Booby Trap" # 1944
"Help Wanted, Male" # 1945
"Instead of Evidence" # 1946
"Murder on Tuesday" # 1946
ook verschenen odt:
"Instead of Evidence"
"Before I Die" # 1947
"Man Alive" # 1947
"Bullet for One" # 1948
"Omit Flowers" # 1948
"Door to Death" # 1949
"The Gun with Wings" # 1949
"Disguise for Murder" # 1950
ook verschenen odt:
"The Twisted Scarf"
"Cop Killer" # 1951 "De agenten moordenaar"
in: Eva's mysterieboek 1961 Eva R.D.V.
"See No Evil" # 1951
ook verschenen odt:
"The Squirt and the Monkey"
"Home to Roost" # 1952
ook verschenen odt:
"Nero Wolfe and the Communist Killer"
"This Will Kill You" # 1952
ook verschenen odt:
"This Won't Kill You"
"Scared to Death # 1953
ook verschenen odt:
"The Zero Clue"
"When a Man Murders" # 1954
"The Body in the Hall" # 1954
ook verschenen odt:
"A Dog in the Daytime”
"The Last Witness" # 1955
ook verschenen odt:
"The Next Witness"
"Easter Parade" in: Look 1957
ook verschenen odt:
"The Easter Parade Murder"

"Frame-Up for Murder"
in: The Saturday Evening Post 1958
uitwerking van: "Murder Is No Joke"
"Fourth of July Picnic" in: Look 1957
ook verschenen odt:
"The Labor Union Murder"
"Method Three for Murder"
in: The Saturday Evening Post 1960
"Counterfeit for Murder"
in: The Saturday Evening Post 1961
ook verschenen odt:
"The Counterfeiter's Knife"
"Death of a Demon"
in: The Saturday Evening Post 1961
ook verschenen odt:
“The Gun Puzzle”
"Kill Now - Pay Later"
in: The Saturday Evening Post 1961
"Eeny Meeny Murder Mo" in:EQMM 1962
"The Murder Is Corny"
in: The Saturday Evening Post 1962
"Blood Will Tell" in: EQMM 1963
“Why Nero Wolfe Likes Orchids”
door Archie Goodwin
in: Life Magazine 1963
Nero Wolfe door Robert Goldsborough (1937):
Murder in E. Minor 1986
Death on Deadline 1987
The Bloodied Ivy 1988
The Last Coincidence 1989
Fade to Black 1990
Silver Spire 1992
The Missing Chapter 1994
Tecumseh Fox:
1. Double for Death 1939 Tweemaal vermoord 1941 SOS
2. Bad for Business 1940
3. The Broken Vase 1941
andere crimetitels:
The President Vanishes #1 1934
The Hand in the Glove (Dol Bonner) 1937 De verdwenen handschoenen 1938 Schoonderbeek Raven
in Engeland verschenen odt:
Crime on Her Hands (1939)
The Mountain Cat 1939 De bergkat 1940 Schuyt Fol 35
ook verschenen odt:
The Mountain Cat Murders (1943)
Red Threads (Inspector Cramer)
in: The Mystery Book 1939
The Sound of Murder (Alphabet Hicks) 1941
andere korte crimeverhalen:
Justice Ends at Home and
Other Stories #2 1977
bevat:
“The Rope Dance”
“An Officer and a Lady”
“The Mother of Invention”
“An Agacella Or”
“A Tyrant Abdicates”
“The Pay-Yeoman”
“Rose Orchid”
“The Lie”
“Heels of Fate”
“Pamfret and Peace”
“Méthode américaine”
“Jonathan Stannard’s Secret Vice”
“A Professional Recall”
“Secrets”
“Warner & Wife”
“Justice Ends at Home”
Target Practice 1998
An Officer and a Lady and Other Stories 2000
“An Officer and a Lady” in: All-Story Weekly (1917)
“Excess Baggage” in: Short Stories (1912)
“Annuncio’s Violin”
“The Infernal Feminine” in: Short Stories (1912)
“A Professional Recall” in: The Black Cat (1912)
“A Companion of Fortune”
“A White Precipitate” in: Lippincott’s (1913)
“The Mother of Invention” in: The Black Cat (1913)
“Méthode Américaine”
“A Tyrant Abdicates” in: Lippincott’s (1914)
“An Agacella Or” in: Lippincott’s (1914)
“A Little Love Affair”
“Art for Art’s Sake”
“Another Little Love Affair”
“The Strong Man”
omnibussen:
The Rex Stout Reader 2006
bevat: Her Forbidden Knight (1913)
A Price for Princes (1914)

andere niet gebundelde korte crimestories:
“Tough Cop’s Gift” 1953
ook verschenen odts:
“Cop’s Gift”
“Santa Claus Beat”
“Nobody Deserved Justice”
“Christmas Beat”
“His Own Hand” (Alphabet Hicks) 1955
ook verschenen odts:
“By His Own Hand”
“Curtain Line”
VN Sterren
Te veel koks - 1980
#1 anoniem gepubliceerd; #2 red John McAleer
MEDIA bewerkingen Film: screenplay director gebaseerd op/cast
Meet Nero Wolf 1936 Joseph Anthony Herbert J. Biberman Fer-de-Lance
& Howard J. Green Nero Wolfe: Edward Arnold
& Bruce Manning Archie Goodwin: Lionel Stander
The League of the Frightened Men 1937 - Alfred E. Green Nero Wolfe: Walter Connolly
Archie Goodwin: Lionel Stander
Zuviele Köche (tv) 1961 - Kurt Wilhelm Nero Wolfe: Heinz Klevenow
Archie Goodwin: Joachim Fuchsberger
Nero Wolfe (tv, pilot) 1977 Frank D. Gilroy Frank D. Gilroy The Doorbell Rang
Nero Wolfe: Thayer David
Archie Goodwin: Tom Mason
Pola ya ne umer (tv, rus) 2001 Vladimir Valutskiy Yevgeni Tatarsky Nero Wolfe: Donatas Banionis
Archei Goodwin: Sergei Zhigunov
MEDIA bewerkingen TV: "Nero Wolfe"
Cast: Nero Wolfe: Tino Buazzelli
Archie Goodwin: Paolo Ferrari; Fritz Brenner: Pupo De Luca; Ispettore Cramer: Renzo Palmer (ep 1-8); Attilio Cucari (ep 9)
Orrie Carter: Mario Righetti; Saul Panzer: Roberto Pistone
Italiaanse serie tv z/w televisiefilms; titels beginnen met “Nero Wolfe:” gevolgd door de titel
screenplay director gebaseerd op: min
Veleno in sartoria 1969 Belisario L. Randone Giuliana Berlinguer The Red Box 118
Circutto chiuso 1969 Margherita Cattaneo Giuliana Berlinguer If Death Ever Slept 126
Il pesce più grosso 1969 Edoardo Anton Giuliana Berlinguer The Doorbell Rang 145
Per la fama di Cesare 1969 Edoardo Anton Giuliana Berlinguer Some Buried Caesar 122
Un incidente di caccia 1969 Vladimiro Cajoli Giuliana Berlinguer Where There’s a Will 110
Il patto dei sei 1969 Giuliana Berlinguer Giuliana Berlinguer The Rubber Band -
La casa degli attori 1970 Giuliana Berlinguer Giuliana Berlinguer Counterfeit for Murder 113
La bella bugiarda 1971 Edoardo Anton Giuliana Berlinguer Murder Is Corny 98
Sfida al cioccolato 1971 Vladimiro Cajoli Giuliana Berlinguer Gambit 120
Salsicce ‘Mezzanotte’ 1971 Belisario L. Randone Giuliana Berlinguer Too Many Cooks 100
MEDIA bewerkingen: "NERO WOLFE"
Nero Wolfe: William Conrad (foto)
Archie Goodwin: Lee Horsley (foto)
Saul Panzer: George Wyner; Fritz Brenner: George Voskovec
Theodore Horstman: Robert Coote; Inspector Cramer: Allan Miller
Filmmaatschappij: Paramount TV. Uitgezonden door: BBC;
14 episodes van 60 minuten
screenplay/writer director
1. The Golden Spiders 1981 Peter Nasco Michael O' Herlihy
& Wallace Ware
2. Death on the Doorstep 1981 Stephen Downing George McCowan
3. Before I Die 1981 - -
4. Wolfe at the Door 1981 Lee Sheldon Herbert Hirschman
5. Might as Well Be Dead 1981 Seeleg Lester George McCowan
6. To Catch a Dead Man 1981 - -
7. In the Best of Families 1981 Alfred Hayes George McCowan
8. Murder by the Book 1981 Wallace Ware Bob Kelljan
9. What Happened to April? 1981 Stephen Downing Edward Abrams
10. Gambit 1981 Stephen Kandel George McCowan
11. Death and the Dolls 1981 Gerald Sanford Gerald Mayer
12. The Murder in Question 1981 Mervin Gerard George McCowan
13. Blue Ribbon Hostage 1981 Dick Nelson &
Peter Alan Fields Ron Satloff
14. Sweet Revenge 1981 - -
MEDIA bewerkingen TV: "A Nero Wolfe Mystery"
Cast. Nero Wolfe: Maury Chaykin
Archie Goodwin: Timothy Hutton
Fritz Brenner: Colin Fox; Inspector Fergus Cramer: Bill Smitrovich;
Saul Panzer: Conrad Dunn; Orville ‘Orrie’ Cather: Trent McMullen
episodes van 60 minuten, uitgezonden door A&E;
Amerikaanse promotietitel: “Nero Wolfe”
screenplay director gebaseerd op
1. Nero Wolfe: The Golden Spiders 2000 Paul Monash Bill Duke
2. The Doorbell Rang 1&2) 2001 Michael Jaffe Timothy Hutton
3. Champagne for One (1&2) 2001 Lee Goldberg Timothy Hutton
& William Rabkin

4. Prisoner's Base 1&2) 2001 Lee Goldberg Neill Fearnley
& William Rabkin
5. Eeny, Meeny, Murder, Moe 2001 Sharon Elizabeth Doyle Timothy Hutton
& John L’Ecuyer
6. Disguise for Murder 2001 Sharon Elizabeth Doyle Timothy Hutton
7. Door to Death 2001 Sharon Elizabeth Doyle Holly Dale Door to Door
8. The Christmas Party 2001 Sharon Elizabeth Doyle Holly Dale
9. Over My Dead Body (1&2) 2001 Sharon Elizabeth Doyle Timothy Hutton
& Janet Roach
10. Death of a Doxy (1&2) 2002 Sharon Elizabeth Doyle Timothy Hutton
11. The Next Witness 2002 Sharon Elizabeth Doyle James Tolkan
& Timothy Hutton
12. Die Like a Dog 2002 Sharon Elizabeth Doyle James Tolkan
13. Murder Is Corny 2002 Lee Goldberg George Bloomfield
& William Rabkin
14. The Motherhunt (1&2) 2002 Sharon Elizabeth Doyle Alan Smithhee
15. Poison à la carte 2002 Lee Goldberg George Bloomfield
& William Rabkin
16. Too Many Clients (1&2) 2002 Sharon Elizabeth Doyle John L'Ecuyer
17. Before I Die 2002 Sharon Elizabeth Doyle John L'Ecuyer
18. Help Wanted, Male 2002 Mark Stein John L'Ecuyer
19. The Silent Speaker (1&2) 2002 Michael Jaffe Michael Jaffe
20. Cop Killer 2002 Jennifer Salt John Pepper
21. Immune to Murder 2002 Stuart Kaminsky John R. Pepper
MEDIA bewerkingen Radio: "The Adventures of Nero Wolfe"
Nero Wolfe: Santos Ortega, Uitgezonden door: NBC Blue, 1943.
MEDIA bewerkingen Radio: "Nero Wolfe"
Nero Wolfe: Francis X. Bushman. Archie Goodwin: Elliot Lewis, uitgezonden: 1945-1946.
MEDIA bewerkingen Radio: "The Adventures of Nero Wolfe"
Nero Wolfe: Sydney Greenstreet; Archie Goodwin: Luis Van Rooten; Gerald Mohr; Wally Maher; Harry Bartell; Herb Ellis; Larry Dobkin
Uitgezonden door: NBC, 1950-1951. Nero Wolfe: Sydney Greenstreet
Episodes 1950: 1. Stamped for Murder/ 2. Dear Dead Lady/ 3. The Careless Cleaner/ 4. The Case of the Beautiful Archer/
5. The Friendly Rabbit/ 6. The Impolite Corpse/ 7. The Girl Who Cried Wolf/ 8. The Slaughtered Santas/ 9. The Bashful Body
Episodes 1951: 10.The Deadly Sell-Out/11.The Case of the Calculated Risk/12.The Case of the Phantom Fingers/13.Vanishing Shells/
14. Party for Death/15. The Case of the Benevolent Medic/16. The Case of the Hasty Will/17. The Disappearing Diamonds/
18. The Midnight Ride/19. The Final Page/20. The Tell-Tale Ribbon/21. A Slight Case of Perjury/22. The Case of the Lost Heir/
23. The Case of Room 304
MEDIA bewerkingen Radio: "Rex Stout's Nero Wolfe"
Nero Wolfe: Mayver Moore; Archie Goodwin: Don Francs; Inspector Cramer: Cec Linder; Fritz: Frank Perry; Saul: Alfie Scopp
Uitgezonden door: CBC Radio, 1982. Gebaseerd op korte romans en korte verhalen van Rex Stout
Bewerkt en geproduceerd: Ron Hartman. Muziek: Don Gillis
Episodes: 1. Disguise for Murder/2. Before I Die/3. Counterfeit for Murder/4. The Cop Killer/5. Christmas Party/6. Cordially Invited to
Meet Death/7. Man Alive/8. Instead of Evidence/9. Eeny Meeny Murder Mo/10. The Squirt and the Monkey/11. The Next Witness/
12. Death of a Demon/13. Murder Is No Joke
MEDIA bewerkingen Film overige titels: screenplay director gebaseerd op/ cast
The President Vanishes 1934 Ben Hecht William A. Wellman
in engeland uitgebracht odt: & Charles MacArthur
Strange Company (1934) & Lynn Starling (dail)
& Carey Wilson
& Cedric Worth
Lady Against the Odds (tv) 1992 Bruce Murkoff Bradford May Dol Bonner: Crystal Bernard
amerikaanse werktitel: & Laird Koenig
Dol Bonner (1992)