Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>19</strong><br />
<strong>Vrijdag</strong><br />
Oktober 2007<br />
Se<br />
opzaterdag<br />
<br />
Maagdelijk wit<br />
Skiën zonder je buren tegen te komen >>p 28<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
..........................................................................................................................................................................................................<br />
<strong>De</strong> bionische mens komt eraan<br />
Een kunstknie is niks bijzonders meer.<br />
Elektronica dringt het lichaam binnen.<br />
Maaike Boersma<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Minuscule zonnecelletjes die blinden<br />
weer laten zien. Toekomstmuziek<br />
wordt werkelijkheid nu onderzoekers<br />
steeds verder komen in de<br />
<br />
Leesvoer voor het weekend<br />
Morgen in<br />
<strong>De</strong> <strong>Pers</strong> op Zaterdag<br />
Morgen in <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> op Zaterdag<br />
onder meer: het gaat helemaal<br />
mis met de economie. Wereldwijd<br />
op de ski. En natuurlijk<br />
Per Se, hét uitgaanskatern<br />
voor het weekeinde, inclusief<br />
vacature-index. <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> op<br />
Zaterdag wordt morgen verspreid<br />
in de grote steden. Op<br />
ontwikkeling van het ‘bionische oog’.<br />
<strong>De</strong> medische wereld maakt dankbaar<br />
gebruik van de razendsnelle technische<br />
ontwikkelingen. Vielen de monden<br />
tientallen jaren geleden nog<br />
open van een kunstknie of een kunstheup,<br />
tegenwoordig lijkt alles in ons<br />
straat, in de horeca en bij de<br />
grotere Bruna’s. Mocht u hem<br />
niet kunnen vinden, dan kunt<br />
u PERS gevolgd door uw postcode<br />
naar 5566 sms’en. U ontvangt<br />
een bericht met daarin<br />
de twee dichtstbijzijnde locaties<br />
waar u de <strong>Pers</strong> op Zaterdag<br />
kunt ophalen.<br />
Bhutto overleeft zware aanslag, tientallen doden<br />
Een zware aanslag op de stoet van de Pakistaanse ex-premier Benazir Bhutto heeft volgens<br />
schattingen gisteravond tussen 60 en 90 mensen het leven gekost en tientallen mensen verwond.<br />
Volgens medewerkers van haar partij is Bhutto zelf niet gewond geraakt. <strong>De</strong> explosie<br />
vond plaats toen Bhutto met een karavaan onderweg was van het vliegveld van Karachi naar<br />
een feestelijke ontvangstceremonie. Volgens de eerste berichten werd het konvooi van Bhut-<br />
Regenwoud bedreigd<br />
Pygmeeën<br />
zijn het zat<br />
Al duizenden jaren wonen de<br />
pygmeeën in het Congolese<br />
regenwoud. Maar het woud<br />
wordt gekapt. Een delegatie<br />
voert deze week in Washington<br />
besprekingen die moeten<br />
leiden tot bescherming van het<br />
regenwoud in Centraal-Afrika.<br />
10<br />
lichaam vervangbaar. Opstandige<br />
harten worden getemperd, trillende<br />
Parkinson-armen gekalmeerd en<br />
dove oren geopend. En nu dus het<br />
nieuwe oog, dat werkt met een kunstmatig<br />
netvliesimplantaat, bestaande<br />
uit piepkleine zonnecellen die licht<br />
omzetten in elektrische signalen.<br />
<strong>De</strong> volgende stap in de ontwikkeling<br />
van de bionische mens, want zo<br />
mogen we het inmiddels wel noemen,<br />
is het verfijnen en uitbreiden<br />
van het assortiment elektronische<br />
implantaten. Nog even en het is mogelijk<br />
om verlamde armen weer te<br />
gebruiken, de eerste plastic kunstlong<br />
is in aantocht en met wat elektronische<br />
prikkels in de hersenen op de<br />
juiste plaatsen is depressiviteit en<br />
obesitas binnenkort ook voorgoed<br />
verleden tijd.<br />
En wat te denken van het bedienen<br />
van een computer, enkel en alleen<br />
met een chip in je brein die hersensig-<br />
Printen duur?<br />
Voordelig printen, hoge kwaliteit en<br />
individuele cartridges voor maar € 9.99.<br />
* Geldig voor de Epson Stylus D78, D120, R265, R360, R285 RX560, RX585, RX685 &<br />
DX4000, DX4400, DX5000, DX6000, DX7000F, DX7400, DX8400 en DX9400F serie.<br />
per cartridge*<br />
nalen aftapt en uitvoert? Het is de<br />
verlamde Matthew Nagle uit Amerika<br />
al gelukt. En vergeet de RFIDchip<br />
niet. <strong>De</strong>ze chip die onder de<br />
huid wordt geïmplanteerd, bevat allerlei<br />
medische informatie. Handig<br />
als je op de spoedeisende hulp terecht<br />
komt en je niet kunt praten.<br />
Even scannen en de dokter ziet wat<br />
je medische achtergrond is.<br />
Lees meer op pagina 6 en 7<br />
..........................................................................................................................................................................................................<br />
www.epson.nl<br />
to getroffen door twee explosies waarvan de tweede het krachtigst was en ook de meeste<br />
slachtoffers maakte. <strong>De</strong> bommen explodeerden slechts enkele meters van de vrachtwagen<br />
waarin Bhutto werd vervoerd. Eerder stond zij bovenop de vrachtwagen om de juichende<br />
menigte langs de kant van de weg te begroeten. <strong>De</strong> aanslag is waarschijnlijk het werk van<br />
militanten gelinkt aan Al-Qaida.<br />
AP
2 <strong>De</strong> Twee<br />
<br />
DE WERELD VOLGENS<br />
KOSTER + JOJANNEKE MET<br />
HET<br />
INTERVIEW<br />
Dit weekend heeft hij weer iemands<br />
toekomst in handen. Oercaster<br />
Jeroen van de Mast is nog<br />
niet klaar met talent spotten. ‘Het<br />
begint weer te jeuken’<br />
‘Heb je deze al gezien?’ Verlekkerd<br />
schuift Jeroen van de Mast een zwarte<br />
blinkende gadget naar voren. Het<br />
blijkt de nieuwe iPhone. ‘Heb ik uit<br />
de States, de sim-lock heb ik laten<br />
kraken.’ Nonchalant tovert de directeur<br />
van topmodellenbureau Elite<br />
Model Management een e-mail tevoorschijn<br />
van Gisele Bündchen.<br />
Van de Mast is in zijn nopjes, aanstaande<br />
zondag hoopt hij bij de<br />
Samsung Elite Model Look 2007<br />
een Bündchen van Hollandse bodem<br />
te strikken. Tien piepjonge<br />
meisjes zijn door de strenge selectie<br />
gekomen. Wie er gaat winnen weet<br />
Van de Mast nog niet. ‘Hmm, bij<br />
drie gaat het er echt om spannen, de<br />
overige zeven zijn nog iets te onervaren<br />
maar die hebben later een<br />
goede kans.’<br />
Dat veel van de dames nog niet vol-<br />
DE<br />
KWESTIE<br />
Na bange politici en opgewonden<br />
publicisten storten nu ook (klein-)<br />
kunstenaars zich op de discussie over<br />
de verderfelijke invloed van openbare<br />
seksuitingen op de tere kinderziel.<br />
Cabaretier Kirstel Zweers hangt<br />
dit weekend in het Amsterdamse Comedy<br />
Theater in een paal om de terugkeer<br />
van de liefde te propageren.<br />
En Bijlmer-rapper Kiddo Cee heeft<br />
een pornografische videoclip de wereld<br />
ingestuurd om ons eens flink aan<br />
het denken te zetten.<br />
Zweers: ‘Ho, ik ben geen CDA’er ofzo,<br />
MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
MAARTJE<br />
DUIN<br />
Bloedmooie schaapjes<br />
Als een zorgzame herder waakt<br />
Van de Mast over zijn<br />
bloedmooie schaapjes<br />
‘Ik heb een<br />
EQ ontwikkeld<br />
qua scouten’<br />
wassen zijn, is volgens Van de Mast<br />
een noodzakelijk kwaad. ‘Natuurlijk<br />
wacht ik ook liever totdat die meisjes<br />
17 zijn en zelf kunnen kiezen.’ Maar<br />
wachten kan hij niet, sinds de komst<br />
van programma’s als America’s Hollands<br />
Next Top Model zijn er meerdere<br />
kapers op de kust. ‘Als een van mijn<br />
bookers nu iemand van 17 aanspreekt<br />
in de Kalverstraat, blijkt vaak dat ze al<br />
vijf kaartjes van andere bureaus op<br />
zak te hebben.’<br />
Als een zorgzame herder waakt<br />
Van de Mast over zijn bloedmooie<br />
schaapjes. Ze worden bijvoorbeeld<br />
niet in hun eentje losgelaten in het<br />
nachtleven van Milaan. ‘Hier bij Elite<br />
hanteer ik de stelregel: eerst je school<br />
afmaken. Dan pas mogen ze werken.<br />
En bij alles worden de ouders betrokken’,<br />
luidt zijn zalvende mantra. ‘Veel<br />
vaker zijn het trouwens de meisjes uit<br />
Brazilië en Oost-Europa die van arm<br />
naar rijk worden getransporteerd en<br />
ontsporen. Nederlandse meiden - het<br />
is misschien een cliché - zijn gewoon<br />
nuchter.’<br />
Jeroen van de Mast is niet een Neder-<br />
Door seksgrappen breken met porno<br />
‘Ik vind het raar dat meisjes van 12 jongens pijpen voor de eer’<br />
ik vind het raar dat meisjes van 12<br />
jongens pijpen voor de eer. Wélke<br />
eer?’<br />
Zweers, die zelf nogal ontbloot in de<br />
paal hangt en er uitziet als kogelstoter<br />
Ria Stalman in haar hoogtijdagen, is<br />
bezorgd over jeugdige ontsporingen.<br />
‘Seks mag best iets speciaals zijn.<br />
Trouw zijn is niet saai’.<br />
Terwijl ze zich in haar show omringt<br />
met dildo’s en andere seksspeeltjes<br />
verwoordt ze een ouderwets gevoel:<br />
‘Mijn vriend is vreemdgegaan. Nu<br />
zegt hij: ‘Dat is mijn dierlijke inborst.’<br />
Verloren trouwring<br />
‘En dan hoor je opeens een piepje’<br />
Waar plezier is, worden<br />
dingen verloren. Zeker<br />
in de zomer. Mensen<br />
smeren zich in met zonnebrand.<br />
Glibberig. Vingers zetten uit<br />
van de hitte. In het water koelen ze<br />
weer af, en hop, zo’n ring glijdt in het<br />
water. Bij een goedbezocht strandje<br />
vind je er wel vijftien of zestien op een<br />
dag.’<br />
<strong>De</strong> zoeker woont met zijn vriendin in<br />
een huis in een dorp in het noorden.<br />
Zijn ouders wonen hierachter, zijn oom<br />
en tante hiernaast. Als ze bezoek hebben,<br />
kunnen zijn schoonouders zien<br />
wie het zijn. Binnenkort krijgen ze rol-<br />
en overgordijnen.<br />
‘Als de dag van dauw naar droog gaat,<br />
‘Nederlandse modellen zijn gewoon nuchter.’ GEERT SNOEIJER<br />
landse Hugh Hefner die uit zijn eigen<br />
suikerpot snoept. ‘<strong>De</strong>ze baan lijkt jaloersmakend,<br />
maar dat is een misvatting.<br />
Met vrienden praat ik vaker over<br />
de zakelijke kant, dan over de modellen.<br />
Toen ik in dit vak stapte, had ik al<br />
een relatie met een model. En ik werk<br />
met meiden tussen de 14 en 21, hè?<br />
Stil zitten is niets voor de 34-jarige<br />
ondernemende Van der Mast. Voordat<br />
Elite hem wegkaapte, werkte hij<br />
bij Harry Klooster Casting, waar hij<br />
onder anderen de ‘talenten’ Sylvie<br />
Hmmm. Dieren eten elkaar op. Dat is<br />
anders dan elkaar néuken’. Vanuit de<br />
Bijlmer klinkt hoongelach.<br />
Chander Petori, ook wel bekend als<br />
Kiddo Cee, denkt niet dat pornografie<br />
de pubergeest verpest. Drie weken<br />
geleden lanceerde hij een pornoclip<br />
bij het nummer Vies Meisje. ‘Ik had<br />
ook een zachtere versie gemaakt,<br />
maar bij TMF willen de kijkers de<br />
rauwe versie. Wie moet je nu aanspreken?<br />
Je kunt wel knoppen ‘niet voor<br />
onder 18’ op je tv plaatsen, maar dan<br />
moet je dat ook controleren.’ 1<br />
is ‘t het mooist. Het is stil en je ligt in<br />
het water. Er schiet een dikke vis weg,<br />
je ziet konijntjes, een hertje. En dan<br />
hoor je opeens een piepje. Je denkt:<br />
verrek, wat is dat? Je zet je voet op de<br />
plek en pakt er een schep met een steel<br />
bij. Die schep, daar zitten gaten in, zodat<br />
de modder eruit loopt. Je houdt<br />
een kluitje over. Thuis zie je pas wat je<br />
hebt gevonden.’<br />
Op de eettafel staat een doos sieraden,<br />
op metaalsoort gerangschikt en glimmend<br />
gepoetst. Er zitten zilveren<br />
schakelarmbanden bij, gouden oorbellen,<br />
brillen. <strong>De</strong> trouwringen en verlovingsringen<br />
liggen apart. Hij houdt<br />
er een tegen het licht.<br />
‘Gerrit 4-5-’57, en Lina 4-5-’57. Die heeft<br />
de vrouw aan elkaar laten smelten,<br />
denk ik, toen haar man overleed. Hij is<br />
een beetje verkleind. Het resterende<br />
goud is gebruikt om dat robijntje erop<br />
te zetten. Zwany, 1-1-’66, daar stel ik<br />
me zo’n grove landarbeider bij voor. En<br />
Meis en Froukje de Both ontdekte. En<br />
het echte speuren naar talent lonkt<br />
weer. ‘Ik heb een soort EQ ontwikkeld<br />
qua scouten, snap je?’ Samen<br />
met een zakenpartner is hij bezig is<br />
om naast zijn werk bij Elite ook een<br />
agentschap op te zetten voor artiesten.<br />
<strong>De</strong> eerste vrouwelijke ster, geen<br />
puber maar een vrouw van 30, gaat<br />
Van de Mast binnenkort introduceren.<br />
‘Het is echt een multi-talent. Ze<br />
kan zingen, viool spelen en gaat het<br />
zeker ver schoppen.’ 1<br />
Kristel Zweers. JOEP VAN MOLL<br />
deze, verloofd op 12-5-2003. Die heb ik<br />
in mei van dat jaar gevonden. Vlijmscherp<br />
is-ie nog, zie je? Die moet ‘m<br />
echt gemist hebben.’<br />
Aan zijn rechterringvinger heeft hij<br />
een gouden ring, plat, met dunne<br />
streepjes. ‘Sommige draag ik zelf, andere<br />
draagt mijn vriendin. Alleen de<br />
inwisselbare laat ik omsmelten. Daarvan<br />
kun je de eigenaar toch nooit meer<br />
vinden. Ik moet ook m’n benzine betalen,<br />
en m’n nieuwe detectoren.’<br />
‘Die ringen zijn min of meer toeval,<br />
hoor, het gaat me om archeologische<br />
vondsten. Naar die strandjes ga ik alleen<br />
als de akkers vol staan en ik daar<br />
niet kan zoeken. Mijn oudste vondst is<br />
een Romeins muntje van rond 130 na<br />
Christus. Da’s voor deze streek vrij<br />
uniek. Toch houdt een geschiedenis<br />
van drie maanden je meer bezig dan<br />
die van een paar eeuwen. In zo’n<br />
muntje zit alleen maar kennis. Op een<br />
gegeven moment weet je wat voor<br />
Q&A<br />
06-12139XXX<br />
‘Bij Baantjer<br />
waren er best<br />
leuke lijkjes’<br />
Een biertje met Baantjer-acteur<br />
Piet Römer. ‘Als een vrouw mij dat<br />
vraagt, geef ik rare antwoorden.’<br />
Meneer Römer, u heeft zojuist<br />
het ereburgerschap van Amsterdam<br />
verkregen.<br />
‘Ik begreep al niet waarom al mijn<br />
kinderen en kleinkinderen naar een<br />
dvd-presentatie van Baantjer waren<br />
gekomen. Ik ben er in gestonken.<br />
Mede dankzij mijn agent, Bianca.<br />
Een lekker wijf, moet je van me aannemen.’<br />
Doen we. Uw Baantjer-avontuur<br />
is na elf jaar voorbij. Gaat u nieuwe<br />
spannende dingen doen?<br />
‘Als een vrouw mij dat vraagt, ben ik<br />
geneigd andere antwoorden te geven.<br />
Maar dat doe ik nu maar niet,<br />
ha ha! Ik ga even vakantie houden.<br />
Ik word er niet jonger op. Al zie ik er<br />
beeldschoon uit. Vind je niet?’<br />
Zeker. Wie was uw favoriete lijk?<br />
‘Dodelijk, waarschijnlijk, ha ha!<br />
Nee, het was Droger. O god, hoe<br />
heet die zanger ook weer... Froger!<br />
Er waren trouwens ook lijkjes die ik<br />
wel weer even tot leven wilde wekken.<br />
Maar ik werd altijd tegengehouden<br />
door de crew. Best wel leuke<br />
lijkjes waren dat.’<br />
Werd u nooit misselijk van alle<br />
gesponsorde Yakult die in de serie<br />
gedronken moest worden?<br />
‘Ha ha! Dat heb ik overgelaten aan<br />
Victor Reinier. Die heeft al die vieze<br />
flesjes opgedronken.’<br />
U heeft liever een biertje?<br />
‘Precies, ha ha! Yakult is echt niet te<br />
doen.’ 1<br />
materiaal het is, waar het vandaan<br />
kom, uit welke eeuw. Maar zo’n ring<br />
laat je niet los. Ik heb gemeentes<br />
aangeschreven, om trouwaktes gevraagd.<br />
Niets. Misschien zijn ze heel<br />
ergens anders getrouwd. Of ze hebben<br />
‘m boos in de plas gegooid, dat<br />
kan ook. Dat ze nu zijn gescheiden.’<br />
Aan het eind van de straatweg waaraan<br />
zijn huis ligt, begint het platteland.<br />
Grote landerijen van herenboeren<br />
met levensbomen boven de<br />
deur.<br />
‘In de oorlog zaten hier veel foute<br />
boeren. Net voor de bevrijding verstopten<br />
ze hun kostbaarheden op het<br />
erf. Zo stuitte ik op een trouwring uit<br />
‘22. Er lag een zilveren dasspeld bij en<br />
drukplaatjes van NSB-krantjes. Die<br />
wilde de boer niet meer hebben.<br />
Maar die trouwring, daar was hij<br />
heel blij mee. Hij wist niet eens dat<br />
zijn vader hem kwijt was.’ 1<br />
www.maartjeduin.nl
Nieuws<br />
Zaterdag, 21.00 uur. Allemaal kijken. Echte sport. Eindelijk...<br />
Het gaat om eer. Het gaat om succes. Het is sport zoals het ooit bedoeld was. Man tegen man, met<br />
scheidsrechters als enige bescherming. En na afloop vormen de verliezers een erehaag voor de<br />
<strong>De</strong> PKK is een terroristische organisatie,<br />
zeggen Europa en de VS.<br />
Waarom mag Turkije dan geen militaire<br />
operatie lanceren tegen de<br />
bases van de Koerdische guerrilla’s<br />
in Noord-Irak, zoals Amerika Al-<br />
Qaida aanpakt in Afghanistan?<br />
Eva Ludemann<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
‘Na 11 september hebben jullie Afghanistan<br />
aangevallen, omdat de terreurdaden<br />
daar waren gepland en de<br />
Al-Qaidaterroristen er onderdak kregen.<br />
<strong>De</strong> PKK is onze Al-Qaida en<br />
Noord-Irak ons Afghanistan.’<br />
Het is een analogie van de Turkse<br />
regering waar Washington weinig<br />
tegen in kan brengen. <strong>De</strong> PKK pleegt<br />
vanuit Noord-Irak aanslagen op Turkije,<br />
de beweging is door de VS en<br />
Europa tot terroristische organisatie<br />
gebrandmerkt. Waarom zou Turkije<br />
geen grootschalige militaire operatie<br />
afkondigen tegen de Koerdische<br />
guerrilla’s in Irak? Leveren de Turken<br />
daarmee bovendien geen aandeel in<br />
de door de VS geleide strijd tegen het<br />
internationaal terrorisme?<br />
<strong>De</strong> Turkse regering gaf dinsdag<br />
het leger een volmacht voor een strafexpeditie<br />
tegen de PKK in Noord-<br />
Irak. <strong>De</strong> militairen krijgen een jaar<br />
voor die operatie. Irak, Europa en de<br />
VS hebben Turkije gewaarschuwd,<br />
als niet bijna gesmeekt, de missie<br />
niet uit te voeren. Een Turks-Koerdische<br />
oorlog in Noord-Irak zou een<br />
nachtmerrie zijn, zeggen zij. Welke<br />
gevolgen zou het kunnen hebben?<br />
Een bloedige strijd tussen de Turken<br />
en Koerden, de eersten NAVOpartners<br />
en de anderen bondgenoten<br />
...................................................................<br />
Pathuis<br />
van de Amerikanen in Irak, plaatst de<br />
VS in een zo mogelijk nog lastiger<br />
positie. <strong>De</strong> Amerikaans-Turkse betrekkingen<br />
zijn flink bekoeld als gevolg<br />
van Turkse onvrede over de vrijheid<br />
van de PKK in Noord-Irak. Sterker<br />
nog: er gaan geruchten dat de VS<br />
de Koerdische guerrilla’s wapens<br />
hebben geleverd, tot grote woede<br />
van Ankara, zoals Seymour Hersh<br />
schrijft in The New Yorker.<br />
<strong>De</strong> Amerikanen kunnen het zich<br />
niet veroorloven de Koerden, praktisch<br />
de enige bondgenoten in Irak,<br />
tegen zich in het harnas te jagen. Een<br />
bevriend en betrouwbaar Koerdistan<br />
is voor de VS essentieel, ook in verband<br />
met de toekomstige Amerikaanse<br />
terugtrekking uit Irak, die via<br />
dat gebied moet plaatsvinden. <strong>De</strong><br />
Amerikanen willen hoe dan ook<br />
voorkomen dat het enige relatief rus-<br />
........................................................................................................................<br />
Russische president beantwoordt vragen van volk<br />
POETIN UIT FERME KRITIEK OP<br />
HET IRAK-BELEID VAN BUSH<br />
............................................................<br />
Schone poes<br />
Een kat van tien weken oud kwam in het Engelse<br />
County Durham levend uit de wasmachine na<br />
twintig minuten rondgedraaid te hebben.<br />
<br />
<br />
REUTERS<br />
overwinnaars. Geen schwalbes, wel bloedige gezichten. Beloofd. Zuid-Afrika en Engeland spelen<br />
morgen de finale van het WK Rugby. Een uitgebreide voorbeschouwing op pagina 28 t/m 31.<br />
Analyse Amerika moet niet zeuren, vinden de Turken<br />
Turkse oorlog is een nachtmerrie voor Amerika<br />
..........................................................<br />
Mislukte uitbraakpoging<br />
Een Amerikaanse vrouw is 35 jaar na een<br />
geslaagde uitbraakpoging weer<br />
in de kraag gevat.<br />
‘Als de Verenigde Staten doorgaan<br />
met de bouw van een raketschild in<br />
Oost-Europa dan zullen wij versneld<br />
onze wapens inzetten.’ Er werden<br />
vooraf gepeperde uitspraken verwacht<br />
van de Russische president<br />
Vladimir Poetin en hij stelde niet teleur.<br />
Tijdens een live ‘vragenuurtje’<br />
beantwoordde Poetin vragen van<br />
het volk over binnenlandse en buitenlandse<br />
aangelegenheden. <strong>De</strong> nadruk<br />
lag vooral op het Russische mi-<br />
tige deel van Irak ook in een oncontroleerbare<br />
oorlogszone verandert.<br />
Tegelijkertijd kunnen de VS het<br />
zich niet permitteren de Turken tegen<br />
de schenen te schoppen: de<br />
Amerikaanse basis bij het Turkse Incirlik<br />
is cruciaal voor de Amerikaanse<br />
strijd in Irak. En zonder Turkije begint<br />
de VS niets tegen Iran.<br />
Washington wil dat land isoleren,<br />
litaire apparaat en de oorlog in Irak.<br />
Poetin bracht ferme kritiek op het<br />
Amerikaanse optreden in Irak. ‘<strong>De</strong> VS<br />
zijn de oorlog begonnen om hun<br />
oliebelangen veilig te stellen,’ aldus<br />
Poetin. Nu zijn ze volgens de Russische<br />
president alleen maar verwikkeld<br />
in een uitzichtloze strijd tegen<br />
de ontevreden Iraakse burgers. ‘Je<br />
kan dan wel een tiranniek regime<br />
van de kaart vegen, maar vechten<br />
tegen het volk heeft totaal geen zin.’<br />
maar de Turkse frustratie over de<br />
PKK drijft Ankara juist in de armen<br />
van Iran en zijn handlanger Syrië,<br />
waar net als in Turkije Koerdische<br />
minderheden wonen die niet mogen<br />
worden besmet met het onafhankelijkheidsvirus<br />
van hun Iraakse volksgenoten.<br />
Lees verder op pagina 9<br />
...............................................................................<br />
Maoïstische maanreis<br />
Het Chinese ruimtevaartuig Chang E-I zal bij zijn eerste reis rond<br />
de maan circa dertig Chinese volksliederen laten horen zoals<br />
de maoïstische klassieker Het oosten is rood.<br />
3<br />
AP
4<br />
<br />
<br />
Nationale Beldag Bellen met oppas, juf of verre nicht<br />
‘Ik wil Mulisch spreken’<br />
Het zal niet iedereen zijn opgevallen, maar<br />
gisteren was het voor de eerste keer<br />
Nationale Beldag. Volgens de bedenkers<br />
moet voortaan iedereen op 18 oktober bellen<br />
met een uit het oog geraakte vriend,<br />
oud-collega of familielid. Wie zou u bellen?<br />
Tekst en foto’s: Simone Best<br />
RENNIE BROMET (37)<br />
MIJN MOEDER<br />
‘Wie ik zou bellen? Oh, dat is makkelijk:<br />
mijn moeder op Aruba. Die<br />
spreek ik veel te weinig. Ze is nu<br />
even in Nederland vanwege haar<br />
gezondheid en gaat dan weer terug.<br />
Ik spreek haar gemiddeld één<br />
keer per maand. Het is voor mij te<br />
duur om een telefoonabonnement<br />
te nemen, dus ik bel prepaid<br />
en daar moet ik het mee doen.<br />
Sms-en doe ik wel veel. Ook naar<br />
mijn moeder. Ik heb haar wegwijs<br />
gemaakt in het sms-en en mailen,<br />
maar ze vergeet ’t meteen weer. Nu<br />
word ik via mijn zusje op de hoogte<br />
gehouden.’<br />
PIET TWEEBEEKE (69)<br />
MIJN NICHT<br />
Voor de afdeling Nieuwe Media zoekt de VARA een<br />
(Functioneel) Web Beheerder<br />
én een Frontend <strong>De</strong>veloper/<br />
Typo3 applicatiebeheerder/<br />
Typoscripter m/v 36 uur p.w.<br />
Kijk voor meer informatie op<br />
vacatures.vara.nl<br />
..........................................................<br />
Slapend rijk worden? (1)<br />
Agenten hebben woensdagmiddag een inbreker<br />
moeten wekken in de bestuurskamer van<br />
een postduivenvereniging.<br />
VALERIE PLUGGE (34)<br />
RIENETTE BOS (34)<br />
DE KLEUTERJUF<br />
MENDY VAN HATTEM (25)<br />
KLASGENOOT<br />
............................................................<br />
Nieuws Binnenland<br />
ROBBERT DE JONG (25)<br />
HARRY MULISCH<br />
BERTEKE KEIZER (47)<br />
DE OPPAS<br />
Plannen Plasterk<br />
Meerderheid<br />
voor beurs<br />
Novum<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Twee op de drie Nederlanders zijn<br />
tegen het afschaffen van de basisbeurs.<br />
Bij de achterban van de PvdA<br />
bestaat evenveel weerstand, zo blijkt<br />
uit een peiling van Interview NSS.<br />
Zestig procent vindt dat het geld voor<br />
de lerarensalarissen bij andere ministeries<br />
vandaan moet komen. 1<br />
......................................................................................................................................................................................................<br />
WIE HOORT BIJ WIE<br />
We leggen u op deze plek elke<br />
week een klein fotoraadsel voor,<br />
dat ook op onze website (www.<br />
depers.nl) is te bekijken. <strong>De</strong> oplossing<br />
kunt u mailen naar<br />
prijsvraag@depers.nl. Uit de<br />
juiste inzenders kiezen wij wekelijks<br />
een winnaar, die we met<br />
een boek verblijden. <strong>De</strong> oplossing,<br />
met de foto waarop hond<br />
en baas verenigd zijn, staat behalve<br />
op de website ook in <strong>De</strong><br />
<strong>Pers</strong> op Zaterdag.<br />
FOTO’S: SIMONE BEST<br />
‘<strong>De</strong>gene die ik echt eens zou willen<br />
bellen, is mijn geëmigreerde<br />
nicht in Canada. Onlangs was ze<br />
een jaar terug in Nederland, maar<br />
dat beviel niet, dus nu woont ze<br />
weer daar. Ik onderhoud een briefwisseling<br />
met haar, niet heel intens<br />
hoor, vooral rond kerst en<br />
oud en nieuw. Maar bellen doen<br />
we nooit. Als ik haar zou spreken<br />
zou ik graag een huis-, tuin- en<br />
keukenpraatje willen houden,<br />
vragen hoe het met haar gaat. Ik<br />
ben echte beller, het liefst heel<br />
lang. Ja gek hè! Maar mannen<br />
kunnen dat ook!’<br />
Mois is jiddisch<br />
voor muis. Ik ben<br />
namelijk joods. Ze is net als ik, ik maak me<br />
nooit ergens druk over.<br />
Valerie (rechts): ‘Ik moet hoognodig<br />
de kleuterjuf van mijn broertje<br />
eens bellen. Sinds mijn tiende heb<br />
ik contact met haar. Ze stuurt me<br />
altijd van die lieve kaartjes en ik<br />
stuur ze ook terug met de belofte<br />
dat ik haar bel. Dat moet ik nu echt<br />
eens gaan doen. Maar het is spannend,<br />
want het is zo lang geleden<br />
dat ik haar sprak.’ Rienette: ‘Voor<br />
mij wordt het tijd om mijn nichtje<br />
te bellen en te feliciteren met de<br />
halve marathon. Door haar ben ik<br />
ook gaan hardlopen. Ze heeft de<br />
marathon volbracht, dus reden<br />
genoeg voor een belletje.’<br />
‘Als ik iemand uit het verleden zou<br />
bellen, is dat een oud-klasgenoot.<br />
Het is niet zo dat ik heel veel aan<br />
haar denk, maar ik ben benieuwd<br />
hoe het haar vergaat. Overigens<br />
niet met de intentie om weer dagelijks<br />
contact te hebben. Ik heb samen<br />
met haar een mbo-opleiding<br />
in Ede gedaan en zij ging van<br />
school af en ik bleef erop. Toen<br />
zijn we elkaar uit het oog verloren.<br />
Nee, ik ben geen intensieve beller.<br />
Misschien heel erg, maar als ik bel<br />
doe ik altijd dingen tussendoor. Ik<br />
kan niet rustig gaan zitten en lang<br />
bellen. Daar houd ik niet van.’<br />
<strong>De</strong> kinderen<br />
kunnen echt alles<br />
met hem doen<br />
1 2 3<br />
Slapend rijk worden? (2)<br />
<strong>De</strong> man uit het Noord-Brabantse Rijswijk had<br />
dinsdagavond al ingebroken, maar was in slaap<br />
gevallen na het drinken van dertien flesjes bier.<br />
‘Ik wil Harry Mulisch graag bellen<br />
om hem te vertellen dat een vriend<br />
van mij groot fan is. Hij heeft alle<br />
boeken en hij heeft dezelfde neus<br />
als Harry. Volgens mij zou het wel<br />
klikken tussen die twee. Ze hebben<br />
allebei die lichtelijk arrogante humor.<br />
Ik ben net op weg naar mijn<br />
atelier om een masker van Harry te<br />
tekenen. Dat is een cadeautje voor<br />
mijn vriend. Inmiddels lees ik ook<br />
een boek van Harry: de ontdekking<br />
van de hemel. Zal ik mijn vriend<br />
zijn nummer erbij geven? Dan kan<br />
Harry hém misschien bellen als hij<br />
dit leest.’<br />
‘Vandaag wordt onze oppas geopereerd,<br />
dus die moet ik nodig bellen<br />
vanavond. Even kijken of alles is<br />
goed gegaan, ze krijgt namelijk<br />
een nieuwe knie. Ze hoort al vijftien<br />
jaar bij ons in de familie.<br />
Meestal bellen we niet zoveel met<br />
elkaar, want ik zie haar twee keer<br />
in de week. Maar als we op vakantie<br />
zijn, bellen we wel altijd even.<br />
Ik ben een prater, maar zeker geen<br />
beller. Je ziet er geen gezicht bij en<br />
daar vind ik niet veel aan. Ik bel<br />
vooral om een afspraak te maken.<br />
Meestal ben ik binnen een minuutje<br />
klaar.’<br />
Conflict om zetel<br />
Jami vraagt<br />
Scheffer als<br />
bemiddelaar<br />
Ehsan Jami, die uit de PvdA-fractie<br />
in Leidschendam-Voorburg is<br />
gezet, wil Paul Scheffer betrekken<br />
bij zijn beroepsprocedure.<br />
Peter Wierenga<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Jami werkt mee aan een beroepsprocedure<br />
tegen het besluit van de lokale<br />
PvdA-fractie en gaat voorlopig niet<br />
als eenmansfractie verder, zo laat zijn<br />
woordvoerder weten. <strong>De</strong> 22-jarige is<br />
binnen de PvdA omstreden door zijn<br />
felle kritiek op de islam.<br />
<strong>De</strong> fractie wil dat hij zijn raadszetel<br />
opgeeft, maar woensdag kreeg<br />
fractievoorzitter Harry Oldersma een<br />
‘njet’ te horen. Nu mogen zowel Jami<br />
als het afdelingsbestuur elk één PvdAer<br />
aanwijzen. Ehsan Jami gaat daarvoor<br />
publicist Paul Scheffer benaderen,<br />
die bekend staat als een criticaster<br />
van het multiculturalisme.<br />
Beide partijen moeten het eens<br />
worden over het derde lid van de<br />
‘commissie van Goede Diensten’. Die<br />
hoort alle betrokkenen en brengt binnen<br />
twee maanden verslag uit. Het<br />
partijbestuur onder leiding van voorzitter<br />
Lilianne Ploumen hakt vervolgens<br />
de knoop door.<br />
Mocht de fractie ongelijk krijgen,<br />
dan kan Jami blijven zitten namens<br />
de PvdA. Krijgt de fractie gelijk, dan<br />
moet hij zijn raadszetel opgeven.<br />
Weigert hij dat – en de jonge Iraniër<br />
geeft aan sowieso in de raad te willen<br />
blijven – dan is hij automatisch geen<br />
lid meer van de partij.<br />
<strong>De</strong> statuten laten namelijk niet toe<br />
dat een volksvertegenwoordiger overstapt<br />
naar een andere politieke groepering<br />
én lid blijft van de PvdA. 1<br />
A B C<br />
...............................................................................<br />
Bloembollen planten<br />
Vandaag is de nationale Bloembollenmarkt op de Keukenhof. Daarmee<br />
wordt het startsein gegeven voor het internationale bloembollenplantseizoen.<br />
Een historische dag dus.
Binnenland Nieuws <br />
<br />
Dierenwelzijn Uiteindelijk gaat het om de centen<br />
<strong>De</strong> mens is vervreemd<br />
van zijn eigen voedsel<br />
Een geavanceerd computersysteem meet het gewicht van een varken op de Landbouwvakbeurs. JOEP LENNARTS/HH<br />
Marcel van Engelen<br />
DEN BOSCH<br />
...<br />
<strong>De</strong> metalen beugels om moeder varken<br />
op haar plek te houden, zodat ze<br />
haar biggetjes niet doodrolt, zijn allang<br />
gewoon. <strong>De</strong> kunststoffen roostervloer<br />
en de verwarmde plaat die de<br />
biggetjes op temperatuur houdt, zijn<br />
minder ingevoerd. Nieuw is de ‘frisse<br />
neus-strip’: een buizensysteem dat<br />
verse lucht aanvoert tot aan de snuit.<br />
Airconditioning voor de varkens. ‘In<br />
de winter wordt het lekker warm’,<br />
zegt vertegenwoordiger Arnold Veldman.<br />
‘In de zomer aangenaam koel.’<br />
Dierenwelzijn is hot. Niet alleen<br />
in de politiek, ook op de grootste samenkomst<br />
van veehouders in Nederland,<br />
de Landbouwvakbeurs. <strong>De</strong> boeren<br />
gaan mee met de trend, zegt organisator<br />
Johan Wolters, maar niet bepaald<br />
uit eigen beweging. Ze vinden<br />
namelijk dat het met de omstandigheden<br />
van hun dieren helemaal niet<br />
zo bar gesteld is. Minister Gerda Verburg<br />
(CDA) van Landbouw schrijft in<br />
de net door de ministerraad goedgekeurde<br />
Nota Dierenwelzijn dat de<br />
mens is ‘vervreemd’ van de ‘landbouw<br />
en zijn voedselproductie’. Ze<br />
ziet ook een groeiende maatschappe-<br />
..............................................................................<br />
KORT<br />
111<br />
Vrouw verongelukt na<br />
botsing tussen schepen<br />
Een 21-jarige man uit Terschelling en<br />
een 20-jarige vrouw uit Franeker<br />
raakten gisteren te water bij Lelystad,<br />
na een botsing op het IJsselmeer<br />
tussen een zeilboot en een binnenvaartschip.<br />
<strong>De</strong> vrouw is in de loop<br />
van de middag overleden, meldt een<br />
woordvoerder van de Koninklijke<br />
Nederlandse Redding Maatschappij<br />
(KNRM). <strong>De</strong> man is ontslagen uit het<br />
ziekenhuis en verkeert in goede gezondheid.<br />
<strong>De</strong> twee opvarenden zijn<br />
vermoedelijk abrupt van koers veranderd,<br />
waarna het schip de boot<br />
lijke druk om het welzijn van dieren,<br />
zeker in de landbouw, te verbeteren.<br />
Daarom moeten de stallen comfortabeler,<br />
moet er een einde komen aan<br />
het zonder verdoving castreren van<br />
biggen en zal vanaf 2009 een verbod<br />
gelden op het knippen van hoektanden.<br />
<strong>De</strong> varkenshouders spelen daar<br />
op in. Wolters: ‘<strong>De</strong> andere trend is<br />
schaalvergroting. Als je dan investeringen<br />
pleegt, wil je wel aan de strengste<br />
normen voldoen.’<br />
Economisch gewin blijft het belangrijkste.<br />
Vertegenwoordiger Veldman<br />
wijst op de lage kosten van zijn<br />
nieuwe stalinrichting. ‘En als de zeug<br />
in betere conditie is, geeft ze meer<br />
melk en groeien de biggen sneller.’<br />
Er bestaat een verwrongen beeld<br />
over de veehouderij, vindt Wolters.<br />
Neem de ‘varkensflats’. Tegenstanders<br />
hebben die grootschalige huisvesting<br />
zo gedoopt. ‘Maar wat heb je<br />
liever? Twintigduizend varkens die<br />
leven met goede ventilatie, optimale<br />
verwarming, en weinig energieverbruik,<br />
of twintig bedrijven met duizend<br />
varkens waar de omstandigheden<br />
veel slechter zijn?’<br />
Veel mensen handelen tegenstrijdig,<br />
zeggen zowel Wolters als minister<br />
Verburg: ze willen dat varkens<br />
niet meer kon ontwijken en eroverheen<br />
voer. <strong>De</strong> eilandbewoner kon snel<br />
door het schip worden opgepikt. <strong>De</strong><br />
vrouw werd later ook uit het water<br />
gehaald en naar het ziekenhuis in Amsterdam<br />
overgebracht.<br />
111<br />
Honderden docenten<br />
inburgering op straat<br />
Ruim tweehonderd leraren die inburgeringscursussen<br />
geven in Rotterdam<br />
verliezen per 1 februari hun baan. Het<br />
Regionale Opleidingscentrum (ROC)<br />
Zadkine ontslaat tussen de 200 en 220<br />
docenten omdat het aantal mensen<br />
dat zich aanmeldt voor de cursussen<br />
achterblijft bij de verwachtingen, aldus<br />
het Rotterdamse ROC gisteren.<br />
..........................................................<br />
Bejaarde wegpiraat (1)<br />
Een hoogbejaarde man is in Rijswijk door<br />
agenten van de weg gehaald omdat de automobilist<br />
alle kanten op slingerde.<br />
ruimer en luxer leven, maar kiezen<br />
wel voor de goedkoopste karbonade.<br />
Wolters: ‘<strong>De</strong> supermarkten hebben<br />
direct contact met hun klanten. Zij<br />
moeten hen beter informeren over<br />
hoe het eten tot stand komt.’ 1<br />
Vreemdeling<br />
in <strong>De</strong>n Haag<br />
Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor<br />
..............................................................................<br />
I<br />
n een opinieartikel heeft Ehsan<br />
Jami zich beklaagd dat het debat<br />
IEDEREEN PRAAT OVER HET MILIEU.<br />
RENAULT HANDELT: TOT 2.000,- ECO 2 -PREMIE.<br />
Renault maakt milieubewust rijden pas echt interessant. Want bij aanschaf van een nieuwe Renault Clio, Modus, Mégane of Scénic<br />
krijgt u nu van Renault een ECO 2 -premie. Die kan oplopen tot 2.000,-. ECO 2 : ecologisch en economisch. Ga naar de Renault-dealer<br />
voor een proefrit of kijk op www.renault.nl<br />
CLIO<br />
VANAF 12.295,-<br />
1.000,- ECO 2 -PREMIE<br />
MÉGANE<br />
VANAF 20.065,-<br />
2.000,- ECO 2 -PREMIE<br />
alleen over zijn toon gaat en de<br />
Inhoud<br />
inhoud wordt vergeten, terwijl het<br />
hem daar toch om te doen is. Laten<br />
we daarom eens preciezer kijken naar<br />
wat hij zegt. We denken de televisie<br />
weg, het decor, en concentreren ons<br />
op de inhoud.<br />
Ik heb een willekeurig televisieoptreden<br />
gekozen –<br />
‘Kijk het is...<br />
belangrijk te<br />
zeggen, dat<br />
nogmaals...’<br />
NOVA, 4 oktober.<br />
Aanleiding voor<br />
zijn optreden is<br />
een brief van hem<br />
en Wilders in de<br />
Volkskrant, waarin<br />
zij Profeet Mohammed<br />
met Hitler<br />
vergelijken. U moet maar even<br />
over de verhaspelingen heen lezen –<br />
de meeste mensen spreken in halve<br />
zinnen. Om de inhoud niet te vervormen,<br />
heb ik er geen Nederlands van<br />
gemaakt.<br />
‘Dat ik de idee heeft dat ik de verdeeldheid<br />
te zaaien en dat ik juist de<br />
politiek ben ingegaan om juist niet<br />
verdeeldheid maar die eenheid te creeren<br />
in de Nederlandse samenleving.<br />
Nee. Kijk. Wat ik heel erg betreur is<br />
dat er een lijn, een parallel wordt gezet<br />
tussen mij en Geert Wilders.’<br />
‘Alleen het punt is wel het volgende<br />
MODUS<br />
VANAF 13.495,-<br />
1.000,- ECO 2 -PREMIE<br />
SCÉNIC<br />
VANAF 23.<strong>19</strong>5,-<br />
2.000,- ECO 2 -PREMIE<br />
is… Twee dingen allereerst. Ik heb<br />
geen goed gelegenheid gehad om<br />
echt goed uit te leggen waarom ik<br />
die parallel trek. Laat ik nog het nog<br />
eens zeggen. In de tekst zetten wij<br />
dus neer van eh, de paralleltrekking.<br />
Ik vind het vooral belangrijk<br />
waaróm we die brief hebben geschreven.<br />
En dat was omdat de heer<br />
Joustra van de NCTb ons in het<br />
hoekje zetten van ja,<br />
als er terrorismeaanslagen<br />
komen dan<br />
komt dat door Jami<br />
en Wilders.’<br />
‘Laat ik het nogmaals<br />
concreet zeggen,<br />
in de tekst zetten<br />
we neer… de paralleltrekking.<br />
Nee, maar, dit thema<br />
is ingewikkeld genoeg, als ik even<br />
mag uitpraten. Kijk het is… belangrijk<br />
te zeggen dat, nogmaals, als<br />
deze signaal afgegeven wordt door<br />
een topman van de NCTb, dan denk<br />
ik dat we een keihard signaal moeten<br />
uitzenden dat de ambtenarij<br />
zich niet te bemoeien met politiek.’<br />
‘Het feit is dat emancipatie zeer<br />
aangaande is, en de PvdA is emancipatorische<br />
partij. Het feit dat de<br />
PvdA de sociaaldemocratie, wat ik<br />
zeer hoogacht, zeg maar probeer te<br />
hervormen. Dáár gaat het om.’ 1<br />
RENAULT ECO 2 : BETER VOOR U, BETER VOOR HET MILIEU.<br />
............................................................<br />
Bejaarde wegpiraat (2)<br />
<strong>De</strong> man verklaarde tegen de politie dat hij zijn<br />
rechteroog moest dichtknijpen om de weg goed<br />
te kunnen zien. Zijn rijbewijs is ingenomen.<br />
Energieverbruik Clio, Modus, Mégane en Scénic variërend van 4,4-8,6 l/100 km, resp. 22,7-11,6 km/l. CO 2 -uitstoot variërend van 117-209 g/km. Verbruiks- en uitstootgegevens<br />
per model op aanvraag. Bovengenoemde prijzen zijn incl. BTW, BPM en energielabel. Excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Minimaal 2 jr.<br />
fabrieksgarantie op elke nieuwe Renault. 12 jr. plaatwerkgarantie. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Prijs- en specificatiewijzigingen, prijsaanpassingen<br />
i.v.m. wettelijke maatregelen en druk- en zetfouten zijn voorbehouden. Bel voor meer informatie gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.<br />
...............................................................................<br />
Aforisme<br />
Vlaams schrijver Herman Brusselmans: ‘Alle grote uitvindingen<br />
zijn door depressieve mensen gedaan. Een mens kan alleen maar<br />
creatief zijn als hij negatief is ingesteld.’<br />
5
6<br />
<br />
<br />
.....................................<br />
KORT<br />
111<br />
Het voedingsaanbod op<br />
scholen moet veel beter<br />
Het voedings- en bewegingsaanbod<br />
op middelbare scholen kan en moet<br />
beter. Dat concludeert Rijksinstituut<br />
voor Volksgezondheid en Milieu<br />
(RIVM) uit de eerste landelijke enquête<br />
naar de preventie van overge-<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
Nieuws Binnenland<br />
Inwendige elektronica vaak van levensbelang<br />
Leven met een<br />
batterij in je lijf<br />
<strong>De</strong> medische technologie gaat met<br />
rasse schreden vooruit. Elektronica in<br />
het menselijk lichaam is doodnormaal.<br />
M<br />
et Aam van den Bos’, klinkt<br />
het aan de andere kant van<br />
de lijn. Alsof hij zijn hele le-<br />
ven niet anders heeft gedaan, voert<br />
Van den Bos een telefoongesprek.<br />
Maar niets is minder waar. Een jaar<br />
geleden had hij de telefoon niet eens<br />
horen over gaan, laat staan dat hij gehoord<br />
had wat er aan de andere kant<br />
van de lijn werd gezegd. Is er het afgelopen<br />
jaar een wonder gebeurd? Dat<br />
is misschien iets overdreven, maar<br />
sinds Van den Bos vorig jaar een CI<br />
kreeg, een cochleair implantaat, kan<br />
hij voor het eerst sinds zijn jonge kinderjaren<br />
weer ‘horen’.<br />
Toen Van den Bos 8 jaar was, kreeg<br />
hij als normaal, goedhorend kind<br />
een antibioticakuur. ‘Ik had last van<br />
bijwerkingen waardoor de trilhaartjes<br />
in mijn slakkenhuis beschadigd<br />
raakten. Ik ging steeds slechter horen<br />
en was bijna doof.’ Op 4 september<br />
vorig jaar kwam daar voorgoed een<br />
einde aan. ‘Dat was de grote dag dat ik<br />
werd aangesloten, een vreselijk spannend<br />
en emotioneel moment. Tot<br />
mijn erg grote opluchting werkte het<br />
en kon ik niet alleen geluid horen,<br />
maar ook mensen verstaan.’ Dat laatste<br />
is vrij uniek, meestal gaan daar<br />
maanden van training aan vooraf.<br />
Van den Bos geniet met volle teugen.<br />
‘Het bevordert je sociale contacten.<br />
Vroeger staarde ik echt naar de lippen<br />
van mensen, nu kan ik gewoon onderuitgezakt<br />
een gesprek volgen.’<br />
Professor Johan Frijns, hoofd van<br />
de afdeling Keel-, Neus- en Oorheelkunde<br />
van het Leids Universitair Medisch<br />
Centrum legt uit hoe een CI<br />
werkt. ‘Het cochleair implantaat bestaat<br />
uit twee delen. Een inwendig<br />
implantaat in de gehoorgang en een<br />
uitwendig deel dat bestaat uit een microfoon,<br />
spraakprocessor en zender.’<br />
‘<strong>De</strong> spraakprocessor zet de geluiden<br />
van de microfoon om in elektrische<br />
pulsen die via een zendspoel aan het<br />
geïmplanteerde apparaat worden<br />
doorgegeven. <strong>De</strong>ze is verbonden met<br />
een elektrode die is aangebracht in<br />
het binnenoor, vlakbij de gehoorzenuw.<br />
In plaats van gewone trillingen<br />
Man met<br />
elektroden<br />
in zijn<br />
hoofd.<br />
vangt de zenuw dus elektrische pulsen<br />
op.’ Goedkoop is het niet, 21.000<br />
euro exclusief btw voor alleen het apparaat<br />
en 56.000 euro als je de kosten<br />
voor onderzoek, revalidatie en begeleiding<br />
meerekent.<br />
Rondlopen met elektronica in je<br />
lijf is voor veel mensen de dagelijkse<br />
werkelijkheid. Ongeveer 18.000<br />
mensen hebben een of ander implantaat<br />
dat op batterijen werkt en<br />
wicht op middelbare scholen. Het onderzoeksinstituut<br />
constateerde dat<br />
het eten op de scholen calorierijk is.<br />
Bijna 90 procent van de schoollocaties<br />
heeft een kantine en/of frisdrankautomaat<br />
en 77 procent heeft een snoepautomaat,<br />
stelde het RIVM vast.<br />
stroomstootjes geeft in hun lichaam,<br />
de CI is slechts één voorbeeld.<br />
Veel bekender nog is de pacemaker,<br />
een apparaat dat het hart ondersteunt.<br />
Circa 7.000 mensen met een<br />
hartritmestoornis of een aangeboren<br />
hartafwijking hebben zo’n kastje onder<br />
de huid dat hun hart ondersteunt.<br />
Volgens hoogleraar cardiologie Martin<br />
Jan Schalij van het Leids Universitair<br />
Medisch Centrum zijn de moderne<br />
pacemakers behoorlijk geavanceerd.<br />
‘Ga je hardlopen? Dan meet de<br />
pacemaker je inspanning en past zich<br />
zelf aan. Het meet ook het vocht in je<br />
lichaam, je hartritme in rust en anticipeert<br />
op al die omstandigheden. Er<br />
zijn zelfs mensen met een pacemaker<br />
die de marathon lopen’, zegt Schalij.<br />
Naast de pacemaker is er ook de<br />
Implanteerbare Cardioverter <strong>De</strong>fibrillator<br />
(ICD). Waar de pacemaker<br />
het hart ondersteunt, reageert de ICD<br />
op levensbedreigende hartritmestoornissen<br />
door een flinke stroomstoot<br />
te geven. Het apparaat, zo 4 bij<br />
5 centimeter, wordt onder het sleutelbeen<br />
geplaatst, de draden lopen via<br />
de ader naar het hart. Bij de meeste<br />
patiënten is de ICD slechts een keer<br />
per jaar actief, bijvoorbeeld als de<br />
hartslag boven de 200 slagen per minuut<br />
komt. Dan geeft de ICD een<br />
stroomstoot van rond de 700 volt, erg<br />
pijnlijk volgens Schalij. ‘Twee van de<br />
drie keer geeft de ICD een onterecht<br />
schok, dat is erg vervelend. Toch<br />
weegt het niet op tegen de voordelen.<br />
Anders was je dood geweest. Het is<br />
heel pijnlijk voor de patiënt, maar<br />
doodgaan is nog pijnlijker.’<br />
Dat de apparaten van levensbelang<br />
kunnen zijn, beseft Petra de Neve<br />
(38) maar al te goed. ‘Zonder dat<br />
kastje had ik nu misschien niet meer<br />
geleefd.’ Vijf jaar geleden kreeg ze een<br />
pacemaker. <strong>De</strong> Neve vond het heel<br />
moeilijk om te leren vertrouwen op<br />
‘het kastje’. ‘In het begin was ik bang<br />
voor alle apparaten. Ik dacht dat alles<br />
mijn pacemaker kon verstoren. Maar<br />
zo kun je echt niet leven, dus ik heb<br />
de knop omgezet en ben gaan genieten.’<br />
Ze is lid geworden van Patiëntenvereniging<br />
Aangeboren Hartwijkingen.<br />
Ook werkt ze nu 38 uur per week<br />
als hoofd van een zwemparadijs. ‘Ik<br />
sta 200 procent in het leven.’<br />
Ingrijpender nog dan de pacemaker<br />
is <strong>De</strong>ep Brain Stimulation, ook<br />
wel neurostimulatie genoemd. ‘Bij<br />
een aantal ziekten produceren groepen<br />
neuronen verkeerde ritmes, zoals<br />
bij Parkinson en epilepsie. Door de<br />
hersenen te stimuleren met elektrische<br />
schokjes kunnen verkeerde ritmes<br />
afgeremd worden’, zegt Michel<br />
van Putten, neuroloog van het Medisch<br />
Spectrum Twente. ‘Onder het<br />
borstbeen krijg je een apparaatje, de<br />
stimulator. Van daaruit lopen draadjes<br />
onder de hoofdhuid door, naar de<br />
hersenen. Tijdens de operatie zijn er<br />
gaatjes in het hoofd geboord en elektroden<br />
geplaatst die de stroomstootjes<br />
van 1 Volt doorgeven aan die plek<br />
in de hersenen waar het nodig is.’<br />
‘Dat geboor in je hoofd gebeurt<br />
onder plaatselijke verdoving en bij<br />
volle bewustzijn, dat is niet prettig’,<br />
herinnert Henk Groenestein (63)<br />
zich. Nu, vijf jaar later, zijn zijn Parkinsonklachten<br />
van spierstijfheid zo<br />
goed als verdwenen en kan hij weer<br />
goed lopen, iets wat voorheen onmogelijk<br />
was. ‘Ik merk niks van de<br />
stroomstootjes, soms vergeet je dat je<br />
hem hebt.’ Het idee dat hij elektronica<br />
in zijn lichaam zou krijgen schrikte<br />
‘Dat geboor in je<br />
hoofd gebeurt bij<br />
volle bewustzijn,<br />
niet erg prettig’<br />
hem destijds niet af. ‘Misschien komt<br />
dat omdat ik techneut ben’, lacht hij.<br />
Het minst gebruikte elektronische<br />
implantaat is de inwendige insulinepomp<br />
voor mensen met ernstige diabetes.<br />
‘Het is een soort hockeypuck<br />
met een doorsnede van 8 centimeter<br />
die in de buikholte wordt geplaatst.<br />
Bij dunne mensen kun je die ook echt<br />
zien zitten’, aldus Susan Logtenberg,<br />
arts onderzoeker van de Isala klinie-<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Jongens haken af bij<br />
weinig uitdagende pabo<br />
Mannelijke pabo-studenten haken<br />
vaak voortijdig af, omdat tijdens de<br />
opleiding blijkt dat het kind centraal<br />
staat en niet de kennis. Dat sluit onvoldoende<br />
aan bij hun verwachtingen. Zij<br />
vinden de opleiding te weinig uitda-<br />
Implantaten van producent Medtronic.<br />
Van boven naar onder: ICD,<br />
neurostimulator en pacemaker.<br />
MEDTRONIC<br />
ken in Zwolle, de enige kliniek in Nederland<br />
waar deze pompen worden<br />
ingebracht. <strong>De</strong> pomp geeft een van<br />
tevoren ingestelde hoeveelheid insuline<br />
per uur af. Er zijn maar 60 mensen<br />
in Nederland met zo’n pomp.<br />
‘Het is echt voor de heftige gevallen<br />
bij wie spuiten en zelfs een uitwendige<br />
pomp niet voldoende werken.’<br />
<strong>De</strong> pomp loopt op een batterij en die<br />
is na een jaar of zeven leeg. Daarna<br />
moet de hele pomp vervangen worden.<br />
Eens in de drie maanden moet<br />
ook de insuline bijgevuld worden.<br />
‘Dat gebeurt via een naald die door de<br />
buik, in de pomp wordt geprikt’, legt<br />
Logtenberg uit. Ook dit apparaatje is<br />
niet goedkoop, circa 30.000 euro.<br />
Pacemakers, neurostimulatoren,<br />
CI’s en inwendige insulinepompen,<br />
elektronica kan de kwaliteit van levens<br />
erg vergroten. Toch waarschuwen<br />
de artsen allen dat het geen wondermiddelen<br />
zijn. Frijns benadrukt<br />
dat mensen geen wonderen moeten<br />
verwachten van de CI. ‘Bij mensen<br />
die ooit gehoord hebben, is de kans<br />
90 procent dat ze weer kunnen telefoneren<br />
met het implantaat. Jong geïm-<br />
......................................<br />
gend en te vrijblijvend, stelde de Nijmeegse<br />
promovenda en pabo-docente<br />
Gerda Geerdink gisteren. Ze<br />
waarschuwt voor een inhoudelijke<br />
verschraling van het onderwijs.<br />
Geerdink onderzocht sekseverschillen<br />
in motivatie, verwachtingen en<br />
studieresultaten.
Binnenland Nieuws <br />
<br />
<strong>De</strong> verschillende onderdelen van een cochleair implantaat. MEDTRONIC<br />
planteerde, doof geboren kinderen<br />
kunnen goed leren praten dankzij het<br />
implantaat, maar bij volwassenen die<br />
doof geboren zijn is het effect veel beperkter,<br />
daarvan kan maar een klein<br />
deel geholpen worden.’<br />
‘Uiteindelijk wordt<br />
‘dat kastje’<br />
gewoon onderdeel<br />
van jezelf’<br />
Om te bewijzen hoe ‘anders’ je hoort<br />
met een CI, laat Frijns door de telefoon<br />
een simulatie horen van een zin<br />
zoals mensen met een CI die horen.<br />
Ik hoor alleen wat geluiden, maar<br />
volgens Frijns werd er gezegd: ik wil<br />
morgen maar 1 liter melk. ‘Moeilijker<br />
nog dan spraak is de muziek, door de<br />
variatie van hoge en lage tonen. Wat<br />
via de simulatie klinkt als een voorbij<br />
denderende trein, blijkt in werkelijkheid<br />
een pianodeuntje te zijn.’<br />
Ook Van den Bos erkent dat het nooit<br />
meer ‘normaal’ zal worden. ‘Zeker in<br />
...........................<br />
KORT<br />
111<br />
Nederlandse advocaat in<br />
verdediging Rode Khmer<br />
<strong>De</strong> Nederlandse advocaat Michiel<br />
Pestman heeft zich bij het verdedigingsteam<br />
gevoegd van een van de<br />
belangrijkste leiders van het Cambodjaanse<br />
regime van de Rode<br />
Khmer, Nuon Chea. Dat maakte hij<br />
gisteren bekend. <strong>De</strong> Cambodjaanse<br />
leider, die wordt gezien als de rechterhand<br />
van de overleden leider Pol<br />
Pot, staat binnenkort terecht. Pestman<br />
verdedigde eerder beklaagden<br />
in het Joegoslaviëtribunaal en een<br />
van oorlogsmisdaden verdachte uit<br />
Sierra Leone.<br />
.....................................<br />
Jarig!<br />
Cabaretière, actrice en<br />
schrijfster Hetty Heyting<br />
wordt 54. Gefeliciteerd!<br />
het begin klonk alles blikkerig. En als<br />
de accu van de spraakprocessor, die<br />
acht uur meegaat, ineens leeg is, valt<br />
het geluid weg en hoor ik niets meer,<br />
dat kan vervelend zijn, zeker als je net<br />
met iemand belt.’ Hoewel hij erg blij<br />
is met zijn CI, is het niet alles alleen<br />
maar goed. ‘Er zijn ook teleurstellingen.<br />
Als ik bij een vergadering zit en<br />
iemand niet kan verstaan, denk je al<br />
snel dat je geen vooruitgang boekt.’<br />
Bij veel inwendige elektronica zijn<br />
er ook bijwerkingen. Zo zijn de bijwerkingen<br />
van neurostimulatie verslechtering<br />
van lopen, verslechtering<br />
van spraak en andere bijwerkingen<br />
zoals hyperseksualiteit en overmatig<br />
gokken. ‘Het is inderdaad geen fantastische<br />
oplossing voor alle problemen.<br />
Mensen kunnen er ook ernstig<br />
depressief van worden, dat gebeurt in<br />
5 procent van de gevallen, tot suïci-<br />
<br />
<br />
o /o<br />
<br />
op je abonnement.*<br />
Actie<br />
voordeel<br />
t/m 31.12.2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Simply Closer<br />
<br />
<br />
<br />
Maaike<br />
Boersma<br />
daal aan toe. Hoewel voor de meeste<br />
patiënten geldt dat het apparaatje<br />
hun leven sterk veraangenaamt, moeten<br />
ze vaak wennen aan het ‘vreemde<br />
kastje’ in hun lijf.<br />
Ook Van den Bos merkt dat hij<br />
nog moet leren volledig te vertrouwen<br />
op zijn hulpmiddel. Voor zijn<br />
werk als accountant bij het ministerie<br />
van Binnenlandse Zaken moet hij<br />
veel bellen. ‘Dat is nog wennen, het is<br />
een proces waarin je vertrouwen<br />
moet kweken in jezelf, daar zit ik nu<br />
midden in.’<br />
‘Ik zou lotgenoten willen meegeven<br />
dat ze over hun angst heen moeten<br />
komen. Dat is wel erg moeilijk.<br />
Na de lichamelijke revalidatie komt<br />
de geestelijke. Maar uiteindelijk<br />
wordt het ‘kastje’ gewoon een onderdeel<br />
van je’, zegt <strong>De</strong> Neve. ‘Ik ben heel<br />
trots dat ik zo’n ding heb.’ 1<br />
<br />
1 GB micro-<br />
SD-card.<br />
Samsung E950<br />
Silver.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uruzgan Georgië wil Nederlanders helpen<br />
Verlenging missie<br />
stapje dichterbij<br />
Na Slowakije wil nu ook Georgië<br />
troepen sturen naar Uruzgan. <strong>De</strong><br />
verlenging is weer iets dichterbij.<br />
Dirk Jacob Nieuwboer<br />
DEN HAAG<br />
...<br />
Het is schrapen voor de Nederlandse<br />
regering, maar de kans op verlenging<br />
van de missie in Uruzgan is gisteren<br />
weer groter geworden. Na Slowakije<br />
is nu ook Georgië bereid om de Nederlanders<br />
bij te staan in Afghanistan.<br />
Volgens de Georgische president<br />
Saakasjvili wil zijn land tweehonderd<br />
soldaten en helikopters<br />
sturen.<br />
Het Kaukasische land stuurt de<br />
militairen alleen als Nederland besluit<br />
de huidige missie te verlengen.<br />
<strong>De</strong> Nederlandse soldaten zouden<br />
eigenlijk in augustus 2008 terugkomen,<br />
maar het kabinet denkt na over<br />
verlenging. Volgende maand neemt<br />
het daar waarschijnlijk een besluit<br />
over.<br />
Minister van Buitenlandse Zaken<br />
Maxime Verhagen herhaalde ook gisteren<br />
dat alle opties, ook vertrekken<br />
dus, nog mogelijk zijn. Maar uit de<br />
stappen van de regering blijkt een<br />
voorkeur voor verlenging, zij het met<br />
minder dan de huidige 1.800 man.<br />
Vooral de actieve zoektocht van<br />
de regering naar landen die een deel<br />
van de missie over kunnen nemen<br />
Geweld op school<br />
Liever geen aangifte<br />
Redactie binnenland<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Op meer dan een kwart van de scholen<br />
worden geweldsincidenten in de<br />
doofpot gestopt, zo blijkt uit onderzoek.<br />
Het aantal scholen dat uit angst<br />
voor de goede naam liever geen aangifte<br />
doet is licht toegenomen ten<br />
opzichte van vier jaar geleden.<br />
Het is wel veiliger geworden. Zo’n<br />
negen op de tien leraren voelt zich<br />
veilig op school, en acht op de tien<br />
rondom het schoolgebouw. Dat laat-<br />
T-Mobile<br />
Touch.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wijst in die richting. Nederland praat<br />
met landen die hoogstens enkele<br />
honderden soldaten kunnen sturen.<br />
Om de missie op het huidige peil te<br />
houden zou Nederland daarom zelf<br />
ook met een flink aantal soldaten<br />
moeten blijven.<br />
<strong>De</strong> tweehonderd Georgiërs maken<br />
het voor het kabinet makkelijker<br />
om de Tweede Kamer te overtuigen.<br />
Ook de helikopters zijn zeer welkom,<br />
omdat die de zeer veel gebruikte<br />
Nederlandse helikopters kunnen<br />
vervangen.<br />
Om de steun van de Tweede Kamer<br />
te krijgen is nog wel meer nodig,<br />
maar andere NAVO-landen staan<br />
duidelijk niet te springen. Nederland<br />
sprak al met Noorwegen, maar<br />
het sturen van troepen naar het gevaarlijke<br />
zuiden van Afghanistan ligt<br />
daar politiek zeer gevoelig. <strong>De</strong> Georgische<br />
regering heeft daar minder<br />
moeite mee. Het land wil graag lid<br />
worden van de NAVO en kan door<br />
deelname aan een gevaarlijke missie<br />
diplomatieke punten scoren.<br />
Overigens zal de Tweede Kamer<br />
binnenkort op voorstel van Groen-<br />
Links een hoorzitting organiseren<br />
over Uruzgan. GroenLinks wil in ieder<br />
geval vertegenwoordigers van de<br />
Afghaanse overheid, de Nederlandse<br />
commandant, de NAVO-commandant<br />
en vertegenwoordigers van<br />
hulporganisaties horen. 1<br />
ste is een forse stijging. Na de moord<br />
op conrector Hans van Wieren van<br />
het Haagse Terra College in 2004<br />
hebben scholen meer aandacht gekregen<br />
voor veiligheidsbeleid. Het<br />
gaat vooral om schelden, pesten en<br />
bedreigingen, zwaar geweld komt<br />
zelden voor.<br />
Inmiddels komt al zo’n zes procent<br />
van de docenten op internet<br />
filmpjes van zichzelf tegen, die stiekem<br />
door leerlingen in de klas zijn<br />
gemaakt. Steeds meer scholen stellen<br />
een verbod op mobieltjes in. 1<br />
7<br />
Nokia 6300<br />
White.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
verkrijgbaar<br />
in Silver/<br />
Black.
8<br />
<br />
<br />
Polen Zondag parlementsverkiezingen<br />
Stemmenjacht<br />
via de kansel<br />
<strong>De</strong> katholieke kerk speelt in Polen<br />
een belangrijke rol. <strong>De</strong> twee grote<br />
politieke partijen weten dit en vermijden<br />
bij de verkiezingen thema’s<br />
die bij de kerk gevoelig liggen.<br />
Elro van den Burg<br />
WARSCHAU<br />
...<br />
Er loopt in Polen een flinterdunne<br />
scheidingswand tussen de katholieke<br />
kerk en de overheid. En zelfs deze<br />
wand is met moeite neergezet. Na de<br />
omverwerping van het communisme<br />
eind jaren tachtig, waarbij de katholieke<br />
kerk een beslissende rol speelde,<br />
had deze instantie een ongekend<br />
grote macht in dat land. Ze probeerde<br />
deze macht aanvankelijk ook uit te<br />
spelen in de verkiezingen.<br />
Bij de parlementsverkiezingen van<br />
<strong>19</strong>91 verstuurden de Poolse bisschoppen<br />
een communiqué waarin<br />
werd opgeroepen te stemmen op<br />
kandidaten die de ‘christelijke waarden’<br />
verkondigden. <strong>De</strong> brief werd<br />
bezorgd bij alle parochies in Polen,<br />
en dan vaak weer door de priesters als<br />
stemadvies vanaf de kansel aan de<br />
parochianen doorgegeven.<br />
<strong>De</strong>ze directe steun pakte desastreus<br />
uit. <strong>De</strong> katholieke partijen verloren<br />
systematisch de opeenvolgende<br />
verkiezingen. Het was een duidelijk<br />
signaal dat de bevolking de directe<br />
inmenging in politiek niet accepteerde.<br />
Sindsdien houdt de kerk zich in.<br />
Maar daarmee is het verhaal nog<br />
niet af. Polen is een land waar meer<br />
dan 90 procent van de bevolking gedoopt<br />
is in de katholieke kerk. Het<br />
geloof wordt uitbundig beleefd en op<br />
zondag zitten de kerken vol. Religie<br />
.....................................<br />
KORT<br />
111<br />
Gemartelde Maleisische<br />
activist wint rechtzaak<br />
Een politiek activist die zegt na zijn<br />
arrestatie door de politie te zijn gemarteld,<br />
is gisteren door het Maleisische<br />
hooggerechtshof in het gelijk<br />
gesteld. Het hof oordeelde dat de activist,<br />
Abdul Malek Hussin, onrechtmatig<br />
door de politie is vastgehouden<br />
en dat hij inderdaad is gemarteld.<br />
<strong>De</strong> overheid moet Abdul Malek van<br />
de rechter 2,5 miljoen ringgit<br />
(520.000 euro) schadevergoeding<br />
betalen. Abdul Malek werd in <strong>19</strong>98<br />
opgepakt bij een demonstratie tegen<br />
speelt waarschijnlijk een grotere rol<br />
in Polen dan in welk ander land van<br />
de Europese Unie. En terwijl omringende<br />
landen een ontkerkelijking<br />
doormaken, is de kerk in Polen een<br />
maatschappelijke factor van belang<br />
en probeert dat ook te blijven.<br />
Ze krijgt daarbij de steun van de<br />
grote Poolse politieke partijen. Vlak<br />
voor de conservatieve partij PiS<br />
(Recht en Gerechtigheid) van de<br />
tweelingbroers Kaczynski in 2005 de<br />
parlementsverkiezingen won, heeft<br />
het de banden met de kerk nog weer<br />
eens flink aangehaald. Jaroslaw Kac-<br />
‘<strong>De</strong> kerk bepaalt het<br />
politieke debat en<br />
schetst de kaders<br />
van de discussie’<br />
zynski (nu premier) liet zich vaak<br />
zien in het gezelschap van Poolse bisschoppen.<br />
Vlak voor de presidentsverkiezingen<br />
enkele maanden later<br />
verstuurde Lech Kaczynski (nu president)<br />
een brief naar de bisschoppen<br />
met de boodschap dat het geloof bij<br />
de PiS-leden in goede handen was.<br />
Volgens professor Alexander Smolar,<br />
directeur van de onafhankelijke<br />
denktank Batory Foundation in Warschau,<br />
zoeken de Kaczynski’s uit puur<br />
opportunisme steun bij de kerk: ‘Ze<br />
staan niet bekend als streng gelovig.<br />
Begin jaren negentig had de partij van<br />
Jaroslaw Kaczynski zelfs de slogan<br />
‘Stem op ons, dat is de snelste weg<br />
naar de ontkerkelijking van Polen’.’<br />
Van de belangrijkste tegenkandidaat<br />
.......................................<br />
bij de komende verkiezingen, de partij<br />
Burgerplatform (PO), hoeven we<br />
niet te verwachten dat die de banden<br />
met de kerk ter discussie gaat stellen.<br />
Burgerplatform heeft weliswaar een<br />
liberaal economisch programma,<br />
maar op cultureel en sociaal gebied<br />
biedt het geen nieuwe koers ten opzichte<br />
van de PiS. Professor Konarski,<br />
vicepresident van het Verbond van<br />
Politieke Wetenschappers: ‘Het enige<br />
verschil op dat vlak is dat PO een<br />
minder agressieve manier van besturen<br />
heeft. Buiten dat is het net zo conservatief<br />
als de Kaczynski’s.’ Ook<br />
Smolar denkt dat er na zondag weinig<br />
verandert. ‘Daar is de PO opportunistisch<br />
genoeg voor.’ Volgens Smolar<br />
zal die partij niet alleen de huidige<br />
verhoudingen tussen de staat en de<br />
kerk in stand houden, maar ook niets<br />
wijzigen aan de meer conservatieve<br />
wetgeving die PiS in de afgelopen kabinetsperiode<br />
heeft geïntroduceerd.<br />
Een duidelijk ander geval is het<br />
Poolse Radio Maryja. Dit ultrakatholieke<br />
radiostation, met circa twee miljoen<br />
luisteraars, wordt bekritiseerd<br />
vanwege de eenzijdige politieke berichtgeving<br />
en de verspreiding van<br />
antisemitische propaganda. Het radiostation<br />
voerde een grote campagne<br />
tegen de toetreding van Polen tot<br />
de EU en geeft ook bij verkiezingen<br />
onverbloemd stemadvies.<br />
Recent nog zegde de paus een ontmoeting<br />
af met directeur Rydzyk van<br />
het media-imperium waar Radio Maryja<br />
onder valt vanwege antisemitische<br />
uitspraken. Hoe innig de band<br />
van Kaczynski is met Radio Maryja en<br />
de priester Rydzyk bleek wel tijdens<br />
het ondertekenen van de nieuwe re-<br />
Nieuws Buitenland<br />
90 procent van de Polen is gedoopt in de katholieke kerk. REUTERS<br />
geringsverklaring. Die mocht alleen<br />
verslagen worden door de katholieke<br />
media van Rydzyk. Tijdens de huidige<br />
campagne probeert het radiostation<br />
zich iets meer op de achtergrond te<br />
houden, maar nog steeds is het een<br />
factor van belang. Smolar: ‘<strong>De</strong> strijd<br />
in Polen gaat natuurlijk om de zwevende<br />
kiezer. Dan kan een station als<br />
Radio Maryja nog een duidelijk verschil<br />
maken bij de uitslagen.’<br />
Ondanks alles speelt de kerk bij de<br />
stembusgang van zondag een belangrijke<br />
rol. Smolar: ‘Het is voor iedereen<br />
duidelijk dat de katholieke kerk haar<br />
favorieten heeft.’ Ook volgens Roman<br />
Graczyk, journalist en schrijver van<br />
het boek Poolse kerk, Poolse democratie,<br />
is de rol van de kerk bij de verkiezingen<br />
nog duidelijk aanwezig: ‘<strong>De</strong><br />
situatie in Polen is dat de kerk het politieke<br />
debat bepaalt en de kaders van<br />
de discussie schetst.’<br />
Met andere woorden: het agenderen<br />
van een onderwerp als euthanasie<br />
of abortus leidt tot een afkalving<br />
van de steun van de kerk en staat dus<br />
gelijk aan politieke zelfmoord. En in<br />
dat politieke krachtenveld zal de<br />
nieuwe regering, welke kleur die ook<br />
krijgt, er alles aan doen om de relatie<br />
met de kerk goed te houden. 1<br />
Doe mee met de internetzoekwedstrijd<br />
en win een reis! start 26 oktober<br />
nationalekrakercompetitie.nl<br />
de regering en zat bijna twee maanden<br />
zonder proces vast. In die periode<br />
werd hij naar zijn zeggen bewusteloos<br />
geslagen, uitgekleed en gedwongen<br />
zijn eigen urine te drinken. In <strong>19</strong>99<br />
stapte hij naar de rechter. Hij eiste 6,2<br />
miljoen euro schadevergoeding.<br />
111<br />
Granaat verwondt zes<br />
Iraakse jongens op school<br />
Zes jongens zijn gisteren in de Iraakse<br />
stad Basra gewond geraakt, toen een<br />
man een handgranaat op het plein van<br />
een middelbare school gooide. Een<br />
van de jongens is er slecht aan toe, aldus<br />
de politie. Iraakse ordetroepen<br />
zijn sinds het vertrek van de Britten<br />
verantwoordelijk voor de veiligheid.<br />
..........................................................<br />
Ook op deze dag...<br />
In <strong>19</strong>89 worden vier vermeende IRA-terroristen,<br />
de Guildford Four, vrijgelaten, nadat ze<br />
vijftien jaar onschuldig vast hebben gezeten.<br />
........................................................................................................................<br />
VN-gezant wil fi nanciële handreikingen<br />
WERELD MOET TOENADERING<br />
ZOEKEN TOT JUNTA BIRMA<br />
AP<br />
............................................................<br />
Het weer<br />
Groningen: 12/4°C, licht bewolkt, kans op zon<br />
Kaboel: <strong>19</strong>/-6°C, zonnig<br />
Berlijn: 9/2°C, zonnig<br />
<strong>De</strong> internationale gemeenschap zou<br />
de junta van Birma financiële handreikingen<br />
kunnen doen in ruil voor democratische<br />
hervormingen. Dat heeft<br />
de speciale VN-gezant voor Birma,<br />
Ibrahim Gambari, gisteren gezegd in<br />
Indonesië, een van de zes Aziatische<br />
landen die hij dezer dagen aandoet en<br />
probeert aan te sporen om een oplossing<br />
voor de crisis in Birma te helpen<br />
zoeken. Volgens Gambari moet worden<br />
geprobeerd het geïsoleerde Birma<br />
meer bij de rest van de wereld te betrekken.<br />
<strong>De</strong> Birmaanse autoriteiten<br />
zouden gestimuleerd moeten worden<br />
om goed te doen en dat zou kunnen<br />
gebeuren door handreikingen<br />
die aantonen dat de wereld Birma<br />
niet alleen wil straffen, aldus de VNgezant.<br />
Tony Burbank, regiodirecteur<br />
van het Wereldvoedselprogramma<br />
(WFP), benadrukte gisteren de<br />
kwetsbare positie van Birma op een<br />
persconferentie in Bangkok.<br />
...............................................................................<br />
Het weer<br />
Milaan: 14/2°C, zonnig<br />
Amsterdam 4/13°C, bewolkt<br />
HongKong: 29/21°C, zonnig
Buitenland Nieuws <br />
<br />
Frankrijk<br />
Sarkozy voortaan alleen<br />
in het grote Elysée-paleis<br />
Redactie buitenland<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
<strong>De</strong> Franse president Nicolas Sarkozy<br />
gaat scheiden. Na wekenlange speculaties<br />
in de Franse pers maakte de<br />
woordvoerder van de president het<br />
nieuws gisteren officieel bekend. Nicolas<br />
Sarkozy en zijn vrouw Cécilia<br />
zijn 11 jaar getrouwd geweest.<br />
Naast kinderen uit hun eerdere<br />
huwelijken, hebben de Sarkozy’s samen<br />
één zoon, de 10-jarige Louis.<br />
Door de scheiding is Sarkozy de eerste<br />
Franse president die zijn avonden<br />
alleen zal doorbrengen in het grote<br />
Elysée-paleis.<br />
<strong>De</strong> afgelopen weken werd in de Fran-<br />
se kranten druk gespeculeerd over<br />
een ophanden zijnde scheiding. Het<br />
weekblad Le Nouvel Observateur<br />
bracht eerder deze week het verhaal<br />
dat het stel afgelopen maandag voor<br />
een rechter verscheen om de scheiding<br />
officieel aan te vragen. Andere<br />
kranten, zoals Libération, hielden<br />
zich wat langer op de vlakte. Zij openden<br />
pas gisteren, vóór de aankondiging<br />
van het Elysée, met het nieuws<br />
dat Nicolas Sarkozy anderhalf jaar<br />
geleden ook al een scheiding had<br />
aangevraagd maar deze op het laatste<br />
moment introk.<br />
Over de reden van de scheiding<br />
wordt druk gespeculeerd. Het was al<br />
langer duidelijk dat Cécilia zich niet<br />
.......................................................................................................................<br />
Diploma’s mogelijk minder waard<br />
GRIEKS STUDENTENPROTEST<br />
TEGEN PRIVATISERING<br />
..........................................................<br />
Ook op deze dag...<br />
<strong>19</strong>73 - Voormalig Amerikaans president<br />
Richard Nixon weigert bewijs van het Watergate-schandaal<br />
aan de rechter te geven.<br />
thuisvoelde in haar rol als First Lady.<br />
Libération verwoordde het gisteren<br />
krachtig door te openen met de kop:<br />
‘<strong>De</strong>sperate Housewife.’ Afgelopen<br />
maanden toonde Cécilia zich zelden<br />
in het gezelschap van haar man. Zelfs<br />
op de dag van de presidentsverkiezingen<br />
vergezelde zij hem niet naar<br />
de stembus.<br />
Voor de Franse president komt de<br />
scheiding bijzonder ongelegen. <strong>De</strong><br />
kritiek op zijn beleid groeit, zowel<br />
binnen als buiten zijn partij. Voor het<br />
eerst sinds zijn aantreden als president<br />
is Frankrijk getroffen door een<br />
landelijke ambtenarenstaking. Het<br />
openbaar vervoer ligt grotendeels stil<br />
en ook diverse scholen en elektriciteitscentrales<br />
zijn gesloten. <strong>De</strong> staking<br />
is een reactie op de economische<br />
hervormingen die Sarkozy wil doorvoeren.<br />
Hij wil de pensioenen in de<br />
publieke en private sector gelijk schakelen,<br />
waardoor ambtenaren vrijwel<br />
geen mogelijkheid meer hebben eerder<br />
te stoppen met werken. 1<br />
Turkije Verenigde Staten onder druk<br />
Slimme machtspolitiek van de AK Partij<br />
Vervolg van pagina 3 ...<br />
Woensdag verklaarde de Syrische<br />
president Assad dat hij alle begrip<br />
had voor mogelijke Turkse acties tegen<br />
de PKK in Noord-Irak. Het Iraanse<br />
leger zou langs de grens met Irak<br />
patrouilleren om te voorkomen dat<br />
PKK-strijders naar Iran vluchten.<br />
‘Er circuleren al langer verhalen<br />
over kleinschalige Turks-Iraans gecoordineerde<br />
aanvallen op kampen van<br />
de PKK in Noord-Irak’, zegt Martin<br />
van Bruinessen, Turkijekenner aan<br />
de Universiteit Utrecht. ‘Die landen<br />
zijn bepaald geen vrienden, maar<br />
zelfs ten tijde van onderlinge politieke<br />
conflicten is er altijd op hoog<br />
niveau overleg geweest over de gezamenlijke<br />
aanpak van de Koerden, ze<br />
hebben een groot gemeenschappelijk<br />
belang.’<br />
Een Turkse militaire missie in<br />
Noord-Irak heeft ernstige diplomatieke<br />
gevolgen’, dreigden de VS en<br />
Europa in aanloop op het Turkse parlementair<br />
overleg daarover. Het Turkse<br />
antwoord in de woorden van premier<br />
Erdogan: ‘Wij zijn bereid die<br />
schade voor lief te nemen.’ Van Bruinessen:<br />
‘<strong>De</strong> regering is zich ervan bewust<br />
dat zij het juridisch gelijk aan<br />
haar kant heeft en weet zich in een<br />
sterke onderhandelingspositie.’<br />
<strong>De</strong> regerende AK Partij heeft het<br />
politieke spel slim gespeeld en vijf<br />
vliegen in een klap geslagen. Ankara<br />
heeft de Amerikanen duidelijk gemaakt<br />
dat het de huidige situatie in<br />
Circa 1.500 studenten hebben gisteren<br />
in Athene gedemonstreerd tegen<br />
regeringsplannen om een einde te<br />
maken aan het staatsmonopolie op<br />
hoger onderwijs. In de stad Thessaloniki<br />
deden meer dan duizend studenten<br />
mee aan een vergelijkbare<br />
demonstratie. Het was de eerste omvangrijke<br />
studentendemonstratie<br />
sinds de conservatieve regering in<br />
september voor een tweede termijn<br />
werd herkozen. <strong>De</strong> regering wil dat<br />
Door te dreigen met mogelijke acties in Noord-Irak slaat Ankara meerdere vliegen in een klap. REUTERS<br />
Noord-Irak niet langer duldt en dat<br />
de VS, desnoods symbolisch, zichtbare<br />
actie tegen de PKK moeten ondernemen.<br />
Ook is de Amerikaanse regering<br />
onder grote druk gezet te voorkomen<br />
dat het Amerikaanse Huis van Afge-<br />
privé-universiteiten officieel worden<br />
toegelaten tot de Griekse onderwijsmarkt<br />
en dat hun diploma’s door de<br />
staat worden erkend. Om een einde te<br />
maken aan het staatsmonopolie op<br />
hoger onderwijs is een grondwetswijziging<br />
nodig. Volgens critici worden de<br />
diploma’s van staatsuniversiteiten<br />
minder waard als de plannen doorgaan.<br />
<strong>De</strong> studenten zijn ook tegen de<br />
wet die studenten dwingt hun studie<br />
binnen een bepaalde tijd te voltooien.<br />
vaardigden een resolutie aanneemt<br />
die de massamoord door de Turken<br />
op twee miljoen Armeniërs begin vorige<br />
eeuw als genocide erkent.<br />
In Turkije zelf is gehoor gegeven<br />
aan de groeiende verontwaardiging<br />
en woede over aanslagen, vermoede-<br />
............................................................<br />
112 of ANWB?<br />
In Oostenrijk belde een dronken chauffeur met<br />
een lekke band per ongeluk de politie in plaats van<br />
de wegenwacht. Hij is zijn rijbewijs nu kwijt.<br />
‘<strong>De</strong> VN zijn een mislukking’<br />
Presidentskandidaat Romney wil<br />
de Verenigde Naties afschaffen<br />
AP<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
<strong>De</strong> Amerikaanse presidentskandidaat<br />
Mitt Romney heeft felle kritiek<br />
geuit op de Verenigde Naties. Hij<br />
noemde de huidige VN een ‘mislukking’<br />
en stelde voor een nieuwe coalitie<br />
van vrije naties op te richten.<br />
<strong>De</strong> pijlen van de voormalige gouverneur<br />
van de staat Massachusetts<br />
waren vooral gericht op de Raad van<br />
de Mensenrechten. Op een vraag in<br />
een pannenkoekenhuisje in South<br />
Carolina antwoordde hij dat de Raad<br />
voor de Mensenrechten ‘voortdurend<br />
Israël bekritiseert, maar niets doet tegen<br />
landen met repressieve regimes.’<br />
Hij vervolgde dat ‘het hoog tijd is dat<br />
lijk door de PKK, waarbij sinds begin<br />
september dertig Turkse militairen en<br />
burgers zijn gedood.<br />
Tegelijkertijd heeft de AKP zijn positie<br />
ten opzichte van het Turkse leger<br />
versterkt. Het is nu aan het leger iets<br />
aan de PKK te doen, maar dat is niet<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Britse inlichtingendienst<br />
adverteert in spelletjes<br />
<strong>De</strong> Britse inlichtingendienst GCHQ<br />
gaat adverteren in computerspelletjes.<br />
<strong>De</strong> dienst is op zoek naar computervaardige<br />
rekruten. Vanaf eind oktober<br />
komen banners met daarop de<br />
tekst ‘Carrières in de Britse inlichtingendienst’<br />
voor in spelletjes als Splinter<br />
Cell en Enemy Territory: Quake<br />
Wars - tenminste als de spelletjes<br />
worden gespeeld op de computer of<br />
een Microsoft Xbox in Groot-Brittannië.<br />
GCHQ, de inlichtingenverzamelingstak<br />
van de Britse inlichtingendienst,<br />
heeft in het West-Engelse<br />
......................................<br />
...............................................................................<br />
Als het maar niet te snel droogt<br />
Een Duitse winkeldief dacht de politie te slim af te zijn door tijdens<br />
zijn vlucht in een rijdende cementwagen te springen. Een paar stoplichten<br />
verder werd hij door politie uit de cementmolen getrokken.<br />
9<br />
de VS zich terugtrekken uit de Raad<br />
voor de Mensenrechten.’ Feit is dat de<br />
VS nooit lid zijn geweest van deze<br />
raad omdat ze hem boycotten.<br />
Romney stelde wel voor een andere<br />
vereniging van naties op te richten.<br />
‘Mijn steun gaat uit naar een<br />
nieuwe coalitie van vrije naties, die<br />
dichterbij elkaar staan en gezamenlijk<br />
optreden.’<br />
<strong>De</strong> woordvoerder van Romney,<br />
Eric Fehrnstrom, verduidelijkte later<br />
de uitspraken van de presidentskandidaat.<br />
‘Romney denkt dat de VS zich<br />
compleet moet terugtrekken uit de<br />
VN-Raad voor de Mensenrechten. We<br />
moeten geen zetel in de Raad zoeken<br />
en ze niet legitimeren met financiële<br />
of diplomatieke steun.’ 1<br />
in staat het probleem op te lossen.<br />
Het is niet het juiste jaargetijde voor<br />
een militaire operatie in Noord-Irak:<br />
voertuigen en manschappen komen<br />
vast te zitten in de modder en sneeuw.<br />
Dat terzijde kan het Turkse leger niet<br />
winnen van de drie- à vijfduizend<br />
PKK-guerillas die zich hebben verspreid<br />
over een groot gebied en waar<br />
ook nog eens zo’n zeventigduizend<br />
zeer ervaren strijders van de Iraaks-<br />
Koerdische KDP zitten, van wie niet<br />
zeker is hoe zij zich zullen opstellen.<br />
Ten slotte heeft Turkije met zijn<br />
dreigement Irak binnen te vallen een<br />
achterliggende boodschap aan de VS<br />
afgegeven. Het is niet onwaarschijnlijk<br />
dat het Ankara niet alleen om de<br />
PKK is te doen. Turkije heeft een oude<br />
claim op de olierijke Noord-Iraakse<br />
stad Kirkuk. <strong>De</strong> Turkse regering heeft<br />
nu nieuwe druk uitgeoefend op de VS<br />
opdat die voorkomen dat een eind<br />
dit jaar gepland referendum wordt<br />
gehouden, waarin wordt beslist of<br />
Kirkuk bij Iraaks Koerdistan hoort.<br />
<strong>De</strong> Turkse regering bevindt zich in<br />
een positie om eisen te kunnen stellen,<br />
maar een Turkse aanval is onwaarschijnlijk,<br />
er staat ook voor Turkije<br />
te veel op het spel. Ankara weet<br />
ook dat het de VS en Europa op de<br />
lange termijn net zo hard nodig heeft<br />
als andersom. En dat na 11 september<br />
de hele wereld in shock was en<br />
achter de Amerikanen stond toen die<br />
Al-Qaida in Afghanistan aanvielen.<br />
Turkije staat alleen in de strijd tegen<br />
de Koerden. 1<br />
Cheltenham ongeveer vijfduizend<br />
mensen in dienst. <strong>De</strong> Britse geheime<br />
diensten begeven zich vaker in de<br />
openbaarheid, omdat ze op zoek zijn<br />
naar werknemers met verschillende<br />
achtergronden, niet alleen blanke<br />
academici van Oxford of Cambridge.<br />
111<br />
Congolese militieleider<br />
uitgeleverd aan ICC<br />
<strong>De</strong> vroegere Congolese militieleider<br />
Germain Katanga is overgedragen<br />
aan het Internationale Strafhof (ICC)<br />
in <strong>De</strong>n Haag. Hij is de tweede Congolese<br />
militieleider die door het hof<br />
wordt berecht wegens oorlogsmisdaden<br />
en misdaden tegen de menselijkheid.
Buitenland Nieuws <br />
<br />
Lissabon Hervormingswet moet worden getekend<br />
Uitgeklede grondwet<br />
zorgt ook voor conflicten<br />
Een kleine schoonmaak voor de EU-leiders zich op het nieuwe verdrag storten. REUTERS<br />
EU-regeringsleiders hopen<br />
vandaag in Lissabon eindelijk een<br />
einde te maken aan de lijdensweg<br />
die Europese grondwet heet. Maar<br />
niet zo mag heten.<br />
Godelief Swank<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Nog voor het einde van de dag hopen<br />
de leiders van de 27 EU-lidstaten een<br />
Hervormingsverdrag op tafel te hebben<br />
liggen. Dat moet de in 2005 door<br />
Franse en Nederlandse referenda verworpen<br />
grondwet vervangen. Na alle<br />
traumatische overlegsituaties tot nu<br />
toe, de Nice-top duurde bijvoorbeeld<br />
tot diep in de nacht en deed Blair na<br />
afloop stamelen ‘dit nooit meer op<br />
deze manier te doen’, lijken de voortekenen<br />
voor het eerst gunstig. Nederland<br />
is om sinds Balkenende met<br />
succes de symboliek uit het verdrag<br />
liet schrappen, en een uitzonderingspositie<br />
verwierf voor de Nederlandse<br />
woningcorporaties en ziekenhuizen.<br />
Die blijven hun beschermde positie<br />
behouden en hoeven niet te concurreren<br />
in een vrije markt.<br />
Ook zijn alle lidstaten inmiddels<br />
akkoord met de inhoud van het verdrag<br />
en is de formulering grotendeels<br />
..............................................................................<br />
Mysterieuze verschijning<br />
POLEN HERKENNEN JOHANNES<br />
PAULUS II IN VREUGDEVUUR<br />
Een mysterieuze foto van een vreugdevuur<br />
heeft in Polen nogal wat<br />
commotie teweeg gebracht. Op de<br />
foto zou een silhouet te zien zijn van<br />
de geliefde paus Johannes Paulus II.<br />
<strong>De</strong> foto werd gemaakt door de Pool<br />
Grzegorz Lukasik en is verspreid in<br />
Poolse kranten, maar ook in Duitsland<br />
en Italië. Lukasik maakte de foto<br />
bij een ceremonie ter herdenking van<br />
de tweede sterfdag van de populaire<br />
paus. <strong>De</strong> fotograaf was met zijn broer<br />
............................................................<br />
Ook op deze dag...<br />
Maakte de Franse heroverwinning van<br />
Bordeaux in 1453 op de Engelsen een einde<br />
aan de Honderdjarige Oorlog.<br />
rond. Maar Europa zou Europa niet<br />
zijn als de lidstaten er op het uur U<br />
toch nog wat wijzigingen doorheen<br />
proberen te drukken. Diplomaten<br />
houden hun hart vandaag vooral vast<br />
voor Polen. En een beetje voor Italië,<br />
Oostenrijk en Groot-Brittannië.<br />
<strong>De</strong> Poolse gebroeders Kaczynski<br />
(premier Jaroslaw en president Lech)<br />
willen hun gunstige stemmenverdeling<br />
bijvoorbeeld niet kwijt. ‘Op het<br />
laatste Nice-overleg is, in de hitte van<br />
de onderhandelingen, een deal gesloten<br />
dat Polen een evenredig groot<br />
stemaandeel zou krijgen’, licht politicoloog<br />
Ben Crum van de Vrije Universiteit<br />
toe. ‘<strong>De</strong> Europese Unie wil<br />
toe naar een nieuwe stemverdeling,<br />
afgaande op inwonersaantallen. <strong>De</strong><br />
broers willen nu zwart-op-wit dat zij<br />
de besluitvorming dan desgewenst<br />
kunnen vertragen.’<br />
Ook de Britten kunnen nog roet in<br />
het eten strooien door toch een referendum<br />
over het verdrag af te dwingen.<br />
En Italië lijkt de laatste weken<br />
wat moeilijk te doen. Tegelijk met de<br />
stemverdeling wordt ook de zetelverdeling<br />
in het Europees Parlement<br />
aangepast. En die blijkt nadelig uit te<br />
pakken voor de Italianen; ze moeten<br />
vijf à zes zetels opgeven. ‘Premier Ro-<br />
en zus naar de ceremonie rond de berg<br />
Matyska, honderd kilometer van de<br />
geboorteplaats van de paus Wadowice,<br />
gereden. Pas bij de terugrit ontdekte<br />
hij dat op zijn digitale camera een<br />
foto stond waarop de paus gebogen<br />
zijn zegen leek uit te spreken. <strong>De</strong> foto<br />
werd gemaakt op 21.37, precies de tijd<br />
dat de paus stierf in 2005. Gedurende<br />
het 27-jarige pontificaat van Johannes<br />
Paulus II staken bewoners altijd een<br />
vuur aan als hij langskwam.<br />
mano Prodi zegt nu dat er ten onrechte<br />
alleen wordt gekeken naar de<br />
Italianen in Italië, terwijl er ook veel<br />
elders in de unie wonen’, licht Crum<br />
toe. Al verwacht hij niet dat Prodi, als<br />
oud-voorzitter van de Europese<br />
Commissie, zijn Europese reputatie<br />
morgen op het spel zal zetten.<br />
En dan is er nog Oostenrijk, dat<br />
zijn quotum voor buitenlandse studenten<br />
koste wat kost wil blijven<br />
handhaven. En Bulgarije, dat de euro<br />
de evro wil noemen, omdat dat in de<br />
Cyrillische spelling het meest logisch<br />
is. ‘Ook daar zullen de onderhandelingen<br />
niet op stuk lopen’, meent<br />
Crum. Al denkt hij wel dat het verdrag<br />
door alle uitzonderingsclausules<br />
zo abstract is geworden, dat de<br />
toekomst moet uitwijzen wat die 27<br />
handtekeningen betekenen.<br />
Want het is de bedoeling dat het<br />
250 pagina’s tellende verdrag het<br />
buitenlands beleid van de landen<br />
meer op één lijn brengt, een vaste<br />
president van de unie mogelijk maakt<br />
en het aantal veto-stemmen terugschroeft.<br />
‘Ik hoop maar dat het niet<br />
de boeken ingaat als het gevecht van<br />
Lissabon’, zei voorzitter van de Europese<br />
Commissie Jose Manuel Barosso<br />
gisteren. 1<br />
........................................................................................................................<br />
AP<br />
............................................................<br />
Doodswensen (1)<br />
Als Britten dood gaan, willen ze graag een mobieltje<br />
meenemen in hun grafkist. Of gecremeerd worden<br />
met de as van een overleden huisdier.<br />
LANDENPROFIEL<br />
MALEISIË<br />
Palmolie en computers<br />
<strong>De</strong> regering van Maleisië moet 2,5<br />
miljoen ringgit (520.000 euro) betalen<br />
aan een politiek activist die door<br />
de politie is gemarteld. Dat besloot<br />
het Maleisische hooggerechtshof<br />
gisteren.<br />
...<br />
<strong>De</strong> Federatie van Maleisië, hoofdstad<br />
Kuala Lumpur bestaat uit twee delen,<br />
gedeeld door de Zuid-Chinese Zee.<br />
<strong>De</strong> ruim 25 miljoen inwoners worden<br />
gemiddeld 73 jaar oud. Het land<br />
beslaat 329,847 km². Koning Mizan<br />
Zainal Abidin staat aan het hoofd van<br />
deze parlementaire monarchie.<br />
Religie<br />
Islam 60 procent, boeddhisme<br />
<strong>19</strong> procent, christendom 9 procent.<br />
Exportproducten<br />
THAILAND<br />
Straat<br />
Malakka<br />
MALEISIË<br />
Kuala<br />
Lumpur<br />
100 km<br />
Zuid-<br />
Chinese<br />
Zee<br />
SINGAPORE<br />
GN/<strong>De</strong> <strong>Pers</strong><br />
AP<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
President George W. Bush heeft de<br />
Liberiaanse presidente Ellen Johnson<br />
Sirleaf beloofd haar land te helpen.<br />
Bush, die Sirleaf ontving in de Oval<br />
Office van het Witte Huis, gaat het<br />
Internationaal Monetair Fonds (IMF)<br />
vragen om de schuldenlast van Liberia<br />
kwijt te schelden. Ook beloofde<br />
hij haar te helpen met de strijd tegen<br />
malaria.<br />
Sirleaf vertelde Bush dat haar land<br />
grote stappen heeft gemaakt sinds<br />
haar verkiezing in 2005. Hoewel de<br />
bloedige burgeroorlog in het land<br />
sinds 2003 voorbij is en de economie<br />
aantrekt, kampt Liberia nog steeds<br />
met grote problemen. Economisch<br />
en politiek gezien is het land nog<br />
...............................................................................<br />
Doodwensen (2)<br />
Ook moet iemand nakijken of ze wel echt dood zijn, door een spiegel<br />
voor hun gezicht te houden en te kijken of deze beslaat. Dat blijkt<br />
uit een Britse enquête naar begrafeniswensen.<br />
11<br />
Elektronica, petroleum en gas.<br />
Exportpartners<br />
Singapore, Japan, China.<br />
Probleem met<br />
Alle buurlanden over landsgrenzen.<br />
Indonesië claimt een eiland, Brunei<br />
een ander en Singapore stukjes land.<br />
Vietnam, China, de Filipijnen, Taiwan<br />
en Maleisië zijn het er niet over<br />
eens van wie de kleine Spratly-eilanden<br />
zijn in de Zuid-Chinese Zee.<br />
Bekend<br />
Van Badminton. Maleisiers zijn uitstekende<br />
badmintonners. Ze staan<br />
aan de top bij de mannen-dubbel.<br />
Geschiedenis<br />
Tegen het eind van de 18e eeuw werden<br />
de twee eilanden waar Maleisië<br />
nu uit bestaat, gekolonialiseerd door<br />
Groot-Brittannië. Nadat het in WOII<br />
kort in handen was van de Japanners,<br />
werd het land op 31 augustus <strong>19</strong>57<br />
onafhankelijk.<br />
Lievelingseten<br />
Rijst met kip en nootmuskaat. Chinees<br />
of Indiaas eten is ook populair.<br />
Weer vandaag in Kuala Lumpur<br />
28ºC met regen.<br />
Bruto Nationaal Product<br />
4960 dollar per persoon.<br />
Record<br />
Maleisië is een van de grootse producenten<br />
van computerdisksdrives,<br />
palmolie en rubber.<br />
Bekendste Maleisiër<br />
Schoenontwerper Jimmy Choo.<br />
Plek op de FIFA-wereldranglijst<br />
Maleisië staat op plek 159.<br />
Schuldenlast<br />
George Bush wil Liberia helpen<br />
<strong>De</strong> Spaanse politie is slaags geraakt<br />
met immigranten tijdens een actie om<br />
de krottenwijk Cañada Real Galiana<br />
neer te halen. In de krottenwijk even<br />
buiten Madrid hebben zich dertigduizend<br />
mensen gevestigd, voornamelijk<br />
van Roemeense en Marokkaanse afkomst.<br />
Zes agenten en twee Marokkanen<br />
raakten licht gewond bij schermutselingen<br />
die bijna een uur duurden,<br />
meldde de politie. <strong>De</strong> immigranten<br />
bekogelden de politie met gasfles-<br />
steeds erg fragiel, zo benadrukte Sirleaf<br />
in haar gesprek met Bush. <strong>De</strong><br />
Amerikaanse president heeft zijn minister<br />
van Financiën Henry Paulson<br />
gevraagd met het IMF over een verlichting<br />
van Liberia’s schulden te praten.<br />
‘Het is erg belangrijk dat wij onze<br />
vrienden van het IMF laten weten dat<br />
schuldenverlichting voor Liberia<br />
hoog op onze agenda staat,’ zei Bush<br />
tegen Sirleaf.<br />
Liberia, het land dat in de negentiende<br />
eeuw werd opgericht door<br />
voormalige Amerikaanse slaven, is al<br />
eerder geholpen door de Verenigde<br />
Staten. Afgelopen februari werd een<br />
schuld van 250 miljoen euro kwijtgescholden.<br />
<strong>De</strong> totale schuld die Sirleaf<br />
heeft geërfd van haar voorgangers is<br />
2,6 miljard euro. Hiervan is 1,1 miljard<br />
van het IMF. 1<br />
Immigranten slaags met politie<br />
GEVECHTEN OM ILLEGALE<br />
KROTTENWIJKEN IN MADRID<br />
sen en stenen. Volgens de afdeling<br />
huisvesting van de gemeente Madrid<br />
handelde de politie op grond van<br />
een gerechtelijk bevel om meerdere<br />
van dit soort nederzettingen, die zich<br />
voornamelijk ten noorden van de<br />
Spaanse hoofdstad bevinden, van de<br />
kaart te vegen. <strong>De</strong> stad probeert de<br />
bewoners van deze illegale krottenwijken<br />
al jaren ergens anders onder<br />
te brengen, maar vooralsnog zonder<br />
succes.
12<br />
<br />
<br />
Zeshonderdduizend pygmeeën zijn voor hun voortbestaan afhankelijk van het regenwoud. GETTY IMAGES<br />
Het Congolese regenwoud wordt<br />
langzaam maar zeker gekapt. <strong>De</strong><br />
pygmeeën, die er sinds mensenheugenis<br />
wonen, voeren nu actie.<br />
‘Niemand vraagt ons wat.’<br />
Jonathan Brown<br />
KINSHASA<br />
...<br />
Een brommende geluid kondigt de<br />
komst van de houthakkers aan, diep<br />
in het hart van het regenwoud in<br />
Congo. Voor de pygmeestammen die<br />
deze ondoordringbare jungle al duizenden<br />
jaren bewonen, is het geluid<br />
van de naderende colonne de voorbode<br />
van honger en het verlies van<br />
een manier van leven die al honderden<br />
generaties bestaat. ‘Zij nemen<br />
reusachtige machines mee die diep<br />
het oerwoud in gaan en zo’n lawaai<br />
maken dat al het wild vlucht’, zegt<br />
Adrian Sinafasi, de man die de buitenwereld<br />
probeert te waarschuwen<br />
voor de benarde situatie van de pygmeeën<br />
in Centraal-Afrika. ‘Als de<br />
houthakkers komen, brengen ze heel<br />
veel werklui mee om de bomen te vellen.<br />
Die moeten ook eten en gaan jagen,<br />
maar zij gebruiken vuurwapens<br />
in plaats van de traditionele wapens.’<br />
Sinafasi staat aan het hoofd van<br />
een pygmeedelegatie die deze week<br />
in Washington een ontmoeting heeft<br />
Stel tijdens Nederland Leest een vraag<br />
aan al@din over <strong>De</strong> gelukkige klas en<br />
maak kans op een opleiding naar keuze<br />
ter waarde van 1.500 euro!<br />
al@din, de persoonlijke vragendienst op www.bibliotheek.nl of de<br />
website van je eigen bibliotheek Chatten met al@din kan ook!<br />
met de nieuwe directeur van de Wereldbank.<br />
Hij hoopt dat de besprekingen<br />
kunnen leiden tot de bescherming<br />
van het op een na grootste regenwoud<br />
ter wereld.<br />
<strong>De</strong> vertegenwoordigers van een<br />
van de geïsoleerdste volkeren van<br />
Afrika kwamen maandag in de hoofdstad<br />
van de VS aan. Er bestaat groeiend<br />
optimisme dat ze hun voordeel<br />
kunnen doen met de internationale<br />
verontwaardiging over het plan van<br />
de bank om 60.000 vierkante kilometer<br />
ongerept woud in handen te<br />
geven van de houtbedrijven.<br />
Veertig miljoen mensen in Congo<br />
zijn voor hun voortbestaan afhankelijk<br />
van het regenwoud. Onder hen<br />
zijn bijna 600.000 pygmeeën, die een<br />
David en Goliath-gevecht voeren tegen<br />
de plannen om miljoenen hardhoutbomen<br />
te vellen, vooral om<br />
tuinmeubilair en vloerdelen te ma-<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Vertaalfout oorzaak ophef<br />
over atoomprogramma<br />
Het foutieve bericht dat Syrië claimt<br />
dat Israël een luchtaanval uitvoerde<br />
op een Syrische nucleaire installatie is<br />
het gevolg van een vertaalfout. Dat<br />
hebben de Verenigde Naties gezegd.<br />
Het gewraakte bericht was groot<br />
nieuws in het Midden-Oosten. Syrië<br />
ontkende dat een van zijn gezanten<br />
dinsdag tegen de ontwapeningscommissie<br />
van de Algemene Vergadering<br />
van de VN zei dat Israël een nucleaire<br />
installatie in Syrië had aangevallen.<br />
Het land beschikt naar eigen zeggen<br />
niet over nucleaire installaties.<br />
<strong>De</strong> Thaise politie heeft gisteren een arrestatiebevel<br />
uitgevaardigd tegen de<br />
Canadees Christopher Paul Neil, die<br />
ervan wordt verdacht kinderen seksueel<br />
te hebben misbruikt. Vorige week<br />
vertrok hij uit Zuid-Korea naar Thailand<br />
nadat Interpol foto’s van hem had<br />
verspreid. Het arrestatiebevel kan<br />
worden uitgevaardigd nu drie Thaise<br />
jongens hebben verklaard dat ze betaalde<br />
seks met Neil hebben gehad.<br />
Neil zou de jongens, destijds 9, 13 en 14<br />
............................................................<br />
Ereburger(1)<br />
<strong>De</strong> Birmese oppositieleidster Aung San Suu<br />
Kyi is ereburger van Canada geworden. Dit als<br />
reactie op het geweld van de junta.<br />
Achtergrond Buitenland<br />
Congo Stammen voeren in Washington actie tegen de Wereldbank<br />
<strong>De</strong> pygmeeën zijn ’t zat<br />
ken voor huizen in Europa. Het regenwoud<br />
houdt bijna 8 procent van<br />
de kooldioxide op aarde vast en is het<br />
thuis van een grote verscheidenheid<br />
aan planten en dieren, waaronder de<br />
bonobo-apen die alleen in het bekken<br />
van de Congorivier voorkomen.<br />
<strong>De</strong> inheemse stammen behaalden<br />
afgelopen maand een overwinning<br />
toen hun klachten valide werden bevonden<br />
door onafhankelijke experts<br />
van de bank. Waarnemers geloven<br />
dat de directie van de bank geneigd is<br />
te accepteren dat de volkeren die in<br />
het woud wonen in principe het laatste<br />
woord moeten hebben als het om<br />
ontwikkelingsplannen gaat.<br />
<strong>De</strong> studiegroep die Congo bezocht<br />
om de claims van de pygmeeën te onderzoeken<br />
vond het bewezen dat de<br />
economische waarde van de bomen<br />
enorm overdreven was en dat de officials<br />
niet gekeken hadden naar an-<br />
der, meer duurzaam gebruik van het<br />
hout. Zij concludeerden ook dat de<br />
bewoners niet waren geraadpleegd<br />
en dat de benodigde milieuonderzoeken<br />
niet waren uitgevoerd vóór<br />
de kettingzagen begonnen te brommen.<br />
Men claimt dat in plaats van ontwikkeling<br />
en rijkdom, het kappen<br />
overal ondervoeding veroorzaakt,<br />
vooral onder kinderen. Het vellen<br />
van de bomen zou ook leiden tot hernieuwd<br />
geweld in een regio die juist<br />
aan het opkrabbelen is na jaren van<br />
burgeroorlog, waarin meer dan vier<br />
miljoen mensen zijn gestorven.<br />
Sinfasi, die aan het hoofd staat<br />
van een coalitie van twaalf pygmeegroeperingen,<br />
zegt dat hij de nieuwe<br />
Wereldbankpresident Robert Zoellick<br />
wil houden aan de beloftes van<br />
zijn voorganger Paul Wolfowitz. Volgens<br />
hem wisten zijn mensen pas dat<br />
Het kappen<br />
veroorzaakt overal<br />
ondervoeding,<br />
vooral bij kinderen<br />
hun land bestemd was voor de houtindustrie<br />
toen de bulldozers de dorpen<br />
binnenkwamen. ‘Als de houtbedrijven<br />
arriveren, verbieden ze ons<br />
het bos nog te gebruiken. Zij hakken<br />
in het wilde weg bomen om en houden<br />
geen rekening met het feit dat wij<br />
de rupsen uit sommige bomen eten<br />
of dat we op sommige plaatsen paddestoelen<br />
zoeken of honing halen.’<br />
<strong>De</strong> plannen om het houtkappen<br />
als industrie toe te laten in Congo<br />
zijn opgesteld toen de Wereldbank<br />
zich in 2002 weer met het land ging<br />
bezighouden om er de belangrijkste<br />
houtproducent van Afrika van te maken.<br />
<strong>De</strong> bloedige burgeroorlog heeft<br />
miljoenen levens gekost, maar de<br />
vrede brengt een nieuwe dreiging: de<br />
westerse bedrijven die terugkeren om<br />
de prille stabiliteit van het land te exploiteren.<br />
Door de wouden in het<br />
oosten worden wegen geploegd en in<br />
het westen worden de spoorlijnen en<br />
havens rond hoofdstad Kinshasa verbeterd.<br />
Mensen die zich voor de zaak inzetten<br />
vrezen dat die overontwikkeling,<br />
in combinatie met de corruptie<br />
die overal in de regionale politiek<br />
heerst, voor het regenwoud het begin<br />
van het einde betekent. Simon Cousell<br />
van de Rainforest Foundation,<br />
een Britse instelling die de pygmeeën<br />
steunt in hun strijd tegen de houtbedrijven<br />
zegt: ‘Het bestuur van de bank<br />
heeft de mogelijkheid een grote milieu-<br />
en humanitaire ramp te voorkomen.<br />
Ze moeten er op staan dat er<br />
een eind komt aan de ontbossing en<br />
samen met de regering werken aan<br />
een manier om de bossen te behouden<br />
voor het Congolese volk.’ 1<br />
...............................................................................<br />
Jongens verklaren seks te hebben gehad<br />
ARRESTATIEBEVEL TEGEN<br />
CANADESE PEDOFIEL NEIL<br />
jaar oud, in 2003 geld hebben gegeven<br />
voor orale seks. <strong>De</strong> politie zoekt<br />
nog naar een vierde jongen die de nu<br />
32-jarige Canadees ook seksuele<br />
diensten zou hebben verleend. Interpol<br />
is al drie jaar op zoek naar de<br />
man, wiens identiteit dankzij de<br />
door Interpol verspreide foto’s bekend<br />
werd. Op de verschenen foto’s<br />
was het gezicht van de man onherkenbaar,<br />
maar computerspecialisten<br />
slaagden erin het te reconstrueren.<br />
..........................................................<br />
Ereburger (2)<br />
Andere buitenlandse ereburgers van Canada<br />
zijn internationale helden als Nelson Mandela<br />
en de Dalai Lama.
Buitenland Nieuws <br />
<br />
James Watson Rel in Groot-Brittannië<br />
Winnaar van Nobelprijs<br />
vindt zwarte mensen dom<br />
Nobelprijswinnaar James Watson<br />
heeft voor grote opschudding<br />
gezorgd door in een Britse krant te<br />
zeggen dat ‘zwarte mensen gemiddeld<br />
dommer zijn dan blanken’.<br />
Redactie buitenland<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Het Londense Science Museum wil<br />
niet dat James Watson vanavond<br />
spreekt op een symposium. Volgens<br />
een woordvoerder van het museum<br />
heeft hij met zijn racistische uitspraken<br />
een grens overschreden.<br />
Het museum liet in een verklaring<br />
weten dat het heus niet bang is heikele<br />
punten aan te snijden maar geen<br />
platform wil zijn voor deze ideeën.<br />
Dit weekend zei Watson in de<br />
krant Sunday Times dat hij denkt dat<br />
zwarte mensen dommer zijn dan<br />
blanken. Hij vindt ook dat ‘gelijkheid<br />
van verstandelijke vermogens tussen<br />
rassen een illusie is’. Hij ziet het vanwege<br />
intelligentieverschillen tussen<br />
rassen somber in voor Afrika. ‘Ons<br />
ontwikkelingsbeleid is gebaseerd op<br />
de aanname dat de intelligentie van<br />
Afrikanen dezelfde is als de onze, ter-<br />
wijl alles uitwijst dat dit niet zo is.’<br />
Vanuit de wetenschap, mensenrechtenorganisaties<br />
en de politiek is<br />
woest gereageerd op zijn uitspraken.<br />
Watson kreeg in <strong>19</strong>62 de Nobelprijs<br />
voor de geneeskunde voor het<br />
ontrafelen van de structuur van het<br />
DNA-molecuul in <strong>19</strong>52. Hij toert nu<br />
door Groot-Brittannië om zijn biografie<br />
te promoten. Andere instituten<br />
hebben hem niet afgezegd. <strong>De</strong> universiteit<br />
van Bristol zei dat ze hem de<br />
mond niet willen snoeren maar dat<br />
hij harde vragen kan verwachten.<br />
Watson kwam al eerder dubieus in<br />
.......................................................................................................................<br />
Peking protesteert tegen onderscheiding<br />
VS SCHADEN RELATIE MET<br />
CHINA DOOR PRIJS DALAI LAMA<br />
het nieuws toen hij beweerde dat<br />
vrouwen het recht zouden moeten<br />
krijgen abortus te plegen wanneer<br />
Kenia Nicholas Rajula heeft ook politieke plannen<br />
<strong>De</strong> ambitieuze neef van Obama<br />
<strong>De</strong> neef van Barack Obama doet mee<br />
aan de Keniaanse verkiezingen. Hij<br />
hoopt mee te liften op het imago van<br />
de <strong>De</strong>mocraat.<br />
Steve Bloomfield<br />
ALEGO USONGA<br />
...<br />
In de bescheiden woning van Sarah<br />
Hussein Obama hangen twee verkiezingsposters.<br />
<strong>De</strong> eerste toont het bekende<br />
lachende gezicht van Barack,<br />
de kansrijke presidentskandidaat in<br />
de VS. Op de tweede staat Nicholas,<br />
haar andere kleinkind. Die is niet zo<br />
bekend als zijn neef, maar dat kan<br />
gaan veranderen. In elk geval in Kenia,<br />
waar hij strijdt voor een parlementszetel.<br />
Nicholas Rajula, zoals hij voluit<br />
heet, heeft bepaald geen hinder ondervonden<br />
van zijn familiebanden.<br />
Toen Obama vorig jaar een bezoek<br />
bracht aan Kenia werd het land, en de<br />
regio Nyanza in het bijzonder, ondergedompeld<br />
in een Obama-mania.<br />
Pasgeboren baby’s werden Obama<br />
genoemd, een kleuterschool kreeg<br />
zijn naam en zelfs het lokale Senatorbier<br />
werd omgedoopt.<br />
‘Het zou erg goedkoop zijn om telkens<br />
de naam van mijn neef te laten<br />
vallen’, geeft Rajula toe. ‘Maar als<br />
men mij met hem wil associëren, heb<br />
ik daar geen problemen mee.’ Veel<br />
kiezers hebben de link dan ook al gelegd.<br />
Charles Odhiambo, een dertigjarige<br />
fietstaxichauffeur, legt uit waarom<br />
hij op Rajula gaat stemmen. ‘Als<br />
<strong>De</strong> Verenigde Staten hebben de betrekkingen<br />
met China ernstig ondermijnd<br />
door de Dalai Lama een onderscheiding<br />
te geven. Dat heeft de Chinese<br />
regering gisteren gezegd. <strong>De</strong><br />
Dalai Lama kreeg woensdag uit handen<br />
van president Bush de Gouden<br />
Medaille, de hoogste burgerlijke onderscheiding<br />
van het Amerikaanse<br />
Congres. Bush riep China bij die gelegenheid<br />
op de in ballingschap levende<br />
spirituele leider van de Tibetaanse<br />
..........................................................<br />
Ook op deze dag...<br />
2005 –In Bagdad opent het proces tegen<br />
Saddam Hussein. Hij wordt in 2006 opgehangen<br />
voor misdaden tegen de menselijkheid.<br />
Nicholas Rajula (midden) zwaait tijdens zijn verkiezingstournee naar zijn aanhangers. HOLLANDSE HOOGTE<br />
hij wint en Barack misschien ook,<br />
dan kunnen ze samen heel wat goeds<br />
voor dit land doen.’<br />
Obama’s vader, die ook Barack<br />
heette, was een geitenherder in Nyangom-Kogelo,<br />
het dorp waar Sarah<br />
Hussein Obama nog steeds woont.<br />
’Ik denk dat zowel Barack als Nicholas<br />
kan winnen’, zegt mevrouw Obama.<br />
‘Ze bedrijven ieder politiek op<br />
hun eigen manier, maar ze zijn alle-<br />
boeddhisten uit te nodigen om naar<br />
Peking te komen. China sprak van een<br />
grove inmenging in zijn binnenlandse<br />
aangelegenheden. <strong>De</strong> Amerikaanse<br />
ambassadeur in China is bij minister<br />
van Buitenlandse Zaken Yang Jiechi<br />
ontboden. Het land heeft geen concrete<br />
maatregelen aangekondigd als<br />
protest tegen de handelwijze van de<br />
VS. China wil niets met de Dalai Lama<br />
te maken hebben en protesteert steevast<br />
als landen hem ontvangen.<br />
bei sterker dan hun tegenstanders.’<br />
Nicholas week niet van zijn neefs<br />
zijde toen die vorig jaar op bezoek<br />
kwam. Zeker niet toen Barack een<br />
kijkje ging nemen in de kersverse Barack<br />
Obama-kleuterschool. Nicholas<br />
is de beschermheer van die school, en<br />
schonk boeken en materialen voor de<br />
leraren. ‘Hij heeft het niveau van het<br />
onderwijs omhooggetild’, zegt Ann<br />
Aromo, een lerares. ‘Nicholas Rajula<br />
AP<br />
............................................................<br />
Het weer<br />
Londen, 13°C/3°C, zonnig<br />
Washington, 23°C/18°C, bewolkt en regenachtig<br />
Moskou, 11°C/6°C, bewolkt<br />
<strong>De</strong> Amerikaan James Watson kan harde vragen verwachten. ZUMA PRESS/HH<br />
redt het wel.’<br />
<strong>De</strong> Keniaanse verkiezingen zijn in<br />
december. Als Rajula zich wil spiegelen<br />
aan Barack Obama, dan is Edwin<br />
Yinda de lokale Hillary. Volgens Yinda,<br />
een rijke zakenman, heeft Rajula<br />
geen enkele baat bij zijn connecties.<br />
‘<strong>De</strong> kiezers kijken vooral naar wat iemand<br />
zelf voor elkaar kan krijgen. Ze<br />
zoeken iemand met meer ervaring.<br />
Mij.’ 1 © The Independent<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Iraans leger betrokken bij<br />
gevonden wapenzending<br />
<strong>De</strong> commandant van de NAVO-troepen<br />
in Afghanistan, de Amerikaanse<br />
generaal Dan McNeill, heeft gisteren<br />
gezegd dat het Iraanse leger betrokken<br />
moet zijn geweest bij een zending<br />
wapens die vorige maand door ISAFmilitairen<br />
in Afghanistan werd onderschept.<br />
Bij de zending wapens, die op<br />
5 september in het westen van Afghanistan<br />
werd ontdekt, zaten zeer geavanceerde<br />
bommen, aldus McNeill.<br />
Iran ontkent dat het wapens levert aan<br />
Afghaanse opstandelingen en noemt<br />
het onlogisch dat een door sjiieten ge-<br />
13<br />
een (nog te ontwikkelen) genetische<br />
test zou bewijzen dat hun ongeboren<br />
kind homoseksueel is. 1<br />
Na ruim acht jaar<br />
Benazir Bhutto<br />
is weer terug in<br />
Pakistan<br />
AP<br />
KARACHI<br />
...<br />
Benazir Bhutto is gisteren op dramatische<br />
wijze teruggekeerd in Pakistan.<br />
Na acht jaar ballingschap wegens corruptie<br />
werd de ex-premier in Karachi<br />
verwelkomd door een menigte van<br />
zeker 150.000 mensen.<br />
<strong>De</strong> regering was er als de kippen<br />
bij om te zeggen dat het er heel wat<br />
minder waren dan de miljoen aanhangers<br />
waar Bhutto het over had.<br />
Woordvoerder Muhammed Ali Durrani<br />
noemde de bijeenkomst zelfs<br />
een flop. ‘Dit waren alleen maar partijleden<br />
van de PPP. Dit was niet het<br />
gewone publiek.’<br />
Bhutto, twee keer eerder premier,<br />
huilde toen ze uit het vliegtuig stapte.<br />
‘Ik heb de uren, de minuten en de seconden<br />
geteld alleen maar om dit<br />
land weer te zien’, zei ze. Daarna<br />
klom ze op het dak van een vrachtwagen<br />
en begon aan een triomftocht<br />
door de grootste stad van Pakistan.<br />
Bhutto is teruggekeerd voor de komende<br />
parlementsverkiezingen. Met<br />
de herkozen president Musharraf<br />
heeft ze waarschijnlijk een deal gemaakt<br />
die haar een nieuw premierschap<br />
zal opleveren. Ze wil, zo zegt ze<br />
zelf, vechten voor de democratie.<br />
Ook wil ze de strijd aangaan met de<br />
religieuze extremisten die Pakistan<br />
de reputatie hebben gegeven van een<br />
kweekvijver voor het internationale<br />
terrorisme. 1<br />
......................................<br />
leide regering zoals de Iraanse de<br />
soennitische fundamentalisten van<br />
de taliban zou steunen.<br />
111<br />
Kinderen vinden koffer<br />
met dode jongen<br />
Spelende kinderen hebben in een<br />
park in de Australische stad Sydney<br />
een koffer uit het water gehaald die<br />
het in plastic gewikkelde lijk van een<br />
jongetje bleek te bevatten. <strong>De</strong> politie<br />
had gisteren nog geen idee wie het<br />
slachtoffer is. Het jongetje was volgens<br />
de politie tussen de 4 en 8 jaar<br />
oud. <strong>De</strong> kinderen haalden de koffer<br />
uit een eendenvijver in een buitenwijk<br />
van Sydney. Duikers vonden ook<br />
kleren en een mes in de vijver.<br />
...............................................................................<br />
Snelle schnitzels<br />
Voor Duitsers met haast is er nu de broodrooster-schnitzel. Het<br />
voorgefrituurde ding hoeft maar drie minuten in de broodrooster<br />
om gaar te worden en kan dan worden opgegeten.
14<br />
<br />
<br />
Het is <strong>19</strong> oktober <strong>19</strong>87 als de<br />
Amerikaanse aandelenmarkt met<br />
een donderende klap ineenstort, de<br />
rest van de wereld meesleurend.<br />
Edward <strong>De</strong>iters<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
‘Zwarte Maandag’ is vandaag precies<br />
twintig jaar geleden en het is nog<br />
steeds een jubileum waarop beurshandelaren<br />
met gemengde gevoelens<br />
terugkijken.<br />
‘Het was ver-schrik-ke-lijk’, zegt<br />
beursveteraan Han Vermeulen die op<br />
die bewuste maandag op de Amsterdamse<br />
beursvloer stond. ‘Niemand<br />
had ooit zo’n bloedbad meegemaakt.’<br />
<strong>De</strong> jaren tachtig waren jubeljaren<br />
voor iedereen die iets met de beurs te<br />
maken had. Een van de eerste voortekenen<br />
dat er in de beurswereld iets<br />
bijzonders te gebeuren stond, was de<br />
beursgang van een klein bedrijfje uit<br />
Sillicon Valley op 12 december <strong>19</strong>80.<br />
Het aandeel Apple opende op die eerste<br />
handelsdag op 22 dollar en sloot<br />
op 29 dollar. Die avond zaten veertig<br />
medewerkers van het computerbedrijfje<br />
plotseling als miljonairs aan<br />
hun diner.<br />
Het was de opmaat naar een ongekende<br />
aandelen-boom. Investeerders<br />
sprongen op elke beursgang die voorbijkwam,<br />
corporate raiders maakten<br />
elkaar het leven zuur en vijandige<br />
overnames waren aan de orde van de<br />
dag, veelal gefinancierd met riskante<br />
junk-bond constructies. En ondertussen<br />
stegen de koersen tot ongekende<br />
hoogten. Alleen al in <strong>19</strong>86 waren er<br />
volgens The Wall Street Journal in de<br />
VS bijna 3.000 fusies en buy-outs met<br />
een waarde van ongeveer 130 miljard<br />
dollar. Uitwassen waren er ook. Zo<br />
werd bijvoorbeeld in <strong>19</strong>86 de beurs-<br />
handelaar Ivan Boesky wegens voorkennis<br />
veroordeeld tot een gevangenisstraf<br />
en een boete van 100 miljoen<br />
dollar.<br />
Hollywood springt er dankbaar<br />
bovenop en brengt in december <strong>19</strong>87<br />
de film Wall Street uit. ‘Greed is<br />
good!’, roept acteur Michael Douglas<br />
als beurshandelaar Gordon Gekko in<br />
de film die niet beter getimed had<br />
kunnen worden. Korte tijd eerder was<br />
het misgegaan. En goed ook.<br />
Kort na de openingsbel op <strong>19</strong> oktober<br />
<strong>19</strong>87 raken de financiële markten<br />
in de VS in een ongekende neerwaartse<br />
spiraal, de rest van de wereld<br />
volgt. Het is een van de grootste<br />
beurskrachs aller tijden. Aan het einde<br />
van de dag heeft de New York Stock<br />
Exchange (NYSE) de grootste koersval<br />
uit haar geschiedenis achter de<br />
rug. <strong>De</strong> Dow Jones-index verliest met<br />
508,32 punten bijna 23 procent van<br />
zijn waarde. <strong>De</strong> historische crash van<br />
<strong>19</strong>29 lijkt voor even niet meer dan<br />
een hikje in de koersgrafieken, toen<br />
daalde de index met honderd punten<br />
ofwel 13,5 procent. Wanneer de rook<br />
optrekt op die bizarre maandag is in<br />
de Dow Jones-index een bedrag van<br />
500 miljard dollar verdampt.<br />
Beursveteraan Han Vermeulen<br />
staat op de dag van de crash voor effectenhuis<br />
Van Meer James Capel op<br />
de vloer. ‘We verloren op onze posities<br />
ergens in de orde van grootte van<br />
driekwart miljoen gulden. Toen mijn<br />
bazen in Londen aan het einde van de<br />
dag informeerden hoe erg het bij ons<br />
was geweest, zei ik dat we niets hadden<br />
verloren. Dat begrepen ze niet.’<br />
‘Dat zat zo: op een normale dag draaiden<br />
we commissies van 150.000 tot<br />
200.000 gulden, die dag was het ruim<br />
750.000 gulden. <strong>De</strong> spreads waren<br />
onvoorstelbaar, de omzetten gigantisch<br />
hoog. En vooral de grootte van<br />
de orders was echt imponerend, we<br />
deden ineens 100.000 Unilevers, een<br />
miljoen Olies. Het was een ongelofelijke<br />
hectiek, maar vaktechnisch was<br />
het eigenlijk een hele mooie dag.’<br />
Een andere handelaar die de slachting<br />
meemaakte, is Sem van Berkel.<br />
Volgens hem waren er die dag handelaren<br />
die de vloer niet meer op durfden.<br />
‘Die hebben we er aan hun lurven<br />
weer op gesleept, we moesten<br />
doorgaan. <strong>De</strong> angst voor fouten was<br />
enorm. Alles ging met briefjes. We<br />
stonden letterlijk tot aan onze enkels<br />
in de verkooporders. <strong>De</strong> hele beursvloer<br />
lag vol met papiertjes. Dat ging<br />
toen nog allemaal met de hand. We<br />
zijn tot diep in de nacht beziggeweest<br />
om alles te verwerken. ’<br />
<strong>De</strong> twee beursveteranen zien, ondanks<br />
kredietcrisis en lage dollar, de<br />
toekomst optimistisch tegemoet.<br />
‘Die perikelen zullen nog wel even<br />
voortduren’, zegt Vermeulen, maar<br />
binnen zes tot twaalf maanden zie ik<br />
de AEX wel weer lekker doorstijgen.’<br />
‘<strong>De</strong> tijden zijn veranderd’, verzucht<br />
Van Berkel. ‘Die fysieke handel nam<br />
veel tijd in beslag. Heel anders dan de<br />
schermenhandel van nu. Maar vooral<br />
als het mis ging, stond je schouder<br />
aan schouder en gunde je elkaar wat.<br />
Er was een ongekend saamhorigheidsgevoel.<br />
Als er nu een soortgelijke<br />
crash plaatsvindt, denk ik dat ze<br />
allemaal van angst de stekker uit die<br />
computer trekken en gaan vissen.’<br />
Nieuws Economie<br />
Aandelenmarkt Beurscrach precies twintig jaar geleden<br />
<strong>De</strong> dag dat 500 miljard dollar verdampte<br />
<strong>De</strong> crash van <strong>19</strong>29<br />
lijkt even niet meer<br />
dan een hikje in de<br />
koersgrafi eken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Michael Douglas: ‘Greed is good!’<br />
<strong>De</strong> echte Wall Street-graaier Ivan Boesky kort na zijn veroordeling. AP<br />
Effectenhandel<br />
Van der Moolen schrapt banen VS<br />
Betten beursmedia<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Effectenhuis Van der Moolen gaat in<br />
de komende dagen ongeveer 25 procent<br />
schrappen in het werknemersbestand<br />
in de Verenigde Staten. Dit<br />
maakte het beursbedrijf gisteren<br />
voorbeurs bekend in een persbericht.<br />
Bij de presentatie van de cijfers<br />
over het eerste half jaar van 2007 in<br />
augustus gaf Van der Moolen al aan<br />
het personeelsbestand in de VS te wil-<br />
len inkrimpen in verband met kostenbesparingen.<br />
Een en ander hield<br />
verband met zwaar tegenvallende cijfers.<br />
In de eerste zes maanden van dit<br />
jaar leed Van der Moolen een nettoverlies<br />
van 9,6 miljoen euro, hetgeen<br />
volgens het handelshuis volledig<br />
werd veroorzaakt door de Amerikaanse<br />
activiteiten.<br />
Van der Moolen gaf bij die gelegenheid<br />
aan te verwachten dat de activiteiten<br />
in de Verenigde Staten in de<br />
tweede helft van het jaar wel winstgevend<br />
zouden zijn. 1<br />
...............................................................................<br />
Hulpmiddel bij zoektocht naar stage<br />
MAKELAAR MOET LEERLING<br />
AAN STAGEPLEK HELPEN<br />
Gemeenten krijgen een ‘maatschappelijke<br />
stagemakelaar’ die leerlingen<br />
uit het voorgezet onderwijs kan helpen<br />
aan een maatschappelijke stageplek.<br />
Staatssecretaris van Onderwijs<br />
Marja van Bijsterveldt trekt hiervoor<br />
vijftien miljoen euro uit. Nederland<br />
telt 225 gemeenten met scholen voor<br />
voortgezet onderwijs. <strong>De</strong> makelaars<br />
zijn nodig om de groeiende vraag naar<br />
maatschappelijke stageplekken te coordineren.<br />
Vanaf 2011 moeten <strong>19</strong>5.000<br />
leerlingen een dergelijke stage volbrengen.<br />
Circa 40 procent zal het niet<br />
lukken een geschikte plek te vinden,<br />
verwacht het ministerie. Daar moet<br />
de makelaar uitkomst bieden en bemiddelen.<br />
Het ministerie van Volksgezondheid,<br />
Welzijn en Sport geeft<br />
alle Nederlandse gemeenten nog<br />
eens vijftien miljoen euro. Daarmee<br />
moet de inzet van vrijwilligers,<br />
waaronder de maatschappelijke stages,<br />
worden vergroot.<br />
...............................................................................<br />
Pyjamaconferentie<br />
Bijna de helft van de managers werkt thuis regelmatig in pyjama.<br />
Daarom zien ze videoconferenties niet zo zitten. Wagen ze zich er<br />
toch aan, dan doet 17 procent ondertussen weleens een dutje.
Economie Nieuws <br />
<br />
Goedkoop is het niet en toch maakt<br />
een toenemend aantal mensen in<br />
sportscholen gebruik van de<br />
personal trainer. Het is zelfs de<br />
snelstgroeiende beroepsgroep<br />
binnen de fi tnessbranche.<br />
Sharida Mohamedjoesoef<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Een op de drie klanten van de sportschool<br />
stopt binnen een half jaar. Het<br />
is te zwaar, te moeilijk ook om zelf de<br />
discipline op te brengen om door te<br />
gaan. Een nieuwe oplossing waarvan<br />
een groeiend aantal mensen gebruik<br />
maakt is de personal trainer: iemand<br />
die je coacht, je een-op-een begeleidt<br />
met sporten en die je advies geeft voor<br />
een gezondere leefwijze.<br />
Je moet er wel wat voor over hebben.<br />
<strong>De</strong> prijzen variëren van dertig<br />
euro voor een personal trainer die je<br />
in de sportschool een handje helpt,<br />
tot liefst tweehonderd euro per uur<br />
voor thuishulp bij BN’ers. ‘Maar het<br />
is het meer dan waard’, meent Lise<br />
‘Nu heb ik weer een<br />
gestroomlijnd lijf<br />
en geen last meer<br />
van mijn rug’<br />
Weijers (42). Ze overwon haar aanvankelijke<br />
scepsis en ging aan de slag<br />
met een personal trainer. ‘Ik kampte<br />
al jaren met overgewicht en had daarnaast<br />
rugklachten. Een sportschool<br />
kan dan uitkomst bieden, maar de<br />
begeleiding is minimaal. Je gaat als<br />
een dolle tekeer om af te vallen. Je<br />
raakt gefrustreerd en je haakt af.’<br />
Via een vriendin kwam Weijers in<br />
contact met een personal trainer met<br />
wie ze nu een keer in de week traint.<br />
‘Hij is er continue bij. Als je stuk zit,<br />
motiveert hij en telkens legt hij de lat<br />
een stukje hoger. Bijna tien maanden<br />
later heb ik minder last van mijn rug<br />
en weer een gestroomlijnd lijf. En<br />
nog belangrijker, ik heb dankzij hem<br />
weer een positief zelfbeeld. Voorheen<br />
was ik veel te veel bezig met ‘ik moet<br />
afvallen’. Iedere dag een strijd voor de<br />
spiegel en gefrustreerd zijn over je lijf.<br />
Wat moet ik nu weer aantrekken. Dat<br />
gedoe is voorbij.’<br />
Het vak van personal trainers is inmiddels<br />
een van de snelst groeiende<br />
beroepsgroepen binnen de fitnessbranche,<br />
die zo’n 1.700 fitnesscentra<br />
telt, 2,5 miljoen beoefenaars heeft en<br />
goed is voor een gemiddelde jaaromzet<br />
van 1,2 miljard euro. ‘<strong>De</strong>ze trend<br />
zal de komende jaren alleen maar<br />
doorzetten’, verwacht Ronald Wouters,<br />
directeur van Fit!vak, de brancheorganisatie<br />
voor erkende sport- en<br />
bewegingscentra. En zo is er nu een<br />
beroepsorganisatie voor personal<br />
trainers: Club PT. ‘In feite kan iedere<br />
Jan Doedel zich personal trainer noe-<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
QUARTERLIFE CRISIS<br />
REALITY TV<br />
IS DOOD<br />
111<br />
Helen Johnson,<br />
journalist<br />
Zappend langs de (te veel) zenders die<br />
ons land inmiddels arm is, ontwaarde<br />
ik onlangs ineens dè formatrage van<br />
2007. Reality-tv is dood, leve de competitie-reality!<br />
Een voyeuristisch kijkje<br />
in het leven van doodgewone of<br />
beroemde-maar-o-zo-gewoon-gebleven<br />
mensen is volgens de programmamakers<br />
van nu niet meer genoeg.<br />
Nee, de doodgewone of gewone beroemde<br />
mensen moeten daarbij nog<br />
een (veelal mensonterende) strijd met<br />
elkaar aanbinden. Lachen joh, en kijkcijfersucces<br />
gegarandeerd!<br />
Dus waar we vroeger genoeg hadden<br />
aan Robert ten Brink met een videoboodschap<br />
voor een nietsvermoedend<br />
liefdesdoelwit, moeten er nu meer-<br />
..........................................................<br />
Dure diesel<br />
<strong>De</strong> dieselprijs heeft een recordhoogte bereikt.<br />
1,139 euro bedraagt de adviesprijs nu; een<br />
stijging van 14 procent sinds begin dit jaar.<br />
‘<strong>De</strong> personal trainer is er continu bij. Als je stuk zit, motiveert hij en telkens legt hij de lat hoger.’<br />
Markttrend Beroepsorganisatie voor personal trainers<br />
Een eigen trainer<br />
als ruggesteuntje<br />
men. Je moet het kaf van het koren<br />
scheiden’, vindt Tim Schoormans,<br />
woordvoerder van Club PT. En dus is<br />
Club PT bezig een eisenpakket te ontwikkelen<br />
waaraan de personal trainer<br />
moet voldoen. ‘<strong>De</strong> consument krijgt<br />
op die manier bovendien een overzicht<br />
van trainers die een erkende opleiding<br />
hebben gevolgd. Club PT telt<br />
inmiddels 170 leden.’<br />
‘Mensen zijn tegenwoordig veel<br />
individualistischer ingesteld. Mijn<br />
gezondheid, mijn lichaam, mijn verantwoordelijkheid’,<br />
zegt Joost Keet.<br />
Keet is zelf personal trainer en een<br />
van de mannen achter Paauw & Meerinck<br />
Lifestyle Projects, een personal<br />
trainingsbedrijf die zich richt op de<br />
vermogende mensen in het Gooi. En<br />
dat is te merken ook. Voor de locatie<br />
is gekozen voor een chique villa compleet<br />
met visgraatparket en een rieten<br />
dak, die is gelegen tussen Hilversum<br />
en Laren. Keet: ‘Mensen nemen er<br />
geen genoegen meer mee als ze van<br />
hun instructeur een boekje in de handen<br />
gedrukt krijgen met de boodschap:<br />
lees dit nou maar, dan komt<br />
het vanzelf goed. Wij krijgen vooral<br />
zelfstandige ondernemers over de<br />
vloer en zelfs kinderen. Die hebben<br />
om allerlei redenen geen zin om samen<br />
met twintig, dertig zwetende<br />
mensen te trainen. Ze kunnen zich de<br />
luxe veroorloven om te kiezen voor<br />
een één-op-één training die veel ef-<br />
dere vrouwen naar Alaska afreizen om<br />
tussen de gnoes met elkaar in gevecht<br />
te gaan voor die ene man. En waar er<br />
voorheen nog wel eens op tv werd gekookt,<br />
moeten tegenwoordig tientallen<br />
aspirant-chefkoks in een keuken<br />
alias ‘de hel’ laten zien hoe snel ze een<br />
stapel scholletjes kunnen fileren.<br />
We kijken naar mensen die anderen<br />
op onbewoonde eilanden de kokosnoten<br />
uit handen trekken, naar modellen<br />
die proberen een fotoshoot in de vrieskou<br />
langer te doorstaan dan hun rivalen<br />
(en goed voor hun is) en naar couch<br />
potatoes die hopen een villa te bemachtigen<br />
door bitterballen op een<br />
bed uit te kotsen.<br />
Een nieuw dieptepunt is bereikt met<br />
............................................................<br />
Optimist<br />
Leen nooit geld van een optimist. Hij is in staat van<br />
je te verwachten dat je het hem teruggeeft.<br />
- J. Berry<br />
fectiever is, want je krijgt tenslotte alle<br />
aandacht. Dat motiveert om meer te<br />
trainen en om ook thuis een gedragsverandering<br />
door te voeren qua voeding<br />
en beweging.’<br />
‘Tachtig procent van onze klanten<br />
komt uit puur cosmetisch motief. Bij<br />
ons geen bootcamp-achtige taferelen,<br />
maar in alle rust mensen op een intelligente<br />
manier begeleiden naar een<br />
fitter en dus gezonder leven. Als het<br />
moet, komen we je halen en brengen<br />
we je ook weer thuis. We hebben zelfs<br />
een zakenman die we iedere dag een<br />
menu sturen dat hij dan weer aan de<br />
kok van het restaurant geeft. Maar we<br />
doen ook vips, zoals de bodyguards<br />
van Beyoncé.’<br />
HH<br />
het programma F.A.B.S. – Search for a<br />
video model, van Veronica. F.A.B.S.<br />
staat voor face, attitude, body, sex-appeal<br />
en moet een combinatie van factoren<br />
zijn die dè nieuwe belofte op videoclipdanseressengebied<br />
gaat voortbrengen.<br />
Attitude bleek een van de<br />
schaarsgeklede heupwieginnen wel<br />
...............................................................................<br />
750.000<br />
Zoveel protestbrieven heeft de Vereniging Eigen Huis gisteren aangeboden<br />
aan de Tweede Kamer. Huiseigenaren protesteren tegen<br />
het vrijgeven van de limiet op de onroerendzaakbelasting.<br />
15<br />
Een andere onderneming die actief is<br />
op het gebied van personal training is<br />
Topshape. Een fysieke locatie hebben<br />
ze niet en er wordt ook liever gesproken<br />
over een personal trainer-concept,<br />
dat bestaat uit de verbinding<br />
van topsporters met topmanagers.<br />
Tommy Berden, vier keer Nederlands<br />
kampioen squash, sloot zich<br />
drie jaar geleden aan bij Topshape:<br />
‘Ik zie bij CEO’s van grote bedrijven<br />
dezelfde drive, dezelfde motivatie als<br />
bij topsporters. Voor beiden geldt dat<br />
ze moeten presteren op topniveau.<br />
Dat vereist discipline.’<br />
<strong>De</strong> ceo die Berden onder zijn hoede<br />
kreeg, was Hugo Levecke, de voormalige<br />
grote baas van Leaseplan. ‘Na<br />
het gebruikelijke intakegesprek en<br />
een fitnesstest, zocht ik hem op in<br />
zijn woonplaats Crailo. We gingen<br />
hardlopen in de bossen. Na twee minuten<br />
van rennen en wat heen en<br />
weer kletsen hoorde ik niets meer: hij<br />
zat er helemaal doorheen. Maar hij<br />
hield vol. Stapje voor stapje voerden<br />
we de training op, totdat hij zich na<br />
twee jaar opgaf voor de Dam-tot-<br />
Damloop. Toch even ruim zestien<br />
kilometer. Levecke liep hem zonder<br />
moeite uit.’ 1<br />
www.lifestyleprojects.nl<br />
www.topshape.nu<br />
te hebben toen ze na de afwijzing<br />
van de jury recht in de lens van de camera<br />
fluimde. En ‘face’ kan niks anders<br />
zijn dan een directe verwijzing<br />
naar het gelaat van een mannelijke<br />
jurylid dat door plastische chirurgie<br />
dusdanig is toegetakeld dat hij onder<br />
geen beding meer kan of mag oordelen<br />
over de gezichten van anderen.<br />
Ze mogen elkaar allemaal hebben. Ik<br />
heb gelukkig een afstandsbediening.<br />
En er zit ook nog altijd een knop op<br />
die tv. Toch vraag ik me wel eens af<br />
wat voor langetermijneffect al die<br />
competitieprogramma’s gaan hebben.<br />
Want mensen die denken dat<br />
het alleen maar gaat om winnen, zijn<br />
wat mij betreft meestal losers. 1
Boslogica les 5:<br />
Minder CO2?<br />
Moeten we juist<br />
diesel gaan rijden!<br />
Dan ga je toch die nieuwe, schonere diesels niet extra belasten?<br />
CO2 warmt de aarde op, en dat zorgt voor klimaatveranderingen. Een moderne dieselauto stoot al gauw<br />
15% minder CO2 uit dan een benzineauto. En de roetdeeltjes dan? Dieseltechnologie is zeer snel zó<br />
geavanceerd geworden, dat moderne diesels nog maar een fractie uitstoten van auto’s van circa 10 jaar<br />
geleden. Daarom is het ook ouderwets denken, om<br />
nieuwe diesels extra te willen belasten. Zeker gezien<br />
het feit, dat het bedrijfsleven in Nederland vrijwel uitsluitend<br />
diesel rijdt. <strong>De</strong> landen om ons heen hebben<br />
dat beter begrepen dan wij. Of hebben een overheid<br />
die dat beter begrijpt! Kijk voor de oplos singen van<br />
Rijdend Nederland op www.stopbos.nl<br />
Dit is een actie van Rijdend Nederland, een initiatief van RAI Vereniging, BOVAG, TLN, EVO en VNA.
Economie Nieuws <br />
<br />
Laagste cijfer in vijf jaar<br />
Werkloosheid neemt af<br />
Redactie economie<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
<strong>De</strong> werkloosheid in Nederland is tussen<br />
juli en september verder gedaald,<br />
tot 4,3 procent. Hiermee bevindt de<br />
werkloosheid zich op het laagste niveau<br />
in vijf jaar. Dat bleek gisteren uit<br />
de recentste cijfers van het Centraal<br />
Bureau voor de Statistiek (CBS).<br />
In de periode hiervoor bedroeg de<br />
werkloosheid nog 4,4 procent. <strong>De</strong><br />
voor seizoeneffecten gecorrigeerde<br />
werkloosheid daalde in het afgelopen<br />
half jaar met gemiddeld 7.000<br />
per maand. Gecorrigeerd voor seizoeneffecten<br />
kwam de werkloosheid<br />
in de periode juli-september 2007 uit<br />
op 333.000 personen, 14.000 minder<br />
dan in de voorgaande driemaandsperiode.<br />
.......................................................................................................................<br />
Besturingssysteem Windows Vista<br />
veroorzaakt ruim een kwart van de<br />
computerproblemen. Het gaat dan<br />
om printers en netwerken die niet<br />
meer functioneren, softwareprogramma’s<br />
die niet meer werken of<br />
computers die zeer traag worden.<br />
Dat blijkt uit cijfers van DigiProfs, het<br />
landelijke netwerk van computersupportbedrijven<br />
met het keurmerk<br />
Computerhulp Ok. Digiprofs registreerde<br />
vanaf de derde week in sep-<br />
<strong>De</strong> niet voor seizoen gecorrigeerde<br />
werkloosheid was in de periode juliseptember<br />
2007 eenvijfde lager dan<br />
een jaar eerder. <strong>De</strong> werkloosheid nam<br />
af in alle leeftijdsgroepen, maar bij de<br />
25 tot 44-jarigen was de afname relatief<br />
sterker dan bij de jongeren en de<br />
45-plussers. In het afgelopen jaar<br />
daalde de werkloosheid onder 25 tot<br />
44-jarigen met 39.000 personen tot<br />
133.000.<br />
Begin deze maand werd bekend<br />
dat er, naast de mensen die als werkloze<br />
zijn geregistreerd, nog een arbeidsreserve<br />
van ongeveer een half<br />
miljoen mensen is in Nederland.<br />
<strong>De</strong>ze mensen willen wel werken maar<br />
hebben om uiteenlopende redenen<br />
geen baan. Onder hen bevinden zich<br />
relatief veel vrouwen en hoogopgeleiden.<br />
1<br />
Uitkeringen ‘UWV en gemeenten falen’<br />
Reïntegratie geen<br />
succesverhaal<br />
Tweederde van alle reïntegratietrajecten<br />
is vorig jaar mislukt. Een<br />
kostbare zaak; het traject zelf kost al<br />
duizenden euro’s per persoon.<br />
Annemieke van Dongen<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Slechts eenderde van de ongeveer<br />
100.000 mensen die in 2006 aan een<br />
reïntegratietraject deelnamen, vond<br />
een baan. Dat maakte de Raad van<br />
Werk en Inkomen (RWI) gisteren bekend.<br />
Gemeenten en uitkeringsinstantie<br />
UWV huren reïntegratiebedrijven in<br />
om mensen met een uitkering weer<br />
aan het werk te helpen. Die bedrijven<br />
regelen opleidingen, persoonlijkheidstrainingen<br />
en hulp bij het solliciteren.<br />
<strong>De</strong> kosten daarvan lopen<br />
uiteen, maar bedragen volgens de<br />
RWI gemiddeld tussen 2.000 en<br />
5.000 euro per persoon.<br />
<strong>De</strong> 67.000 mislukte reïntegratiepogingen<br />
kostten de staat vorig jaar<br />
dus 134 tot 335 miljoen euro. Een<br />
kostbare zaak, temeer omdat de uitkering<br />
van mensen die geen baan<br />
vinden doorloopt.<br />
Volgens de RWI laten gemeenten<br />
en UWV steken vallen. Slechts 30<br />
procent van de WW’ers en 15 procent<br />
van de WAO’ers kreeg na een mislukte<br />
reïntegratiepoging een vervolgtraject<br />
aangeboden. Of en hoe de rest<br />
nog wordt geholpen, wordt niet bijgehouden.<br />
Om de kans op succes te vergroten,<br />
zet uitkeringsinstantie UWV tegenwoordig<br />
reïntegratiecoaches in.<br />
‘Iedereen die nu in de WW belandt,<br />
krijgt een persoonlijke begeleider’,<br />
zegt Jan Stalman. ‘Die helpt de<br />
WW’er tijdens en na het reïntegratietraject,<br />
tot het moment dat hij een<br />
baan gevonden heeft.’<br />
<strong>De</strong> ervaringen zijn volgens hem<br />
positief, net als de eerste resultaten.<br />
In de eerste helft van 2007 hielpen de<br />
reïntegratiecoaches van UWV 13.500<br />
mensen weer aan het werk, tegenover<br />
10.500 in heel 2006. Stalman: ‘omdat<br />
de coaches mensen begeleiden<br />
tot ze een baan hebben, is een tweede<br />
traject via reïntegratiebedrijven niet<br />
meer nodig.‘ 1<br />
Reïntegratie werkt vaak niet. HH<br />
Computersysteem geeft keten aan errors<br />
VISTA VEROORZAAKT EEN OP<br />
VIER COMPUTERPROBLEMEN<br />
tember tot en met de tweede week in<br />
oktober in totaal vijftienhonderd problemen<br />
die consumenten niet zelf<br />
kunnen oplossen, meldt brancheorganisatie<br />
Bocoh. Bocoh vindt een boycot<br />
van het besturingssysteem, waartoe<br />
de Consumentenbond onlangs opriep,<br />
te ver gaan. Het zou een goed systeem<br />
zijn, maar in combinatie met al in gebruik<br />
zijnde hard- en software zouden<br />
nog steeds vervelende problemen<br />
kunnen ontstaan. 1<br />
..........................................................<br />
Geld stinkt<br />
Geld is als mest; het is alleen goed als<br />
het wordt verspreid.<br />
- Francis Bacon<br />
Wel een mooie schaal, geen mooie bedrijfsresultaten. PICS UNITED/RUUD VERHALLE<br />
Jaarrekening Tien miljoen verlies maar goede vooruitzichten<br />
<strong>De</strong> resultaten van Ajax<br />
rollen alle kanten op<br />
Ajax kende vorig voetbalseizoen<br />
een dalende omzet en leed ruim tien<br />
miljoen euro verlies. Ondanks de<br />
deprimerende cijfers ziet de<br />
directie de toekomst zonnig in.<br />
Mathijs Rotteveel<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
‘We hebben wél de Johan Cruijffschaal<br />
gewonnen’, vat Ajax-directeur<br />
Maarten Fontein tijdens de presentatie<br />
van de cijfers over seizoen 2006-<br />
2007 de successen van vorig voetbaljaar<br />
samen. Zijn gespeelde trots lijkt<br />
op die van een jongetje dat zijn ouders<br />
moet vertellen dat hij dik is blijven<br />
zitten, maar hen erop wijst dat hij<br />
een acht voor handenarbeid op zijn<br />
rapport heeft.<br />
In de zomer van vorig jaar heeft de<br />
directie van Ajax een ambitieus beleidsplan<br />
gepresenteerd. Binnen vijf<br />
jaar moet de club structureel tot de<br />
beste zestien clubs van Europa behoren.<br />
Daarnaast moet de club eens in<br />
............................................................<br />
Winst voor Nokia<br />
Mobieltjesmaker Nokia,<br />
heeft in het derde kwartaal van 2007 85 procent<br />
meer winst geboekt.<br />
de twee jaar landskampioen worden<br />
en moet de omzet van de club jaarlijks<br />
met vijf à zes procent groeien.<br />
In het eerste jaar na presentatie<br />
van deze doelstellingen is geen van<br />
alle gerealiseerd. Fontein had een<br />
hele lijst met excuses paraat: ‘Er zijn<br />
vorig seizoen tien spelers vertrokken<br />
en bijna de voltallige trainersstaf, bovendien<br />
zijn de kosten sterk gestegen<br />
door de stijging van de spelerssalarissen<br />
en de hogere transfersommen die<br />
we moesten betalen.’ Zo ging hij nog<br />
even door. ‘Het belangrijkste is dat we<br />
de Champions League niet hebben<br />
gehaald en geen kampioen zijn geworden.’<br />
Probleem in de bedrijfsvoering<br />
van Ajax is, dat er elk seizoen wel<br />
honderden redenen zijn op te voeren<br />
waarom een bepaald resultaat wel of<br />
niet behaald wordt: blessures van<br />
spelbepalende spelers, een slechte<br />
loting in de Europa Cup, een bal op<br />
de paal of een miljoenenwinst uit een<br />
plotselinge transfer. Over de toekom-<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Fugro krijgt opdracht voor<br />
research Middellandse Zee<br />
Fugro heeft een opdracht gewonnen<br />
voor een gedetailleerd onderzoek in<br />
de Middellandse Zee. <strong>De</strong> opdrachtsom<br />
bedraagt ongeveer 18 miljoen euro.<br />
Dat maakt de toeleverancier aan de<br />
olie- en gasindustrie gisteren bekend.<br />
Het doel van het onderzoek is het bepalen<br />
van de beste route voor de Galsi<br />
gaspijpleiding. <strong>De</strong>ze gaat lopen van<br />
Algerije naar het zuiden van Sardinië<br />
en van het noorden van Sardinië naar<br />
het vasteland van Italië. Het project<br />
behelst tevens onderzoek van de vier<br />
locaties waar de leiding aan land komt.<br />
......................................<br />
...............................................................................<br />
Hartstikke nep<br />
Ruim 75.000 stuks nepmerkkleding zijn vorige week in beslag<br />
genomen. <strong>De</strong> Fiod-ECD deed huiszoekingen in de omgeving van<br />
Rotterdam. Twee personen zijn opgepakt in verband met de zaak .<br />
17<br />
stige winst van Ajax is eigenlijk geen<br />
fatsoenlijke voorspelling te doen.<br />
Ook dit jaar vertrekt een trainer<br />
voortijdig en is de club de Champions<br />
League misgelopen. <strong>De</strong>sondanks<br />
zijn de financiële vooruitzichten voor<br />
dit seizoen uitstekend: Wesley Sneijder,<br />
Ryan Babel en Tom de Mul werden<br />
in het begin van het seizoen voor<br />
38 miljoen euro netto verkocht. Met<br />
deze ‘overige baten’ verdiende Ajax in<br />
een paar weken tijd meer dan gewoonlijk<br />
in een half jaar.<br />
<strong>De</strong> bal is rond en de financiële resultaten<br />
van Ajax rollen alle kanten<br />
op. Toch presenteerden Fontein en<br />
financiële man Jeroen Slop de resultaten<br />
alsof het ging om een normaal,<br />
enigszins voorspelbaar beursbedrijf.<br />
Ze waren dan ook dolblij met het<br />
nieuwe Aegon-sponsorcontract voor<br />
de komende zeven jaar. ‘Het imago<br />
van Aegon sluit precies aan op dat<br />
van Ajax: degelijk en betrouwbaar.<br />
Bovendien levert het contract ons<br />
twaalf miljoen euro per jaar op.' 1<br />
<strong>De</strong> pijpleiding wordt 529 kilometer<br />
lang en ligt in waterdieptes tot 2.850<br />
meter. Het project gaat meteen van<br />
start. Het onderzoek zal tot april<br />
2008 duren en de opdracht wordt<br />
eind juli 2008 afgerond.<br />
111<br />
Nestle boekt omzetgroei<br />
in derde kwartaal<br />
Het Zwitserse voedingsconcern<br />
Nestle heeft in het derde kwartaal<br />
een omzet behaald van 27,6 miljard<br />
Zwitserse frank. Dat is een stijging<br />
van 10 procent ten opzichte van de<br />
omzet van een jaar eerder. Dat heeft<br />
‘s werelds grootste producent van<br />
voedingsmiddelen gisteren bekendgemaakt.
18<br />
Beurs<br />
<br />
<br />
Winstdaling door ‘ongekende marktverstoringen’. AP<br />
Beurs vandaag Profi teren van stevige rally<br />
Grondstof tot nadenken<br />
Doe-het-zelven kan altijd, maar<br />
een fonds is wel zo handig om in<br />
grondstoffen te beleggen. Eén<br />
naam springt hierbij meteen in<br />
het oog: het Blackrock Merrill<br />
Lynch World Mining Fund.<br />
AMSTERDAM ...<br />
Vooral in China en India zijn de<br />
(edel)metalen niet aan te slepen en<br />
de prijzen blijven daardoor maar<br />
stijgen. Beleggers kijken gretig naar<br />
manieren om hiervan te profiteren.<br />
Een beleggingsfonds misschien?<br />
Elke sector heeft zijn ongekroonde<br />
koning en binnen het aanbod van<br />
industriële materialen geldt het<br />
Blackrock Merrill Lynch World Mining<br />
Fund als de norm. <strong>De</strong>ze maand<br />
staat in beleggersblad IEX Magazine<br />
................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................<br />
Het Panel<br />
STELLING VAN DE DAG: WAT<br />
DEED U OP <strong>19</strong> OKTOBER <strong>19</strong>87?<br />
111<br />
Vandaag is het zover, de offi ciële verjaardag van de krach van <strong>19</strong>87. Net<br />
als de moord op president Kennedy of die op Pim Fortuyn weten veel<br />
mensen nog wat zij deden die dag en er allemaal door hun hoofd ging.<br />
..............................................................................<br />
WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL<br />
een portret van dit opvallende<br />
fonds.<br />
Het World Mining Fund staat ook<br />
dit jaar in de rendementsoverzichten<br />
weer stijf bovenaan. Zowel sinds 1<br />
januari als over de afgelopen twaalf<br />
maanden, drie jaar en vijf jaar is er<br />
geen fonds dat kan tippen aan de<br />
stockpicks van fondsbeheerder Evy<br />
Hambro. Hambro is een grote naam<br />
in de wereld van grondstoffen. Zijn<br />
steevaste outperformance van de<br />
overige fondsen is knap.<br />
40% rendement<br />
Op het eerste gezicht lijkt het samenstellen<br />
van een industriële materialenportefeuille<br />
namelijk niet moeilijk.<br />
Men neme Vale Rio Doce, BHP<br />
Billiton en Rio Tinto en vulle dat aan<br />
met klein grut. Cijfers spreken boek-<br />
delen. Sinds 1 januari boekte Hambro’s<br />
fonds een rendement van 40%.<br />
Het fonds dat daarbij het dichtst in<br />
de buurt komt, is Carmignac Commodities<br />
met 23%. Het sectorgemiddelde<br />
ligt op 20% (peildatum 20<br />
september 2007). Vooral de gok van<br />
Hambro op de grote drie mijnbouwconglomeraten<br />
(samen goed voor<br />
een kwart van zijn portefeuille) pakt<br />
dit jaar goed uit.<br />
Opvallend is de lage weging van<br />
goud in de portefeuille (circa 10%).<br />
Drie jaar geleden was die weging nog<br />
25% en Hambro die ook het World<br />
Gold Fund runt, moet die industrie<br />
ook op zijn duimpje kennen. Ondanks<br />
dat de goudprijs bezig is aan<br />
een stevige rally, heeft hem dat er niet<br />
toe verleid de weging naar oude<br />
hoogte op te krikken. Met de mijn-<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
Nieuws Economie<br />
Cijfers Amerikaanse kredietcrisis drukt resultaten<br />
Bank of America verliest fors<br />
Bank of America ziet eenderde van<br />
de winst verdampen als gevolg van<br />
de kredietcrisis.<br />
Redactie economie<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Bank of America, de op een na grootste<br />
bank van de Verenigde Staten,<br />
heeft over het derde kwartaal van<br />
2007 de nettowinst zien dalen met 32<br />
procent tot 3,70 miljard dollar ten<br />
opzichte van 5,42 miljard in dezelfde<br />
periode vorig jaar.<br />
<strong>De</strong> bank wijt de winstdaling van<br />
1,33 miljard dollar aan ‘ongekende<br />
marktverstoringen’ als gevolg waarvan<br />
de nettowinst bij global corporate<br />
en investmentbanking met 93<br />
procent is gedaald naar 100 miljoen<br />
dollar ten opzichte van 1,43 miljard<br />
een jaar eerder.’<br />
Al eerder gaf het bedrijf aan dat de<br />
problemen in de kredietmarkten een<br />
‘betekenisvolle invloed’ zouden hebben<br />
op de derdekwartaalresultaten<br />
Diepe crisis<br />
JACQUES POTUIJT,<br />
ONAFHANKELIJK BEURSCOMMENTATOR<br />
111<br />
‘Ik dacht, verdomd, nu maken we hetzelfde<br />
mee als in <strong>19</strong>29! Beelden van<br />
een langdurige malaise doemden op.<br />
Ik werkte destijds bij de ABN en was<br />
de hele dag bezig met beleggers aan<br />
de telefoon gerust te stellen. En ja<br />
hoor, het kwam goed en veel eerder<br />
dan ik had durven hopen.’ 1<br />
van zijn investment en corporate<br />
banking onderdelen.<br />
<strong>De</strong> Amerikaanse bank haalde op<br />
23 april de Nederlandse media toen<br />
de bank zijn plannen bekendmaakte<br />
om LaSalle Bank over te nemen van<br />
ABN Amro voor 21 miljard dollar.<br />
Rijkman Groenink, de grote baas van<br />
ABN Amro ging akkoord, zonder<br />
daarbij te overleggen met de aandeelhouders.<br />
<strong>De</strong>ze beslissing schoot de Vereniging<br />
van Effectenbezitters (VEB) finaal<br />
in het verkeerde keelgat. Ook het<br />
consortium van Royal Bank of Scotland,<br />
Fortis en Banco Santander, was<br />
allesbehalve amused, te meer omdat<br />
het trio net zijn voornemen bekend<br />
had gemaakt om 39 euro per aandeel<br />
ABN Amro te bieden, hoger dan het<br />
eerdere bod van Barclays, maar dan<br />
wel onder voorwaarde dat de verkoop<br />
van LaSalle Bank aan Bank of America<br />
niet zou doorgaan.<br />
<strong>De</strong> VEB liet er in elk geval geen gras<br />
over groeien en tekende bezwaar aan<br />
bouwconglomeraten heeft hij ook<br />
goud in handen.<br />
Onverzadigbare honger<br />
<strong>De</strong> talloze investeringen in infrastructuur<br />
en productiecapaciteit betalen<br />
zich nu uit. Daarnaast zijn diverse<br />
materialen de afgelopen twee<br />
jaar bezig record na record neer te<br />
zetten. Voeg daarbij de speculatie op<br />
grote fusies en overnames en de onverzadigbare<br />
honger van de grote<br />
twee Aziatische machten en de con-<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
Vreemde dip<br />
LEX HOOGEDUIN,<br />
DIRECTEUR IRIS/CHIEF ECONOMIST ROBECO<br />
111<br />
‘In <strong>19</strong>87 was ik universitair docent in<br />
Groningen. Mijn collega professor Pen<br />
zei de volgende dag dat hij zijn hoed<br />
zou opeten als er nu geen recessie<br />
kwam. Die kwam helemaal niet! Geen<br />
herhaling van <strong>19</strong>29, maar een vreemde<br />
dip in de koersontwikkeling, die de<br />
groei ongemoeid liet.’ 1<br />
bij de ondernemingskamer tegen verkoop<br />
van de Amerikaanse dochter<br />
Bank LaSalle aan Bank of America.<br />
Een bezwaar dat werd gehonoreerd<br />
door de voorzitter van de ondernemingskamer<br />
Huub Willems. Die oordeelde<br />
dat de verkoop moest worden<br />
voorgelegd aan de algemene vergadering<br />
van aandeelhouders.<br />
En dus waren de poppen aan het<br />
dansen bij Bank of America. <strong>De</strong> Amerikaanse<br />
bank dreigde ABN Amro<br />
voor de rechter te slepen als de verkoop<br />
van LaSalle werd afgeblazen.<br />
ABN Amro stapte naar de Hoge<br />
Raad om het besluit van de ondernemingskamer<br />
aan te vechten. En met<br />
succes. <strong>De</strong> definitieve uitspraak<br />
kwam op 13 juli 2007: ABN Amro<br />
was niet over de schreef gegaan bij de<br />
verkoop van LaSalle zonder toestemming<br />
van de aandeelhouders.<br />
Het consortium ging uiteindelijk<br />
overstag en dus zal de Royal Bank of<br />
Scotland het nu zonder de hoofdprijs<br />
LaSalle moeten doen. 1<br />
clusie is een feit: eigenlijk is grondstofbeleggen<br />
een abc’tje.<br />
Het is daarom een raadsel waarom<br />
de rest van de kudde zo ver achterblijft<br />
op Hambro’s Blackrock Merrill<br />
Lynch World Mining Fund. Zijn<br />
er dan geen risico’s? Natuurlijk. Elke<br />
hete markt koelt vroeg of laat af. Met<br />
de groeiende macht van met name<br />
China komt de dag naderbij dat het<br />
land zich niet alleen als klant, maar<br />
ook als koning gaat gedragen en haar<br />
machtspositie uitbuit. 1<br />
......................................<br />
Auw Sligro<br />
111<br />
Beursfavoriet Sligro moest gisteren<br />
een flinke veer laten. Jarenlang ging<br />
het crescendo, zowel operationeel<br />
als op de beurs. Nu ondervindt de<br />
onderneming tegenslag bij het ombouwen<br />
van nieuw gekochte supermarken.<br />
Maar waar overgenomen<br />
wordt, moet gesaneerd (of opgeknapt)<br />
worden en dat kost tijd en<br />
geld. En Sligro kennende levert dit<br />
straks weer z’n geld op. 1<br />
......................................<br />
......................................<br />
......................................<br />
Geen open-end meer<br />
NICO VAN GEEST,<br />
ANALIST BIJ KEIJSER CAPITAL<br />
111<br />
‘Op (maandag) <strong>19</strong> oktober <strong>19</strong>87 was<br />
ik voor het eerst in de Verenigde Staten.<br />
Die ochtend werd mijn baas uit<br />
bed gebeld door het kantoor in Amsterdam.<br />
Het open-end Robeco fonds<br />
schortte de notering op omdat er te<br />
veel werd aangeboden. Open-end<br />
was ineens geen open-end meer.’ 1
Wetenschap Nieuws <br />
<br />
Criminologie Veiligheid op straat<br />
Oom agent als buurtwerker<br />
Als het om criminaliteit gaat,<br />
zoeken politici naar kant-en-klare<br />
oplossingen, liefst uit het buitenland.<br />
Een illusie, waarschuwt criminoloog<br />
René van Swaaningen. Wat<br />
nodig is, is herstel van de jeugdzorg.<br />
Marcel Hulspas<br />
PLAATSNAAM<br />
...<br />
Minister Rouvoet heeft de Tweede Kamer<br />
verteld dat hij ‘een landelijk dekkend<br />
netwerk’ wil opzetten van opvoedingskampen<br />
voor probleemjongeren<br />
die de buurt ‘terroriseren’. Een<br />
mooi voorbeeld, aldus René van<br />
Swaaningen, van de huidige neiging<br />
om maatschappelijk werk opnieuw<br />
uit te vinden, maar dan door justitie<br />
en onder het kopje ‘veiligheid’. We<br />
zijn bang geworden, constateert de<br />
Rotterdamse hoogleraar internationaal<br />
vergelijkende criminologie. ‘<strong>De</strong><br />
omslag vond plaats omstreeks het<br />
jaar 2000. Het thema veiligheid<br />
kwam sterk op. We voelden ons bedreigd,<br />
niet alleen vanuit het buitenland<br />
(denk aan het referendum over<br />
de EU-grondwet), maar ook door allochtonen<br />
in eigen land.’<br />
<strong>De</strong> angst voor verloedering van de samenleving<br />
leidde tot een roep om<br />
zwaardere straffen. Zijn rechters vanaf<br />
toen ook strenger gaan straffen?<br />
‘Nee, die trend begon al veel eerder,<br />
halverwege de jaren ‘80. <strong>De</strong> Commissie-Roethof<br />
vestigde de aandacht op<br />
de kleine criminaliteit, die in de voorafgaande<br />
jaren sterk gestegen was.<br />
Eigenlijk is dat begrip 'kleine criminaliteit’<br />
pas daarna ingeburgerd. Begin<br />
jaren ‘90 werd dankzij de Commissie-Van<br />
Traa duidelijk hoe omvangrijk<br />
de georganiseerde misdaad<br />
in ons land was. Die ontwikkelingen<br />
hebben ertoe geleid dat justitie steeds<br />
zwaardere straffen ging opleggen. <strong>De</strong><br />
getallen zijn echt opmerkelijk. Begin<br />
jaren ‘70 telde Nederland 18 gevangenen<br />
per 100.000 inwoners. Halverwege<br />
de jaren ‘80 lag dat rond de 40,<br />
maar daarmee behoorde Nederland<br />
nog steeds tot de landen met het minste<br />
aantal mensen in de gevangenis.<br />
Nu is het 136 per 100.000, waarmee<br />
Nederland de grootste stijger wereldwijd<br />
is.’<br />
En is Nederland door dat strengere<br />
straffen veiliger geworden?<br />
‘Zoiets is heel moeilijk te meten, maar<br />
als je daarmee bedoelt of de criminaliteitscijfers<br />
gedaald zijn, dan is het<br />
antwoord nee. Uit onderzoek, ook<br />
internationaal, blijkt steeds weer dat<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
MARCEL<br />
HULSPAS<br />
Hoopopgeleide werkende<br />
vrouwen staan stijf van de<br />
stress, blijkt uit een enquête.<br />
Gemiddeld heeft 22 procent<br />
van de beroepsbevolking last van<br />
stress, maar vrouwen boven de vijftig<br />
klagen veel vaker. Als ze tegen de zestig<br />
lopen, klaagt zelfs 40 procent over<br />
stress. ‘Een schrikbarende uitkomst’,<br />
aldus arbeidspsycholoog Louise Boelens<br />
in Trouw. Maar een verklaring<br />
heeft ze er niet voor: ‘Hoogopgeleide<br />
mannen maken immers net zulke lange,<br />
zo niet langere werkdagen.’ Zou de<br />
..........................................................<br />
Of je wacht op hulp...<br />
Hongaarse biologen hebben ontdekt dat<br />
schildpadden die op hun rug zijn beland drie<br />
tactieken hebben om zich om te keren.<br />
‘Ik verwacht meer van de aanpak van probleemwijken dan van justitiële maatregelen.’ THOMAS SCHLIJPER/HH<br />
er geen correlatie bestaat tussen de<br />
zwaarte van de straffen die Justitie<br />
oplegt en de misdaadstatistieken. Het<br />
optreden van justitie weerspiegelt<br />
niet de misdaadcijfers – stijgende criminaliteit<br />
leidt tot zwaardere straffen,<br />
en dat zorgt dan weer voor een<br />
daling – maar de toestand van de<br />
maatschappij. Een angstige maatschappij<br />
roept om zwaardere straffen.<br />
Dus hoe lager het vertrouwen in<br />
de overheid, hoe zwaarder de straffen.<br />
En ook, hoe groter de verschillen<br />
tussen arm en rijk, en hoe groter de<br />
angst voor criminaliteit, des te zwaarder<br />
de straffen.’<br />
Dat betekent dat we het probleem criminaliteit<br />
niet door middel van justitiële<br />
maatregelen kunnen beheersen?<br />
‘Je moet in ieder geval niet de illusie<br />
wekken dat je daar door middel van<br />
justitiële maatregelen grote invloed<br />
op kunt uitoefenen. Ik verwacht meer<br />
van maatschappelijke maatregelen,<br />
zoals de aanpak van probleemwijken.<br />
Voor een deel is dat terug naar de<br />
jaren ‘60/’70, toen er nog geïnvesteerd<br />
werd in jeugdzorg en buurtwerk.<br />
Die zijn in de jaren ‘80 vrijwel<br />
volledig wegbezuinigd, waardoor<br />
een belangrijk vangnet is verdwenen.<br />
Wat daar gebeurd is, is echt schandalig.<br />
Het vacuüm dat zo is ontstaan,<br />
wordt nu in toenemende mate gevuld<br />
door een divers controlesysteem<br />
bestaande uit buurtvaders, gemeentelijke<br />
initiatieven, particuliere bewakingsbedrijven,bewakingscamera’s<br />
en door justitie. Oom agent is<br />
inmiddels een halve maatschappelijk<br />
werker. Op dit moment verdient<br />
14 procent van de beroepsbevolking<br />
zijn geld met het in de gaten houden<br />
en controleren van medeburgers.’<br />
Er is dus ook meer werk voor criminologen?<br />
‘Sinds de jaren ‘90 is er sprake van<br />
hernieuwde belangstelling voor de<br />
criminologie. Gemeentes zijn in de<br />
ban van ‘veiligheid’ en de politie<br />
heeft nu meer belangstelling voor<br />
misdaadanalyse. Aan de Erasmus<br />
Universiteit zijn wij in 2001 gestart<br />
met een volledige opleiding criminologie.<br />
Traditioneel komen criminologen<br />
uit de sociologische of de psychologische<br />
richting. Mensen met<br />
een sociologische achtergrond zijn<br />
Geef die kip een pil!<br />
vrouw toch het zwakke geslacht zijn?<br />
Moet ze gewoon harder werken? Boelens<br />
laat deze logische conclusies uiteraard<br />
netjes liggen. Ze denkt dat bij<br />
vrouwen ‘het spanningsveld tussen<br />
tijd investeren in werk en gezin eerder<br />
gaat wringen’ (terwijl de kinderen de<br />
deur al uit zijn?) of dat hoogopgeleide<br />
vrouwen vooral werken ‘in sectoren<br />
waar werk grote emotionele belasting<br />
met zich mee brengt.’ Het klinkt sympathiek<br />
maar daar zijn die stresskippen<br />
natuurlijk niet mee geholpen.<br />
Hoe gaan wij mannen om met deze<br />
............................................................<br />
Geen rust in de kom<br />
Amerikaanse biologen hebben een zebravisje<br />
ontdekt met een mutatie die slapeloosheid veroorzaakt.<br />
<strong>De</strong> zebravis is een ideaal proefdiertje.<br />
vooral geïnteresseerd in de gevolgen<br />
voor de samenleving, die met een<br />
psychologische juist meer in de mo-<br />
Sterrenkunde<br />
Opgehemeld<br />
Govert Schilling ...<br />
<strong>De</strong> sterrenhemel van <strong>19</strong>-26 oktober:<br />
•<br />
•<br />
Zondagnacht (21 oktober) zijn<br />
er ‘vallende sterren’ te zien –<br />
kosmische stofdeeltjes die in<br />
de aardse dampkring verbranden.<br />
<strong>De</strong> stofjes zijn afkomstig<br />
uit de Orionidenzwerm, een<br />
band van stof, in de ruimte<br />
achtergelaten door de beroemde<br />
komeet van Halley.<br />
<strong>De</strong> bekende ‘Steelpan’ van de<br />
Grote Beer zie je deze week<br />
’s avonds rond 23.00 uur laag<br />
boven de noordelijke horizon<br />
staan. Recht boven de pan is de<br />
‘schrikbarende uitkomst’? Lachen wij<br />
de klachten weg? Natuurlijk niet. Hier<br />
is sprake is van een verwaarloosde<br />
ziekte. Het Postmenopausal Stress<br />
Syndrome, stel ik voor. PSS. En er moeten<br />
zo snel mogelijk medicijnen komen<br />
tegen PSS. Pilletjes waardoor de<br />
hoogopgeleide vrouw de zon weer in<br />
het water ziet schijnen. Dat is zo gepiept.<br />
<strong>De</strong>nk maar aan verlegenheid.<br />
Dat is sinds een paar jaar een erkende<br />
klacht, getiteld Social Anxiety Disorder,<br />
opgenomen in de DSM, de bijbel<br />
der psychiaters. Kort daarop ontdekte<br />
GlaxoSmithKline dat minder verlegen<br />
worden een van de vele bijwerkingen<br />
was van haar antidepressivum seroxat.<br />
En dus kan verlegenheid tegen-<br />
...............................................................................<br />
Ook spannend<br />
NASA werkt samen met achtbaanontwerpers om haar 120 meter<br />
hoge lanceertorens te voorzien van karretjes op een spoor, om in<br />
geval van nood de astronauten zo snel mogelijk beneden te krijgen.<br />
<strong>19</strong><br />
tieven van criminelen, hun achtergrond,<br />
en de effecten van interventies.<br />
In Rotterdam stellen we de dynamiek<br />
tussen criminaliteit en controle<br />
centraal.’<br />
Beleidsmakers zijn altijd op zoek naar<br />
die ene aanpak .<br />
‘En dan het liefst uit het buitenland.<br />
Het bekendste voorbeeld daarvan is<br />
het zero tolerance-beleid waarmee de<br />
New Yorkse burgemeester Giuliani<br />
ooit goede sier maakte. Een dergelijke<br />
aanpak wordt enthousiast gekopieerd,<br />
maar onderzoek waarin vraagtekens<br />
worden geplaatst bij het effect<br />
is op de een of andere manier nooit<br />
bij de beleidsmakers aangekomen.<br />
Een ander voorbeeld zijn de werkkampen<br />
waar Rouvoet nu weer mee<br />
komt en waar minister-president<br />
Lubbers al veel eerder een pleidooi<br />
voor hield. Het is het kopiëren van de<br />
zogenoemde bootcamps die in de VS<br />
heel even populair waren, maar volstrekt<br />
niet werkten.’<br />
Voor criminaliteit bestaan geen eenvoudige<br />
oplossingen.<br />
‘Verreweg de meeste criminelen zijn<br />
eenvoudige sukkelaars die het in<br />
onze maatschappij niet kunnen bolwerken<br />
– althans niet met legale middelen.<br />
Hoeveel het er zijn, hangt in<br />
grote mate af van de structuur van de<br />
samenleving. Iedere maatschappij<br />
krijgt de criminaliteit die ze verdient,<br />
zei de Franse criminoloog Lacassagne.<br />
En dat was 125 jaar geleden.’ 1<br />
Poolster te vinden, die altijd<br />
een vaste plaats aan de hemel<br />
heeft. <strong>De</strong> rest van de sterren<br />
draait rondjes om de Poolster.<br />
<strong>De</strong> Volle Maan in de nacht van<br />
donderdag 25 op vrijdag 26<br />
oktober is extra groot en helder:<br />
de maan staat op 356.754<br />
kilometer afstand – de kleinste<br />
afstand die dit jaar bereikt<br />
wordt. 1<br />
Meer weten?<br />
www.allesoversterrenkunde.nl<br />
woordig worden weggeslikt.<br />
Nieuwe diagnoses voor oude pillen:<br />
farmaceuten zijn er dol op. In 2012<br />
verschijnt de nieuwe editie van de<br />
DSM, maar bedrijven doen nu al hun<br />
best om koopziekte, internetverslaving<br />
en seksverslaving daarin opgenomen<br />
te krijgen. <strong>De</strong> pillen liggen al<br />
klaar. Waarom dan geen PSS? Er is<br />
toch wel een farmaceut die medelijden<br />
heeft met oudere, hoogopgeleide<br />
vrouwen? Maar na 2012 moet het<br />
wel afgelopen zijn met dat gezeur. 1<br />
marcel.hulspas@depers.nl
20<br />
<br />
<br />
Film Britse actrice <strong>De</strong>borah Kerr overleden<br />
Van overspelige vrouw tot non<br />
<strong>De</strong> Britse fi lmactrice <strong>De</strong>borah Kerr,<br />
bekend om haar rollen in From Here<br />
to Eternity en The king and I, is<br />
overleden.<br />
Femke van Wiggen<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
The English Rose, zoals ze vaak werd<br />
genoemd, leed al jaren aan de ziekte<br />
van Parkinson en werd 86 jaar oud.<br />
Kerr werd tijdens haar acteercarrière<br />
zes keer genomineerd voor<br />
een Oscar voor beste Actrice, onder<br />
andere voor haar rollen in From Here<br />
to Eternity (<strong>19</strong>54), The King and I<br />
(<strong>19</strong>57) en The Sundowners (<strong>19</strong>61),<br />
met Robert Mitchum. Kerr verzilverde<br />
geen enkele nominatie.<br />
Kerr werd in <strong>19</strong>21 geboren in het<br />
Schotse Helensburough, waar ze ook<br />
opgroeide. Haar vader sterft als ze<br />
vijftien is, waarna de zeer verlegen<br />
Kerr zich vooral op haar dansopleiding<br />
richt op de theaterschool van<br />
haar tante. Als ze daarnaast, met hulp<br />
van diezelfde tante, af en toe een rolletje<br />
heeft in een Shakespeare-stuk in<br />
het Londense Open Air Theatre, gaat<br />
het snel. <strong>De</strong> Britse filmproducer Gabriel<br />
Pascal ziet haar en cast haar voor<br />
George Bernard Shaws film Major<br />
Barbara (<strong>19</strong>41). Binnen no-time was<br />
Kerr de ster van de Britse cinema. Dat<br />
ze ieder soort rol leek te kunnen spelen,<br />
van overspelige vrouw in From<br />
Here to Eternity tot non in Black Narcissus<br />
(<strong>19</strong>47) hielp daarbij.<br />
Op het hoogtepunt van haar roem<br />
Job de Wit<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Sinds gisteren staat het Amsterdamse<br />
uitgaansleven drie dagen en nachten<br />
in het teken van het Amsterdam<br />
Dance Event, dé Europese conferentie<br />
voor professionals in de dancemuziekindustrie.<br />
In de avonduren is het<br />
dj-aanbod in de clubs en discotheken<br />
enorm, en om te dansen hoef je gelukkig<br />
niet officieel geaccrediteerd te<br />
zijn<br />
Morgennacht organiseert Paradiso<br />
misschien wel het grootste dubstepfeest<br />
ooit in Nederland gehouden.<br />
<strong>De</strong> afgelopen vier jaar is het genre<br />
nog niet helemaal uit de obscuriteit<br />
gekropen, maar het is opvallend hoe<br />
ARROW ROCK 500<br />
26 t/m 31 oktober!<br />
DOE MEE<br />
LUISTER<br />
WIN<br />
NU OVERAL OP FM !<br />
En natuurlijk ook overal op de kabel.<br />
Voor meer informatie kijk op www.arrow.nl<br />
‘From Here to Eternity’: Kerr en Burt Lancaster waren echt geliefden.<br />
zei ze eens: ‘Alle succesvolle mensen<br />
zijn tegenwoordig zo neurotisch.<br />
Misschien moeten jullie geen medelijden<br />
meer met hen hebben, maar<br />
juist met mij, omdat ik zo ongelofelijk<br />
normaal ben.’ Het bleek een voorbode<br />
voor het besluit dat ze in <strong>19</strong>69<br />
nam: ze zette een punt achter haar<br />
filmcarrière, omdat er wat haar betreft<br />
te veel seks in films zat.<br />
Kerrs laatste publieke optreden<br />
was in <strong>19</strong>94. Ze kreeg een ere-Oscar.<br />
Tijdens die Oscar-uitreiking presen-<br />
deze soms wat ongemakkelijke dansmuziek<br />
aan fans blijft winnen. Dubstep<br />
is een muzikale hybride met<br />
meerdere roots: dub-reggae natuurlijk,<br />
maar ook grime, de Engelse variant<br />
op hiphop, en dance-stijlen als<br />
2-step, drum ’n bass, techno en electro.<br />
Het relatief lage tempo van dubstep<br />
en de vaak drukkende sfeer zorgen<br />
er voor dat het geen muziek is die<br />
rustig elke dansvloer laat volstromen.<br />
<strong>De</strong> meeste nummers zijn instrumentaal,<br />
de eerste pop-crossover moet<br />
nog plaatsvinden (al komt de groep<br />
Various in de buurt, op hun veelgeprezen<br />
album The World is Gone combineren<br />
ze de muziek met folky zangeressen).<br />
Net als zijn directe muzikale voor-<br />
teerde actrice Glenn Close een speciale<br />
video met haar films, waarop Kerr<br />
onverwacht vanachter het filmdoek<br />
verscheen. Ze zag er kwetsbaar uit en<br />
kreeg een staande ovatie. Nog even<br />
verlegen als altijd zei ze toen: ‘Ik ben<br />
nog nooit zo bang geweest, maar ik<br />
voel me nu al beter, omdat ik weet dat<br />
ik onder vrienden ben. Dank jullie<br />
voor een mooi leven.’ 1<br />
<strong>De</strong>borah Kerr is nu te zien in het Amsterdamse<br />
filmmuseum in Black Narcissus.<br />
Dance Dubstep centraal op Dance Event<br />
Muzikale hybride op de dansvloer<br />
ganger, 2-step, waar het de helft van<br />
zijn naam aan ontleent, is dubstep<br />
vooral een Engels fenomeen. <strong>De</strong><br />
toonaangevende producers, dj’s, platenlabels<br />
en clubavonden zitten bijna<br />
allemaal in of rond Londen. Maar<br />
waar 2-step vooral óók een vorm van<br />
zwarte popmuziek was, heeft dubstep<br />
een bredere, en internationalere uitstraling.<br />
Er zijn veel overeenkomsten<br />
met drum ’n bass; ook een gesyncopeerde<br />
dansmuziek met een nadrukkelijk<br />
underground-gevoel.<br />
Het afgelopen jaar zijn in de Randstad<br />
regelmatig dubstepfeestjes opgedoken<br />
en Lijn5, het jongerenblok van<br />
de NPS op Radio 5, zendt een maandelijkse<br />
dubstepshow uit met de<br />
naam Viral Radio (zie ook www.lijn5.<br />
com). Eén van de pioniers in Nederland<br />
is de Amsterdamse DJ Gomes,<br />
.......................................................................................................................<br />
RECENSIE | LITERATUUR<br />
MATA HARI<br />
HUILT WEER<br />
...<br />
Maarten Bloem<br />
Was Mata Hari een spionne voor de<br />
Duitsers? Kreeg ze onterecht de kogel?<br />
Op zijn onnavolgbare ‘faction’<br />
manier bijt auteur Tomas Ross zich in<br />
<strong>De</strong> Tranen van Mata Hari (uitg. Cargo)<br />
604 pagina’s vast in deze vragen rond<br />
de mysterieuze danseres.<br />
Ross laat een jonge journalist die ongewild<br />
spion wordt, het pad kruisen<br />
............................................................<br />
Klok uit de kast (1)<br />
Hans Klok heeft in een interview met<br />
een Amerikaans tijdschrif<br />
onthuld dat hij homoseksueel is.<br />
Arjan Terpstra<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Philip Glass is een graag geziene gast<br />
in Nederland. Na een optreden op<br />
het Holland Festival in Amsterdam<br />
wordt nu Groningen vereerd met een<br />
bezoek van de componist. <strong>De</strong> 70jarige<br />
meester van het minimalisme<br />
doet de stad aan in het kader van het<br />
aan hem opgedragen Philip Glass festival,<br />
dat morgen begint en een week<br />
duurt.<br />
Het festival zoomt in op recente<br />
werken van de componist, al laat het<br />
ook de inmiddels klassieke werken<br />
horen uit de jaren zeventig. Werken<br />
waar Glass bij zijn eerste solotour in<br />
<strong>19</strong>69 bij het Nederlandse publiek<br />
nog hard voor moest vechten.<br />
Legendarisch is zijn eerste Nederlandse<br />
concert in het Stedelijk Museum<br />
in Amsterdam, waar zijn minimalistische<br />
figuren voor baldadigheid<br />
zorgde bij het publiek, dat niet<br />
veel kon met de repetitieve toonladderreeksen.<br />
Eén luisteraar besloot uit<br />
boosheid mee te gaan spelen tot<br />
Glass hem van het podium gooide.<br />
Die tijden zijn voorbij, en na acht<br />
symfonieën, twintig opera’s en tegen<br />
de veertig filmscores zijn vriend en<br />
vijand verzoend met het idee dat<br />
Glass een van de belangrijkste componisten<br />
van deze tijd is. Zijn invloed<br />
Cultuur<br />
Festival Philip Glass weer in Nederland<br />
Ster van minimalisme<br />
bezoekt Groningen<br />
die zich anders dan veel nieuwe fans<br />
ook al bewezen had met 2-step en<br />
grime. Zijn lang lopende club-avond<br />
Oi! maakt tijdens het Amsterdam<br />
Dance Event eindelijk de overstap<br />
naar de grote zaal van Paradiso.<br />
Eén van de gast-dj’s morgen is de<br />
Engelsman Skream, verantwoordelijk<br />
voor Midnight Request Line, dé<br />
dubstep-hit van de afgelopen twee<br />
jaar. <strong>De</strong> reggae-invloeden verdwijnen<br />
hier naar de achtergrond terwijl een<br />
fluctuerend synthesizermelodietje<br />
zich in het gehoor nestelt. Op de achtergrond<br />
klinken geweerschoten,<br />
voor dat gevaarlijke grotestadsgevoel.<br />
Het duo Digital Mystikz, één van de<br />
meest vooraanstaande dubstep-acts<br />
en ook morgen aanwezig, benadrukt<br />
die reggae-kant juist. Het enigmatische<br />
karakter van dub, waarbij elk<br />
met de Friezin Margaretha Geertruida<br />
Zelle alias Mata Hari. Hele en halve<br />
historische feiten worden gebruikt om<br />
een spannend beeld te schetsen van<br />
het leven van de vrouw die de gemoederen<br />
in het begin van de twintigste<br />
eeuw flink bezig hield.<br />
Jammer genoeg houden zijn minutieuze<br />
beschrijvingen van het leven in<br />
het begin van de vorige eeuw de boel<br />
meer dan eens op. Ook het weergeven<br />
van erotische scènes is aan Ross niet<br />
goed besteed. Niettemin zullen fans<br />
van het historische romangenre hun<br />
vingers aflikken bij de vele intriges in<br />
het boek, waarbij natuurlijk ook een<br />
rol is weggelegd voor het door Ross<br />
strekt zelfs voorbij de moderne muziek:<br />
ook in avantgardistische techno<br />
en noise-rock wordt goed naar Glass<br />
geluisterd.<br />
Glass zal tijdens het festival zelf<br />
spelen bij de Nederlandse première<br />
van het avondvullende concertwerk<br />
Book of Longing. <strong>De</strong> muziek voor een<br />
zevenkoppig ensemble en vier zangers<br />
is gebouwd rond een tekstproject<br />
van Leonard Cohen met dezelfde<br />
titel. <strong>De</strong> songwriter is te horen in<br />
audiofragmenten die onderdeel van<br />
het concert zijn.<br />
‘Ik vond Cohens werk verschrikkelijk<br />
mooi, persoonlijk en inspirerend’,<br />
sprak Glass bij de wereldpremière<br />
in Spoleto, Italië. ‘Na zes jaar<br />
zoeken is het eindelijk gelukt onze<br />
talenten te koppelen.’ Cohens teksten<br />
verhalen over het leven vanuit een<br />
vaak boeddhistische visie, waar ook<br />
Glass door geïnspireerd is.<br />
Naast dit (inmiddels uitverkochte)<br />
concert zal Glass een recital geven<br />
met romantischer werk. Ook zijn uitvoeringen<br />
bij te wonen van de uit Tibet<br />
gevluchte zangeres Namgyal<br />
Lhamo. In de jaren zestig was zij een<br />
grote inspiratiebron voor Glass.<br />
Het Groningse ensemble The Northers<br />
Consort laat dit horen in twee<br />
vroege werken van Glass: Music in Similar<br />
Motion en Music in Contrary Motion.<br />
1<br />
Male van Digital Mystikz in actie.<br />
element van de muziek op elk moment<br />
in ether en ganja-rook kan opgaan<br />
of als geestverschijning weer<br />
kan terugkeren, betekent dat dubstep<br />
allerlei mogelijkheden biedt voor<br />
muzikanten en dj’s en dat de rek er<br />
voorlopig nog niet uit raakt. 1<br />
verafschuwde Oranjehuis.<br />
Kopen<br />
deze pil<br />
..........................................................<br />
Klok uit de kast (2)<br />
Klok schrijft een dagboek voor de site Gay.nl.<br />
<strong>De</strong> goochelaar werd zaterdag in de VS<br />
uitgeroepen tot Magician of the Year.
Cultuur<br />
Komende zondag gaat het toneelstuk<br />
Ajax in première. Hans Kesting<br />
(47) mag zijn tanden zetten in de<br />
Griekse titelheld. ‘Ik wil in de aanval<br />
staan, midden op het toneel.’<br />
Femke van Wiggen<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Dat hij al twintig jaar op het toneel<br />
staat, betekent niet dat het allemaal<br />
routine wordt, dat de dagen voor de<br />
première gemakkelijker door te komen<br />
zijn. Hans Kesting is onrustig.<br />
Hij heeft een try-out in Almere achter<br />
de rug, nu twee dagen vrij en dan nog<br />
twee try-outs te gaan voor hij er zondagmiddag<br />
moet staan. Als de Griekse<br />
held Ajax nog wel. ‘Het wordt<br />
zwaarder om je iedere keer weer op te<br />
pompen voor die première. Je voelt je<br />
verantwoordelijker als je de titelrol<br />
hebt, terwijl je die druk op je schouders<br />
juist ook wilt. Geen gezeur, hier<br />
ben ik natuurlijk acteur voor geworden,<br />
om Othello of Marcus Antonius<br />
of Ajax te spelen. Ik wil in de aanval<br />
staan, midden op het toneel.’<br />
Omdat hij zo opgeslokt wordt<br />
door zijn rol, heeft hij twee a-viertjes<br />
volgeschreven met dingen die hij niet<br />
moet vergeten te zeggen over het stuk.<br />
Ze liggen naast hem, op tafel, in de<br />
repetitieruimte van Toneelgroep Amsterdam.<br />
Kesting scant zijn eigen tekst<br />
en verontschuldigt wat onbeholpen:<br />
‘Als je vlak voor een première zit,<br />
houd je je bezig met zoveel dingen<br />
die te maken hebben met het spelen<br />
van de rol zelf, soms vergeet je de<br />
grote lijnen dan.’<br />
Twee uur en drie kwartier<br />
Twee maanden zijn ze bezig geweest<br />
met de voorbereidingen. ‘En dat terwijl<br />
het voor onze begrippen een kort<br />
stuk is, twee uur en drie kwartier in<br />
plaats van zes uur’, grapt de acteur.<br />
Gelukkig ging de eerste try-out goed.<br />
Kesting: ‘Iedereen krijgt steeds beter<br />
in zijn vingers wat er moet gebeuren<br />
en de reacties waren bemoedigend.<br />
Het zou me ook wat zijn, dat ik nu<br />
zou zeggen dat ik het niet zag zitten.’<br />
Niet dat hij dat nooit heeft meegemaakt.<br />
‘Maar dan nog zou ik mijn<br />
mond houden. Gelukkig is het lang<br />
geleden dat ik dacht: dit wordt niks.<br />
En bij Ajax denk ik dat zeker niet.’<br />
Ajax vertelt het verhaal van de dappere<br />
strijder die grootse daden verricht<br />
tijdens de Trojaanse Oorlog. Als<br />
dank daarvoor meent hij recht te hebben<br />
op de beroemde wapenuitrusting<br />
van zijn overleden vriend Achilles.<br />
Maar Odysseus en zijn vrienden trek-<br />
.......................................................................................................................<br />
RECENSIE | THEATER<br />
LUCRETIA ALS<br />
VERLEIDSTER<br />
...<br />
Alexander Nijeboer<br />
In Altijd over liefde opent Lucretia<br />
van der Vloot met een a capella gezongen<br />
versie van I want you, de<br />
klassieker van Elvis Costello. Eerst<br />
Engelstalig, daarna in een bloedmooie<br />
vertaling van Richard Janssen.<br />
<strong>De</strong> Engelstalige nummers in Altijd<br />
over de liefde steken wat flets af tegen<br />
het speciaal geschreven Neder-<br />
ken zich daar niets van aan. Ajax is<br />
daardoor zo teleurgesteld in het systeem<br />
waarvoor hij gevochten heeft,<br />
dat hij wraak wil. Hij wil een bloedbad<br />
aanrichten onder de legerleiders,<br />
maar door een beheksing van godin<br />
Athene slacht hij niet de soldaten,<br />
maar alle schapen in het dorp. Uiteindelijk<br />
ziet Ajax geen andere uitweg<br />
meer dan zelfmoord.<br />
Kesting: ‘Ajax zegt letterlijk: ‘Een<br />
edelman moet eervol leven, of anders<br />
eervol sterven’, Prachtig vind ik dat.’<br />
Hij speelt graag dit soort sterke, maar<br />
gevoelige personages. ‘Ik moet in<br />
korte tijd veel emoties door. Ajax<br />
sterft halverwege het stuk al, in die<br />
ene eerste helft van ongeveer een uur<br />
raakt hij waanzinnig, ontwaakt daaruit,<br />
ziet hij wat hij heeft aangericht en<br />
neemt hij dat besluit om afscheid te<br />
landstalige repertoire. Van der Vloot<br />
vroeg enkele van ‘s lands beste tekstschrijvers<br />
om een bijdrage: Paul de<br />
Munnik, Maarten van Roozendaal en<br />
de nestor van het tekstschrijversgilde<br />
Jan Boerstoel.<br />
Flets zegt niets over Van der Vloots<br />
kwaliteiten als performer maar alles<br />
over de kwaliteit van de Nederlandstalige<br />
liedteksten. Hoogtepunten genoeg,<br />
maar vooral Klaar van Maarten<br />
van Roozendaal is een prachtig portret<br />
van een vriendschap tussen twee<br />
vrouwen waar de klad in is gekomen.<br />
Kippevel.<br />
Van der Vloot zelf is in Altijd over de<br />
liefde een weergaloos verleidster met<br />
..........................................................<br />
The Joshua Tree (1)<br />
U2 brengt een speciale versie van het succesalbum<br />
The Joshua Tree uit. <strong>De</strong> band viert<br />
hiermee het 20-jarig bestaan van het album.<br />
nemen. Dat is een geweldige kluif om<br />
je tanden in te zetten.’<br />
Waar Kesting bekend staat om zijn<br />
talent Shakespeare beurtelings achteloos<br />
of lyrisch te laten klinken, mag<br />
hij nu met de zinnen van de Griekse<br />
tragediedichter Sofokles aan de slag.<br />
‘Het leuke én moeilijke aan zo’n klassieke<br />
tekst is dat je het toch zo gemakkelijk<br />
mogelijk uit je mond moet laten<br />
rollen, daar zit het werk. Je moet<br />
die tekst leven inblazen. Anders hoor<br />
je ook niet op het toneel te staan.’<br />
Helden<br />
Hoe prachtig de retoriek ook, een<br />
klassiek stuk moet ook nu zeggingskracht<br />
hebben, vindt Kesting. Dat<br />
heeft Ajax zeker. Sofokles’ teksten zijn<br />
misschien 2500 jaar oud, ze zijn nog<br />
altijd actueel. Ajax gaat over de kwets-<br />
haar indrukwekkende stem en prachtigemateriaal<br />
als<br />
onweerstaanbaar<br />
wapen.<br />
Gaan, en<br />
neem je<br />
geliefde<br />
mee.<br />
Lucretia PAUL TOLENAAR<br />
............................................................<br />
baarheid van een democratie en over<br />
een tijd waarin individualiteit en eigenbelang<br />
hoogtij vieren. Kesting:<br />
‘Ajax is een man die vindt dat hij een<br />
verantwoordelijkheid heeft naar de<br />
wereld, naar de mensen om hem<br />
heen. Daar leeft hij ook naar en dan<br />
wordt hij alsnog belazerd. Wat stelt<br />
fatsoen dan voor? Dat is best een<br />
vraag die je je mag stellen.’ Helden als<br />
Ajax bestaan niet meer, stelt Kesting<br />
vast. ‘Rita Verdonk is geen held, maar<br />
wel een Ajax-figuur die zegt: luister, ik<br />
had 620.000 voorkeursstemmen. Dit<br />
stuk heeft me aan het denken gezet.<br />
Ik maak alle fouten die ieder ander<br />
maakt, maar ik wil ook oog hebben<br />
voor de ander.’<br />
Ook in het stuk zelf draait niet alles<br />
om Ajax of Kesting. ‘Het gaat om<br />
de wisselwerking, we zijn een ensem-<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Joling zingt op Eurovisie<br />
songfestival in Servië<br />
Gerard Joling vertegenwoordigt Nederland<br />
komend voorjaar tijdens het<br />
Eurovisie Songfestival. Dat onthulde<br />
hij gisteren in het radioprogramma<br />
Evers Staat Op. In <strong>19</strong>88 deed de zanger<br />
ook al mee aan de zangwedstrijd, hij<br />
bereikte toen de negende plaats met<br />
het liedje Shangri-La. <strong>De</strong> zanger, die<br />
door Edwin Evers werd overvallen met<br />
de vraag of hij volgend jaar mee deed<br />
aan het festival, bekende dat hij het<br />
nieuws eigenlijk nog even voor zich<br />
had moeten houden. Een woordvoerder<br />
van de NOS wil niet bevestigen dat<br />
<br />
<br />
Interview Hans Kesting speelt titelrol in ‘Ajax’<br />
Eervol leven, eervol sterven<br />
Hans Kesting: ‘Ik zit hier niet voor de vastigheid, of omdat ik een leuk salaris heb en niet de WW in wil.’ ALLARD DE WITTE<br />
The Joshua Tree (2)<br />
<strong>De</strong> nieuwe versie komt geremastered uit als<br />
enkele cd, als dubbel-cd, als dubbel-cd<br />
met dvd en op dubbelvinyl.<br />
......................................<br />
...............................................................................<br />
Zweten met Dries<br />
<strong>De</strong> Brabantse radiozender 8FM verloot een work-out met Dries<br />
Roelvink. <strong>De</strong> 48-jarige volkszanger duikt twee uur lang de<br />
sportschool in met de gelukkige winnaar.<br />
21<br />
ble. Ik hou erg van het deel uitmaken<br />
van een ensemble.’ In de twintig jaar<br />
die hij op het toneel staat, speelde<br />
Kesting bijna altijd bij Toneelgroep<br />
Amsterdam. ‘Het is fijn om op elkaar<br />
ingespeeld te zijn. Ik zit hier niet voor<br />
de vastigheid, of omdat ik een leuk<br />
salaris heb en niet de WW in wil.’<br />
Dan frommelt Kesting zijn blaadjes<br />
met aantekeningen samen tot een<br />
bal: ‘Mijn geluk is dat ik als mannelijk<br />
acteur nog heel veel rollen voor<br />
de boeg heb, terwijl ik er al veel gespeeld<br />
heb. Ik heb veel gewerkt de<br />
laatste jaren, omdat ik gewoon vind<br />
dat je moet werken voor je geld. Toneelspelen<br />
is misschien mijn leven,<br />
maar ook gewoon mijn werk.’ 1<br />
Ajax is van 21 oktober tot 1 december<br />
in het hele land te zien.<br />
Zie www.theatercompagnie.nl<br />
Joling inderdaad in mei naar Servië<br />
afreist.<br />
111<br />
Minoes meest succesvolle<br />
kinderfi lm in buitenland<br />
Van de Nederlandse kinder- en familiefilms<br />
die internationaal zijn uitgebracht<br />
het laatste decennium, was<br />
Minoes het meest succesvol. Dat<br />
maakte de organisatie Holland Film<br />
gisteren bekend. Volgens Holland<br />
Film, die de Nederlandse films in het<br />
buitenland promoot, zijn Nederlandse<br />
kinderfilms populair over de<br />
grens. Minoes is van alle films het<br />
vaakst geselecteerd voor internationale<br />
festivals en sleepte de meeste<br />
internationale prijzen in de wacht.
22<br />
<br />
<br />
Theater Eerste nouveau cirque festival in Nederland<br />
‘Ik wil het zweet<br />
op hun rug zien’<br />
In de jaren tachtig ontstond in<br />
Frankrijk een beweging die het<br />
traditionele circus vernieuwde.<br />
Nouveau cirque kiest voor intieme<br />
doe-het-zelf-voorstellingen. Circo<br />
Circolo heeft toonaangevende<br />
groepen naar Liempde gehaald.<br />
Ellen Segeren<br />
LIEMPDE<br />
...<br />
Achter de romantisch ogende entree<br />
van landgoed Velder in Liempde bij<br />
<strong>De</strong>n Bosch is een dorp verrezen. Een<br />
tijdelijk dorp van kleurrijke circustenten.<br />
Oranje met bogen, blauw/<br />
rood gestreept, wit, vuurrood; verschillend<br />
van vorm en omvang. Hier<br />
vindt tot eind oktober circustheaterfestival<br />
Circo Circolo plaats. Geen<br />
volksvermaak, maar nouveau cirque,<br />
een kunstvorm die aspecten van circus,<br />
theater, dans, muziek en andere<br />
disciplines in zich verenigt. Wilde<br />
dieren kom je hier niet tegen, directeuren<br />
met hoge hoeden evenmin.<br />
In de rode tent bereidt Cirque<br />
Bouffon zich voor op de openingsavond.<br />
Op de banken liggen grote<br />
stapels kranten. Artistiek leider Frederic<br />
Zipperlin wrijft over zijn kin.<br />
‘We hebben een probleem. Straks<br />
gaan we met z’n allen van deze kranten<br />
proppen maken, waartussen we<br />
gaan spelen. Maar in Nederlandse<br />
kranten zitten nietjes. Die mogen<br />
niet op de vloer terechtkomen. Hoe<br />
krijgen we die eruit?’<br />
Informatiemaatschappij<br />
Cirque Bouffon is van het type dat alles<br />
zelf doet. Tent opbouwen, tribunes<br />
plaatsen én nietjes uit kranten<br />
verwijderen. <strong>De</strong> kranten verwijzen<br />
naar de titel van de voorstelling Novo<br />
– nieuws – die speelt met de media en<br />
de informatiemaatschappij, zegt Zipperlin.<br />
‘We komen tevoorschijn uit<br />
het papier. Dat heeft niet zozeer een<br />
politieke lading, maar is wel symbolisch.’<br />
Zipperlin begon bij Cirque du<br />
Soleil, waar hij na drie jaar uit stapte.<br />
Het publiek zit er met de neus bovenop.<br />
‘Toen het nog klein was’, zegt hij. ‘Nu<br />
is het veel te groot en commercieel,<br />
de magie is weg. Ik heb zelf mensen<br />
benaderd die ik bewonderde en ben<br />
met hen een klein circus begonnen.<br />
Ik wil de magie bewaren, de verbin-<br />
ding met de kunst voelen. Dat wil het<br />
publiek ook: contact met de artiest in<br />
een intieme sfeer.’<br />
Geen buurthuisniveau<br />
‘Bij Bouffon komt iedereen met zijn<br />
eigen act en persoonlijkheid, en als<br />
artistiek leider sla ik daar bruggen<br />
tussen. Wij maken een nieuwe richting<br />
in het nouveau cirque, een genre<br />
op zich. Tja, hoe heet zoiets? Daar<br />
moeten we maar snel een naam voor<br />
bedenken.’<br />
.....................................<br />
KORT<br />
111<br />
Mojo wil fl ink investeren<br />
in muziekindustrie<br />
Mojo Concerts, de grootste concertorganisator<br />
van Nederland, wil gaan samenwerken<br />
met de platenindustrie,<br />
die door teruglopende inkomsten uit<br />
de cd-verkoop al een tijdje in moeilijkheden<br />
verkeert. Dat meldde de Volkskrant<br />
gisteren. Mojo wil geld investeren<br />
in het ‘scouten en begeleiden van<br />
nieuw talent’. Voormalige klanten<br />
downloaden massaal hun muziek van<br />
internet, waardoor de inkomsten van<br />
de platenmaatschappijen teruglopen.<br />
<strong>De</strong> consument geeft overigens wel<br />
steeds meer geld uit aan kaarten voor<br />
.......................................<br />
Tips?<br />
Heeft u nieuwstips voor<br />
de redactie? Mail naar:<br />
redactie@depers.nl<br />
In de witte tent is de Nederlandse<br />
theatergroep ISH gearriveerd. <strong>De</strong> dj<br />
draait stampende breakdancemuziek<br />
en een skater roetsjt soepeltjes van<br />
een trapleuning. Drie grote ramps<br />
verraden dat hier straks met skates en<br />
fietsen wordt gestunt. Ook hangt er<br />
een trapeze en een aerial tissue – een<br />
grote lap – waar IHS-leden toeren<br />
mee uithalen. Mind the gap heet de<br />
eerste circusvoorstelling van ISH.<br />
‘Dat mag je heel letterlijk zien’,<br />
legt artistiek leider en skater Marco<br />
Gerris uit. ‘<strong>De</strong> ramps worden steeds<br />
verder uit elkaar geschoven. Overal<br />
in de piste zitten gaten waar we overheen<br />
vliegen. <strong>De</strong> sprongen worden<br />
steeds groter en de voorstelling wordt<br />
steeds spectaculairder. Dit is geen<br />
buurthuisniveau, hoor. Een van onze<br />
skaters is wereldkampioen. In de undergroundwereld<br />
zijn de mensen van<br />
ISH grote namen. Voor het theater<br />
zijn we buitenbeentjes, daar vinden<br />
ze het allemaal trucjes. We passen wel<br />
in het circus. <strong>De</strong> traditionele structuur<br />
van het circus hebben we overgenomen<br />
en onze skills zijn een soort<br />
cross-over. Dit is een vet festival.’<br />
Clowns van de straat<br />
Naast alle spektakel vertelt een beatboxer<br />
een verhaal over twee jongens<br />
die verdoold raken in de stad. ‘Zij zijn<br />
clowns van de straat, van deze tijd.<br />
Tijdens hun avonturen komen ze de<br />
mafste types tegen. <strong>De</strong> voorstelling is<br />
één groot Alice in Wonderland.’<br />
Circo Circolo wordt georganiseerd<br />
door Stichting Briantelli, genoemd<br />
naar een circusgezelschap uit<br />
<strong>De</strong>n Bosch dat direct na de Tweede<br />
Wereldoorlog in Brabant actief was.<br />
<strong>De</strong> stichting is opgericht door Wim<br />
Claessen, de vroegere directeur van<br />
het Bossche theaterfestival Boulevard,<br />
die regelmatig circusgroepen<br />
programmeerde. Maar alleen buitenlandse.<br />
Bij zijn afscheid had Claessen<br />
twee wensen: een circusfestival en<br />
een hbo circusopleiding. <strong>De</strong>ze laatste<br />
is in september van start gegaan in<br />
Tilburg en Rotterdam. Het festival is<br />
nu ook een feit. ‘Zonder opleiding en<br />
festival is er geen klimaat in Nederland<br />
om deze kunstvorm verder te<br />
ontwikkelen’, licht medeorganisator<br />
Marc Eysink Smeets toe. ‘En er is talent<br />
genoeg, getuige de eerste Nederlandse<br />
initiatieven die we naast de<br />
buitenlandse groepen hebben uitgenodigd.’<br />
<strong>De</strong> voorstellingen zijn bijna allemaal<br />
intiem. In de kleinste tent kunnen<br />
maar twintig mensen en in de<br />
grootste zeshonderd, maar binnen<br />
merk je niet dat er zo veel publiek zit.<br />
En zo hoort het, vindt Eysink Smeets:<br />
‘We moeten het zweet op de rug kunnen<br />
zien, er met de neus bovenop zitten.<br />
Dat is een van de charmes van<br />
het nouveau cirque.’ 1<br />
Circo Circolo, <strong>19</strong> t/m 28 oktober,<br />
www.circocircolo.nl<br />
.......................................<br />
live-muziek. <strong>De</strong> Vereniging voor nederlandse<br />
Poppodia en -festivals<br />
maakte bekend dat het gemiddeld<br />
aantal bezoekers per concert vorig jaar<br />
met 11 procent is toegenomen.<br />
111<br />
Eric E geeft gratis concert<br />
voor traploopweek<br />
Erick E geeft op 29 oktober een gratis<br />
concert in het Magna Plaza in Amsterdam.<br />
<strong>De</strong> 38-jarige dj vertoont dan zijn<br />
kunsten in het kader van de Nationale<br />
Traploopweek. Op diezelfde dag opent<br />
televisie- en radiopresentator Jan<br />
Douwe Kroeske de week die bedoeld is<br />
om Nederlanders bewuster te maken<br />
van het belang van bewegen om de<br />
kans op diabetes verkleinen. <strong>De</strong> rol-<br />
Cultuur<br />
Musea<br />
Nieuwe directeur<br />
Mauritshuis<br />
Redactie cultuur<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Emilie Gordenker, senior curator Nederlandse<br />
en Vlaamse kunst van de<br />
National Gallery van Schotland<br />
(Edinburg), is per 1 januari 2008 de<br />
nieuwe directeur van het Mauritshuis.<br />
Dat maakte het museum gisteren<br />
bekend. <strong>De</strong> huidige directeur,<br />
Frits Duparc, zal na 1 januari in stappen<br />
terugtreden.<br />
Antony Burgmans, voorzitter van<br />
de raad van toezicht van het Mauritshuis,<br />
is enthousiast over de nieuwe<br />
benoeming. ‘Gordenker is een gerespecteerd<br />
kunsthistoricus met gedegen<br />
kennis van het collectiegebied<br />
van het Mauritshuis. Ook haar kennis<br />
en ervaring opgedaan in het bedrijfsleven<br />
acht de raad van toezicht van<br />
groot belang. ’<br />
Gordenker heeft de Amerikaanse<br />
nationaliteit maar spreekt dankzij<br />
haar Nederlandse moeder vloeiend<br />
Nederlands. 1<br />
Veilingrecord<br />
Een Breitner voor<br />
760.250 Euro<br />
Redactie Cultuur<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Bij het Amsterdamse veilinghuis<br />
Christie’s is woensdag een schilderij<br />
van George Hendrik Breitner verkocht<br />
voor het recordbedrag van<br />
760.250 euro. <strong>De</strong> verkoop van het<br />
schilderij Gezicht over de Keizersgracht<br />
hoek Reguliersgracht, verbrak het oude<br />
record voor een werk van de impressionist<br />
Breitner, dat op 582.450 euro<br />
stond.<br />
Het schilderij was afkomstig uit de<br />
collectie van Anton Philips (1874 -<br />
<strong>19</strong>51), zoon van de oprichter van de<br />
Philipsfabrieken. Een tweede schilderij<br />
uit diens collectie, <strong>De</strong> brug bij<br />
Rijswijk van Jacob Maris, bracht<br />
120.250 euro op. In totaal werd voor<br />
6.462.925 euro aan negentiendeeeuwse<br />
schilderijen verhandeld.<br />
Daaronder ook andere vertegenwoordigers<br />
van de Haagse School als<br />
Hendrik Willem Mesdag en Anton<br />
Mauve, en romantici als Andreas<br />
Schelfhout en Johannes Bosboom.<br />
Het werk van George Hendrik Breitner<br />
(1857-<strong>19</strong>23) mag zich in een toenemende<br />
populariteit verheugen. <strong>De</strong><br />
tentoonstelling ‘Breitners Amsterdam’<br />
in het Amsterdams Historisch<br />
Museum (2004) trok bijvoorbeeld<br />
meer dan 100.000 bezoekers. 1<br />
.....................................<br />
trappen van het winkelcentrum<br />
worden dan ook stilgezet. Na de opening<br />
neemt Erick E plaats achter de<br />
draaitafels. Erick E was vanaf <strong>19</strong>95<br />
huis-dj van de beroemde club RoXY.<br />
111<br />
Recordaantal inzendingen<br />
voor Oscars dit jaar<br />
Een recordaantal van 63 landen heeft<br />
dit jaar een project ingezonden voor<br />
de Oscar voor beste niet-Engelstalige<br />
film. Dat heeft de organisatie bekendgemaakt.<br />
In 2006 deden 61 landen<br />
mee aan de grootste filmcompetitie<br />
ter wereld. <strong>De</strong> twee landen die<br />
nu voor het eerst in de categorie voor<br />
niet-Engelstalige producties meedoen<br />
zijn Azerbeidzjan en Ierland.<br />
...............................................................................<br />
Kylie voor Spaanse sieraden<br />
Kylie Minogue heeft een langlopend contract afgesloten met het<br />
juwelenmerk Tous. Tot en met 2010 is de Australische<br />
zangeres het gezicht van het Spaanse merk.
Lifestyle <br />
<br />
KUNST KIJKEN<br />
KUNST<br />
10DAAGSE<br />
BERGEN<br />
Tot en met 29 oktober<br />
Voor de vijftiende keer vindt de<br />
Kunst10daagse Bergen plaats, en dus<br />
komt minister Plasterk vandaag de<br />
officiële opening verrichten in dit<br />
kunstenaarsdorp. Dit jaar kent het<br />
evenement een aantal hoogtepunten:<br />
zo is op landgoed ’t Oude Hof aan de<br />
Eeuwigelaan een tentoonstelling met<br />
beeldend werk van Lucebert uit de<br />
privécollectie van zijn weduwe.<br />
Verder hebben galeriehouders en<br />
beeldend kunstenaars verscheidene<br />
exposities voorbereid, van schilderijen<br />
tot keramiek, van sieraden tot<br />
muziek. Te zien is werk van o.a. de<br />
kunstenaars Rob Scholte, Nico van<br />
Stralen, Jan Willem Rädecker en Eric<br />
Winder.<br />
• Waar: Bergen en Bergen aan Zee<br />
• Prijs: gratis<br />
• www.dekunst10daagse.nl.<br />
THEATER<br />
DRIE<br />
ZUSSEN<br />
Tot en met 22 december<br />
Cabaretduo Suzan Boogaerdt en Bianca<br />
van der Schoot gooit het eens<br />
over een andere boeg. Na hun voorstellingen<br />
Klem, Dolly and the art of<br />
being myself, Kerstpakket en Rok maken<br />
de theatermakers voor het eerst een<br />
..........................................................<br />
Klassiek op het station<br />
Vijf pianisten zullen op 2 november op Utrecht<br />
Centraal het Canto Ostinato van componist<br />
Simeon ten Holt ten gehore brengen.<br />
Tijd over?<br />
Dit is de<br />
moeite waard<br />
voorstelling op basis van een bestaande<br />
tekst – en met een gastspeler,<br />
Marie Groothof. Op hun manier zullen<br />
ze hun eigen interpretatie geven<br />
van Anton Tsjechovs wereldberoemde<br />
Drie Zusters. Ze doen dit in de vorm<br />
van een drieluik waarvan Drie Zussen<br />
het eerste deel is en elk deel afzonderlijk<br />
de moeite waard moet zijn.<br />
• Waar: in het hele land.<br />
• Prijs: € 14<br />
• www.viarudolphi.nl<br />
BEELDENDE KUNST<br />
PIET<br />
PANDER<br />
Tot en met 6 januari<br />
<strong>De</strong> Culinaire Unie<br />
Voor liefhebbers van hedendaags realisme<br />
is een gang naar Assen aan te<br />
bevelen. In het Drents Museum kan<br />
een overzichtstentoonstelling genoten<br />
worden van Piet Pander. <strong>De</strong> Friese<br />
schilder en tekenaar blinkt uit in portretten<br />
van dieren en mensen: paarden<br />
en koeien zijn zijn favoriete onderwerpen.<br />
Hoewel realisme zijn fort<br />
is, zijn er net voldoende sferische vervormingen<br />
om zijn werk van fotografie<br />
weg te houden. Om de Haagse<br />
school te parafraseren: het gaat Panders<br />
niet om de koe maar om het licht<br />
op de koe.<br />
• Waar: Drents Museum Assen<br />
• Prijs: entree museum<br />
• www.drentsmuseum.nl<br />
THEATER<br />
OBLOMOV<br />
24 oktober t/m 12 januari<br />
Hij is de vleesgeworden nietsnut van<br />
wie een buitenstaander denkt dat hij<br />
domweg lui is.<br />
Oblomov, de hoofdpersoon uit de<br />
gelijknamige tragikomedie wordt bij<br />
Het Zuidelijk Toneel vertolkt door<br />
Bert Luppes (die in 2003 de Louis<br />
............................................................<br />
d’Or won voor zijn rol in <strong>Vrijdag</strong>).<br />
Naast Oblomov zien we zijn hondstrouwe<br />
bediende Zachar (René van ’t<br />
Hof) die liever op zijn kacheltje zit<br />
dan schoonmaakt. Tegenover Oblomov<br />
staat zijn Duitse jeugdvriend<br />
Stolz (Niek van der Horst), rechtgeaard<br />
en principieel. Als Olga (Marie<br />
Louise Stheins) op komt dagen, komen<br />
de tegenstellingen tussen Oblomov<br />
en Stolz op scherp te staan. Voor<br />
wie kiest Olga?<br />
• Waar: de première is in Parktheater<br />
Eindhoven<br />
• Prijs: vanaf € 14<br />
• www.hzt.nl<br />
VORMGEVING<br />
DUTCH<br />
DESIGN<br />
WEEK<br />
20 t/m 28 oktober<br />
Als u dan toch in Eindhoven bent,<br />
loont het een bezoek te brengen aan<br />
één van de activiteiten van de zesde<br />
Dutch <strong>De</strong>sign Week. Honderd ontwerpers<br />
geven acte de présence op<br />
verschillende locaties in de stad. Afstudeerwerk<br />
van de <strong>De</strong>sign Academy,<br />
het beste van gearriveerde designers,<br />
bijdragen van de TU Eindhoven en<br />
bijdragen van de galeries en musea in<br />
de stad maken het een voor-elk-watwilservaring<br />
waarvan de kwaliteit<br />
traditioneel hoog is. ‘<strong>De</strong>signshuttles’<br />
pendelen u van locatie naar locatie.<br />
• Waar: Eindhoven<br />
• Prijs: gratis (uitgezonderd een aantal<br />
evenementen)<br />
• www.dutchdesignweek.nl<br />
BOEKENKUNST<br />
JAPANSE<br />
TOPILLU-<br />
STRATIES<br />
Tot en met 6 januari<br />
Nu de Azië-afdeling van het Rijksmuseum<br />
gesloten is, mogen de spulletjes<br />
op reis. Buurman het Van Goghmuseum<br />
heeft daarom in de serie Het<br />
Rijks te gast een serie Japanse boekillustraties<br />
te logeren. Negentiendeeeuwse<br />
Japanse tekenaars als Hokusai<br />
en Utamaro zagen het boek als<br />
een belangrijk vehikel voor hun<br />
kunstzinnige ideeën, en het niveau is<br />
daarom hoog. Landschappen, portretten,<br />
erotiek en ceremoniële evenementen<br />
passeren de revue, maar<br />
ook oude ontwerpen voor kimonostoffen<br />
die opvallend modern aandoen.<br />
................................................................................................................................................................................................<br />
<strong>De</strong> liefde van de Nederlander<br />
gaat nog steeds door de maag.<br />
Dus als we het alhier heersende<br />
Euro-scepticisme willen<br />
bestrijden, moeten<br />
we op zoek naar de<br />
culinaire prestaties<br />
van de andere<br />
26 lidstaten. Daarom test<br />
<strong>De</strong> <strong>Pers</strong> in 26 afl everingen<br />
de kwaliteiten van een<br />
specialiteitenrestaurant:<br />
van Belgisch, Bulgaars<br />
en Cypriotisch tot<br />
Tsjechisch en Zweeds.<br />
MICHIEL VIJSELAAR<br />
Restaurant Johann<br />
Bij binnenkomst in Johann wordt meteen<br />
een aantal clichés bevestigd. <strong>De</strong><br />
jonge serveerster is in vol Oostenrijks<br />
ornaat. <strong>De</strong> waard is een gezette man<br />
met snorretje. <strong>De</strong> entourage van dit<br />
familiebedrijfje is een perfecte kopie<br />
van een klassieke bierstube met de<br />
witte stenen gevel, rode raamkozijnen,<br />
plantenbakken en de hertenkop<br />
tegen de muur. Op de achtergrond<br />
klinkt ingetogen schlagermuziek.<br />
Restaurant Johann ligt in het historische<br />
centrum van Leiden aan de Korte<br />
Mare bij de T-kruising van twee grachten.<br />
Vanuit het restaurant kijk je uit op<br />
de schouwburg. Johann stroomt dan<br />
ook regelmatig leeg zodra daar de<br />
Malanga<br />
Gerard Malanga, ooit vleugeladjudant van Andy<br />
Warhol, zal op het Crossing Border-festival in<br />
november voorlezen uit eigen poëzie.<br />
poorten opengaan. <strong>De</strong> menukaart verraadt<br />
dat de Oostenrijkse keuken in de<br />
praktijk vooral de Weense keuken is:<br />
Wiener Schnitzel, Wiener Rostbrat.<br />
Maar bij Johann valt op dat veel gerechten<br />
ook in doorsnee Nederlandse<br />
etablissementen te vinden zijn, zoals<br />
de varkenshaassaté met atjar, kroepoek<br />
en friet. Ook de Hollandse biefstuk<br />
en de dame blanche ontbreken<br />
niet en het in pullen geschonken bier<br />
is Grolsch. In een poging zo Oostenrijks<br />
mogelijk te eten, komen we uit bij de<br />
Oostenrijkse Proeverij met gefrituurde<br />
champignons, paté en ham. Precies<br />
goed als voorgerecht, want niet te<br />
vullend. Het hoofdgerecht bestaat uit<br />
enerzijds de, ietwat lauwe, Wiener<br />
• Waar: van Goghmuseum, Amsterdam<br />
• Prijs: entree museum<br />
• www.vangoghmuseum.nl<br />
Rostbrat en anderzijds de Schnitzel<br />
Johann. <strong>De</strong> bijbehorende kummel,<br />
rösti en friet zorgen ervoor dat je niet<br />
met een hongergevoel vertrekt. Integendeel,<br />
de magen van de Oostenrijkers<br />
hebben een significant groter<br />
volume dan die van de gemiddelde<br />
Nederlander, schat ik. 1<br />
Restaurant Johann<br />
Korte Mare 34<br />
Leiden: 071-5230208, www.johann.nl<br />
Prijs:<br />
Authenticiteit:<br />
Kwaliteit:<br />
23<br />
...............................................................................<br />
Zangeres Brewer (76) overleden<br />
Teresa Brewer is woensdag op 76-jarige leeftijd overleden. <strong>De</strong> Amerikaanse<br />
zangeres, die samenwerkte met jazzgrootheden als Wynton<br />
Marsalis en Duke Ellington, overleed aan een spierziekte.
24<br />
<br />
<br />
...........................<br />
Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL 4<br />
RTL 5<br />
17.00<br />
17:00 KRO Kindertijd<br />
17:25 Sesamstraat<br />
17:59 EénVandaag<br />
18:00 NOS Journaal<br />
18:20 EénVandaag<br />
18:35 NOS Gesprek minister-president<br />
18:45 NOS Sportjournaal<br />
<strong>19</strong>:00 Lingo<br />
<strong>19</strong>:25 <strong>De</strong> dorpsdokter<br />
20.00<br />
20:00 NOS Journaal<br />
20:30 Vermist<br />
21:30 Het sprookje André Rieu<br />
22.00<br />
22:00 TROS TV Show op reis<br />
23:00 Pauw & Witteman<br />
23:55 NOS Journaal<br />
00:10 Pauw & Witteman<br />
...........................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
RTL 7 SBS 6 Net 5 Veronica<br />
RTL 8<br />
17.00<br />
17:15 Who’s next<br />
17:30 RTL Z Nieuws<br />
17:45 The A-Team<br />
18:40 Law & order<br />
<strong>19</strong>:40 <strong>De</strong> Pfaff s<br />
20.00<br />
20:20 RTL Voetbal: Eredivisie live: <strong>De</strong><br />
Graafschap - Sparta Rotterdam<br />
22.00<br />
22:45 RTL Voetbal: Jupiler League<br />
00:00 RTL Autowereld<br />
...........................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
ÉÉN CANVAS BBC 1 BBC 2<br />
BBC World<br />
17.00<br />
17:00 Vrolijk Vlaanderen<br />
17:35 Buren<br />
18:00 Het journaal<br />
18:10 <strong>De</strong> rode loper<br />
18:35 Blokken<br />
<strong>19</strong>:00 Het journaal<br />
<strong>19</strong>:40 Man bijt hond<br />
20.00<br />
20:05 Het weer<br />
20:10 Thuis<br />
20:40 <strong>De</strong> provincieshow<br />
22.00<br />
22:00 Secrets<br />
22:45 Het journaal laat<br />
23:06 KENO-uitslagen<br />
23:07 Euro millions-uitslagen<br />
23:10 Het weer<br />
23:15 The bill<br />
00:05 <strong>De</strong> rode loper<br />
00:25 Man bijt hond<br />
...........................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
.......................................<br />
ARD ZDF Discovery Channel National Geographic Eurosport<br />
17.00<br />
17:00 Tagesschau um fünf<br />
17:15 Brisant<br />
17:47 Tagesschau<br />
17:55 ARD vor acht<br />
<strong>19</strong>:50 Das Wetter im Ersten<br />
<strong>19</strong>:55 Börse im Ersten<br />
20.00<br />
20:00 Tagesschau<br />
20:15 Suchkind 312<br />
21:45 Wo ist meine Familie? Die<br />
Vermissten des Zweiten<br />
Weltkrieges<br />
22.00<br />
22:30 Tagesthemen<br />
22:43 Das Wetter im Ersten<br />
22:45 Tatort: Die Spieler<br />
00:15 Nachtmagazin<br />
00:35 Jean-Pierre Melville - 90.<br />
Geburtstag (20.10.): <strong>De</strong>r Teufel mit<br />
der weißen Weste<br />
02:10 Tagesschau<br />
02:15 Sittenpolizei<br />
17.00<br />
17:00 NOS Journaal<br />
17:10 <strong>De</strong> Wandeling<br />
17:35 Max Maakt Mogelijk<br />
18:20 That’s the question<br />
18:50 Man bijt hond<br />
<strong>19</strong>:20 Blauw bloed extra<br />
<strong>19</strong>:50 Ik ben er weer<br />
20.00<br />
20:25 Netwerk<br />
20:50 Per seconde wijzer<br />
21:20 <strong>De</strong> leugen regeert<br />
22.00<br />
22:00 NOS Journaal<br />
22:15 Nova Politiek<br />
22:50 <strong>De</strong> vloer op<br />
23:20 Cinema 2: Swimming Pool<br />
01:00 Cinema 2: L’Adversaire<br />
03:10 Nova Politiek<br />
17.00<br />
17:05 The fl ying doctors<br />
18:05 Medisch centrum<br />
<strong>19</strong>:00 Hart van Nederland - Vroege editie<br />
<strong>19</strong>:25 Shownieuws - Vroege editie<br />
20.00<br />
20:00 Trauma centrum<br />
20:30 So you wannabe a popstar: Halve<br />
fi nale<br />
22.00<br />
22:30 Hart van Nederland - Late editie<br />
22:45 Piets weerbericht<br />
22:50 Shownieuws - Late editie<br />
23:25 No code of conduct<br />
17.00<br />
17:05 House of Mouse in het Disney<br />
festival<br />
17:30 Zoé Kezako<br />
17:45 Go IV<br />
17:55 Spring<br />
18:05 Karrewiet<br />
18:15 Spring<br />
18:30 En daarmee basta!<br />
18:45 Lockie Leonard<br />
<strong>19</strong>:10 Girls in love<br />
<strong>19</strong>:35 Karrewiet<br />
<strong>19</strong>:45 Space goofs<br />
20.00<br />
20:00 Terzake<br />
20:50 <strong>De</strong> weg naar Mekka<br />
21:35 Kamagurka: Welkom in<br />
Kamagurkistan<br />
22.00<br />
22:35 <strong>De</strong>sperate housewives<br />
23:20 <strong>De</strong> keien van de Wetstraat<br />
23:55 In this world<br />
.......................................<br />
17.00<br />
17:00 heute - Wetter<br />
17:15 hallo deutschland<br />
17:45 Leute heute<br />
18:00 SOKO Kitzbühel<br />
<strong>19</strong>:00 heute<br />
<strong>19</strong>:20 Weerbericht<br />
<strong>19</strong>:25 <strong>De</strong>r Landarzt<br />
20.00<br />
20:15 Siska<br />
21:15 <strong>De</strong>r letzte Zeuge<br />
22.00<br />
22:00 heute-journal<br />
22:25 Politbarometer<br />
22:34 Weerbericht<br />
22:35 aspekte<br />
23:05 100. Kochsendung: Johannes B.<br />
Kerner<br />
00:10 heute nacht<br />
00:20 Veronica Mars<br />
01:00 Jagd am Limit<br />
02:50 heute<br />
02:55 Johannes B. Kerner<br />
17.00<br />
17:00 NOS Jeugdjournaal.nl<br />
17:05 KRO’s Kinderfi lm Theater<br />
17:20 Robbedoes en Kwabbernoot<br />
17:48 AVRO Smartkidz<br />
18:00 SpangaS<br />
18:25 Het Klokhuis<br />
18:45 NOS Jeugdjournaal<br />
<strong>19</strong>:00 ONM<br />
<strong>19</strong>:22 NOS Journaal<br />
<strong>19</strong>:30 <strong>De</strong> wereld draait door<br />
20.00<br />
20:25 Ranking the stars<br />
21:20 <strong>De</strong> Lama’s<br />
22.00<br />
22:00 Tequila<br />
22:30 NOS Sportjournaal<br />
22:55 NOS Journaal<br />
23:10 Missing without a trace<br />
23:55 Draadstaal<br />
00:30 <strong>De</strong> wereld draait door<br />
01:25 NOS Journaal<br />
17.00<br />
17:15 The O.C<br />
18:05 Charmed<br />
<strong>19</strong>:00 McLeod’s daughters<br />
20.00<br />
20:00 Sex and the city<br />
20:30 Medium<br />
21:25 Lost<br />
22.00<br />
22:30 The ring 2<br />
00:30 Sex and the city<br />
17.00<br />
17:00 The Cramp twins<br />
17:15 Skunk fu<br />
17:25 Thumb wrestling federation<br />
17:30 The Basil Brush show<br />
18:00 Trapped<br />
18:25 Newsround<br />
18:35 Neighbours<br />
<strong>19</strong>:00 Nieuws en weerbericht<br />
<strong>19</strong>:30 Regionaal nieuws<br />
20.00<br />
20:00 The One show<br />
20:30 My family<br />
21:00 EastEnders<br />
21:30 After you’ve gone<br />
22.00<br />
22:00 Have I got news for you<br />
22:30 Not going out<br />
23:00 Nieuws, regionaal nieuws en<br />
weerbericht<br />
23:25 Regionaal nieuws<br />
23:35 Friday night with Jonathan Ross<br />
.......................................<br />
17.00<br />
17:00 Ultimate biker challenge: Czech<br />
Republic<br />
17:30 Mean machines: The transatlantic<br />
challenge: Fire engines<br />
18:00 How do they do it?: Fighter jet/<br />
Baseball/Sports car<br />
18:30 Stunt junkies<br />
<strong>19</strong>:00 Mythbusters: Shredded plane<br />
20.00<br />
20:00 Dirty jobs: Pig farmer<br />
21:00 5th Gear<br />
21:30 5th Gear<br />
22.00<br />
22:00 American hotrod: ‘36 Roadster<br />
23:00 Rides: West Side<br />
00:00 Mega builders: Fantasy islands -<br />
Dubai<br />
01:00 Blueprint for disaster: San Juan<br />
explosion<br />
01:55 Zero hour: Last hour of Flight 11<br />
17.00<br />
17:00 As the world turns<br />
18:00 RTL Nieuws<br />
18:15 Editie NL<br />
18:35 RTL Boulevard<br />
<strong>19</strong>:30 RTL Nieuws<br />
<strong>19</strong>:55 RTL Weer<br />
20.00<br />
20:00 Goede tijden, slechte tijden<br />
20:30 Wendy: Heel Holland helpt<br />
21:40 In duet met André Hazes<br />
22.00<br />
22:35 4 in het land<br />
22:50 RTL Nieuws<br />
23:00 RTL Weer<br />
23:05 Jouw vrouw, mijn vrouw<br />
00:00 RTL Boulevard<br />
17.00<br />
17:05 Iggy Arbuckle<br />
17:30 Kim Possible<br />
18:00 South Park<br />
18:55 The Simpsons<br />
<strong>19</strong>:55 Seinfeld<br />
20.00<br />
20:25 Wegmisbruikers!<br />
21:20 <strong>De</strong> grote beurt<br />
22.00<br />
22:00 Top Gear<br />
23:00 Roadrun<br />
23:35 Sexcetera<br />
00:20 Jordan & Peter: Marriage &<br />
mayhem<br />
17.00<br />
18:15 The weakest link<br />
<strong>19</strong>:00 Eggheads<br />
<strong>19</strong>:30 Strictly come dancing: It takes two<br />
20.00<br />
20:00 Snooker<br />
21:00 A passion for plants<br />
21:30 Gardeners’ world<br />
22.00<br />
22:00 The Tudors<br />
23:00 QI<br />
23:30 Newsnight<br />
23:55 Weerbericht<br />
00:00 Newsnight review<br />
00:35 Comedy connections<br />
01:15 The restaurant<br />
02:15 Snooker<br />
04:15 Star trek: The next generation<br />
.......................................<br />
17.00<br />
17:00 The snake wranglers: The boas of<br />
Belize<br />
17:30 Dogs with jobs: Dakota, Orca and<br />
Target<br />
18:00 Earth investigated: Lightning strike<br />
<strong>19</strong>:00 Seconds from disaster: Mount St.<br />
Helens eruption<br />
20.00<br />
20:00 More amazing moments<br />
20:30 Megastructures: Channel tunnel<br />
21:30 Air crash investigation: 6 mile<br />
plunge<br />
22.00<br />
22:30 Situation critical: Hunting Pablo<br />
Escobar<br />
23:30 I didn’t know that<br />
00:00 Seconds from disaster: Motorway<br />
plane crash<br />
01:00 Air crash investigation: 6 mile<br />
plunge<br />
02:00 Situation critical: Hunting Pablo<br />
Escobar<br />
TV-Gids<br />
.....................................<br />
17.00<br />
17:40 Jensen!<br />
18:25 Flodder<br />
18:55 The nanny<br />
<strong>19</strong>:25 <strong>De</strong> Gouden Kooi<br />
<strong>19</strong>:55 PostcodeLoterij: <strong>De</strong>al or no deal<br />
20.00<br />
20:30 Road trip<br />
22.00<br />
22:20 Jensen!<br />
23:10 <strong>De</strong> Gouden Kooi<br />
23:40 PostcodeLoterij: <strong>De</strong>al or no deal<br />
00:10 The king of Queens<br />
.....................................<br />
17.00<br />
17:20 Ally McBeal<br />
18:15 Dr. Phil<br />
<strong>19</strong>:05 Oprah Winfrey show<br />
20.00<br />
20:00 Een plek onder de zon<br />
20:30 It must be love<br />
22.00<br />
22:10 As the world turns<br />
23:00 The nanny<br />
23:30 4 in het land<br />
23:55 RTL Nieuws<br />
00:05 RTL Weer<br />
00:10 Making of Nadine<br />
.....................................<br />
17.00<br />
17:30 Our world<br />
18:00 World news today<br />
<strong>19</strong>:30 World business report<br />
<strong>19</strong>:45 Sport today<br />
20.00<br />
20:00 World news today<br />
21:30 Survivor’s guide<br />
22.00<br />
22:30 Peschardt’s people: Sir Edmund<br />
Hillary<br />
23:15 World business report<br />
23:45 Sport today<br />
00:30 Peschardt’s people: Sir Edmund<br />
Hillary<br />
01:00 World news America<br />
02:30 World business report<br />
03:30 Our world<br />
04:00 World news today<br />
.....................................<br />
17.00<br />
18:00 Inside Euro 2008<br />
18:30 Voetbal: Euro 2008<br />
<strong>19</strong>:15 Voetbal<br />
<strong>19</strong>:30 Timbersport series<br />
20.00<br />
20:00 Snooker<br />
22.00<br />
23:00 Inside Euro 2008<br />
23:30 Voetbal: Loting Africa Cup<br />
00:00 Worstelen<br />
00:45 Worstelen
Service <br />
<br />
Culinair<br />
n de zomer van <strong>19</strong>06, dus dik<br />
honderd jaar geleden, was er een Idiner<br />
bij de Sjah van Perzië. Men<br />
begon met een puree à la reine, een<br />
gerecht waarin licht gevogelte is aangevuld<br />
met kalfszwezerik, champignons<br />
en truffel. <strong>De</strong>ze entree werd gevolgd<br />
door vol-au-vent à la financière,<br />
een pasteibakje van bladerdeeg gevuld<br />
met een ragout van gevogelte,<br />
champignons en truffel met madeira.<br />
Ik zal niet alle veertien gangen afwerken:<br />
de Russische salade is ook minder<br />
interessant, evenals de asperges in<br />
hollandaisesaus. Waar het om gaat is<br />
dat deze menukaart ons een indruk<br />
geeft van wat er door de upperclass<br />
een eeuw geleden werd genuttigd. In<br />
datzelfde jaar <strong>19</strong>06 at de Duitse keizer<br />
Wilhelm II ter gelegenheid van<br />
zijn 25-jarig huwelijk met keizerin<br />
Auguste Viktoria in Berlijn een zeetong<br />
Chambord; de complete tong<br />
wordt dan gevuld en gestoofd in rode<br />
wijn, gevolgd door een gang van<br />
kalfsniertjes met tomaten.<br />
Ik dank deze kennis aan oude menukaarten<br />
die in <strong>19</strong>82 een plekje<br />
vonden in het boek Menus Historiques<br />
van Lex Abbink. Ze vertellen iets over<br />
opvattingen, over smaak, cultuur en<br />
modes. Want net als kleding, kapsels<br />
en brillen is eten onderhevig aan modes.<br />
Natuurlijk zijn er gerechten die,<br />
gelijk een Burberryjas, altijd hetzelfde<br />
blijven, maar kennelijk hebben we<br />
ook aan tafel behoefte aan wisselende<br />
vorm, kleur en smaak.<br />
Nederland heeft culinair nooit<br />
vooropgelopen, maar de laatste decennia<br />
maken we een inhaalslag. Na<br />
de bistrorage van begin jaren zeventig<br />
met escargots, uiensoep, kikkerbillen<br />
.........................................................<br />
ARGUS Hans Klok<br />
eindelijk in Amerika uit de kast gekomen<br />
© 2007 - René Leisink<br />
..........................................................<br />
COLOFON<br />
...<br />
Dagblad <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> is een uitgave van Mountain Media BV<br />
uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteuren<br />
Frank Poorthuis, Dirk Koppes artdirector Maarten ten<br />
Haaf marketing Chantal Arendsen distributie Dick van Geemen commercieel<br />
directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman<br />
Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen <strong>Pers</strong> Gennep<br />
...<br />
Dagblad <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> is een onafh ankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240<br />
keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren,<br />
in de horeca en op vele andere locaties.<br />
...<br />
Dagblad <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden.<br />
Ontvangt u dagelijks <strong>De</strong> <strong>Pers</strong> en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708<br />
of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren:<br />
090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.<br />
..............................................................................<br />
Anthony Fokkerweg 61<br />
1059 CP Amsterdam<br />
Tel. 020 - 3460560<br />
Fax. 020 - 3460596<br />
............................................................................................................................................<br />
LEZERSFOTO<br />
ONDERWEG<br />
Naast columns van lezers plaatst Dagblad <strong>De</strong><br />
<strong>Pers</strong> ook foto’s van lezers. Wij verzinnen een<br />
wekelijks wisselend thema, u maakt de foto’s.<br />
<strong>De</strong> mooiste foto’s worden geplaatst.<br />
<strong>De</strong> foto van vandaag is gemaakt door Anibal<br />
Monteiro Soares.<br />
Het thema is: zo kom ik op mijn werk. Pak uw<br />
camera en fotografeer uzelf, uw vervoermiddel<br />
of een markante plek onderweg.<br />
mijnfoto@depers.nl<br />
...........................................................<br />
HET WEER<br />
Vandaag<br />
Het is vandaag droog en<br />
naast momenten met zon<br />
zien we wolkenvelden. Er<br />
waait een matige noordelijke<br />
wind, rond kracht 3, en<br />
de middagtemperatuur<br />
komt niet boven 13 graden<br />
uit. Vannacht kan het voor<br />
het eerst dit najaar in het<br />
binnenland een graadje<br />
vriezen.<br />
redactie@depers.nl<br />
distributie@depers.nl<br />
sales@depers.nl<br />
marketing@depers.nl<br />
Rages en modeverschijnselen<br />
Comeback van de bistrokeuken<br />
Haricots verts ruimden het veld voor hippe groenten als zeekraal en postelein. MARTIJN BEEKMAN/HOLLANDSE HOOGTE<br />
en knoflookboter, kregen we de Italiaanse<br />
golf die carpaccio, ossobuco en<br />
tiramisu op de kaart heeft achtergelaten.<br />
Zo hebben we ook de karige borden<br />
van de nouvelle cuisine voorbij<br />
zien komen, maakte de rauwe vis van<br />
de Japanse keuken zijn entree en gingen<br />
we aan de Spaanse tapa’s. Onderwijl<br />
ervoeren we nog het koken met<br />
regionale producten, de fusion cuisine<br />
en de onvoorwaardelijke keuze<br />
voor biologische ingrediënten. En<br />
Morgen<br />
Ook in de ochtend is het<br />
koud, in de middag loopt de<br />
temperatuur uiteindelijk<br />
naar 11 tot 13 graden op. Verder<br />
is het droog, rustig en<br />
krijgt de zon flink de ruimte.<br />
Zondag verandert er weinig.<br />
Ook dan zal het rustig<br />
en droog herfstweer zijn.<br />
............................................................<br />
Extremen van <strong>19</strong> oktober<br />
hoogste max. temp.: 23,6ºC in <strong>19</strong>21<br />
laagste min. temp.: -3,8ºC in <strong>19</strong>72<br />
dan waren er natuurlijk nog de gefrituurde<br />
aardappelschillen, eetbare<br />
bloemen en zelfs gekarameliseerde<br />
sprinkhanen.<br />
Maar laten we de simpele, meer<br />
gangbare zaken niet over het hoofd<br />
..............................................................................<br />
WEERBERICHT NEDERLAND<br />
25<br />
Coos<br />
Versteeg<br />
zien. Zoals de introductie van ijsbergsla.<br />
Fris knapperig en volstrekt<br />
smaakloos. Geen kok met zelfrespect<br />
zet het nu nog op tafel. Die is al lang<br />
weer terug naar kropsla of botersla.<br />
En wie gebruikt tegenwoordig nog<br />
zalmeitjes? Of zet mosterdsoep op<br />
tafel? Mosterdsoep zie je nu alleen<br />
nog in het lagere segment. En in de<br />
vakken van de supermarkt!<br />
<strong>De</strong> restaurants hebben alweer een<br />
hele reeks andere soepen achter de<br />
rug: borsjtj (bietensoep) met zure<br />
room, aardappelsoep, komkommersoep<br />
en koude Spaanse tomatensoep<br />
en de laatste tijd zitten we helemaal<br />
in de schuimige roomsoepen van<br />
pompoen, courgette of artisjok.<br />
Met het groentegarnituur gaat het<br />
al niet anders. <strong>De</strong> bintjes en eigenheimers<br />
hebben al lang plaatsgemaakt<br />
voor de woudster en oppendoezer,<br />
de Franse haricots verts en tuinboontjes<br />
ruimden het veld voor waterkastanje,<br />
meiknol, zeekraal en schorseneren<br />
en de laatste tijd blijkt het<br />
bietje en zelfs postelein weer helemaal<br />
hip.<br />
Zoals gezegd, het is net als met<br />
kleding. Het ene seizoen dragen we<br />
oranje, het jaar erop paars of camel.<br />
Dan moet het wijd met schoudervulling<br />
en dan weer juist strak met plooien.<br />
Kort, lang, bloot of gedekt. En het<br />
komt weer even makkelijk terug, als<br />
het ooit is verdwenen. Want let op, de<br />
bistrogerechten zijn ook aan een<br />
comeback bezig. 1<br />
..........................................................<br />
GRONINGEN Zwaar bewolkt 12˚C<br />
AMSTERDAM Zwaar bewolkt 13˚C<br />
MAASTRICHT Zwaar bewolkt 11˚C<br />
VLISSINGEN Bewolkt 13˚C
26<br />
SUDOKU <br />
<br />
<br />
9 1 8 7<br />
3 4 5<br />
5 7 4 2<br />
9 8 7 6<br />
7 4 3 9 8 6<br />
5 1<br />
2 6 5 1<br />
3 9 2 8<br />
5 7 6 3<br />
4 2 5 8<br />
6 8 5 9<br />
2 5 1<br />
4 7 5<br />
1 2 4 5<br />
3 6 2<br />
6 7 1<br />
7 3 6<br />
8 6 9 7 1<br />
5 9<br />
7 6<br />
8 2 4<br />
2 7<br />
Puzzel met <strong>De</strong> <strong>Pers</strong><br />
ZWEEDS RAADSEL: CRYPTOGRAM<br />
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN<br />
vol spijt<br />
bankloper<br />
hertachtig<br />
dier<br />
kledingstuk<br />
heterodoxie<br />
beeldopnameapparaat<br />
vod<br />
doek<br />
MIKADO<br />
groet<br />
waterdoorlatend<br />
werktuig<br />
opera<br />
van Verdi<br />
7<br />
academicus<br />
Caribisch<br />
eiland<br />
voor-<br />
6<br />
voegsel<br />
trotse<br />
houding<br />
amfibie<br />
af te<br />
leggen<br />
weg<br />
In welke volgorde, van de bovenste tot de onderste,<br />
zijn de mikadostokjes gevallen?<br />
Interlanden<br />
zoekt enthousiaste<br />
bezorgers<br />
onderaardse<br />
ruimte<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
koeienmaag<br />
gerecht<br />
voorzetsel<br />
bijbelse<br />
stad<br />
achterstandswijk<br />
Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN<br />
bezorging op<br />
maandag tot en met vrijdag<br />
vóór 12.00 uur<br />
(vanaf 16 jaar)<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
15<br />
17<br />
snel<br />
kier<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
9<br />
HORIZONTAAL: 1. Bolleboos zonder vaste woon- of verblijfplaats<br />
(8); 4. Redelijk tot een compromis gekomen (8); 6. Aan<br />
die vogel zit een luchtje (4); 8. Russisch vlees (7); 9. Wordt<br />
evenzo in het schip bedrukt (4); 10. Vermogen volgens de letter<br />
(8); 11. Varen en schieten (8).<br />
VERTICAAL: 1. Een zet voor insecteneters die plakken (6); 2.<br />
(Be)houdend in het verkeer (6); 3. Opkomende veerkracht? (7);<br />
5. Fietsen om hogerop te komen (7); 6. Bevalligheid om van<br />
een straf af te komen (6); 7. Behang stelen (6)<br />
13<br />
14<br />
30 <strong>19</strong> 13<br />
16<br />
10<br />
9<br />
29 13 <strong>19</strong><br />
8<br />
10<br />
11<br />
7<br />
15<br />
1 5<br />
8 3 4 2<br />
6 7<br />
3 1<br />
5 4 7 8 6<br />
5<br />
Cryptogram<br />
HORIZONTAAL:<br />
1. Oppassen; 4. aardnoot;<br />
6. pech; 8. riviera; 9. arts;<br />
10. spinners; 11. attentie.<br />
VERTICAAL:<br />
1. Omagra; 2. anders; 3.<br />
stokvis; 5. toegift; 6. pannen;<br />
7. haasje.<br />
Zweeds<br />
-e-l-s-ndroefenis<br />
-fra-pest<br />
aga-har-a<br />
-e-portointeresse<br />
-aegir-ar<br />
ama-gekko<br />
-emt-naam<br />
LOKEEND<br />
Brainsnack<br />
Combinaties 2 en 3.<br />
Hiermee zijn alle mogelijke<br />
combinatie met de<br />
vier pillen dan ingenomen.<br />
Bij onderstaande kakuro® vormen<br />
de getallen in de zwarte<br />
driehoekjes de som van cijfers<br />
van 1 tot en met 9, die horizontaal<br />
of verticaal in de aangrenzende<br />
vakjes worden ingevuld.<br />
<strong>De</strong> Sumbrero® links is<br />
een drieweg-kakuro® waarbij<br />
de getallen in de driehoekjes<br />
de som vormen van cijfers, die<br />
verticaal of diagonaal in de<br />
aangrenzende witte vakjes<br />
moeten worden ingevuld. <strong>De</strong> 0<br />
doet helemaal niet mee. Per<br />
som mag elk cijfer maar één<br />
keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld:<br />
4=1+3 of 3+1, maar niet<br />
0+4, 4+0 of 2+2.<br />
SUDOKU SUDOKU KAKURO ® <br />
7 9 3 4 8 1 6 5 2<br />
5 1 4 6 2 3 7 8 9<br />
6 2 8 7 9 5 3 1 4<br />
2 5 7 9 3 6 1 4 8<br />
4 8 9 2 1 7 5 3 6<br />
3 6 1 5 4 8 2 9 7<br />
8 7 5 1 6 4 9 2 3<br />
1 4 2 3 7 9 8 6 5<br />
9 3 6 8 5 2 4 7 1<br />
2 9 5 6 3 4 1 8 7<br />
1 3 6 7 8 5 9 4 2<br />
4 7 8 9 2 1 3 5 6<br />
7 5 3 1 4 6 2 9 8<br />
6 2 1 3 9 8 4 7 5<br />
9 8 4 2 5 7 6 3 1<br />
5 4 9 8 1 2 7 6 3<br />
8 1 7 4 6 3 5 2 9<br />
3 6 2 5 7 9 8 1 4<br />
Kakuro ® & Sumbrero ®<br />
SUMBRERO ® Kakuro® van gisteren<br />
3 15 23 29<br />
4 17<br />
3 11<br />
14<br />
29<br />
......................................................................................................................<br />
LEZERS<br />
COLUMN mijncolumn@depers.nl<br />
Geen sprookje<br />
Rikky Schrever ...<br />
Met onze jongste dochter in de wandelwagen<br />
loop ik door de winkelstraat.<br />
Het wagentje heeft een slim<br />
zwenksysteem, maar het blijft lastig<br />
manoeuvreren als er weinig ruimte<br />
is.<br />
Een meisje van een jaar of tien blokkeert<br />
met haar fiets het voetpad, dus<br />
wacht ik geduldig tot ik kan passeren.<br />
Het heeft geen zin te keren; tegen<br />
de tijd dat ik die logge wandelwagen<br />
in tegenovergestelde richting<br />
heb gedraaid, heeft het meisje ongetwijfeld<br />
haar boeken stevig op haar<br />
bagagedrager gebonden en haar jas<br />
van de stoep opgeraapt.<br />
Ik ben overigens niet de enige die<br />
haar bekijkt. Haar vader staat tussen<br />
twee geparkeerde auto’s op haar te<br />
wachten met haar roze sjaal in zijn<br />
hand. Hij kijkt naar haar met een eigenaardige<br />
grijns op zijn gezicht.<br />
Waarom helpt die vent haar niet even,<br />
denk ik nog. Hij doet een stap opzij en<br />
ik kan er alsnog langs met mijn brede<br />
wandelwagen, dus sta ik er verder niet<br />
bij stil. <strong>De</strong>ed ik dat maar…<br />
Een eind verderop word ik ingehaald<br />
door twee meisjes, ook van een jaar of<br />
tien, die net een winkel hebben verlaten<br />
en onrustig om zich heen kijken,<br />
alsof ze een snelweg moeten oversteken.<br />
Omdat ze steeds sneller lopen,<br />
vang ik slechts flarden van hun gesprek<br />
op.<br />
‘Zeg maar niets tegen mijn oma over<br />
die engerd’, zegt het meisje met de<br />
donkerbruine jas gehaast tegen haar<br />
9<br />
9 7 4 2<br />
8 9 2 1<br />
9<br />
7<br />
5 2 1 3<br />
6 1 6 2<br />
8 4 4 9<br />
Sumbrero® van gisteren<br />
3<br />
3 11<br />
1 8 9 2 4 5 3 7 6<br />
7 2 4 9 6 3 8 5 1<br />
6 3 5 7 1 8 2 4 9<br />
3 7 6 1 2 9 4 8 5<br />
9 5 2 3 8 4 6 1 7<br />
4 1 8 6 5 7 9 2 3<br />
8 6 7 5 3 2 1 9 4<br />
5 4 3 8 9 1 7 6 2<br />
2 9 1 4 7 6 5 3 8<br />
3<br />
1<br />
6<br />
8<br />
jonge vriendin. Ondanks de kleur van<br />
haar capuchon doet ze me aan roodkapje<br />
denken.<br />
‘Nee, natuurlijk niet’, antwoordt het<br />
andere meisje, terwijl ze nogmaals<br />
over haar schouder kijkt. ‘Maar je<br />
bent wel je sjaal kwijt.’<br />
‘Staat-ie er nog?’, vraagt het eerste<br />
meisje paniekerig.<br />
Dan lopen ze te ver bij me vandaan<br />
om het gesprek nog te kunnen volgen,<br />
maar ik heb genoeg gehoord.<br />
Keren gaat opeens heel gemakkelijk<br />
en gejaagd duw ik de kinderwagen<br />
terug naar het begin van de winkelstraat.<br />
Het meisje met de fiets is er<br />
niet meer. Ik heb de boze wolf gezien,<br />
maar liep hem straal voorbij. 1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
9<br />
4<br />
2<br />
6<br />
7<br />
4
Sport <br />
<br />
Volleybal Bondscoach Avital Selinger wil met Nederlandse dames successen halen op Olympische Spelen<br />
‘Geen uzi maar gouden plak’<br />
Bondscoach Avital Selinger: ‘Volleybal betekent álles voor me.’ SOENAR CHAMID<br />
Hij groeide op in een kibboets en<br />
verloor vrienden tijdens het confl ict<br />
in het Midden-Oosten. Toch is<br />
Avital Haim Selinger, bondscoach<br />
van de Nederlandse volleybaldames,<br />
zijn olympische droom nooit<br />
uit het oog verloren.<br />
Toine Rongen<br />
AMSTELVEEN<br />
...<br />
‘Bij teamwerk draait alles om wederzijds<br />
respect, ongeacht kleur, afkomst,<br />
geslacht en religie. Daarbij<br />
horen automatisch zaken als betrouwbaarheid,<br />
eerlijkheid en loyaliteit.<br />
Toen er twee jaar geleden een<br />
vacature kwam bij het nationale mannenteam<br />
vroeg een journalist of ik<br />
geen zin had over te stappen. Zo’n<br />
man kent me dus niet. Als ik ergens<br />
mijn handtekening onder zet, in dit<br />
.....................................<br />
KORT<br />
111<br />
Racelegende Fittipaldi<br />
(60) opnieuw in raceauto<br />
Emerson Fittipaldi kruipt opnieuw<br />
achter het stuur van een raceauto. <strong>De</strong><br />
Braziliaanse oud-wereldkampioen<br />
in de Formule 1 gaat de bolide testen<br />
die volgend seizoen in gebruik wordt<br />
genomen in de raceklasse A1GP. <strong>De</strong>ze<br />
geval bij het damesteam, is dat tot en<br />
met het einde, Peking dus. Ik heb<br />
niets met trainers die met dollartekens<br />
in de ogen van de ene naar de<br />
andere club hoppen.<br />
Enkele jaren geleden toonde een<br />
Nederlandse club belangstelling.<br />
Toen ze vertelden wat ik er maximaal<br />
kon verdienen, bedankte ik voor de<br />
eer. Enkele dagen later konden ze ineens<br />
wel aan mijn eisen voldoen. Die<br />
onderhandelingsspelletjes, de leugens<br />
die daarbij om de hoek komen<br />
kijken, het hoort blijkbaar allemaal<br />
bij de verloedering van de welvaartsstaat<br />
Nederland.’<br />
Het Bankrasmodel<br />
(Gekrenkt) ‘Weet je, mijn vader (Arie)<br />
en ik introduceerden in Nederland<br />
het Bankrasmodel, waarbij de beste<br />
spelers van Nederland in de Amstel-<br />
.......................................<br />
wagens zijn in het nieuwe seizoen<br />
voorzien van een Ferrari-motor. Ook<br />
zal de Italiaanse F1-renstal het A1GP-<br />
chassis ontwerpen. <strong>De</strong> 60-jarige<br />
Fittipaldi zal voor het begin van het<br />
seizoen de nieuwe auto testen. ‘Toen<br />
ik het aanbod kreeg voor Ferrari te rijden,<br />
vond ik dat fantastisch’, verklaarde<br />
de F1-wereldkampioen van <strong>19</strong>72 en<br />
<strong>19</strong>74.<br />
veense sporthal bij elkaar kwamen<br />
om aan een topteam te werken. Toen<br />
het Nederlandse team voor het eerst<br />
in de geschiedenis zilver won bij de<br />
Spelen in Barcelona, focuste ik me<br />
direct op de volgende Spelen in Atlanta.<br />
Maar van de ene op de andere<br />
dag werd ik zonder uitleg uit de selectie<br />
gezet. Ik las het nota bene op teletekst.’<br />
(Getergd) ‘Toen vier jaar later dat<br />
team dankzij datzelfde Bankrasmodel<br />
wel goud haalde, deed dat natuurlijk<br />
pijn. Met onze uitvinding, ons<br />
concept, werd goud behaald. Ik weet<br />
nog altijd niet wat de NeVoBo (Nederlandse<br />
Volleybalbond) bezielde.<br />
Ik hou het op een combinatie van onverschilligheid<br />
en onwetendheid,<br />
maar het knaagt nog altijd.<br />
Ik pas opnieuw dat concept toe en<br />
hoewel sommige speelsters er kritiek<br />
.......................................<br />
op hebben en om allerlei redenen<br />
zijn afgehaakt, heeft het vrouwenteam<br />
de afgelopen drie jaar een metamorfose<br />
ondergaan. Dat we bij de EK<br />
een puntje tekortkwamen om ons direct<br />
voor Peking te kwalificeren vergelijk<br />
ik met een botbreuk. Als die eenmaal<br />
mooi is genezen, is ze sterker<br />
dan ooit. Nu draait het vooral om de<br />
wil om de absolute top te halen (de<br />
dames moeten zich nog kwalificeren<br />
voor de Spelen, red.).<br />
Behalve heel hard werken moet je<br />
op elkaar kunnen bouwen en samen<br />
teleurstellingen kunnen verwerken.<br />
<strong>De</strong> trainer dient het voorbeeld te geven<br />
en ik eis daarom van mezelf minimaal<br />
hetzelfde als van mijn speelsters.<br />
Een hele klus, want vrouwen<br />
trainen doorgaans méér dan mannen.<br />
Onder mijn vader, bij het mannenteam<br />
trainden we vier uur per<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
Henry topscorer aller<br />
tijden van Franse elftal<br />
Thierry Henry is door twee goals tegen<br />
Litouwen topscorer aller tijden geworden<br />
van het Franse elftal. <strong>De</strong> 30jarige<br />
speler van FC Barcelona bracht<br />
zijn totaal daarmee op 43 goals in 96<br />
duels. Hiermee passeert hij Michel<br />
27<br />
dag, de dames van vandaag zes uur.<br />
Vrouwen zijn namelijk gemiddeld<br />
kleiner dan mannen. Onze dames<br />
zijn tussen de 1.88 m en 1.95 m en<br />
dan dien je in alle aspecten – qua motoriek,<br />
kracht en coördinatie – te trainen<br />
als een man van pakweg 2.10<br />
meter. Verder waren lange vrouwen<br />
in hun jeugd soms mikpunt van pesterijen.<br />
Sommigen misten het zelfvertrouwen<br />
om zonder schroom vrij<br />
te bewegen.<br />
Dat ik zo op dat teamverband hamer<br />
heeft alles te maken met het spel<br />
en niet omdat ik geboren en getogen<br />
ben in een kibboets. Hoewel je natuurlijk<br />
in zo’n collectieve leef- en<br />
werkgemeenschap wél leert om in<br />
groepsverband te functioneren en<br />
om in zo’n systeem verantwoordelijkheid<br />
te nemen.’<br />
Bommen om mijn oren<br />
‘Tijdens de Yom Kippoer-oorlog<br />
(<strong>19</strong>73), zaten alle mannen aan het<br />
front. <strong>De</strong> jongeren moesten de kibboets<br />
draaiende houden. Ik was vijftien<br />
en zat urenlang op de tractor in<br />
de katoenvelden. ’s Avonds, bij het<br />
eten in de gemeenschappelijke ruimte,<br />
voelde je een enorme spanning.<br />
Keerden onze vaders, broers, zonen<br />
en echtgenoten wel terug?<br />
In die weken werd ik tien jaar ouder.<br />
Vorig jaar, tijdens mijn zomervakantie<br />
in Noord-Israël, vlogen de<br />
bommen me letterlijk langs mijn<br />
oren. Tijdens de Zesdaagse Oorlog<br />
(<strong>19</strong>67), ik was acht, bombardeerden<br />
twee Syrische Migs de kibboets waar<br />
tot op de dag van vandaag mijn moeder<br />
nog woont. Tijdens de Libanonoorlog<br />
(<strong>19</strong>82) sneuvelde een van<br />
mijn beste vrienden. Drie jaar terug<br />
wierp een andere vriend zich op een<br />
suicide bomber. Hij gaf zijn leven om<br />
dat van anderen te redden.’<br />
(Geëmotioneerd) ‘Jonge Israëli’s<br />
worden opgevoed met het idee dat je<br />
je leven moet geven voor je land. Op<br />
zich valt daar wel wat voor te zeggen<br />
natuurlijk, maar Israël voert al jaren<br />
een bezettingspolitiek waarmee ik<br />
het absoluut oneens ben. Er zijn joden<br />
die menen dat ze het uitverkoren<br />
volk zijn en dat de bezette gebieden<br />
van hun zijn. Waarom? Omdat zoiets<br />
in een oud boek staat? (wegwerpgebaar<br />
) Tijdens mijn dienstplicht zat ik<br />
gelukkig ergens waar ik elke dag op<br />
topniveau kon blijven spelen en trainen.<br />
Volleybal betekent alles voor<br />
me. Ik wilde geen uzi om mijn nek,<br />
wel een gouden olympische medaille.<br />
Die focus heb ik altijd gehad. Nog<br />
steeds.’ 1<br />
......................................<br />
Platini die in de jaren tachtig in 72<br />
wedstrijden 41 doelpunten maakte.<br />
Henry maakte zijn debuut voor Les<br />
Bleus op 11 oktober <strong>19</strong>97 in de met 2-1<br />
gewonnen wedstrijd tegen Zuid-<br />
Afrika. In de openingswedstrijd van<br />
het wereldkampioenschap in eigen<br />
land maakte hij, opvallend genoeg<br />
ook tegen de Zuid-Afrikanen, zijn<br />
eerste goal voor de Fransen.
28<br />
<br />
<br />
WK Rugby<br />
Niet meer alleen voor de elite<br />
Andy Gomarsall (midden) viert met zijn teamgenoten de overwinning in de kwartfinale tegen Australië . REUTERS<br />
..............................................................................<br />
Ancic tegenstander in volgende ronde<br />
DJOKOVIC MOEIZAAM NAAR<br />
KWARTFINALE MADRID<br />
Novak Djokovic heeft zich met hangen<br />
en wurgen geplaatst voor de<br />
kwartfinale van het Masters Seriestoernooi<br />
in Madrid. <strong>De</strong> nummer drie<br />
van de plaatsingslijst had ruim twee<br />
uur nodig om de Spanjaard Juan Carlos<br />
Ferrero van zich af te schudden:<br />
6-3, 2-6, 6-4. In de kwartfinale speelt<br />
de Serviër tegen Mario Ancic, die<br />
Paul-Henri Mathieu naar huis stuurde.<br />
Djokovic zakte na de gewonnen<br />
eerste set ver terug. Hij liet in het<br />
tweede bedrijf vijf breekkansen liggen<br />
en leverde twee keer zijn service in. In<br />
de beslissende set knokte de Serviër<br />
zich uitstekend terug. Hij brak door de<br />
opslag van Ferrero en verzekerde zich<br />
op zijn derde matchpoint van een<br />
plaats bij de laatste acht. Ook Fernando<br />
Gonzalez heeft een ticket voor de<br />
kwartfinale op zak. <strong>De</strong> als vijfde geplaatste<br />
Chileen kwam tegen de Argentijn<br />
Juan Monaco geen moment in<br />
de problemen: 6-4, 6-2.<br />
...............................................................................<br />
Dure David<br />
Alsof het nog niet genoeg is bij Real Madrid. Volgens de Spaanse<br />
sportkrant Marca is de Koninklijke een bod op Valencia-aanvaller<br />
David Villa aan het voorbereiden. Openingsbod: 60.000.000 euro.<br />
Sport<br />
‘Steeds meer voetbalfans<br />
stappen over naar rugby’<br />
Mooi was dat hè.’ Will<br />
Jones (35) glimt nog<br />
steeds als hij terugdenkt<br />
aan vorige<br />
week. Engeland versloeg<br />
toen gastland Frankrijk in de<br />
halve finale. Zelfs de meest verstokte<br />
Engelse rugbyfan had dat nauwelijks<br />
voor mogelijk gehouden. Engeland<br />
mag dan regerend wereldkampioen<br />
zijn, de afgelopen vier jaar presteerde<br />
het team dramatisch.<br />
<strong>De</strong> Engelsen begonnen dit WK<br />
slecht. <strong>De</strong> openingswedstrijd tegen<br />
de rugbydwergen van de Verenigde<br />
Staten werd zonder veel overtuiging<br />
gewonnen. Toen de Engelsen hun<br />
tweede groepswedstrijd tegen Zuid-<br />
Afrika met grote cijfers verloren, geloofde<br />
niemand er meer in.<br />
Maar Engeland onderging tijdens<br />
het toernooi een metamorfose en na<br />
‘Dit móét ik<br />
meemaken. Ik wil<br />
wel 2.000 euro voor<br />
een kaartje betalen’<br />
een bloedstollende kwartfinale tegen<br />
favoriet Australië en een al even spannende<br />
halve finale tegen Frankrijk<br />
staan de Engelsen zowaar in de eindstrijd.<br />
Engeland laat zich niet voor<br />
een tweede keer afdrogen, denkt<br />
Jones. ‘Okay, wij zijn nog steeds de<br />
underdog, maar dat ligt ons wel. Er is<br />
geen twijfel mogelijk: wij worden opnieuw<br />
wereldkampioen.’<br />
Parijs kan rekenen op een ware invasie,<br />
want tienduizenden Engelsen<br />
zijn van plan de overtocht naar<br />
Frankrijk te maken. Will Jones, een<br />
fan van het eerste uur, is een van hen.<br />
Gisteren vertrok hij op de bonnefooi<br />
naar de Franse hoofdstad. Een kaartje<br />
hoopt hij op straat te bemachtigen.<br />
‘Dit moet ik meemaken, ik wil er zo<br />
2.000 euro voor neerleggen.’<br />
Het geeft aan hoe rugby is uitgegroeid<br />
tot een sport voor de massa.<br />
Nog niet zo lang geleden werd het gezien<br />
als een elitespel, een nobele<br />
amateursport die door dokters en advocaten<br />
werd gespeeld. Van oudsher<br />
genoten veel rugbyspelers een opleiding<br />
aan de dure privéscholen voor<br />
de rijke bovenlaag.<br />
<strong>De</strong> legende wil dat de sport ontstond<br />
op de Rugby School in Midden-Engeland<br />
in 1823. Tijdens een<br />
partijtje voetbal nam de jonge student<br />
William Web Ellis ‘de bal in de<br />
armen en begon te rennen’. Rugby<br />
was geboren.<br />
Maar bij die theorie zijn dikke<br />
vraagtekens te zetten. Rugby en voetbal<br />
waren begin negentiende eeuw<br />
onderdeel van dezelfde sport. Pas na<br />
de oprichting van de Football Association<br />
kwam er een scheiding tussen<br />
beide sporten. <strong>De</strong> splitsing is terug te<br />
voeren op een felle discussie over<br />
hacking¸ het tackelen van je tegenstander<br />
door hem hard tegen zijn<br />
schenen te trappen. <strong>De</strong> Football Association<br />
wilde deze techniek verbieden,<br />
dit tot grote woede van de rugbyclubs.<br />
Zij vormden in 1871 de Rugby<br />
Football Union, tot op de dag van<br />
vandaag de belangrijkste rugbyorganisatie<br />
in Engeland.<br />
<strong>De</strong> sport is de laatste jaren bezig<br />
het privéschool-imago van zich af te<br />
werpen. Sinds de oprichting van een<br />
professionele rugbycompetitie is de<br />
sport populair geworden bij een<br />
breed publiek. Het beroemde stadion<br />
Twickenham, de thuisbasis van het<br />
Engelse rugbyteam, is vaak tot de nok<br />
toe vol met haar 82.000 zitplaatsen.<br />
<strong>De</strong> populariteit is niet los te zien<br />
van de ontwikkelingen in het moderne<br />
voetbal. Vaak zeggen de rugbyfans:<br />
‘Football is a gentlemen’s game<br />
played by hooligans, and rugby is a hooligan’s<br />
game played by gentlemen.’<br />
Jones beaamt dat. ‘Voetbal’, zegt<br />
hij met een vies gezicht, ‘is een kiss<br />
and chase-sport, waar duur betaalde<br />
spelers zich kermend op de grond<br />
werpen als je tegen ze aanblaast. Bij<br />
rugby zie je geen schwalbes. Daar is<br />
het hard tegen hard en niemand die<br />
mekkert. Het is sport met gevoel voor<br />
eer. Daarom zie je steeds meer fans<br />
het voetbal de rug toekeren en rugbysupporter<br />
worden.’ 1
Sport <br />
<br />
..........................................................<br />
16e minuut... (1)<br />
Sevilla-coach Juande Ramos heeft een wel<br />
heel vreemde verklaring voor<br />
de matige seizoensstart van zijn ploeg.<br />
Eindstrijd van WK Rugby houdt<br />
morgen iedereen van de straat<br />
.......................................................................................................................<br />
Aanvaller kampt met kniekwaal<br />
PRO SHOTS<br />
ROBIN VAN PERSIE MAAND<br />
AAN DE KANT MET BLESSURE<br />
............................................................<br />
.......................................<br />
Arjen van der Horst<br />
en Elles van Gelder<br />
Nog steeds een blanke sport<br />
‘Zuid-Afrika moet meer<br />
doen voor zwarte talenten’<br />
Rugby is vooral erg populair<br />
bij blank Zuid-Afrika.<br />
Zaterdag kijken ze samen<br />
naar de finale van hun<br />
bokken tegen Engeland,<br />
met de braai vol vlees.<br />
‘Ons gaan ‘n skapie op die spit<br />
gooi eerskomende Saterdag.’ <strong>De</strong> emails<br />
en sms’jes om samen rugby te<br />
kijken gingen de dag na de winst in de<br />
halve fi nale tegen Argentinië, afgelopen<br />
zondag, vliegensvlug rond in<br />
Zuid-Afrika. <strong>De</strong> fi nale kijken doe je<br />
niet alleen, maar met vrienden en<br />
familie. In de kroeg, maar vooral<br />
thuis, met de barbecue al uren van<br />
tevoren aan.<br />
Zuid-Afrika hoopt zaterdag op een<br />
herhaling van het feestje van <strong>19</strong>95,<br />
toen het land de wereldtitel won. Het<br />
was een bijzonder WK. Zuid-Afrika<br />
was lange tijd uitgesloten van deelname<br />
wegens de internationale<br />
sportboycot tegen het apartheidsregime.<br />
Het werd gezien als een moment<br />
van verzoening toen de zwarte<br />
president Nelson Mandela hetzelfde<br />
T-shirt aantrok als de blanke aanvoerder<br />
van de Springbokken en hem de<br />
wereldcup overhandigde.<br />
Hoewel dit sportmoment als symbool<br />
werd gezien voor de nieuwe regenboognatie,<br />
is rugby nog steeds<br />
vooral een blanke sport. Ga een<br />
middag naar een wedstrijd in het Ellis<br />
Park Stadion in Johannesburg of het<br />
Loftus Versfeld Stadion in rugbyminnend<br />
Pretoria en het zijn vooral<br />
blanke Afrikaners, Zuid-Afrikanen<br />
met veelal Nederlandse wortels, op<br />
de tribune en op het veld. Wie op hetzelfde<br />
gras naar voetbal kijkt, ziet<br />
voornamelijk zwart Zuid-Afrika.<br />
Tegen Engeland staan er twee<br />
kleurlingen in de basis: Bryan Habana<br />
en JP Pietersen, Zuid-Afrikanen<br />
van gemengde afkomst. Bij iedere bekendmaking<br />
van de selectie van het<br />
nationale team laait de discussie over<br />
de samenstelling op. Moet er een minimum<br />
aantal zwarte spelers worden<br />
geselecteerd, of gaat het erom dat de<br />
beste Zuid-Afrikanen de natie vertegenwoordigen,<br />
onafhankelijk van<br />
kleur? <strong>De</strong> huidige coach Jake White<br />
Arsenal kan de komende maand geen<br />
beroep doen op Robin van <strong>Pers</strong>ie. Dat<br />
heeft een eerste diagnose uitgewezen.<br />
<strong>De</strong> aanvaller moest woensdag in<br />
de EK-kwalificatiewedstrijd van het<br />
Nederlands elftal tegen Slovenië<br />
naar de kant met een knieblessure.<br />
Van <strong>Pers</strong>ie wordt later op de dag in<br />
Londen verder onderzocht. ‘Maar het<br />
ziet ernaar uit dat we hem een maand<br />
moeten missen’, zegt manager Arsène<br />
Wenger op de clubsite. ‘Het is een<br />
zegt spelers enkel te selecteren op<br />
grond van hun capaciteiten.<br />
Een belangrijke reden voor de<br />
langzame verandering in het rugby is<br />
dat veel zwarte Zuid-Afrikanen nooit<br />
de kans krijgen om rugby te spelen.<br />
Rugby wordt vooral beoefend op de<br />
privé-scholen die voorheen enkel<br />
blank waren. Op de vele publieke scholen<br />
wordt gevoetbald. Bovendien<br />
vind je in de armere wijken van Zuid-<br />
Afrika amper rugbyvelden.<br />
<strong>De</strong> zwarte wijk Soweto heeft nog<br />
geluk met twee stoffige velden, zegt<br />
Esed Bhorat, vice-voorzitter van de<br />
Soweto Rugby Club. ‘Zuid-Afrika<br />
moet meer doen om zwart talent te<br />
ontwikkelen. Er moet gespeeld worden<br />
op meer scholen, er moeten velden<br />
komen en goede coaches,’ vindt<br />
hij. ‘Bovendien moet de Zuid-Afrikaanse<br />
rugbybond zelf veranderen.<br />
´Uitreiking van de<br />
cup door Mandela<br />
was hét moment<br />
van verzoening´<br />
<strong>De</strong> bond is vooral blank. Volgens mij<br />
is er ook sprake van racisme.’<br />
Willem Strauss, die in Pretoria het<br />
sportagentschap Biz Sport runt, denkt<br />
dat het aantal gekleurde spelers vanzelf<br />
groter zal worden. Zijn bureau<br />
vertegenwoordigt negentig Zuid-Afrikaanse<br />
rugbyspelers, waarvan vier<br />
deel uitmaken van de selectie van het<br />
nationale team. ‘Ik denk dat we ons<br />
moeten beseffen dat de verandering<br />
gewoon tijd nodig heeft. Ik zie al veel<br />
jong zwart talent. Die druppelen vanzelf<br />
door naar hoog niveau.’<br />
Pas als het team meer kleur krijgt,<br />
kan rugby volgens Bhorat een nationale<br />
sport worden. ‘Nu de Springbokken<br />
zo succesvol zijn, wordt er<br />
wel meer naar rugby gekeken in<br />
Soweto. Maar het merendeel van de<br />
zwarte bevolking kan het niet schelen<br />
of ze winnen of verliezen. Dat verandert<br />
pas als ze zichzelf herkennen<br />
in het nationale team.’ 1 <strong>De</strong> Zuid-Afrikanen na een score in de halve finale tegen Argentinië. <strong>De</strong> Springbokken wonnen met 37-13. HH<br />
flinke aderlating. Robin is erg belangrijk<br />
voor ons en we zullen dan ook al<br />
het mogelijke doen om hem zo snel<br />
mogelijk fit te krijgen.’ <strong>De</strong> 24-jarige<br />
aanvaller van de Gunners is uitstekend<br />
begonnen aan het seizoen. Hij scoorde<br />
in zeven wedstrijden vijf keer voor de<br />
huidige koploper in de Premier League.<br />
Op 17 november speelt Oranje tegen<br />
Luxemburg de laatste kwalificatiewedstrijd<br />
voor het EK 2008 in Zwitserland<br />
en Oostenrijk.<br />
16e minuut...(2)<br />
Volgens hem dreunt de dood van Antonio Puerta,<br />
in augustus overleden in de 16e minuut van het<br />
duel met Getafe, nog te veel na in Spanje.<br />
KORT<br />
111<br />
Di Luca geschrapt uit<br />
klassement ProTour<br />
Danilo Di Luca is door de internationale<br />
wielerunie UCI geschrapt uit het<br />
klassement van de ProTour. <strong>De</strong> 31-jarige<br />
wielrenner van Liquigas werd dinsdag<br />
door het Italiaans Olympisch Comité<br />
Coni schuldig bevonden aan het<br />
hebben van banden met de omstreden<br />
sportarts Carlo Santuccione. Hij kreeg<br />
drie maanden schorsing aan zijn broek.<br />
Di Luca, die in 2005 de eerste editie van<br />
de ProTour op zijn naam schreef, won<br />
dit jaar de klassieker Luik-Bastenaken-Luik<br />
en de Ronde van Italië. Door<br />
de uitsluiting van de Italiaan neemt de<br />
......................................<br />
...............................................................................<br />
16e minuut...(3)<br />
Bezoekers leggen bloemen in het stadion en in de 16e minuut<br />
nemen de eigen fans een moment stilte in acht. ‘Mijn spelers verliezen<br />
hun concentratie en dan vooral in de 16e minuut’, aldus Ramos.<br />
29<br />
Australiër Cadel Evans de leiding in<br />
de ProTour over. Zaterdag is de Ronde<br />
van Lombardije de laatste wedstrijd<br />
in de ProTour.<br />
111<br />
Poetin feliciteert Hiddink<br />
met zege op Engeland<br />
<strong>De</strong> Russische president Poetin heeft<br />
de selectie van het nationale elftal en<br />
Guus Hiddink gisteren gefeliciteerd<br />
met de overwinning op Engeland. ‘Ik<br />
wil de selectie en alle fans feliciteren<br />
met deze geweldige overwinning’,<br />
aldus Poetin. ‘Ik wil het team bedanken<br />
voor de uitmuntende inzet. En<br />
natuurlijk hadden we het geluk dat<br />
de ploeg wordt aangevoerd door een<br />
geweldige coach, meneer Hiddink.’
30<br />
<br />
<br />
WK Rugby<br />
Komt Mandela naar Parijs?<br />
Tot teleurstelling van de Fransen is<br />
het nationale rugbyteam in de<br />
halve fi nales uitgeschakeld. <strong>De</strong><br />
WK-fi nale gaat nu tussen Engeland<br />
en Zuid-Afrika.<br />
Redactie sport<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Het WK Rugby is voor het eerst gehouden<br />
in <strong>19</strong>87. In dat jaar mocht<br />
Zuid-Afrika nog niet meedoen in verband<br />
met het apartheidsregime. Acht<br />
jaar later was Zuid-Afrika organisator<br />
én winnaar van het toernooi.<br />
Het WK Rugby wordt eens in de<br />
vier jaar gehouden. In 2003 won Engeland<br />
in de fi nale van Australië. Het<br />
huidige WK wordt verspeeld onder<br />
twintig landen. <strong>De</strong> meeste deelnemers<br />
behoren tot het Britse Gemenebest<br />
en hebben kennis gemaakt met<br />
de sport toen ze nog een kolonie van<br />
Groot-Brittannië waren. Relatief<br />
nieuwe rugbylanden zijn Portugal,<br />
Italië en Japan. Exoten zijn Tonga, Samoa,<br />
Fiji en Georgië.<br />
Het toernooi wordt gespeeld in<br />
vier poules van vijf landen. Acht<br />
landen gingen door naar de kwartfi -<br />
nales. Dat Wales niet doorging na een<br />
verliespartij tegen Fiji was de grootste<br />
verrassing.<br />
Vooral in Frankrijk, dat in de<br />
groepsduels een monsterzege van 87-<br />
10 tegen Namibië boekte, leidden de<br />
prestaties tot grote euforie. Maar in de<br />
halve fi nales verloor Frankrijk afgelopen<br />
zaterdag van Engeland. In de<br />
<strong>De</strong> Sprinkbokken<br />
sturen smeekbede<br />
naar Mandela: ‘Hij<br />
geeft ons kracht’<br />
eerste minuten maakten de Engelsen<br />
een try. In de rest van de eerste helft<br />
overheersten de Fransen, die bij rust<br />
met 6-5 voor stonden.<br />
Uiteindelijk wonnen de Engelsen<br />
met 14-9, vooral dankzij de inbreng<br />
van Jonny Wilkinson, die 9 van de 14<br />
punten maakte. Ook bij het door Engeland<br />
gewonnen WK in 2003 was<br />
Wilkinson de dragende speler in het<br />
Engelse team. <strong>De</strong> tabloid The Sun<br />
kopte: ‘Cool Jonny has put the fi re<br />
back in England’.<br />
Zuid-Afrika won in de halve finales<br />
met 37-13 ruim van Argentinië.<br />
Beste speler aan de kant van Zuid-<br />
Afrika was Habana, met twee try’s.<br />
Habana is momenteel topscorer van<br />
het toernooi.<br />
In de finale van morgen gaat het<br />
dus tussen Zuid-Afrika en Engeland.<br />
<strong>De</strong>ze teams speelden ook al in de<br />
poulewedstrijden tegen elkaar. Dat<br />
werd een totale vernedering van de<br />
huidige wereldkampioen, Engeland,<br />
dat met 36-0 werd afgedroogd.<br />
Het nationale team van Zuid-Afrika<br />
heeft eerder deze week een brandbrief<br />
gestuurd naar oud-president<br />
Mandela. Of hij, als zijn gezondheid<br />
het ook maar enigszins toelaat, er<br />
morgen alsjeblieft bij wil zijn in Parijs.<br />
‘Wij hebben hem nodig, hij geeft<br />
ons kracht.’ Voor de zekerheid hebben<br />
ze hem ook alvast een nieuw shirt<br />
gestuurd. <strong>De</strong> opvolger van Mandela,<br />
Thabo Mbeki, zal zeker van de partij<br />
zijn. 1<br />
.......................................................................................................................<br />
Club omzeilt de regels<br />
OOK SPAANS PASPOORT VOOR<br />
BARCELONA-SPELER ETO’O<br />
Samuel Eto’o heeft zoals veel buitenlanders<br />
bij FC Barcelona een Spaans<br />
paspoort gekregen. <strong>De</strong> aanvaller uit<br />
Kameroen beloofde bij een ceremonie<br />
trouw aan de grondwet van<br />
Spanje, zo maakte Barça gisteren bekend.<br />
In augustus kregen de Braziliaan<br />
Ronaldinho en de Mexicaan Giovanni<br />
Dos Santos al het Spaanse<br />
staatsburgerschap. <strong>De</strong> Ivoriaan Yaya<br />
Touré is nu de enige speler uit de selectie<br />
van Barcelona die niet uit de<br />
Europese Unie afkomstig is. Trainer<br />
Frank Rijkaard kan hierdoor twee<br />
nieuwe, niet uit de EU afkomstige spelers<br />
opstellen. Eerder deze maand liet<br />
de Spaanse voetbalbond weten dat<br />
het overweegt Afrikanen als EU-spelers<br />
aan te merken. <strong>De</strong> regering in<br />
Spanje voerde zeven jaar geleden al<br />
een wet in waarin inwoners uit 77 landen<br />
uit Afrika en het Caribisch en Pacifisch<br />
gebied als gastarbeiders toegang<br />
krijgen tot het land.<br />
..........................................................<br />
Drogba is gebroken (1)<br />
Didier Drogba wil vertrekken bij Chelsea. Dat<br />
zegt hij vandaag in een interview met het<br />
Franse tijdschrift France Football.<br />
............................................................<br />
Drogba is gebroken (2)<br />
Sinds het vertrek van coach José Mourinho heeft<br />
de topscorer van vorig seizoen het niet meer naar<br />
zijn zin in West-Londen.<br />
HH<br />
SCHEMA OP TV<br />
WAAR KIJK<br />
JIJ RUGBY?<br />
<strong>De</strong> finale van het WK Rugby tussen<br />
Engeland en Zuid-Afrika is morgenavond<br />
vanaf 21.00 uur rechtstreeks<br />
te volgen via Nederland 1 en<br />
het Franse TV5Monde. <strong>De</strong> NOS begint<br />
de uitzending om 20.48 uur.<br />
Presentatie is in handen van Toine<br />
van Peperstraten. Oud-international<br />
Yves Kummer zal voor, tijdens<br />
en na de wedstrijd een analyse geven.<br />
Het commentaar bij de finale<br />
is van Hans Brian. <strong>De</strong> wedstrijd om<br />
de bronzen medaille, vanavond<br />
tussen Frankrijk en Argentinië, is<br />
vanaf 20.45 uur rechtstreeks te zien<br />
op TV5Monde. Er zal worden begonnen<br />
met een uitleg van de regels.<br />
<strong>De</strong> NOS zendt de wedstrijd in<br />
samenvatting uit om 22.30 uur in<br />
het Sportjournaal op Nederland 3.<br />
Sport<br />
...............................................................................<br />
Robert Eenhoorn roept Loek van Mil op<br />
ÉÉN DEBUTANT IN SELECTIE<br />
NEDERLANDS HONKBALTEAM<br />
Loek van Mil is door bondscoach Robert<br />
Eenhoorn opgenomen in de selectie<br />
van het Nederlands honkbalteam<br />
voor het wereldkampioenschap<br />
dat van 6 tot en met 18 november in<br />
Taiwan wordt gehouden. <strong>De</strong> 23-jarige<br />
werper van de Amerikaanse Appalachian<br />
League-club Elizabethton Twins<br />
is de enige debutant in de 24-koppige<br />
spelersgroep. Het Nederlandse team<br />
kent in vergelijking met het EK in<br />
Spanje vijf afvallers. Johnny Balentina,<br />
Yurendell de Caster, Shairon Martis,<br />
Harvey Monte en Danny Rombley<br />
zijn niet opgenomen in de selectie.<br />
Berry van Driel, Bryan Engelhardt,<br />
Roel Koolen en Martijn Meeuwis keren<br />
daarentegen terug in Oranje. Nederland<br />
is met Australië, Canada,<br />
Cuba, Duitsland, Thailand, Venezuela<br />
en Zuid-Korea ingedeeld in groep B.<br />
<strong>De</strong> ploeg van Eenhoorn speelt over<br />
drie weken tegen Thailand het eerste<br />
duel in de strijd om de wereldtitel.<br />
...............................................................................<br />
Drogba is gebroken (3)<br />
‘Er is iets in me gebroken sinds Mourinho weg is. Niets kan mij nog<br />
op andere gedachten brengen. Ook niet de eventuele komst van<br />
Ronaldinho en Kaka volgend seizoen’, zegt de Ivoriaan.
Sport <br />
<br />
.....................................<br />
KORT<br />
111<br />
Nominatie Kiplagat voor<br />
atlete van het jaar<br />
<strong>De</strong> Keniaase atlete Lornah Kiplagat is<br />
door de Internationale Atletiekunie<br />
IAAF genomineerd voor de titel ‘atlete<br />
van het jaar 2007’. Kiplagat komt<br />
sinds 2003 uit voor Nederland. Afgelopen<br />
zondag won de hardloopster<br />
nog de wereldtitel halve marathon in<br />
een wereldrecordtijd. Op de website<br />
van de IAAF is het mogelijk om te<br />
stemmen op de atlete en atleet van<br />
het jaar. Een jury kiest uit de topdrie<br />
van de publieksstemronde de uiteindelijke<br />
winnaar. <strong>De</strong> winnaars zullen<br />
uiteindelijk op 25 november bij het<br />
Sportwereld neemt afscheid van<br />
een toernooi dat iedereen betoverde<br />
.......................................<br />
IAAF World Athletics Gala in Monte<br />
Carlo bekend worden gemaakt.<br />
111<br />
EHF verkiest Nederland<br />
voor EK hockey 2009<br />
<strong>De</strong> Europese Hockey Federatie EHF<br />
heeft het Europees Kampioenschap<br />
voor mannen en vrouwen in 2009 aan<br />
Nederland toegewezen. <strong>De</strong> Koninklijke<br />
Nederlandse Hockey Bond (KNHB)<br />
is met de gemeenten Amstelveen en<br />
Amsterdam in gesprek om het toernooi<br />
in het Wagener Stadion te organiseren.<br />
Het Wagener Stadion vormde<br />
in <strong>19</strong>83 voor het laatst het decor voor<br />
het EK voor mannen. Voor vrouwen<br />
was dit in <strong>19</strong>95. Voorafgaand aan het<br />
Europees Kampioenschap over twee<br />
..........................................................<br />
Nieuw ritueel (1)<br />
Miroslav Klose moet iets nieuws bedenken. <strong>De</strong><br />
spits van Bayern München wil af van de salto’s<br />
die hij na zijn doelpunten maakt.<br />
.......................................<br />
jaar vindt het congres van de Europese<br />
Hockey Federatie eveneens plaats in<br />
Nederland. Op het EK kan ook een<br />
startbewijs voor het wereldkampioenschap<br />
verdiend worden.<br />
111<br />
Van der Vaart maakt<br />
seizoen af bij Hamburg<br />
Rafael van der Vaart sluit een transfer<br />
in de winterperiode van zijn huidige<br />
club Hamburger SV naar Valencia uit.<br />
Dit stelde hij gisteren in de Duitse boulevardkrant<br />
Bild. <strong>De</strong> Spaanse club deed<br />
eerder dit seizoen diverse pogingen<br />
om de oud-Ajacied naar Valencia te<br />
halen. Van der Vaart wilde wel, maar<br />
de club wilde hem niet laten gaan. Nu<br />
maakt hij het seizoen af in Hamburg.<br />
............................................................<br />
Nieuw ritueel (2)<br />
Het is door de jaren heen weliswaar zijn handelsmerk<br />
geworden, maar als hij er langer mee<br />
doorgaat, vallen er gewonden in Huize Klose.<br />
UITLEG<br />
SPELREGELS<br />
RUGBY<br />
Elk team begint met vijftien spelers.<br />
<strong>De</strong> spelers vormen een scrum (wanneer<br />
de mannen voorovergebogen<br />
tegen elkaar staan) en proberen de<br />
ovale bal te veroveren door de tegenpartij<br />
weg te duwen. <strong>De</strong> bal gaat<br />
dan vaak via de scrumhalf naar de<br />
flyhalf. Vanaf deze positie worden<br />
meestal de snelle buitenspelers (de<br />
wings) bediend. Hun doel is om door<br />
de verdediging van de tegenpartij te<br />
breken en vervolgens de bal tegen<br />
de grond te drukken achter de goallijn.<br />
Foto’s:<br />
Hollandse Hoogte/<br />
Reuters/Getty Images<br />
...............................................................................<br />
AC Milan niet akkoord met twee duels schorsing<br />
UEFA BUIGT ZICH MAANDAG<br />
OVER BEROEP DOELMAN DIDA<br />
...............................................................................<br />
Nieuw ritueel (3)<br />
‘Mijn kinderen proberen me thuis na te doen. Dat heeft ze al een<br />
aantal blauwe plekken en bulten opgeleverd’, zegt Klose. Duitsland<br />
wacht gespannen af hoe het nieuwe juichritueel eruit komt te zien.<br />
31<br />
Als dit lukt, krijgt een team vijf punten,<br />
de score heet een try. <strong>De</strong> try<br />
wordt altijd gevolgd door een conversie.<br />
Een succesvolle trap levert<br />
twee extra punten op. <strong>De</strong> conversie<br />
is loodrecht ten opzichte van de plek<br />
waar de score is gemaakt. Het is dus<br />
handiger een try te maken in de<br />
buurt van de palen.<br />
Het is ook mogelijk te scoren met<br />
een drop goal, een trap tegen de bal<br />
vlak nadat deze de grond heeft geraakt.<br />
<strong>De</strong> drop goal levert drie punten<br />
op. Tackelen mag alleen vanaf de<br />
borst tot en met de benen. Pak je een<br />
tegenstander bij de nek dan geldt dit<br />
als een overtreding en volgt er een<br />
penalty, die overal op het veld, dus<br />
niet per se in scoringspositie, kan<br />
worden gegeven.<br />
<strong>De</strong> tuchtcommissie van de Europese<br />
voetbalbond UEFA buigt zich maandag<br />
over het beroep dat AC Milan<br />
heeft aangetekend tegen de schorsing<br />
van doelman Dida. <strong>De</strong> sluitpost<br />
van de club uit Milaan kreeg vorige<br />
week een schorsing van twee duels<br />
opgelegd omdat hij in de Champions<br />
League-ontmoeting met Celtic een<br />
blessure had voorgewend. <strong>De</strong> UEFA<br />
verwijt de Braziliaan onsportief gedrag.
32<br />
Ruud Lubbers Johann OIav Koss Jan Pronk<br />
NT Gent Joris Luyendijk Laidback Luke<br />
Bert Koenders en vele, vele anderen<br />
C-Mon & Kypski en<br />
de Amsterdam Klezmer Band<br />
<br />
<br />
Wielrennen Michael Boogerd moet profcarrière wegens blessure vroegtijdig beëindigen<br />
Fenomeen verdient beter afscheid<br />
Michael Boogerd in actie tijdens zijn geliefde Amstel Gold Race. KLAAS JAN VAN DER WEIJ / SPORTSTATION<br />
Michael Boogerd start morgen niet<br />
in de Ronde van Lombardije. Het<br />
wereldkampioenschap in Stuttgart<br />
was zijn laatste offi ciële wedstrijd.<br />
Dominique Elshout<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Zo hard mogelijk fietsen, Michael<br />
Boogerd deed het graag en vaak. Zonder<br />
rekenen in een koers gas geven en<br />
dan maar zien waar het schip strandt.<br />
Zo deed hij het ook in de laatste twee<br />
ronden van het wereldkampioenschap,<br />
drie weken geleden in Stuttgart.<br />
‘Ik wilde me nog een keer tonen.’<br />
NACHT<br />
VAN<br />
DE<br />
Het werd meteen de laatste keer. Het<br />
geplande afscheid in een echte koers,<br />
de Ronde van Lombardije, gaat niet<br />
door. Een valpartij op een trainingsritje,<br />
vorige week vrijdag, stuurde alles<br />
in de war. Grote wond op de linkerknie,<br />
een ontsteking en gisteren<br />
het bijbehorende besluit. ‘Ik moet<br />
realistisch zijn. Mijn knie doet pijn<br />
en ik kan hem niet buigen. Starten in<br />
Lombardije heeft geen zin.’<br />
<strong>De</strong> hele week heeft Boogerd voor<br />
zichzelf en omgeving de hoop levend<br />
gehouden dat hij nog één keer zou<br />
kunnen starten in een serieuze koers.<br />
‘<strong>De</strong>snoods rijd ik maar dertig kilome-<br />
Voetbal<br />
Ajax wil amateurclubs uit<br />
bekertoernooi weren<br />
Mathijs Rotteveel<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Ajax wil de Nederlandse bekercompetitie<br />
omgooien. Directeur Maarten<br />
Fontein pleitte gisteren voor een pou-<br />
lesysteem waarin voor amateurclubs<br />
geen plaats is.<br />
‘Ajax wil elk jaar in de Champions<br />
League spelen’, herhaalt Ajax-directeur<br />
Maarten Fontein nog maar eens<br />
bij de presentatie van de cijfers over<br />
VN<br />
Woensdag 24 oktober 17.45 - 02.00 uur<br />
Melkweg • Cinecenter • SugarFactory Amsterdam<br />
Info, programma, kaartverkoop: www.dewereldvandevn.nl<br />
Kaarten winnen?<br />
Mail naar vn@bkb.nl, onder vermelding van '<strong>De</strong> <strong>Pers</strong>'.<br />
Onder de inzenders worden 10 keer 2 kaarten verloot!<br />
ter mee.’ Nog één keer het hele ritueel<br />
meemaken van afreizen, voorbereiden,<br />
spanning, rugnummer opspelden<br />
en tot slot nog één keer een rol<br />
spelen in de finale. ‘Het is me niet gegeven.’<br />
Boogerd richt zich nu op het afscheid<br />
van het Nederlandse publiek,<br />
zondag op en rond de Cauberg in Valkenburg.<br />
Op deze beklimming speelde<br />
Nederlands beste wielrenner van<br />
de afgelopen jaren vaak een rol van<br />
betekenis in belangrijke koersen. Tijdens<br />
het wereldkampioenschap van<br />
<strong>19</strong>98 reed hij in de beslissende kopgroep,<br />
tot hij in de finale moest afha-<br />
het seizoen 2006-2007. ‘Als de UEFA<br />
beslist dat niet de Nederlandse nummer<br />
twee, maar de winnaar van de<br />
beker mee mag doen aan de voorronden<br />
van de Champions League, willen<br />
wij een ander formaat bekercompetitie.<br />
Anders blijft het bekertoernooi<br />
te veel afhangen van toeval en<br />
neemt de druk om kampioen te worden<br />
alleen maar toe.’<br />
In maart pleitte William Gaillard,<br />
adviseur van UEFA-voorzitter Michel<br />
Platini, er al voor dat ook de winnaars<br />
van de nationale bekercompetities<br />
........................................................................................................................<br />
Hamilton, Alonso en Raikkonen maken kans op titel<br />
DE FORMULE 1-KAMPIOENEN<br />
ROEREN ZICH IN TITELSTRIJD<br />
Het Formule 1-kampioenschap is in<br />
decennia niet zo spannend geweest.<br />
Bij de laatste Grand Prix van aanstaande<br />
zondag hebben zowel McLarencoureurs<br />
Lewis Hamilton en Fernando<br />
Alonso als Ferrari-rijder Kimi Raikkonen<br />
nog kans op de titel. <strong>De</strong> wereldkampioenen<br />
van weleer hebben zo<br />
hun voorkeuren. ‘Ik duim voor Kimi<br />
Raikkonen’, stelt zevenvoudig wereldkampioen<br />
Michael Schumacher. <strong>De</strong><br />
Duitser behaalde zijn grootste succes-<br />
.......................................<br />
sport@depers.nl<br />
Voor al uw opmerkingen , tips,<br />
suggesties en klachten kunt<br />
u terecht op sport@depers.nl<br />
ken met een lekke band. In de Tour<br />
van vorig jaar, met aankomst iets<br />
voorbij de Cauberg, reed hij zo fors<br />
op kop dat zelfs ploegmaat Oscar<br />
Freire niet meer kon volgen.<br />
Zondag neemt Boogerd afscheid<br />
in een lichtvoetige koppelkoers, vier<br />
rondjes met vier keer de Cauberg erin.<br />
Toppers zoals Tom Boonen, Paolo<br />
Bettini, Thomas <strong>De</strong>kker en de broertjes<br />
Andy en Fränk Schleck doen<br />
eraan mee. Ook oud-renners als Erik<br />
Breukink, Alex Zülle en Erik <strong>De</strong>kker<br />
zullen aan de start staan. Voor de<br />
koers zal er een plaquette van Boogerd<br />
worden onthuld in de Valken-<br />
toegang moeten krijgen tot de Champions<br />
League. Fontein heeft de indruk<br />
dat de Europese voetbalbond deze<br />
plannen wil doorzetten.<br />
Volgens Fontein start de nieuwe<br />
opzet van de Europese voetbalcompetities<br />
in de zomer van 2009. Hij wil<br />
dan ook in dat jaar beginnen met een<br />
nieuwe opzet van de Nederlandse bekercompetitie.<br />
‘Volgens Platini moeten<br />
er in de Champions League alleen<br />
nog maar kampioenen spelen en niet<br />
meer de teams die derde, vierde of<br />
vijfde in hun competitie geworden<br />
sen voor het Italiaanse team. <strong>De</strong> laatste<br />
keer dat er in de Formule 1 bij de<br />
slotrace nog drie titelkandidaten waren<br />
was in <strong>19</strong>86. Toen ging Fransman<br />
Alain Prost er toen met de hoogste autosportprijs<br />
vandoor. Diezelfde Prost<br />
spreekt nu zijn steun uit voor Fernando<br />
Alonso. Nelson Piquet had, samen<br />
met Nigel Mansell, in <strong>19</strong>86 ook kans op<br />
de titel. Hij is geen fan van Alonso. <strong>De</strong><br />
Braziliaan verwijt Alonso psychologische<br />
spelletjes te spelen.<br />
Sport<br />
burgse gemeentegrot.<br />
Op 3 november rijdt Boogerd zijn<br />
allerlaatste koerskilometers in de<br />
Amstel Curaçao Race, net als Erik<br />
<strong>De</strong>kker vorig jaar. Ook nu zal hij op<br />
Curaçao weer geladen aan de start<br />
staan, al stelt het rondje van tachtig<br />
kilometer sportief gezien niks voor.<br />
Zondag wil Boogerd, blessure of<br />
geen blessure, alles op alles zetten<br />
om zijn kilometertjes te rijden. ‘Hoe<br />
ik het doe, weet ik nog niet, maar ik<br />
ga daar zeker een rondje over het parcours<br />
maken. <strong>De</strong>snoods op een tandem.’<br />
Het is Boogerd ten voeten uit.<br />
Gedreven tot de laatste snik. 1<br />
zijn’, zegt Fontein. ‘Bekerwinnaars<br />
vindt Platini ook kampioenen. Ajax<br />
vindt dat het niet zo moet zijn dat een<br />
toevallige winnaar van de beker als<br />
vertegenwoordiger van Nederland de<br />
Champions League in gaat. Om dat te<br />
voorkomen pleiten wij voor een poulesysteem<br />
in de Nederlandse bekercompetitie,<br />
net als nu in de Europese<br />
competities gebruikelijk is. Dat hoeft<br />
niet te leiden tot meer duels, als het<br />
aantal clubs dat deelneemt, wordt teruggebracht.<br />
Dat kan inderdaad ten<br />
koste gaan van de amateurclubs.’ 1<br />
...............................................................................<br />
Forza Foppe<br />
Foppe de Haan is de redder des vaderland. Althans, als het aan de<br />
lezers van <strong>De</strong> Telegraaf ligt. Op hun website geeft liefst 79 procent<br />
aan liever de Fries als bondscoach te zien dan Marco van Basten.