You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
<br />
<br />
Turkije Recordaantal vlaggen tegen PKK<br />
Ruim 2,5<br />
miljoen<br />
meter vlag<br />
<strong>De</strong> strijd tegen de PKK is goed voor<br />
de Turkse vlaggenhandel. ‘Iedereen<br />
die met de vlag zwaait, is ervan<br />
overtuigd de enige echte Turkse<br />
waarden te verdedigen.’<br />
Fréderike Geerdink<br />
ISTANBUL<br />
...<br />
Waar Nederland bescheiden vlagt op<br />
30 april en 5 mei, is de Turkse nationale<br />
vlag altijd overal te zien. In<br />
waanzinnige afmetingen op openbare<br />
gebouwen, traag wapperend op<br />
het centrale Taksimplein en bij het<br />
Topkapipaleis in Istanbul, en de laatste<br />
tijd ook steeds meer in minivorm<br />
uit de ramen van woonhuizen.<br />
<strong>De</strong>monstranten, voor welk doel<br />
dan ook, dragen het rode doek met<br />
witte maan en ster per strekkende<br />
meter met zich mee. Vlaggenfabriek<br />
Günay Bayrak, de grootste in het<br />
land, kon de vraag dit jaar niet aan.<br />
‘Meer dan 100 procent groeien in een<br />
jaar bleek niet mogelijk’, zegt directeur<br />
Önder Günay.<br />
Tegengestelde meningen<br />
Opvallend is dat de Turkse vlag wordt<br />
ingezet om uiteenlopende en soms<br />
tegengestelde meningen kracht bij te<br />
zetten. <strong>De</strong> laatste weken wordt vaak<br />
rond begrafenissen van in het zuidoosten<br />
omgekomen militairen gedemonstreerd<br />
voor een inval van het<br />
Turkse leger in Noord-Irak om PKKbases<br />
aan te pakken. Maar ook bij een<br />
tegendemonstratie, onlangs in Istanbul,<br />
golfde het van de vlaggen.<br />
‘Beide groepen’, zegt Arus Yumul,<br />
hoogleraar sociologie aan de Bilgi<br />
Universiteit in Istanbul, ‘zien de<br />
Turkse waarden aangetast en verdedigen<br />
hun visie op het land met de vlag.’<br />
Voorstanders van ingrijpen verdedigen<br />
de volgens hen in gevaar zijnde<br />
nationale grenzen. Tegenstanders geloven<br />
dat militair ingrijpen over de<br />
grens de verschillende bevolkingsgroepen<br />
in Turkije alleen maar verder<br />
uiteen zal drijven en de eenheid van<br />
het land zal aantasten.<br />
In de vlag kun je alle waarden van<br />
het land terugvinden en eruit pikken<br />
wat voor jou van belang is, zegt Yumul.<br />
‘<strong>De</strong> vlag is het symbool van de<br />
staat, maar de mensen zijn natuurlijk<br />
onderdeel van die staat en voelen<br />
zich er vertegenwoordigers van. Ze<br />
eigenen zich de vlag toe en geven er<br />
hun persoonlijke betekenis aan.’<br />
Turkse waarden<br />
Vooral het afgelopen jaar is het hard<br />
gegaan met het vlagvertoon. Rond de<br />
parlementsverkiezingen in de zomer<br />
zwaaiden zowel overtuigde secularisten<br />
<strong>als</strong> aanhangers van de islamitische<br />
partij met de vlag. Nu zijn het de<br />
voor- en tegenstanders van ingrijpen<br />
in Irak die zich roeren. Tussendoor<br />
zijn daar nog de nationale feestdagen<br />
en af en toe een voetbalfeestje.<br />
‘<strong>De</strong> vlag is symbool geworden van<br />
zowel de seculiere orde <strong>als</strong> de Turkse<br />
religieuze identiteit en van respect<br />
voor de landsgrenzen. Iedereen die<br />
met de vlag zwaait, is ervan overtuigd<br />
de enige echte Turkse waarden te verdedigen’,<br />
zegt Yumul. In zekere zin<br />
toont het vlagvertoon juist de verdeeldheid<br />
in het land in plaats van de<br />
eenheid ervan te symboliseren.<br />
Gülsen Çitak koopt in het centrum<br />
van Üsküdar, een wijk aan de Aziatische<br />
kant van Istanbul, een flinke<br />
Turkse vlag met de afbeelding van vader<br />
des vaderlands Atatürk erop. Het<br />
kost hem vijftien lira, omgerekend<br />
zo’n acht euro. Waarom? ‘Vooral vanwege<br />
de martelaren’, zegt ze, doelend<br />
op de Turkse militairen die bijna dagelijks<br />
sneuvelen in de strijd tegen de<br />
In zekere zin toont het vlagvertoon juist de verdeeldheid in het land. VINCENT VAN DEN HOOGEN/HH<br />
PKK. Het is dezelfde reden waarom<br />
duizenden mensen in heel Turkije<br />
vlaggen voor of uit het raam hangen:<br />
nationalistische gevoelens zijn door<br />
de strijd flink aangewakkerd.<br />
Waarom Gülsen, een vrouw van in<br />
de vijftig, koos voor een vlag met de<br />
beeltenis van Atatürk kan ze niet precies<br />
verwoorden, maar vlagverkoper<br />
Ahmet Çorakçi verbaast het niets:<br />
‘Vrouwen kopen vaker een vlag met<br />
Atatürk erop. Hij heeft vrouwen rech-<br />
.......................................<br />
Birma<br />
GEVANGENEN<br />
VRIJGELATEN<br />
Als gebaar van goede wil aan de Verenigde<br />
Naties heeft de Birmaanse<br />
junta 8.585 gevangenen vrijgelaten.<br />
Dat meldden de Birmaanse staatsmedia<br />
gisteren. Volgens de oppositionele<br />
Nationale Liga voor <strong>De</strong>mocratie zijn<br />
onder de inmiddels vrijgelaten gevangenen<br />
enkele tientallen politieke gevangenen.<br />
Of er ook mensen worden<br />
vrijgelaten die zijn opgepakt tijdens<br />
de grootschalige protesten afgelopen<br />
zomer is nog onduidelijk.<br />
.......................................<br />
Aforisme<br />
<strong>De</strong> ouderdom is een beleefde<br />
mens. Hij klopt enkele malen<br />
aan. Goethe<br />
Achtergrond Buitenland<br />
ten gegeven en daarom is hij extra<br />
belangrijk voor hen.’<br />
Voor Ahmet en zijn verkoopmaat<br />
Ismail gaan de zaken prima. ‘<strong>De</strong> laatste<br />
maanden verkopen we flink meer<br />
vanwege het PKK-terrorisme’, zegt<br />
Ismail. ‘Maar eerlijk gezegd had ik<br />
liever géén terrorisme en een slechtere<br />
handel.’<br />
In de fabriek van Günay Bayrak,<br />
waar ook Ahmet en Ismail hun vlaggen<br />
vandaan halen, worden in razend<br />
.......................................<br />
KORT<br />
111<br />
25.000 vluchtelingen<br />
teruggekeerd naar Irak<br />
<strong>De</strong> afgelopen zes weken zijn 25.000<br />
tot 28.000 Iraakse vluchtelingen vanuit<br />
Syrië naar hun land teruggekeerd.<br />
Dat zijn er heel wat minder dan de<br />
46.000, die volgens de Iraakse en Syrische<br />
autoriteiten alleen al in oktober<br />
zouden zijn teruggekeerd. Dat<br />
zegt de Iraakse Rode Halvemaan. Bovendien<br />
constateerde de Rode Halvemaan<br />
dat het aantal repatrianten in<br />
de maand november terugliep, terwijl<br />
de autoriteiten beweerden dat de<br />
vluchtelingenstroom gestaag doorging.<br />
Volgens het rapport keerden<br />
tempo meters vlag op maat gesneden.<br />
Hoewel hier ook vlaggen van<br />
vele andere landen en bedrijfsvlaggen<br />
van de persen rollen, draait vooral<br />
de productie van de rood-witte<br />
Turkse vlag op volle toeren.<br />
Hoeveel Günay Bayrak er daarvan<br />
het afgelopen jaar geproduceerd<br />
heeft, weet eigenaar Önder Günay<br />
niet. Hij telt niet in aantallen: ‘We komen<br />
dit jaar uit op 2,5 miljoen meter<br />
vlag.’ 1<br />
......................................<br />
veel van de uit Syrië teruggekeerde<br />
vluchtelingen niet naar hun vroegere<br />
woonplaatsen en buurten terug,<br />
maar voegden zij zich bij het leger<br />
van honderdduizenden Irakezen die<br />
ontheemd zijn in eigen land.<br />
111<br />
Tientallen Italiaanse<br />
maffi osi opgepakt<br />
<strong>De</strong> Italiaanse politie heeft gisteren<br />
op Sicilië tientallen maffiosi gearresteerd,<br />
onder wie maffiabaas Vincenzo<br />
Santapaola. Santapaola werd<br />
ruim tien jaar geleden hoofd van de<br />
maffia in Catania, de grootste stad in<br />
het oosten van Sicilië. Hij volgde zijn<br />
vader Benedetto op, die toen al achter<br />
tralies belandde.<br />
...............................................................................<br />
Stunt<br />
Een test met rode rook voor stuntvliegtuigen in Singapore viel wat<br />
tegen voor boeren in de buurt van het vliegveld. 200 ton groente zitten<br />
nu onder de rode verf. Eén boer had 50.000 euro schade.
Change language