Sport - De Pers

22
Maandag
Oktober 2007
Turkmenistan
Steenrijk
op papier
Turkmenistan is een mooi land,
maar iemand die er met een
buitenlander wil praten, doet
dat op een fl uistertoon. ‘De
overheid controleert hier je
hele leven.’ Bericht uit een land
dat op papier steenrijk is, maar
waar de bevolking reden tot
klagen heeft.
10
Printen duur?
Voordelig printen, hoge kwaliteit en
individuele cartridges voor maar € 9.99.
* Geldig voor de Epson Stylus D78, D120, R265, R360, R285 RX560, RX585, RX685 &
DX4000, DX4400, DX5000, DX6000, DX7000F, DX7400, DX8400 en DX9400F serie.
per cartridge*
..........................................................................................................................................................................................................
Daar zeilden op de Noordzee...
Zestien klassieke schepen zeilden de afgelopen
dagen op de Noordzee de Race of the Classics, in
een speciale editie voor jonge, veelbelovende medewerkers
van grote bedrijven. De race is gewonnen
door de bijna honderd jaar oude haringlogger
..........................................................................................................................................................................................................
Vriendjespolitiek Nacht van de VN jarenlang onderhands gegund aan bevriend bureau
Stichting negeert Europese richtlijnen voor aanbesteding
Kustaw Bessems
Marcia Nieuwenhuis
DEN HAAG
...
De Nationale Commissie voor Internationale
Samenwerking en
Duurzame Ontwikkeling (NCDO)
heeft nog nooit een opdracht Europees
aanbesteed, terwijl de commissie
hier wél toe verplicht is, zo blijkt
uit onderzoek van dagblad De Pers.
Portret
Tycoon
Tata
Tecla, gevaren door het enige team dat niet bestond
uit advocaten en managers, maar uit medewerkers
van het ministerie van Economische
Zaken. Toch even laten zien wie de baas is in economisch
Nederland? FOTO: MENNO BOERMANS/ HH
Hierdoor zijn jarenlang opdrachten
onderhands gegund zonder dat andere
bedrijven kans maakten klussen
te verwerven.
Dat geldt ook voor de Nacht van
de VN die komende woensdag voor
de vijfde keer wordt georganiseerd
door evenementenbureau BKB. Het
management van dit bureau is in
handen van de PvdA’ers Lennart
Booij, Alex Klusman en Erik van Brug-
Ratan Tata (69) is baas van het
Tata-imperium en pionier in
maatschappelijk verantwoord
ondernemen. Een man wars
van alle extravagantie die de
Indiase nieuwe rijken typeert.
Tata, eigenaar van Hoogovens,
blijft liever buiten de schijnwerpers.
13
Formule 1
Räikkönen
kampioen
Na winst van de GP van Brazilië,
is de Finse formule 1-coureur
Kimi Räikkönen wereldkampioen
geworden. Grote
concurrent Hamilton werd zevende,
net onvoldoende om
ook na de laatste wedstrijd van
het seizoen aan de leiding te
blijven.
28
gen. Volgens aanbestedingsdeskundigen
heeft NCDO bedragen ongeoorloofd
gesplitst om zo onder de
drempelwaarde te blijven waarbij
aanbesteden verplicht is. NCDO betaalde
de afgelopen vier jaar 650.000
euro voor de organisatie van de Nacht
van de VN.
Deze zomer kreeg PvdA-minister
voor Ontwikkelingssamenwerking
Bert Koenders een stortvloed aan kri-
tiek over zich heen nadat bleek dat hij
de organisatie van het ‘Akkoord van
Schokland’ zonder openbare aanbesteding
had gegund aan zijn partijgenoten
van het evenementenbureau
BKB. Kosten: 750.000 euro, een bedrag
ver boven de drempelwaarde
waarbij aanbesteden verplicht is.
Onlangs zei premier Balkenende
nog het te betreuren dat kabinetsprojecten
niet volgens Europese regels
www.epson.nl
zijn aanbesteed. Deskundigen op
het gebied van aanbestedingen onderschrijven
dat de stichting aanbestedingsplichtig
is.
Maar volgens NCDO-directeur
Henny Helmich, ook PvdA-lid, is er
niks aan de hand: ‘We zijn het niet
verplicht en we hebben niemand
bevoordeeld.’
Lees meer op pagina 4

2 De Twee
DE WERELD VOLGENS
KOSTER + JOJANNEKE MET
NACHT VAN DE
GESCHIEDENIS
Geschiedenis is een hoer
Terugkijken is helemaal bon ton.
Tijdens De Nacht van de Geschiedenis
is een lofzang op de canon
nooit ver weg, evenals gezeur over
het onderwijs.
‘Geschiedenis is een hoer en wij zijn
allen haar pooiers.’ Schrijfster Nelleke
Noordervliet vat pakkend de
heersende geschiedenishype samen.
Nederlanders kijken tegenwoordig
massaal over de schouder.
De Nacht van de Geschiedenis in
het Krasnapolsky-hotel in Amsterdam
was dan ook binnen een week
uitverkocht.
Het ‘pooiergezelschap’ deze
avond bestaat uit een bonte mix van
blanke historie minnende intellectuelen,
en jonge en oude amateurhistorici.
Het canonfetisjisme is
niet van de lucht, evenals het gekanker
op het huidige geschiedenisonderwijs.
Ook gespreksleider Matthijs van
Nieuwkerk geeft zich tussen de bedrijven
door over aan zijn nostalgische
inborst en mijmert lustig over
zijn idool, de schrijver en leraar
Theo Thijssen.
‘Waren alle leraren maar weer
mensen die je mee konden slepen
in een verhaal’, verzucht de presentator.
‘Mijn kinderen gaan nu studeren.
Maar Jezus, hun geschiedenisonderwijs
was drie keer niks. Ik
moet ze nu zelf bijspijkeren.’
DE
WINNAAR
Op het grote renfeest door Amsterdam
was ze dit weekend niet, maar
dat maakt ze volgend jaar goed. ‘In
2008 doe ik mee aan de marathon.
Ik had weinig tijd om te trainen.’
Christine Kroonenberg , de weduwe
van betonbaron Jaap Kroonenberg,
is de meest geïnviteerde Nederlander
van het afgelopen jaar, turfden
Maaike & Karin, de twee nachtbrakers
van glamourmagazine Miljonair.
Kroonenberg veroverde de uitnodigingshitlijst
voor Ed Nijpels en Jan
MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM
.......................................................................................................................................................................................................
HENK
WESTBROEK
Wie is de Bob?
Bob Dylan heeft nog nooit één
slecht liedje geschreven. Dat
hij er ook meer dan honderd
schreef die ik liever niet hoor,
staat daar los van. Veel van zijn liedjes
vind ik niet zo goed omdat de tekst me
niet aanspreekt of de melodie me niet
bevalt. Dat ik er toevallig niet warm
voor loop, is vanzelfsprekend geen
verstandige reden om een liedje slecht
te vinden.
Dat jij of ik bijvoorbeeld ongelovig zijn,
is tenslotte geen grond om de teksten
waarin Bob zijn liefde voor God eta-
..........................................................
Papa Borat
De Britse komiek Sacha Baron Cohen, bekend
van zijn alter ego’s Borat en Ali G, is vader
geworden . De naam van het kind is niet bekend.
Maarten van Rossem
’Zo’n canon is enkel iets wat je in
het gezicht kunt wapperen van
nieuwe Nederlanders’
Minister Ronald Plasterk is ontvankelijk voor aandacht. BAS CZERWINSKI
Zodra zijn presentatieklus erop zit,
maakt Van Nieuwkerk zich uit de voeten.
De vele historie-fans willen namelijk
allemaal wel een ‘minuutje
met BN’er Matthijs’.
Veel ontvankelijker voor aandacht
is onderwijsminister Ronald Plasterk.
Terwijl zijn voorlichter af en aan
leert minder goed te vinden dan die
waarin hij wat minder goddelijk geïnspireerd
werkt: God of geen God, het
rijmt altijd vlekkeloos!
Dat we sommige van zijn melodieën
niet kunnen onthouden of dat liever
niet willen, is ook zonder betekenis.
Zijn deuntjes zijn namelijk nooit in elkaar
geflanst en er zit altijd wel ergens
een knappe vondst in. Zoals gezegd,
Bob Dylan schrijft geen slechte liedjes!
Alleen met enige regelmaat liedjes die
we niet leuk vinden.
Kortzichtige popcritici hebben de ge-
............................................................
Na tien maanden scheiden (1)
Nurlaila Karim gaat scheiden. Tien maanden nadat
ze in het huwelijksbootje is gestapt met barkeeper
Brian is hun huwelijk al weer gestrand.
loopt om biertjes te halen, staat hij
iedereen geduldig te woord. Blij verrast
is de minister door het huidige
geschiedenisreveil.
‘Het is echt een grote beweging
nu, hè? Iedereen is een beetje zoekende’,
signaleert hij. ‘Kijk, je kunt
pas weten waar je heengaat, als je het
verleden kent. Is dat een cliché? Nou
ja, het klopt wel, toch? En die canon
gaat daar voor zorgen, dat wordt een
ommekeer in het geschiedenisonderwijs,
let maar op.’
Bijzonder hoogleraar geschiedenis
Maarten van Rossem is daar niet
zo zeker van. De in trademark zwarte
Hema-trui (zonder roos) gestoken
beroepsmopperaar vertrouwt de canon
voor geen cent en het reveil van
de geschiedenis evenmin.
‘Hou op! De motieven zijn niet
zuiver! Zo’n canon is enkel iets wat je
in het gezicht kunt wapperen van
nieuwe Nederlanders: ‘‘Hier, leer dit
uit je hoofd en dan ben je een upstanding
Nederlander’’. Gatverdamme.’
Hij pleit voor ouderwets chronologisch
onderwijs. ‘Nu bespreken ze
drie jaar China. Interessant hoor,
maar allemaal modieus gedoe van de
politiek.’
Aan het einde van de avond verstommen
de onderwijs- en canondiscussies.
De plichtplegingen zijn
klaar en de dansvloer wordt vrijgemaakt.
Plasterk heeft zijn voorlichter
ingeruild voor zijn eega en geeft zich
over aan de ‘hits van weleer’. In een
hoek van de zaal staat SP-voorman
Jan Marijnissen te kettingroken.
Vond hij de avond niet een beetje een
elitaire, blanke aangelegenheid?
‘Nu je het zegt, er zijn geen Marokkanen
hier. Dat duurt misschien nog
even. Maar als die geschiedenisles
gaan geven, dan wordt het pas echt
interessant.’ 1
Societydame loopt volgend jaar marathon
Kroonenberg kon ook dit weekend kwartetten met invitaties
en Monique des Bouvrie. ‘Ik ben er
best trots op’, glimlacht ze. Kroonenberg
ontvangt dagelijks ‘een paar uitnodigingen’
en die invitaties behandelt
ze altijd met gewetensvolle belangstelling.
‘Als ik ga, dan laat ik dat
altijd even weten. Als ik niet kom opdagen,
dan zeg ik dat ook. Als je op de
eerste rij van een modeshow wordt
uitgenodigd, moet je er wel zijn. Ik
vind het onbehoorlijk als je een feestje
geeft en gasten, die zeggen te komen,
besluiten om niet te verschijnen.’
Ook dit weekend kon ze weer kwartetten
met de uitnodigingen, maar ze
plande niks.’ Ik wilde naar Bonaire.’
Toen de tropische trip niet doorging,
bracht ze haar zaterdagavond door in
het Jordaanse café Thalia en ging ze
zondagavond met vrienden eten bij
Dynasty, de Amsterdamse ‘Chinees’
voor de happy few.
‘Waarom ze me steeds uitnodigen? Ik
denk dat ik gezellig én positief
ben. Je kunt ook een Paris Hiltondombo
vragen, maar dit is toch iets
serieuzer.’ 1
woonte over alles wat ze zelf niet mooi
vinden te beweren dat het slecht is.
Omdat ik in de vorige zin terloops suggereerde
dat negen van de tien geharde
Bob Dylan recensenten kortzichtig
zijn, wil ik dat relativeren door te zeggen
dat ze ook wel ‘s gelijk hebben.
Maar zelden als het over Bob Dylan
gaat vanzelfsprekend. Behalve dat de
meeste liedjes van Bob Dylan beter
zijn dan zijn meeste optredens – hij is
namelijk al jaren onafgebroken op
tournee en daar is zijn stem niet beter
van geworden- is Bob niet iemand die
graag handtekeningen uitdeelt. Ik
spreek uit eigen ervaring. En die van de
drie bovenbazen van zijn platenmaatschappij
die naast me stonden en net
Q&A
06-14523XXX
Buurmeisje
for president
De honderd FHM Buurmeisjes van
het jaar-gegadigden wenden zich
tot Amerikaanse verkiezingscampagnetechnieken.
Lise Wijers
(19): ‘We oefenen op goede babbeltjes.’
Het ultieme buurmeisje wordt
door magazine FHM pas 9 februari
2008 bekendgemaakt. Jullie
beginnen op tijd met campagne
voeren.
‘Het is een serieuze zaak. Iedereen
wil echt winnen. De een zorgt dat ‘ie
op de radio komt, de ander op tv.
Dit weekend hadden we bijvoorbeeld
de Buurmeisjes Invasie in discotheek
Bob’s Party Palace in Uitgeest.
Dat is echt netwerken. We
liepen allemaal een rondje over het
podium en daarna de zaal in.’
Zieltjes winnen.
‘Je probeert zoveel mogelijk kaartjes
uit te delen. Je moet natuurlijk dan
ook even een goed babbeltje maken.’
Jullie oefenen op goede babbeltjes?
‘Uiteraard. Er waren jongens die
meteen op me gingen stemmen met
hun telefoon. Ik zag een heleboel
uitgedeelde kaartjes van andere
meiden die gewoon op de grond
waren gegooid.’
‘s Lands leukste buurmeisje
wordt men niet zomaar.
‘Sommige meisjes kwamen niet opdagen
gisteren. Niet slim. Ik moest
er vijf uur voor in de auto zitten. Dat
moet je er voor over hebben. Ja, het
is hard werken.’ 1
als ik ook off konden fucken. Interviews
geeft Bob spaarzaam en als hij
er al een geeft, weet hij het zelden op
te brengen er eens even goed voor te
gaan zitten. Je wordt er meestal niet
veel wijzer van, bedoel ik.
Hoewel ik moeiteloos een paar artiesten
kan noemen die ik hoger
waardeer – Elvis, Mozart, John Lennon
– is er niet een waar ik zo’n zwak
voor heb als voor Dylan. Daarom
werd ik pissig toen van de week een
dj zei dat de nieuwste wereldhit van
Bob eigenlijk een bar slecht liedje
was dat uitsluitend dankzij de remix
een meesterwerkje werd. Dove lul,
dacht ik, Bob heeft nog nooit één
slecht liedje geschreven. 1
...............................................................................
Na tien maanden scheiden (2)
Dat vertelde de musicalster in De Telegraaf. De 32-jarige Nurlaila
en Brian, trouwden in januari in het geheim. Een totaal verschillend
beeld van het huwelijk is volgens de ‘The Wiz’ -ster de oorzaak.

Nieuws
Wolkers (1925-2007)
Iedereen
zijn eigen
vrije dood
Kalm aan, stap voor stap. Bezonnen
wandelaar die wat
te overdenken heeft. Het
komt met golven. Zo schiet
ik als een komeet door het museum
en struin als een globetrotter van
zaal naar zaal en zo lijk ik wel rijp
voor een invalidenwagen of het
blauwe zwaailicht. Die vrouw zag
het ook meteen. Een levend lijk. De
oude dag verpulvert z’n laatste kruimels
energie. Veel mensen zijn
zorgzaam. Gewoon zonder flauwekul.
Als je stappend wil creperen,
uitstekend, ga dan. Loop maar met
je laatste krachten tegen een duintop
op en kijk maar voor het laatst
naar de zee. Zo hoort het. Iedereen
z’n methode. Iedereen z’n eigen
vrije dood. Geen stervensbegeleiding.
Walgelijk als je het op televisie
ziet, die aasgieren die verslaafd zijn
aan lijkesap. Als ze ruiken dat er ergens
een ligt dood te rotten dringen
ze gulzig op tot aan de bedrand met
hun geluidsapparatuur. Stoppen de
microfoon in je laatste adem. Hoe
voelt u zich nou? Kiplekker. Opa zou
alleen nog een keertje met de scriptgirl
willen neuken.
Uit: De perzik van onsterfelijkheid
(1980)
WERRY CRONE/HH
Polen Parlementsverkiezingen
Verlies Kaczynski ‘s lijkt zeker
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
Na de hele avond in spanning gezeten
te hebben, hoorden de Polen gisteravond
laat dat de Kaczynski broers
de verkiezingen verloren hebben. De
prognoses van de Poolse verkiezingen
werden keer op keer uitgesteld
wegens technische storingen en tekorten
aan stembiljetten.
De regerende partij voor Recht en
Gerechtigheid (PiS) is bij de vervroegde
verkiezingen verslagen door
het Burgerplatform (PO) onder leiding
van Donald Tusk. Dat blijkt uit
niet-officiële peilingen die gisteravond
werden gepubliceerd door Le
...................................................................
Pathuis
..........................................................
Parachuteren van Pagode (1)
Een 35-jarige Belg is gisteren gearresteerd nadat
hij met een parachute van een van de attracties
in De Efteling was gesprongen.
Soir online. Het naar buiten brengen
van voorlopige uitslagen voor alle
stemlokalen gesloten zijn, is in Polen
bij wet verboden. Volgens Le Soir
online heeft PO veertig procent van
de stemmen gekregen, tegen dertig
procent voor PiS.
De geschatte opkomst van de
Poolse verkiezingen was naar verhouding
hoog: ongeveer 55% van de
Polen toog naar de stembus. Bij de
vorige verkiezingen, twee jaar geleden,
was dat slechts veertig procent.
De twee zeer conservatieve en streng
katholieke tweelingbroers hebben
de afgelopen twee jaar een ‘morele
revolutie’ gevoerd, waarin zelfs de
Teletubbies het moesten ontgelden.
Een belangrijk verkiezingsitem was
de rol van Polen binnen de Europese
unie. De broers hebben diverse keren
dwarsgelegen, onder meer bij de recente
onderhandelingen over het
Hervormingsverdrag en de komst
van een Europese ‘dag tegen de
doodstraf’. De liberale, centrumrechtse
Donald Tusk van de Volksbeweging
wil het Europa juist gemakkelijker
maken en is vooral gericht
op economische hervormingen en
het verlagen van belastingen.
De vervroegde verkiezingen in
Polen waren nodig omdat het vorige
kabinet was gestruikeld over een onderzoek
naar corruptie. 1
.......................................
KORT
111
Presidentsverkiezing
Slovenië onbeslist
De Sloveense presidentsverkiezingen
van gisteren hebben geen winnaar opgeleverd.
Geen van de kandidaten
kreeg de meerderheid van de kiezers
achter zich, blijkt uit exitpolls. Conservatief
Peterle ging aan de leiding, maar
heeft bij lange na niet de steun van de
helft van de kiezers. Peterle is een onafhankelijke
kandidaat die gesteund
wordt door premier Janez Jansa. President
Drnovsek heeft genoeg van de
politiek en stopt ermee. De Slovenen
konden gisteren kiezen uit zeven kandidaten.
............................................................
Parachuteren van Pagode (2)
Hij sprong op 35 meter hoogte van de Pagode en
kwam er zonder kleerscheuren vanaf. Beneden
werd hij echter door de politie opgewacht.
Zeker twaalf Turkse soldaten zijn
gisteren gedood door rebellen van
de separatistische Koerdische PKK.
Het Turkse leger zette een tegenoffensief
in, waarbij 32 rebellen
omkwamen.
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
Twaalf Turkse militairen vonden de
dood toen PKK-rebellen een brug opbliezen
op het moment dat daar een
legerkonvooi overheen reed. In de
buurt werd tevens een minibus met
bruiloftsgasten getroffen door een
bermbom. Daarbij vielen zeventien
gewonden onder de inzittenden, aldus
CNN-Turk. Bij de aanval op de
Turkse legereenheid hebben de Koerdische
rebellen ook een ‘onbekend
aantal Turkse militairen’ in gijzeling
genomen, meldde het in België gevestigde
pro-Koerdische persbureau
Firat gisteren.
De Turkse premier Recep Tayyip
Erdogan belegde gisteravond een
spoedvergadering in Ankara om zich
te beraden op stappen. ‘Onze woede,
onze haat is groot’, zei hij op de Turkse
televisie. Deskundigen verwachten
dat de aanvallen van gisteren de druk
op de Turkse overheid om troepen
naar Noord-Irak te sturen, verder
doen toenemen. Woensdag stemde
het Turkse parlement al met een overweldigende
meerderheid voor straf-
Turkije Koerdische PKK-rebellen
Tientallen doden
bij grensgevechten
expedities tegen de PKK in hun buurland.
De Amerikaanse minister van
Defensie Robert Gates zei gisteravond
na overleg met zijn Turkse collega
Vecdi Gonul echter ‘niet de indruk te
hebben’ dat Turkije op het punt staat
Irak binnen te vallen, ondanks de
provocaties van gisteren.
Vrijwel alle aanvallen van de PKK
op Turks grondgebied worden geregisseerd
vanuit bases in Iraaks Koerdistan.
De Verenigde Staten en Irak
proberen Turkije van militair optreden
in Irak af te houden. Het Koerdische
noorden is het stabielste deel
van Irak en een Turkse invasie zou dat
kunnen veranderen. De Iraakse president
Jalal Talabani, een etnische
Koerd, heeft de rebellen gisteren opdracht
gegeven de wapens neer te leggen.
Talabani zei dat als de PKK erop
staat te blijven vechten, de rebellen
Iraaks-Koerdistan moeten verlaten
om zo niet langer problemen te veroorzaken
voor Irak.
Het geweld van gisteren overschaduwde
het Turkse referendum over
de vraag of de president voortaan direct
door het volk moet worden gekozen,
in plaats van door het parlement.
Meer dan 42,5 miljoen Turken waren
gerechtigd gisteren hun stem uit te
brengen, maar de opkomst was met
circa 35 procent laag. Toen de helft
van de stemmen waren geteld, stond
het percentage stemmers dat de wetswijziging
steunt op 69 procent. 1
Financial,
verdien 15% meer!
WR zoekt
Assistent Administrateurs
Assistent Accountants
Salaris Administrateurs
Assistent Controllers
Je carrière vaart geven? Kies vandaag nog
voor WR. Nederlands grootste detacheerder
van fi nanciële medewerkers. Vanaf dag één
verdien je 15% meer, rij je in een topauto
zonder eigen bijdrage, krijg je volop studiemogelijkheden
en... heb je de zekerheid van een
vast contract. Zin om te beginnen? Bel gratis
0800 - 876 3666 of meld je aan op wr.nl!
3
wr.nl

4
De branchevereniging voor evenementenbureaus
IDEA noemt het
‘uitermate onverstandig’ van NCDO
om opdrachten onderhands te
gunnen. Volgens de branche kan
het creatiever én goedkoper.
Kustaw Bessems
Marcia Nieuwenhuis
DEN HAAG
...
De directeur van de branchevereniging
voor evenementenbureaus
IDEA, Leon Kruitwagen, vindt dat de
stichting NCDO ‘uitermate onverstandig’
bezig is. ‘Als je onderhands
gunt krijg je nooit de beste creatieve
ideeën tegen het optimale budget.
Als je een goede pitch uitschrijft, kun
je een betere budgetvergelijking maken
en weet je zeker dat je met de
juiste partners aan tafel zit. Het mes
snijdt aan twee kanten.’
De kans dat NCDO te veel betaalt
is volgens de brancheorganisatie
IDEA, die ruim zestig Nederlandse
evenement- en marketingbureaus
vertegenwoordigt, ‘zeer duidelijk
aanwezig’. Kruitwagen: ‘Met de vakkennis
die bij onze leden aanwezig is,
kunnen wij garanderen dat de juiste
offerte op tafel komt. Het is dus gewoon
ongelofelijk dom van zo’n organisatie.’
De brancheorganisatie benadrukt
wel dat de verantwoordelijkheid
voor het aanbesteden bij de
overheid ligt.
NCDO, waarvan de jaarlijkse begroting
van circa dertig miljoen euro
wordt gefinancierd door de minister
van Ontwikkelingssamenwerking,
ontkent dat ze opdrachten Europees
aan hadden moeten besteden. Directeur
Henny Helmich benadrukt dat
de organisatie niet staat op de lijst
met aanbestedende diensten van het
ministerie van Economische Zaken.
Helmich: ‘Tot op heden hebben wij
inderdaad niets Europees aanbesteed.
Dat is ons inziens tot nu toe
ook niet nodig geweest.’
Algemeen belang
Opmerkelijk, want begin oktober
heeft het ministerie van Buitenlandse
Zaken NCDO erop gewezen dat de
stichting wél aanbestedingsplichtig
is. Ook drie deskundigen op het gebied
van aanbestedingen onderschrijven
dit. NCDO heeft immers
een rechtspersoonlijkheid, is opgericht
in algemeen belang (het vergroten
van draagvlak voor ontwikkelingssamenwerking)
en wordt voor
meer dan 50 procent gefinancierd uit
algemene middelen.
Volgens hoogleraar Jan-Michiel
Hebly van de Universiteit Leiden, ge-
Europees aanbesteden Het kan creatiever en goedkoper
PvdA’ers gunnen
elkaar de klusjes
Een meisje ondertekent ‘Het Akkoord van Schokland’ met Bert Koenders en Lennart Booij. BERRY STOKVIS/HH
specialiseerd in aanbestedingsrecht
en bouwrecht, had ook de organisatie
van de Nacht van de VN aanbesteed
moeten worden. Hebly stelt dat
het ongeoorloofd is om opdrachten
te splitsen, om zodoende onder de
drempelwaarde te blijven waarbij Europees
aanbesteden verplicht is.
Het afgelopen jaar betaalde
NCDO 148.195,46 euro voor de
Nacht van de Verenigde Naties en
nog eens 92.522,50 euro voor de VN
Jongerenverkiezing.
‘Waar het om gaat is of het één
door kan gaan, zonder het ander te
organiseren’, legt Hebly uit. ‘Mijns
inziens kan die verkiezing van de
Jongerenvertegenwoordiger niet
doorgaan, zonder de Nacht van de
Verenigde Naties. Die twee onderdelen
kun je dus bij elkaar optellen.’ Samen
is dit ruim 240.000 euro, meer
dan de 211.000 euro, waarbij Europees
aanbesteden verplicht is.
Hoogleraar inkoopmanagement
en besliskunde Jan Telgen van de
Universiteit van Twente: ‘We kunnen
Wat is Europees aanbesteden?
De Europese Unie verplicht overheden om opdrachten boven
een bepaald bedrag uit te schrijven via een procedure
van aanbesteding. Dit is een inkoopmethode voor (semi-)
overheden, waarbij bedrijven concurrerende offertes uitbrengen,
zodat elke aanbieder in de EU een kans heeft.
Wie moet er Europees aanbesteden?
De nationale overheid, rijksdiensten, gemeenten, provincies
en waterschappen. Maar ook publiekrechtelijke instellingen
die met overheidsgeld worden gefinancierd.
Sinds wanneer moeten overheden Europees aanbesteden?
Europees aanbesteden bestaat al sinds de jaren zeventig.
Sinds 1993 zijn er richtlijnen voor de bouw, levering van
goederen en diensten. Vanaf 2004 bestaat er één EU-richt-
................................................................................
Nederlandse gevangenen ontvluchten zo Peru
‘NEDERLANDSE AMBASSADE
BETROKKEN BIJ SMOKKEL’
De Nederlandse ambassade in Peru is
mogelijk betrokken bij mensensmokkel.
Een Peruaanse vrijwilliger van de
Nederlandse ambassade in de Peruaanse
hoofdstad Lima helpt tegen betaling
Nederlandse gevangenen met
proefverlof illegaal het land uit te
vluchten. Dat blijkt volgens de Ikon uit
onderzoek van het radioprogramma
De Andere Wereld. Om hoeveel gevallen
het gaat is niet bekend. Ook gevangenispredikant
Joop Spoor van de
............................................................
Preek (1)
Kerkgangers in Meppel hebben gisteren een
dronken man de kerk uitgezet. De man stelde
vragen over de inhoud van de preek.
Nieuws Binnenland
aannemen dat NCDO een aanbestedende
dienst is.’ Hij stelt verder dat als
deze bedragen aan één bedrijf zijn
betaald, er inderdaad sprake is van
overschrijden van de drempelwaarden.
Volgens NCDO is het standpunt
dat de Nacht van de VN activiteiten
stichting Epafras heeft meebetaald
aan ten minste één geval van mensensmokkel.
‘Het is erg om te zeggen,
maar ik zeg het toch maar’, zegt hij in
het programma. Buitenlandse gedetineerden
in Peru komen in aanmerking
voor proefverlof na eenderde van hun
straf, maar moeten dan wel in Peru
blijven. Momenteel zitten in Peru 94
Nederlanders vast wegens drugssmokkel.
Gevangenen moeten voor de
smokkel 4.000 dollar betalen.
betreft die alleen in samenhang zouden
kunnen plaatsvinden ‘niet houdbaar’.
‘De Jeugdraad ontving voor de
afvaardiging van jongeren als delegatieleden
naar de VN afzonderlijke
subsidies van het ministerie van Buitenlandse
Zaken. Juist het bundelen
van deze activiteiten in de Nacht van
de VN gaf ze een enorme extra boost’,
betoogt Helmich. ‘Daardoor lijken
deze activiteiten nu juist onderdeel
van eenzelfde evenement.’
‘In 2007 is de opdracht om de VNjongerenverkiezing
uit te voeren
door ons wegens inhoudelijke redenen
aan de Nationale Jeugdraad verstrekt’,
legt Helmich uit. ‘De Nacht
van de VN is in 2007 het enige project
waarin wordt samengewerkt met
BKB, waarbij sprake is van een financieringsrelatie.’
Volgens Erik van Bruggen, medeoprichter
van BKB is het onzin om de
twee onderdelen bij elkaar op te tellen.
‘Het stemmen voor jongeren
naar de VN gebeurt al tientallen jaren.
Dit jaar worden de verkiezing van
de jongerenvertegenwoordiger en de
Nacht van de VN ook door twee totaal
verschillende organisaties georganiseerd.
Dat lijkt me genoeg bewijs
voor het feit dat het ook inhoudelijk
twee totaal verschillende dingen
zijn.’
Vriendjespolitiek
NCDO-directeur Helmich, die tevens
PvdA-lid is, ontkent stellig dat er
sprake zou zijn van vriendjespolitiek.
‘Als directeur van NCDO heb ik heel
goede contacten en werk ik samen
met tal van prominenten uit vrijwel
alle politieke partijen’, luidt zijn verweer.
‘NCDO kiest altijd voor de partij
die de gunstigste prijs-kwaliteitverhouding
biedt. Maar naast de prijs
zijn bijvoorbeeld ook talent, advies,
creativiteit, originaliteit en betrokkenheid
bij ontwikkelingssamenwerking
criteria waarop wordt geselecteerd.
‘Er is evenwel niemand bewust
bevooroordeeld. Wij volgen de
ontwikkelingen op de voet en waar
nodig passen wij de regels een aanpak
aan.’ 1
lijn voor nationale, regionale en lokale overheden. Nederlandse
wetgeving waarin staat dat aanbestedingsprocedures
openbaar moeten is sinds 2005 van kracht.
Vanaf welk bedrag is Europees aanbesteden verplicht?
Of een opdracht Europees moet worden aanbesteed
hangt af van hoeveel geld er mee is gemoeid. Voor dienstverlening
aan het rijk geldt een drempel van 137.000 euro,
voor decentrale overheden is dat 211.000 euro. De grens
voor de bouw van grote werken is ruim 5 miljoen.
Bruikbaar of wassen neus?
De meningen over Europees aanbesteden zijn verdeeld.
In de praktijk worden buitenlandse gegadigden zelden
gesignaleerd. Voordeel is dat het de overheid dwingt om
vooraf goed duidelijk te maken wat ze willen hebben.
......................................
KORT
111
Zeven raddraaiers vast na
rellen bij Arena
Zeven relschoppers zaten gisteren
nog vast na de rellen van zaterdagavond
bij de Amsterdam Arena. De
politie verwacht nog meer arrestaties
te verrichten. Een groep van ongeveer
400 Ajax-aanhangers bekogelde
agenten met stenen en andere
voorwerpen. Tijdens de wedstrijd
Ajax-NEC scandeerde een deel van
het Ajax-publiek leuzen tegen het
gevoerde beleid. Na afloop probeerden
raddraaiers de bestuurskamer
op te zoeken. De politie kon dit voorkomen.
..........................................................
Preek (2)
De man was samen met zijn hond naar de kerkdienst
gekomen. Na een preek van de politie
kon hij zijn roes uitslapen in de cel.

Binnenland Nieuws
Onderwijsbegroting
‘Studenten mogen
niet de dupe zijn’
Novum
AMSTERDAM
...
Studenten mogen niet de dupe worden
van de begrotingsproblemen van
minister van Onderwijs Ronald Plasterk.
Verder zou het geld dat hij nodig
heeft om de salarissen van leraren
te verhogen niet volledig door zijn
eigen ministerie moeten worden opgehoest,
aangezien de hele samenleving
ervan profiteert. Dat stelde Sijbolt
Noorda, de voorzitter van de
vereniging van universiteiten VSNU,
gisteren in het televisieprogramma
Buitenhof.
Vorige maand adviseerde een commissie
onder leiding van Rinnooy
Kan om de salarissen van leraren te
verhogen. Dit plan kost 1,1 miljard
euro per jaar. In de rijksbegroting is
hiervoor geen geld gereserveerd. Plasterk,
die het advies wil opvolgen, onderzoekt
nu de mogelijkheden om
daar geld voor vrij te maken. 1
Slotervaart
Tieners opgepakt
met fles benzine
Novum
AMSTERDAM
...
Drie tieners zijn zaterdagavond in
Amsterdam-West gearresteerd met
een colafles met benzine. Agenten
zagen hen de fles vullen bij een
pompstation en roken onraad. De
verdachten zijn 16, 17 en 19 jaar en
wonen in Amsterdam-West. Ze zijn al
langer bekend bij de politie en zitten
voorlopig vast. Sinds maandagavond
zijn in en rondom het stadsdeel Slotervaart
elke avond auto’s in brand
gestoken. Ook zaterdag brandden
tenminste vier auto’s uit. Het was de
zesde opeenvolgende dag dat dit gebeurde
sinds een agente een Amsterdammer
van Marokkaanse afkomst
doodschoot, nadat hij de agente en
een collega had neergestoken. 1
Weer vier auto’s uitgebrand. WFA
.....................................
KORT
111
Verdachte vlotongeluk
Kruidvat-uitje vrijgelaten
De eigenaar van het bedrijf in het
Gelderse Rekken dat vlottochten organiseert,
is zaterdagavond vrijgelaten.
Zijn compagnon was niet opgepakt,
maar is zaterdag wel verhoord,
laat advocaat Wim Anker weten. Vorige
maand kwamen twee vrouwen
om het leven toen het vlot waarop ze
zaten bij een stuw omsloeg. De twee
worden verdacht van dood door
schuld. Anker is niet te spreken over
de gang van zaken. Volgens hem was
het niet nodig zijn cliënt op te pakken.
.....................................
Tips?
Heeft u tips voor de
redactie? Mail naar:
binnenland@depers.nl
Het ziet er leuk en aardig uit maar pas op, de poppenwereld is keihard. SIMONE BEST
Barbie-beurs Een originele doos kost je zo honderd euro meer
Ook mannen zijn Barbie-verslaafd
Honderden euro’s leggen liefhebbers
neer voor retro-Barbies. Met de
poppen is het ook goed versieren.
Dirk Jacob Nieuwboer
AMSTERDAM
...
Eerst maar even een waarschuwing.
‘Is dit je eerste keer?’, vraagt Barbieverzamelaarster
Carola Rau. ‘Alsjeblieft.
Kijk uit. Begin er niet aan.’
Het ziet er allemaal zo leuk en aardig
uit, maar laat niemand je iets
wijsmaken: de poppenwereld is keihard.
Rozengeur en maneschijn lijkt
het, een roze en kanten droomwereld,
maar de echte verzamelaars
voeren bikkelharde gevechten.
‘Het is een en al drama’, legt ‘ superverzamelaar’
Stephen uit. Hij
o /o
op je abonnement.*
Actie
voordeel
t/m 31.12.2007
Simply Closer
kwam gisteren speciaal uit New York
voor de jaarlijkse beurs Barbie in
Amsterdam. Laatst was hij nog op
een beurs (ook een ‘ biggy’) in Parijs
en binnenkort zit hij weer in Londen.
‘Ik heb mensen zien huilen als ze een
pop in handen krijgen.’
Fans zoals Stephen gooien er jaarlijks
duizenden euro’s per jaar tegenaan.
Maandenlang leven ze toe naar
de presentatie van nieuwe exemplaren.
Niet alleen van Barbies maar ook
van andere modepoppen.
Van ontwerper Jason Wu bijvoorbeeld,
die onder andere poppen
maakt van travestiet Ru Paul. ‘99 percent
plastic, 1 percent woman’ staat
op de dozen. Ook populair: de Sybarites,
poppen die de veelreizende upperclass
uitbeelden. Van sommige
2 GB micro-
SD-card.
Samsung
G600.
poppen wordt maar één exemplaar
gemaakt. En als je die in handen
hebt: ‘Oh, dat is zo fijn’, zegt Stephen.
‘Het voelt heerlijk gewoon. Fantastisch.’
Carola Rau laat glunderend haar
nieuwe Barbie zien. Ze had al vijf vergelijkbare
maar die konden niet aan
de nieuwe aanwinst tippen. Daar had
ze best 895 euro voor over.
‘Mijn nieuwe Barbie heeft veel
meer lipstick’, legt de Duitse de finesses
van haar hobby uit. ‘Daarom betaal
je er ook meer voor. Als de Barbie
in een originele doos zit, kost hij zo
honderd euro meer. En als het plasticje
nog om het haar zit komen er
nog tientallen euro’s bij. Ik zei toch
al: begin er maar niet aan.’
En dan valt het de laatste jaren nog
Bluetooth
Stereo Head-
set BH-604.
Nokia N95.
mee met de Barbie-gekte. Dankzij internet
kunnen de verzamelaars nu
het hele jaar in de hele wereld toeslaan.
Dat heeft de prijzen gedrukt. Eén
voorbeeldje: voor een Barbie uit de
platinumserie met veel glitters betaalde
je vroeger 2000 euro. Nu staat
zij voor 300 te koop.
Toch struint Stephen nog altijd
liever de beurzen af. ‘Ik ben een heteroseksueel’,
legt hij uit. Hij kijkt erbij
met een blik van: ‘Dat had je niet gedacht
hè?’ Barbie blijkt niet alleen
een hobby, maar ook lokmiddel. ‘Je
komt veel makkelijker met vrouwen
in contact’, legt hij zijn tactiek uit. ‘Je
praat over elkaars poppen. Je bekijkt
elkaars verzamelingen. En dan, ja,
van het een komt het ander.’ 1
5
Sony Ericsson
K810i.

6
Onderzoek
Populaire
puber is niet
altijd aardig
Floor van Dijck
AMSTERDAM
...
Slecht nieuws voor minister Klink
van Volksgezondheid: stiekem roken
of experimenteren met drank maakt
jongeren populair, zo blijkt uit onderzoek
waarop socioloog Jan Kornelis
Dijkstra vandaag promoveert.
Uit het onderzoek blijkt dat populaire
jongeren vaak geen lieverdjes
zijn. Een combinatie van positieve
eigenschappen met negatief, asociaal
gedrag scoort goed. Bijvoorbeeld een
knappe jongen die goed is in sport,
maar die tegelijk met drank experimenteert
of anderen pest.
Dijkstra: ‘Positieve factoren als
knap, sportief of intelligent gevonden
worden, zijn het belangrijkst,
maar agressie of alcohol- en drugsgedrag
dragen vaak wel bij aan die populariteit.‘
Anonieme Idols
Alleen antisociaal gedrag is niet genoeg:
iemand die niet knap is, en wel
agressief, wordt juist vervelend gevonden.
‘Maar als je al populair bent,
is het weer nuttig je tanden te laten
zien.’
Meer dan 3.000 middelbare scholieren
werd gevraagd met wie in de
klas jongeren zich graag inlaten.
Dijkstra: ‘We lieten jongeren elkaar
nomineren, een soort anonieme
Idols. We vroegen ze klasgenoten te
beoordelen op onder meer leuk,
knap, pestgedrag, vechtgedrag. Dat
geeft een duidelijk inzicht in wie er
hoog scoren op populariteit.’
De onderzoeker onderscheidt
twee vormen van status. Bij de vriendelijke
variant worden de jongeren
echt leuk gevonden. Bij de dominante
vorm roepen de populaire tieners
ambigue gevoelens op bij de klasgenoten:
ze willen erbij horen maar ze
vinden hem of haar niet leuk.
Eigen geslacht
Nog een conclusie: de competitie is
alleen binnen het eigen geslacht.
Leuk gevonden worden door de andere
sekse draagt niet bij aan populariteit
binnen de eigen sekse. Ook is er
een groep die er niet aan meedoet.
‘Die hebben andere doelen, zoals
goed zijn op school.’
Het onderzoek van Dijkstra is onderdeel
van het ‘Trails- onderzoek,
waarvoor 2.000 jongeren uit Noord-
Nederland veertien jaar worden gevolgd.
1
Ruud Lubbers Johann OIav Koss Jan Pronk
NT Gent Joris Luyendijk Laidback Luke
Bert Koenders en vele, vele anderen
C-Mon & Kypski en
de Amsterdam Klezmer Band
NACHT
VAN
DE
Zou Bilal B. te redden zijn geweest
als tijdens zijn detentie in 2003 al
aandacht was geweest voor zijn
psychische problemen? En hoe
moet het verder met de 14-jarige
Hüseyin die onlangs zijn 16-jarige
klasgenoot Youssef doodstak? Voer
voor psychologen.
Merel van Leeuwen
UTRECHT
...
‘Zo’n 1.600 tbs-patiënten verblijven
in bijzondere klinieken, maar een
veelvoud daarvan zit met een ernstige
stoornis in een gewone gevangenis.
Dat vinden wij buitengewoon ongewenst
en daar moet iets aan gebeuren’,
stelt Erik Heijdelberg. Hij geeft
leiding aan het Nederlands Instituut
voor Forensische Psychiatrie en Psychologie
(NIFP).
Volgens Heijdelberg heeft de geestelijke
gezondheidszorg lange tijd
onvoldoende aandacht gehad voor
deze groep. ‘Onze psychologen en
psychiaters zien binnen de gevangenissen
veel mensen met een verwaarloosde
diagnostiek. Dat is in veel ge-
vallen jammer, omdat je daar al eerder
iets aan had kunnen doen. Er is
veel langs elkaar heen gewerkt, maar
dat pakken we nu aan, samen met de
GGZ. Mensen mogen niet meer tussen
het wal en schip raken, ook niet
als ze korte tijd vastzitten, wat voor de
meeste gedetineerden geldt.’
Ook na hun detentie blijft de GGZ
verantwoordelijk voor hun zorg. Onlangs
is in een gevangenis in Maastricht
het eerste zorgcentrum geopend
waar de GGZ en het NIFP met
elkaar gaan samenwerken. Volgend
jaar openen nog vier van deze centra.
Waar ook meer aandacht voor
moet komen, zijn de culturele achtergronden
van gedetineerden. Heijdelberg
vertelt dat de mensen van het
NIFP al veel met antropologen samenwerken
om de psychische problemen
bij iedereen goed te onder-
VN
Woensdag 24 oktober 17.45 - 02.00 uur
Melkweg • Cinecenter • SugarFactory Amsterdam
Info, programma, kaartverkoop: www.dewereldvandevn.nl
Kaarten winnen?
Mail naar vn@bkb.nl, onder vermelding van 'De Pers'.
Onder de inzenders worden 10 keer 2 kaarten verloot!
kennen, maar dat vereist specifieke
vaardigheden. ‘Wij verzorgen ook de
psychische bijstand in de uitzetcentra.
Daar zitten alleen maar buitenlanders.
De meesten hebben, logisch,
last van stress door hun situatie, maar
er zitten ook mensen met achterliggende
psychiatrische problemen. Die
moet je wel weten te herkennen en
..............................................................................
Rustig verloop
GEEN TEGENACTIE BIJ
VERGADERING RECHTSE NVB
Veertig leden van de extreemrechtse
Nationalistische Volksbeweging (NVB)
hebben zaterdagmiddag vergaderd in
Velsen-Noord. Er zijn geen acties besproken
na het debacle vorige maand
in Amsterdam waarbij drie NVB’ers
gewond raakten. De extreemlinkse
AntiFascistische Aktie (AFA) hield geen
tegendemonstratie. Mogelijk bereiden
ze zich voor op een demonstratie
van de Nederlandse Volksunie, zaterdag
in Arnhem.
............................................................
Slapen (1)
Een beschonken Limburger heeft zaterdagmorgen
tevergeefs geprobeerd een band van zijn
auto te verwisselen. De man viel in slaap.
HH
Nieuws Binnenland
Forensische psychiatrie Instituut wil niet dat mensen nog tussen wal en schip raken
Meer aandacht nodig voor
gestoorde gevangenen
‘Veel patiënten
met een ernstige
stoornis zitten in
gewone gevangenis’
Erik Heijdelberg: ‘De culturele achtergrond telt ook.’ MICHAEL KOOREN
dat moet in de opleidingen worden
meegenomen.’
Het NIFP is begin 2006 ontstaan
uit een fusie van het Pieter Baan Centrum
(PBC) en negentien forensisch
psychiatrische diensten. En die fusie
heeft volgens Heijdelberg alleen
maar voordelen opgeleverd: meer samenwerking
met de reclassering en
jeugdzorg en iedereen werkt meer
volgens een vaste werkwijze. Toch
blijft het PBC een geval apart door
zijn exclusieve taak, de 24-uursobservatie
van de psyche van verdachten in
opdracht van het Openbaar Ministerie.
De onderzoekers van het PBC adviseren
de rechters bij de vraag of iemand
wel of niet voor tbs-behandeling
in aanmerking komt.
Heijdelberg merkt dat het steeds
vaker voorkomt dat verdachten weigeren
mee te werken aan het zeven
weken durende onderzoek. ‘Je ziet
Steeds vaker
werken verdachten
niet mee aan
het onderzoek
mensen gaan rekenen, de verdachte
en zijn advocaat. Zit er levenslang in?
Nee, dan mik ik op een paar jaar celstraf
en niet op tbs. Soms zie je dat
mensen heel duidelijk de instructie
meekrijgen van hun advocaat om
niet met ons mee te werken en daar
zet ik mijn vraagtekens bij. Stel dat
iemand een hele ernstige stoornis
heeft. Je kunt je afvragen of zo’n
raadsman dan in het belang van zijn
cliënt handelt door zó de behandeling
van de mogelijke ziekte te voorkomen.
En dan heb ik het nog niet
eens over het belang van de samenleving.
Het belemmert ons niet in ons
werk, maar we betreuren het soms
wel. In die gevallen kunnen we de
rechtbank namelijk minder goed
voorlichten.’
Heijdelberg is groot voorstander
van het huidige tbs-systeem. Ook internationaal
wordt naar Nederland
gekeken. Vrijdag had de directeur nog
hoog bezoek uit Frankrijk. De overheid
daar wil een tbs-kliniek openen
naar Nederlands voorbeeld.
‘Frankrijk heeft niet zo’n verfijnd
systeem van zorg voor gedetineerden
met ernstige stoornissen. Het is kostbaar,
maar het is de Franse overheid
blijkbaar wat waard om ons systeem
over te nemen. Het levert de maatschappij
uiteindelijk ook heel veel
op, namelijk dat de kans op herhaling
wordt voorkomen, of in ieder
geval verminderd.’ 1
.....................................
KORT
111
Amsterdam gaat ouders
tuig korten op bijslag
Amsterdam wil onwillige ouders van
probleemjongeren korten op hun
kinderbijslag. Het geld wordt dan
besteed aan een gezinscoach. Nadat
minister van Binnenlandse Zaken
Guusje ter Horst had gezegd dat dit
mogelijk is, heeft de Amsterdamse
wethouder Lodewijk Asscher besloten
het plan zo snel mogelijk uit te
werken. Amsterdam wil de ouders
van kinderen op deze manier aanspreken
op hun verantwoordelijkheid.
Rotterdam is ook bezig met het
opstellen van een zelfde soort plan.
..........................................................
Slapen (2)
Het lukte de man nog om de auto op te krikken.
Hij klom even achter het stuur en viel in slaap.
Zijn rijbewijs bleek al eerder ingenomen te zijn.

Buitenland Nieuws
Chinees Centraal Comité
Vier Chinese politici weg
Novum/AP
AMSTERDAM
...
Uit het Centraal Comité van de Chinese
communistische partij verdwijnen
vier kopstukken, onder wie de
politiek machtige vicepresident, Zeng
Qinghong en de minister van Defensie.
Vermoedelijk worden de vier vervangen
door jongere partijleden. Nu
Zeng uit het Centraal Comité is verdwenen,
betekent dat dat hij geen
deel kan uitmaken van het machtige
Politbureau of het Permanente Comité,
de organen die in China de
dienst uitmaken. De conclusie is dan
ook dat president Hu Jintao door het
vertrek van de oude garde meer macht
krijgt. Bij de opening van het partijcongres
zei Hu dat hij de overheid
.......................................................................................................................................................................................................
FRANS
VERHAGEN
opener en ontvankelijker wil maken
en de economische groei aan banden
wil leggen om economische stabiliteit
te bereiken. De communistische
partij zal, zonder haar monopolie op
de politieke macht op te geven, beter
naar de bevolking gaan luisteren, aldus
Hu.
Het is de bedoeling dat Hu op het
congres voor een tweede termijn van
vijf jaar als partijleider wordt herkozen.
Er wordt met spanning uitgekeken
naar nieuwe benoemingen, omdat
Hu’s invloed binnen de partij kan
worden afgemeten aan het aantal getrouwen
dat hij op belangrijke posities
weet te manoeuvreren. Behalve
partijleider en president is Hu voorzitter
van het partijcomité dat leiding
geeft aan het 2,3 miljoen man tellende
Volksbevrijdingsleger. 1
Spanning Atoomprogramma
Cheney dreigt met
maatregelen Iran
Novum/AP
AMSTERDAM
...
Als Iran vasthoudt aan zijn huidige
koers dan zijn de Verenigde Staten en
andere landen bereid ‘ernstige’ maatregelen
te nemen. Dat heeft de Amerikaanse
vice-president Dick Cheney
gisteren gezegd in een toespraak voor
het Washington Institute for Near
East Studies. Cheney noemde niet
expliciet militaire actie als een mogelijkheid.
‘Iran is duidelijk bezig technologie
te bemachtigen die het in staat
stelt een atoomwapen te bouwen’, zei
Cheney gisteren. Ook poogt het land
volgens hem door ‘vertragingen en
bedrog’ tijd te winnen. De VS zullen
niet toestaan dat Iran een kernwapen
bemachtigt. De Amerikaanse retoriek
tegen Iran wordt steeds heftiger. President
George Bush zei onlangs dat
een nucleair Iran tot een Derde Wereldoorlog
kan leiden.
‘Het ultieme doel van Iran is zichzelf
op te werken tot de grootmacht
van het Midden-Oosten en een vrij
Irak te ondermijnen’, zei Cheney. Teheran
wil volgens hem dat Irak zwak
blijft. Ook zou Iran direct verantwoordelijk
zijn voor de dood van
Amerikaanse soldaten in Irak. De VS
en andere landen beschuldigen Iran
ervan dat het streeft naar de productie
van kernwapens. Iran zegt dat zijn
atoomprogramma slechts vreedzame
doeleinden dient . 1
Dick Cheney, bereid om ‘ernstige maatregelen’ tegen Iran nemen. AP
Dit jaar maakte de Hard Werkende
Nederlander zijn debuut
als politieke term. Uitstekend
bedacht. Wie is dat
nou niet? Beter dan het licht denigrerende
Jan Modaal. En stoort u zich aan
dit soort inhoudsloze nonsens? Geeft
niet, dan hoort u toch niet tot de doelgroep.
Amerikanen hebben ook zoiets. Daar
maakt zowat iedereen deel uit van de
middenklasse, althans 85 procent van
alle Amerikanen rekent zichzelf daartoe.
Vandaar dat alle presidentskandi-
..........................................................
Gemengde universiteit
De Saoedische koning Abdullah heeft gisteren
de eerste steen gelegd voor de eerste staatsuniversiteit
voor zowel mannen als vrouwen.
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
Benazir Bhutto heeft gisteren gewonden
van de aanslag in Pakistan in het
ziekenhuis bezocht. Bij de aanslag,
tijdens een rijtour van oud-premier
Bhutto, kwamen vrijdag zeker 136
mensen om het leven.
Het bezoek van Bhutto aan het
ziekenhuis duurde al met al een kwartier.
Ze gaf geld en zei haar strijd voor
In de middenklasse
Bhutto praatte gisteren met gewonden van de mislukte aanslag op haar leven. . AP
Pakistan Onderzoek naar aanslag
Bhutto vraagt buitenland om hulp
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
Een zwaar verdeeld Zwitserland heeft
gisteren een nieuw parlement gekozen
en het lijkt erop dat de politieke
verhoudingen in grote lijnen ongewijzigd
blijven, ondanks de geruchtmakende
campagnes. De definitieve
uitslagen worden vanmorgen verwacht.
De rechtse Zwitserse Volkspartij
(SVP), die onlangs voor opschudding
zorgde met een voor velen aanstootgevende
campagneposter, heeft volgens
de eerste peilingen 29 procent
van de stemmen behaald. Dat is een
winst van 2 procent. De partij, onder
leiding van de 67-jarige miljardair
Christoph Blocher, de huidige minis-
daten zich tot hen richten. U begrijpt,
de middenklasse heeft het moeilijk.
Hoge lasten, een inhalige en slecht
presterende overheid. Klinkt bekend.
Cijfermatig gezien moet een groot deel
van die Amerikanen lijden aan zeer
vals klassenbewustzijn. De mediaan
van het Amerikaanse gezinsinkomen
is namelijk 48.201 dollar: de helft verdient
meer, de helft verdient minder.
Lijkt aardig maar dit getal versluiert
enorme inkomensverschillen: 19 procent
verdient meer dan 100.000 dollar,
28 procent minder dan 25.000 dollar.
............................................................
mensenrechten niet op te zullen geven,
aldus een dokter. Ze werd uitgewuifd
door circa honderd aanhangers.
Bhutto keerde vorige week terug
naar Pakistan na acht jaar ballingschap.
Ze kon terugkeren doordat
president Pervez Musharraf haar amnestie
gaf voor aanklachten wegens
corruptie. Voor de aanslag, waarbij
meerdere explosieven ontploften,
zijn inmiddels drie verdachten gearresteerd
in de provincie Punjab. Vol-
ter van Justitie, veroorzaakte rellen
met een anti-immigratiecampagne.
Op de poster is de Zwitserse vlag te
zien met daarop drie witte schapen
die een zwart schaap het land uit
schoppen uit naam van de veiligheid.
Volgens de SVP is hier geen sprake
van racisme of xenofobie, maar wordt
het standpunt verbeeld dat criminele
illegalen het land dienen te worden
uitgezet. De SVP werd vier jaar geleden
de grootste partij.
De Zwitserse Sociaal-Democratische
Partij (SPS), momenteel na de
SVP de grootste partij, reageerde op
de campagne met de publicatie van
een eigen poster. Daarop staan drie
schapen die een geit met het hoofd
van Blocher uitzetten. De SPS verloor
gisteren negen zetels, maar blijft met
Volgens de econoom Robert Frank valt
het de Amerikaanse middenklasse
steeds moeilijker het leven te leiden
waarvan ze menen dat het bij hen
hoort. Inkomens stagneren terwijl de
kosten voor huizen, scholen, auto’s en
ziekteverzekeringen stijgen.
Tweeverdieners anno nu houden minder
over dan een eenverdiener in 1970.
Bovendien zitten ze tot over hun oren
in de schulden, vooral omdat ze te
duur wonen, want voor een goede
school moet je verhuizen naar een
duurdere wijk. Toen deze zomer de
perschef van het Witte Huis opstapte
omdat hij in Washington van 168.000
dollar niet kon rondkomen, was daar
veel begrip voor.
gens een politiewoordvoerder hebben
de drie iets te maken met de auto
die door een van de aanvallers werd
gebruikt.
Bhutto riep gisteren de internationale
gemeenschap op te helpen bij
het onderzoek naar de mislukte aanslag
op haar leven. Ondanks de arrestatie
van de verdachten en de verspreiding
van compositietekeningen
is er volgens Pakistaanse media nog
geen doorbraak in het onderzoek. 1
Verkiezingen
Zwitserland kiest na felle campagnes
Spraakgebrek
Het is vandaag Wereldstotterdag. Om de aandacht
op spraakgebreken te richten. Beroemde stotteraars
zijn Marilyn Monroe en Winston Churchill.
19 procent van de stemmen de tweede
partij. De Groenen profiteerden
van een in toenemende mate milieubewuste
bevolking, en boekten gisteren
een kleine winst. Ze behaalden 10
procent van de stemmen.
Blocher heeft zich bij zijn collega’s
in de Bondsraad impopulair gemaakt
met zijn campagnes tegen de Verenigde
Naties en de Europese Unie. Volgens
Blocher strookt de geest van
deze organisaties niet met Zwitserse
waarden als onafhankelijkheid en
neutraliteit. Zijn critici zeggen dat
Blochers anti-immigratiebeleid in
strijd is met de humanitaire traditie
van Zwitserland als oprichter van het
Internationale Rode Kruis en als toevluchtsoord
voor mensen die waar
ook ter wereld worden vervolgd. 1
Zelfs bij de Democratische Partij.
Daar belooft iedereen angstvallig dat
gezinnen met inkomens onder de
200.000 dollar niets te vrezen hebben.
De vraag blijft natuurlijk waarom
mensen die pakweg 30.000 dollar
verdienen, zich net zo goed middenklasse
voelen als degenen die twee,
drie of vijf maal zo veel verdienen.
Het is waar dat Amerikanen optimistischer
zijn dan Nederlanders en
graag een voorschotje nemen op hun
toekomst als middenklasser. Maar
vooral is het de kracht van de inhoudsloze
term.
Het zijn allemaal Hard Werkende
Amerikanen, ziet u. 1
...............................................................................
Dure hond
Een in Colombia ontvoerde herdershond is weer bij zijn baasje
terecht, zonder dat daarvoor het geëiste losgeld van 245.000 euro is
betaald. De politie wist de ontvoerders te overmeesteren.
7

Challenges are there to be
taken up. Even more if you
are really talented and want
to navigate towards a great
career. In this case the TomTom
Challenge is defi nitely for you
because the TomTom Challenge is the
best way to apply for a job at an inspiring
and globally operating organization: TomTom!
At TomTom we aim to surprise the world time and
time again with superior products and services which
help our customers to navigate easier and perform better.
To continue to keep up and where possible improve our superior service
and products we are constantly looking for skilled and talented colleagues.
We will test your skills and competencies during the TomTom Challenge.
Apply before October 26th
GO TO: TOMTOMCHALLENGE.COM
A GREAT OPPORTUNITY TO MOVE ON WITH YOUR CAREER

Buitenland Nieuws
Verenigde Staten Ouders van Bobby Jindal kwamen uit India, op zoek naar de Amerikaanse droom
Louisiana krijgt eerste niet-blanke gouverneur
Een primeur voor Louisiana:
Bobby Jindal, zoon van Indiase
immigranten, wordt de eerste
niet-blanke gouverneur van deze
zuidelijke Amerikaanse staat.
Melinda Deslatte/AP
BATON ROUGE
...
‘Mijn vader en moeder kwamen naar
dit land op zoek naar de Amerikaanse
droom’, zei Bobby Jindal na zijn verkiezing
als gouverneur van Louisiana
tegen een blije menigte. ‘En ze hebben
haar gevonden, hier in Louisiana.’
Jindal (36) is niet alleen de eerste
niet-blanke gouverneur in de zuidelijke
staat maar bovendien de jongste
gouverneur ooit. Vier jaar geleden
trok hij nog aan het kortste eind. Wel
won hij een zetel in het Congres voor
New Orleans, maar iedereen rekende
op een tweede poging. Zijn voorgangster
Kathleen Blanco had zich niet
herkiesbaar gesteld. Ze had veel kritiek
gekregen na haar slappe reactie
..............................................................................
..........................................................
op de orkaan Katrina, in 2005.
De race om het gouverneurschap
was een van de duurste in de geschiedenis
van Louisiana. Jindal haalde
7,7 miljoen euro op, zijn naaste belager
John Georges en Walter Boasso
respectievelijk 7 en 3,5 miljoen.
Het komt in het zuiden van de Verenigde
Staten niet vaak voor dat een
etnische minderheid doorstoot naar
een dergelijke openbare functie. Zestien
jaar geleden nog maar wilde David
Duke gouverneur worden. Duke
was voorheen de leider van de racistische
Ku Klux Klan. De gouverneurszetel
ging overigens aan zijn neus
voorbij. Sommige zwarte politieke
leiders klaagden zaterdag over stembusproblemen
in New Orleans. Veel
mensen zijn na de orkaan Katrina
verhuisd. Zij aan wie de post is doorgestuurd,
moeten stemmen in het
district waar ze nu wonen. Dat schept
verwarring. 1
Bobby Jindal met zijn vrouw Supriya
en zijn zoon Shaan Robert. AP
Groot-Brittannië Beveiligingscamera’s voldoen vaak niet
Big Brother ziet niet meer zo goed
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
In Groot-Brittannië wordt zowat alles
in de openbare ruimte in de gaten gehouden
door de overheid. Burgers
zouden gemiddeld circa driehonderd
keer per dag worden vastgelegd op
band, om zo zware misdaad en terrorisme
tegen te gaan. Nu blijkt echter
dat 80 procent van de beelden van
de CCTV-camera’s (closed circuit television)
zo’n slechte kwaliteit hebben
dat de politie er niks mee kan.
Uit een gezamenlijk onderzoek
van de politie en het ministerie van
Binnenlandse Zaken blijkt bovendien
dat de meeste camera’s ook nog
eens op de verkeerde plaats hangen.
Het onderzoek, het allereerste
naar dit onderwerp, toont aan dat de
autoriteiten geen flauw idee hebben
van de hoeveelheid camera’s die het
land telt. Er zouden meer dan 4,2
miljoen camera’s hangen, maar dat
blijkt niet meer dan een slag in de
lucht te zijn.
De meeste camera-netwerken, zo
staat in het rapport, dienen als wapen
in de strijd tegen grootschalige kleine
criminaliteit in de stadscentra. De
politie constateert echter dat de camera’s
in winkelcentra en treinstati-
ons nu wel grote menigten in beeld
brengen, maar nauwelijks helpen bij
het opsporen van criminaliteit.
Daar komt nog eens bij dat overheden
de camera’s vaak gebruiken
om een centje bij te verdienen. Het is
bijvoorbeeld ook een manier om
buslijnen in de gaten te houden of
bedrijventerreinen te bewaken.
De politie klaagt verder over de
kwaliteit van de beelden. Deze is ‘verre
van ideaal’ voor het identificeren
Katholieke kerk moet bruggen slaan
PAUS BENEDICTUS KEURT
RELIGIEUS GEWELD AF
Paus Benedictus heeft religieuze leiders
opgeroepen nooit geweld te
gebruiken onder het mom van een
godsdienst – religie mag geen vehikel
voor geweld zijn, zei de in 2005
aangetreden leider van de katholieke
kerk. Hij deed zijn uitspraken op een
vredesbijeenkomst in Napels, waar
geestelijken van diverse religies aanwezig
waren. De katholieke kerk wil,
zo zei de paus, bruggen slaan door de
dialoog aan te blijven gaan.
Het weer
Antwerpen: 10°C / -3°C, zonnig
Paramaribo: 33°C / 22°C, licht bewolkt
Sofia: 13°C / 7°C, licht bewolkt
Engelse burgers worden zo’n 300 keer per dag vastgelegd. AP
AP
van verdachten. Ook merkt ze op dat
de beelden vaak al na veertien dagen
vernietigd worden, terwijl eigenlijk
de bedoeling was om ze 31 dagen te
bewaren.
De CCTV-beelden zijn wel behulpzaam
geweest bij het analyseren
van de bomaanslagen van 7 juli 2005,
in Londen. Maar als de camera’s meer
voor dit soort doeleinden gebruikt
moeten worden, gaat dat vaak ten
koste van de lokale prioriteiten. 1
.......................................
KORT
111
Arme Colombiaan naait
uit protest mond dicht
Een werkloze Colombiaan heeft zijn
mond dichtgenaaid en zichzelf een
ijzeren masker omgedaan om aandacht
te vragen voor de wanhopige
situatie waarin zijn gezin verkeert. De
52-jarige Luis Miguel Aldana is met
zijn protestactie begonnen omdat hij
uit zijn appartement in Bogota was
gezet. In plaats van de huur te betalen,
had Aldana schoenen gekocht voor
zijn kinderen. Hij eist van de overheid
een lening om de doktersrekeningen
van zijn vrouw en kinderen te betalen.
............................................................
Oude kaart
Een ansichtkaart van een Japanse soldaat die in de
Tweede Wereldoorlog in Birma was gelegerd, is na
64 jaar eindelijk bezorgd bij de geadresseerde.
Rusland Ex-president start politieke beweging
Gorbatsjov keert terug
Hans Crooijmans
MOSKOU
...
Afscheid nemen valt Michail Gorbatsjov
kennelijk zwaar. Op zijn 76e
start hij weer een nieuwe politieke
beweging. De Unie van Sociaal-Democraten
heet het initiatief dit keer.
In feite draait het om een voorzetting
van de Sociaal-Democratische
Partij van Rusland (SDPR), die in
2001 door Gorbatsjov was opgericht.
Na onenigheid over de verkiezingsstrategie
keerde de ex-president van
de Sovjet-Unie die de rug toe. In april
2007 werd ze opgeheven bij gebrek
aan leden.
Gorbatsjov trommelde zaterdag
in Moskou circa tweehonderd aanhangers
op. Zijn beweging presenteerde
er officieel een naam, een logo
(de mede van de PvdA bekende rode
roos in de vuist) en een onbetwist
leider (Michail himself, uiteraard).
Een vastomlijnd of onderscheidend
politiek programma was er niet.
Je krijgt nu tijdelijk je
Laat je fantasie de vrije loop op
Brandstofverbruik: 3,3 tot 5,2 l/100 km of 19,2 tot 30,3 km/l. CO 2-uitstoot: 88 tot 124 g/km.
9
Wel noemde Gorbatsjov de thema’s
waarop de sociaal-democraten de komende
tijd gaan hameren. Zoals: bestrijding
van de diep in de samenleving
ingebakken corruptie en meer
vrijheid voor non-gouvernementele
organisaties.
Gorbatsjov steunt verder het beleid
van huidig president Vladimir
Poetin, dat binnenlandse stabiliteit
en welvaartsgroei bracht en Rusland
internationaal weer tot een machtsfactor
maakte.
De kansen dat Gorbatsjovs beweging
serieus politiek tegenwicht gaat
bieden, worden niet hoog aangeslagen.
De tragiek van de oud-president
is dat hij al sinds de jaren tachtig populairder
is in het buitenland dan in
Rusland zelf. Veel Russen associëren
zijn naam nog immer met politiek
verval en economische achteruitgang.
Echte waardering voor zijn beleid,
dat leidde tot de ineenstorting
van de Sovjet-Unie en het communistisme,
viel hem nooit ten deel. 1

10
CONGRESKALENDER.NL
Voor kennis & contacten op uw vakgebied!
Hier beneden vindt u een greep uit
het actuele aanbod congressen en
studiedagen van participanten van
Congreskalender.nl
Geïnteresseerd in een programma?
Kijk dan snel op de website van
het programma voor meer
informatie.
Inschrijven doet u
direct en snel via het online
inschrijfformulier!
Jaarrekeningactualiteiten voor
gemeenten en provincies
22 november 2007
Nieuwe regels met ingang van
verslagjaar 2007
www.sbo.nl/
jaarrekeningactualiteiten.htm
Vrouwen in topfuncties
29 november 2007
Dé ontmoetingsplek voor
topvrouwen om te netwerken en
ervaringen uit te wisselen!
www.euroforum.nl/
vrouwenintopfuncties.htm
12e Jaarcongres Werving &
Selectie
12 en 13 december 2007
Hoe verleidt u een kandidaat naar
uw vacature? Hoor het tijdens
het 12e jaarcongres Werving &
Selectie!
www.wervingenselectiecongres.nl
Onder de knop 2007
13 en 14 november 2007
2 dagen alles over mobiel, tv en
internet
www.onderdeknop.nl
Master of Human Resources
13 en 20 december
HR-managers opgelet! Behaal nu
uw Master of Human Resources in
8 uur!
www.euroforum.nl/
masterofhr.htm
Master of IT
18 december 2007
Ga voor 1 dag terug de
schoolbanken in en behaal in 7 uur
uw Master of IT!
www.euroforum.nl/masterofit.htm
Dag van de Compliance Officer
18 december 2007
Ontmoet meer dan 100
vakgenoten tijdens hét jaarcongres
rondom compliance en integriteit!
www.dagvandecomplianceofficer.nl
Ga voor het meest complete
overzicht van congressen en
studiedagen naar:
www.congreskalender.nl
Congreskalender is een initiatief
van Informa, een wereldwijd
congres- en uitgeefconcern.
Informa is genoteerd aan de beurs
in Londen
www.informa.com
Nieuws Buitenland
Doorsnee Turkmeen profi teert niet van
Geen kind te
bekennen in
het pretpark
Turkmenistan is een mooi land, maar iemand die met
een buitenlander wil praten, doet dat op een
fl uistertoon. ‘De overheid controleert hier je hele leven.’
Op een plein in het centrum van de
Turkmeense hoofdstad Ashgabad
komt een bejaarde man op ons af.
Zijn schoenen zijn totaal versleten, er
zitten gaten in de sokken. De donkere
broek smeekt om een wasbeurt, het
grijze colbert is rafelig.
‘Duitsers? Amerikanen?’ Hij wacht
het antwoord op zijn vraag niet eens
af en begint zijn levensverhaal. Sergej,
zoals hij heet, is in 1932 geboren,
in de tijd van Stalin. In de jaren ’50 en
’60 deed hij dienst als piloot in het
Rode Leger. Hij werd onder meer gestationeerd
in Oost-Duitsland en Oekraïne.
Na het uiteenvallen van de
Sovjet-Unie, zestien jaar geleden, is
deze ethnische Rus kennelijk blijven
steken in de toen plotseling onafhankelijke
republiek Turkmenistan.
Vader van alle Turkmenen
De gepensioneerde vlieger is amper
drie minuten op gang met zijn relaas
als Sader, onze door de Turkmeense
autoriteiten toegewezen vaste begeleider,
hem in de gaten krijgt. Ze wisselen
enkele woorden in het Turkmeens.
De boodschap is duidelijk,
ook voor wie die taal niet begrijpt:
Sergej wordt niet geacht met deze
buitenlanders te praten. In haastig
Russisch excuseert hij zich. ‘Tot ziens,
dosvidanja.’
December vorig jaar overleed de
Turkmeense president-dictator Saparmoerat
Niyazov, die zichzelf liever
Turkmenbashi (‘Vader van alle Turkmenen’)
liet noemen. Wie dacht dat
diens opvolger Goerbangoeli Berdymoechamedov
direct de teugels zou
laten vieren, komt vooralsnog bedrogen
uit. Berdymoechamedov draaide
een paar dwaze decreten van Turkmenbashi
terug, zoals het officieel
vernoemen van de maand april naar
Politieke oppositie
zit in de gevangenis
of heeft het land al
lang verlaten
diens overleden moeder. Maar het
autoritaire regime is vooralsnog onveranderd
gehandhaafd.
In Turkmenistan hebben de president
en zijn naaste omgeving absolute
macht. Er is een parlement, maar
dat beperkt zich tot ja-knikken. Politieke
oppositie zit in de gevangenis of
heeft het land al lang verlaten.
‘Turkmenistan is een mooi land.
Maar de overheid controleert hier je
hele leven’, vertelt Arslan, een liefst in
................................................................................
Verdachten inmiddels weer vrij
FATAHSTRIJDERS WILDEN
AANSLAG OP OLMERT PLEGEN
Fatahstrijders hadden plannen voor
een aanslag op de Israëlische premier
Ehud Olmert. Dit heeft de directeur
van de Shin Bet, Israëls binnenlandse
veiligheidsdienst, gisteren gezegd.
Het plan was om Olmert te vermoorden
toen hij op 6 augustus naar Jericho,
op de Westoever, kwam voor een
onderhoud met de Palestijnse president
Mahmoud Abbas, aldus Shin Betchef
Yuval Diskin. De Shin Bet kreeg
lucht van de plannen en alarmeerde de
Palestijnse autoriteiten op de Westoever,
waarna een aantal verdachte Fatahstrijders
in de kraag werd gevat,
aldus Diskin. De betrokkenen hebben
toegegeven Olmert te willen vermoorden,
maar werden desondanks vorige
week vrijgelaten. Volgens de Israëlische
radio gaat het om drie Palestijnen,
die twee maanden lang zijn verhoord,
maar op vrije voeten moesten
worden gesteld wegens gebrek aan
bewijs.
............................................................
Ook op deze dag...
1797: André Jacques Garnerin maakt de
allereerste parachutesprong. Hij gebruikt
daarvoor een doek van zijde.
het buitenland vertoevende Turkmeense
bouwvakker die ons ’s avonds
laat voor een paar centen een lift
geeft. Zelfs in de beslotenheid van
zijn Lada spreekt hij op fluistertoon.
Vrijuit praten met vreemdelingen is
taboe, weet hij. In de straten van Ashgabad
wemelt het van de agenten en
types als ‘onze’ Sader.
Reden om te klagen heeft de bevolking
nochtans genoeg. Turkmenistan
is op papier steenrijk. Het land
KASPISCHE ZEE
KAZACHSTAN
Turkmenbashi
TURKMENISTAN
Gyzylarbat
Yerbent
© GRAPHIC NEWS/De Pers
IRAN
Dashhowuz
Ashgabad
.....................................
KORT
111
Oliewerkers ontvoerd
in Nigerdelta
Gewapende mannen in speedboten
hebben een olieplatform van Shell in
de Nigerdelta, in het onrustige zuiden
van Nigeria, aangevallen en zeven
oliewerkers ontvoerd. Drie van de
oliewerkers zijn buitenlanders - een
Kroaat, een Brit en een Rus. De zeven
werden door de aanvallers meegevoerd
na een vuurgevecht dat drie uur
aanhield. In het zuiden van Nigeria zijn
ruim tweehonderd buitenlandse arbeiders
ontvoerd sinds een nieuwe
rebellengroep de olie-industrie twee
jaar geleden begon te bestoken met
beschikt na Rusland, Qatar en Iran
over de grootste aardgasreserves in de
wereld en omvangrijke olievoorraden.
Maar de doorsnee Turkmeen
profiteert niet mee van de miljarden
petrodollars die jaarlijks door de
Tejen
Mary
OEZBEKISTAN
100 km
AFGHANISTAN
.....................................
bomaanslagen, overvallen en ontvoeringen.
Als gevolg is de olieproductie
met een kwart afgenomen.
111
Chinees van 106 trouwt
met 81-jarige
De 106-jarige Pan Xiting en de 81-jarige
Chen Adi zijn vrijdag na acht jaar
verkering in de Chinese havenstad
Wenzhou met elkaar in het huwelijk
getreden. Dat heeft het Chinese
staatspersbureau Xinhua zaterdag
gemeld. Chen en Pan, beiden al eerder
getrouwd, zijn waarschijnlijk
een van de oudste bruidsparen uit de
geschiedenis. ‘We zullen tot onze
dood niet uit elkaar gaan’, zei Pan.
.............................................................................................
Het weer
Ashkhabad: 19°C/12°C, af en toe zon Moskou: 8°C/5°C, af en toe zon
Turkmenbashi: 20°C/4°C, zon New Orleans: 28°C/21°C, onweer
Chardzhev: 19°C/8°C, zon Londen: 12°C/7°C, bewolkt

Buitenland Nieuws
de miljarden petrodollars Hans
Crooijmans
overheid worden opgestreken.
Vooral op het platteland, waar
meer dan de helft van de vijf miljoen
burgers woont, schieten naar verluidt
onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting
en voedselvoorziening ernstig
tekort.
Zinloze klussen
Officieel kent Turkmenistan geen
werkloosheid. Maar volgens schattingen
van buitenlanders staat een
kwart van de beroepsbevolking buiten
spel. Veel vrouwen en mannen
houden zich bezig met zinloze klussen.
Zoals het schoonvegen van kruispunten.
Of met irrigatie van de zestig
miljoen bomen en struiken die de
afgelopen twee jaar op bevel van
Turkmenbashi in en om de hoofdstad
zijn geplant.
Gepensioneerden als Sergej moeten
leven van 400.000 manat (twaalf
à dertien euro) per maand. Een zware
opgave, zelfs in een land waar elektriciteit
en gas gratis is en zestig liter
benzine slechts een dollar kost. Dat
helpt de meeste Turkmenen weinig,
.....................................
KORT
111
Amerikaanse troepen
doen inval in Sadr City
Amerikaanse troepen zijn, ondersteund
door gevechtshelikopters,
gisteren de sjiitische wijk Sadr City in
de Iraakse hoofdstad Bagdad binnengevallen.
De Amerikanen waren
op zoek naar een militieleider die
verantwoordelijk wordt gehouden
voor het ontvoeren van coalitiesoldaten.
Het Amerikaanse leger zei dat
de inval leidde tot vuurgevechten
met militanten en dat 49 militanten
bij deze confrontaties om het leven
zijn gekomen. De Iraakse autoriteiten
spraken van zeker dertien doden,
De wacht voor het monument voor oud-president Saparmurat Niyazou in Ashgabad. WPN/HH
want een auto kunnen ze zich niet
veroorloven.
Het Turkmeense bewind besteedt
bakken met geld aan groteske bouwprojecten.
Veel oude woonwijken en
troosteloze Sovjetflats in Ashgabad
zijn de voorbije jaren platgewalst.
Daar verrijzen nu grandioos ogende
ministeries, paleizen, hotels, musea,
sportaccommodaties en luxe appartementencomplexen
die zijn gereserveerd
voor regeringsambtenaren.
De meeste gebouwen worden opgetrokken
in een stijl die een bizarre
mengeling behelst van neo-romaans
en Perzische kitsch. Met hoge zuilen,
brede trappen, gouden koepels op
paleizen en soms levensgrote beelden
van leeuwen bij de ingang. Langs
de brede boulevards spuiten ontelbare
grote en kleine fonteinen. In
dichtbeboste parken staan vele honderden
lantaarns op nog geen twee
meter van elkaar.
De nieuwbouw in Ashgabad staat
volgens de autoriteiten symbool voor
ontwikkeling en vooruitgang in Turkmenistan.
Als buitenlandse bezoeker
.......................................
onder wie een vrouw en drie kinderen,
en 52 gewonden. De Amerikanen
zeiden vooralsnog geen informatie
over burgerslachtoffers te hebben.
111
‘Ontvoerder Maddie had
amper acht minuten’
Een eventuele ontvoerder van Madeleine
McCann had amper acht minuten
om zijn slag te slaan. Dat beweert
een 3d-expert, die op de computer een
reconstructie maakte van de nacht
waarin de 4-jarige kleuter verdween.
Hij baseert zich op tijdschema’s die hij
heeft gekregen van ouders Kate en
Gerry, hun familie en andere gasten
die op dat moment in het Portugese
Praia da Luz verbleven.
...............................................................................
Fietsen in Athene
In Athene hebben zaterdag honderden fietsers gedemonstreerd voor
meer fietspaden. In de zeer drukke stad hebben fietsers vrijwel geen
ruimte. ‘De situatie is onhoudbaar’, zei een van de demonstranten.
ben je even onder de indruk van alle
grootsheid. Maar bij nadere bestudering
blijkt het een faÇade waarachter
een lege spookstad schuilgaat.
In en rond de meeste vanaf de buitenkant
prachtig ogende gebouwen
en pleisterplaatsen valt immers zowel
overdag als ’s avonds amper leven te
Tijd voor een
ander recept?
Kom koken met het MCH
En maak tijdens de kookworkshop vrijblijvend kennis met mogelijk nieuwe collega’s van
het MCH. Want zeg nou eerlijk: een goede klik met je collega’s is toch het halve werk!
We gaan op verschillende data koken met onze anesthesiemedewerkers, IC- en
dialyseverpleegkundigen van beide locaties en onze cardiologieverpleegkundigen van
MCH Antoniushove. Kijk voor de data, aanmelden en voor meer informatie op de site.
Hier staat ook informatie over de mogelijkheden voor de opleiding.
www.kokenmethetmch.nl
bespeuren. Het ‘Olympisch’ zwembad
ligt er dagenlang volkomen verlaten
bij. In de pompeuze, aan Turkmenbashi
gewijde musea zitten suppoosten
en gidsen bij gebrek aan bezoekers
duimen te draaien. Het reuzenrad
in het pretpark staat dagenlang
stil. In de wijde omgeving van ‘Disney
Land’, zoals onze gids het noemt,
is ondanks het prachtige herfstweer
geen kind te bekennen.
Nieuwe hotels in Ashgabad zijn
maar voor een fractie bezet. Veel
nieuwe flats staan helemaal leeg.
Over het waarom circuleren de wildste
verhalen. Zo zouden liften niet
werken of zou er veel te weinig druk
op de waterleiding staan.
Een andere versie luidt dat de
meeste bewoners pas op 27 oktober
de sleutels van hun appartement in
ontvangst nemen. Dan is het Turkmenistans
onafhankelijkheidsdag.
Bijgeloof wil dat het geluk brengt op
die feestdag te verhuizen.
Overheidspropaganda
Hardnekkig is ook het gerucht dat de
leegstand er is omdat maar weinig
Turkmenen zich een 60.000 dollar
kostende woning kunnen veroorloven.
Zelfs als de staat de helft subsidieert
en voor een twintigjarige hypotheek
een luttele 1 procent rente rekent.
Het gemiddelde jaarinkomen
in Turkmenistan is circa 500 euro.
Dat laatste cijfer is een ruwe schatting
van westerse waarnemers. Betrouwbare
informatie is in Turkmenistan
zeldzaam; de overheidspropaganda
produceert louter rooskleurige
data.
Het is een klein wonder dat we een
visum hebben gekregen. Journalisten
worden door Turkmenistan liefst geweerd.
Maar omdat een hoge Nederlandse
diplomatieke delegatie het
land bezoekt, is een uitzondering gemaakt.
Onze bewegingsvrijheid is
Kom
koken
met het
MCH
11
echter gering. Sader is onafscheidelijk.
Gesprekken met regeringsfunctionarissen
‘staan niet op het programma’.
Onder normale omstandigheden
zouden westerse regeringen en bedrijven
Turkmenistan gewoon links
laten liggen. De enorme gas- en oliereserves
nopen regeringen en bedrijven
echter tot het aanknopen van relaties.
Vertegenwoordigers van het
handjevol Nederlandse ondernemingen
(zoals Philips, adviesbureau
De regering heeft er
bij de vijf miljoen
burgers fl ink de
wind onder
DHV, baggeraar Van Oord en olie- en
gasbedrijf Berlanga) dat actief is in
het land, is niet in de positie zich genuanceerd
over de politieke en sociale
toestand uit te laten.
De regering heeft er bij de vijf miljoen
burgers flink de wind onder. De
laatste politieke protesten dateren
van vier jaar geleden. En een Russisch
tv-station zond destijds een documentaire
uit over van honger stervende
dorpelingen op het Turkmeense
platteland. De autoriteiten haalden
daarop de zender uit de lucht.
Verandering in Turkmenistan zal
van de jeugdige Berdymoechamedov
moeten komen. De nieuwe president
belooft dat er meer geld naar onderwijs
en gezondheidszorg gaat. En op
de nationale feestdag zullen vele
honderden gevangenen, onder wie
politieke, worden vrijgelaten. Een
breuk met het regime van Turkmenbashi
lijkt niet aanstaande. De met
bladgoud beslagen monumenten en
beelden van zijn voorganger blijven
in Ashgebad recht overeind staan. 1

12
De toegenomen vraag ernaar maakt graan duur. HERMAN WOUTERS/HH
Voedsel Onderzoek naar duur brood
‘Prijsstijgingen
onevenredig’
In het Europees Parlement staan
morgen de sterke prijsstijgingen
van brood en ander voedsel op de
agenda. Grote winkelketens zouden
de prijs kunstmatig hoog houden.
Redactie economie
AMSTERDAM
...
De Europese Commissie moet een
onderzoek instellen naar de snel stijgende
prijs van voedsel, vindt de
christen-democratische fractie in het
Europees Parlement. Het verschil tussen
de prijs die boeren voor hun producten
krijgen en de prijs die consumenten
uiteindelijk betalen, is volgens
de fractie te groot. Daarom vermoeden
de christen-democraten dat
grote supermarktketens hun dominante
marktpositie misbruiken om
de prijs van voedsel kunstmatig hoog
te houden.
Zuivel- en graanproducten zijn al 10
tot 25 procent duurder geworden.
Vlees zou volgend jaar weleens 30
procent meer kunnen gaan kosten,
voorspelt de Europese Commissie
voor Landbouw. Winkeliers schrijven
hun prijsstijgingen toe aan de
prijs van graan, die sinds begin dit
jaar explosief is gestegen.
Dat komt niet alleen door tegenvallende
oogsten, wat tot duurder
veevoer leidt, maar ook vanwege een
grotere vraag. In Azië wordt bijvoorbeeld
steeds meer vlees en zuivel gegeten
en voor de productie van biobrandstof
is steeds meer graan nodig.
Ook de prijzenoorlog die supermarkten
de afgelopen jaren voerden,
zou echter weleens een rol kunnen
spelen. Toen lagen producten voor
spotprijzen in de schappen, nu wordt
dat gecompenseerd.
Het Europees Parlement debatteert
morgen over de kwestie. 1
Redactie economie
AMSTERDAM
...
Numico-bestuursvoorzitter Jan Bennink
toucheert met de verkoop van
zijn bedrijf aan het Franse Danone
zo’n 80 miljoen euro aan opties, aandelen
en ontslagvergoeding. Naar nu
blijkt, zal hij dat geld niet voor zichzelf
houden.
‘Daarvan blijft uiteindelijk niets
over’, zei Bennink afgelopen weekend
in een interview met Het Financieele
Dagblad (FD). ‘Een stukje gaat
naar mijn kinderen, de rest gaat straks
naar goede doelen.’
De Tweede Kamer overlegde vorige
week over de extreme overnamebonussen
die Nederlandse bestuursvoorzitters
opstrijken. Kamerleden
van onder meer PvdA en VVD spra-
Nieuws Economie
Marktonderzoek Slechts 16 procent ziet toegevoegde waarde
Reclames op internet
zijn nauwelijks effectief
Bedrijven zijn weinig creatief bij
het prikkelen van bezoekers van
online communities en lopen
daardoor klanten mis. Dat
concludeert MarketResponse op
basis van grootschalig onderzoek.
Sharida Mohamedjoesoef
AMSTERDAM
...
Hyves, MySpace, Facebook, Second
Life. Het zijn slechts enkele voorbeelden
van de vele sociale netwerken
binnen de virtuele wereld, waardoor
mensen in contact kunnen komen
met gelijkgestemden over een bepaald
onderwerp. Van de verwoede
postzegelverzamelaar tot de wereld
van travestie. Het maakt allemaal niet
uit. Er is voor ieder wat wils.
Hoewel er over de effectiviteit en
potentie van dergelijke gemeenschappen
de nodige scepsis bestaat,
is het een gegeven dat nogal wat bedrijven
via deze online communities
hun producten promoten. De consument
lijkt in elk geval nauwelijks onder
de indruk van de bedrijfsreclames.
Dat blijkt uit onderzoek van
MarketResponse, een van de grotere
onderzoeksbureaus in ons land met
onder meer klanten als Sara Lee en de
Rijksvoorlichtingsdienst. MarketResponse
vroeg 2.300 consumenten naar
de toegevoegde waarde van de adver-
teerders. Resultaat: 16 procent van de
respondenten vindt dat de aanwezigheid
van bedrijven op online communities
toegevoegde waarde biedt
en slechts een op de vijf besteedt
überhaupt aandacht aan deze bedrijven.
Volgens Berlinda Harkink, communicatie-expert
van MarketResponse
zit het probleem erin dat bedrijven
nog steeds op de klassieke manier
hun producten adverteren. ‘Ondernemingen
waren er als de kippen bij
om te adverteren op online community,
want stel je voor dat ze de boot
zouden missen, maar ondertussen
hadden ze er geen flauw benul van
hoe ze op een interactieve community
te werk moesten gaan. En dus
draaien ze nogal standaard hun verhaal
af. Ze beseffen onvoldoende dat
online communities interactief zijn
en dat je op een dergelijk podium dus
een interactieve strategie moet ontwikkelen
wil je de bezoeker prikkelen.’
Harkink: ‘Bedrijven zouden veel
voordeel behalen als ze bezoekers op
specifieke communities als ervaringsdeskundigen
gaan behandelen. Het
toont aan dat je hun mening waardeert.
Een andere mogelijkheid is dat
ondernemingen opinieleiders binnen
communities belonen met bepaalde
privileges, zoals het recht om
Overnamebonus
Bennink gaat zijn 80 miljoen weggeven
ken in een debat van ‘perverse prikkels’
die ertoe zouden leiden dat topmannen
hun privébelangen bij overnames
laten prevaleren boven de bedrijfsbelangen.
Daarbij werden Bennink
van Numico en scheidend ABN
Amro-bestuursvoorzitter Rijkman
Groenink als voorbeelden genoemd.
Groenink krijgt bij zijn vertrek 26
miljoen euro mee. Minister Bos van
Financiën zei dat het in veel gevallen
niet om een vertrekbonus of gouden
handdruk gaat, maar om eerder toegekende
aandelen.
Bennink zegt in het FD dat hij zich
heeft geërgerd aan de discussie over
zijn beloning. ‘Afgunst is typisch Nederlands.
Alleen in Nederland ben ik
de man van 80 miljoen. In de rest van
de wereld krijg ik complimenten voor
de job die ik heb gedaan.’ 1
WETEN WAT JOU BIJZONDER
MAAKT?
als eerste een nieuw product uit te
proberen. Daarmee promoot je immers
ook mond-tot-mond reclame of
beter gezegd: muis-tot-muis reclame.’
Een van ondernemingen die in de
ogen van Harkink een dikke voldoende
scoort is Rabobank. ‘Met hun Innovation
Challenge op Hyves bieden
ze diensten aan voor mensen met een
goed idee. ‘Ze nodigen de bezoeker
uit om input te leveren, zonder dat ze
zich opdringen.’
‘We hadden natuurlijk een eigen
website kunnen bouwen die gericht
is op startende ondernemers, maar
waarom het wiel opnieuw uitvinden
als er al sociale online netwerken
waar deze doelgroep zich heeft georganiseerd’,
aldus Harrie Vollaard, innovatiemanager
van Rabobank.
Vollaard: ‘Met de Innovation Challenge
op Hyves konden mensen precies
zien welke ideeën zijn ingebracht.
Vervolgens konden ze hun
stem uitbrengen. We hebben in totaal
45 interessante ideeën gekregen.
Twee daarvan vielen in de prijzen.
Gezien het succes gaan we zeker door
met dit project, maar we zijn er nog
wel op aan het broeden hoe. Om te
beginnen misschien een real-life borrel
met de inzenders van de andere
ideeën.’ 1
Bennink ergert zich aan afgunst. HH
Ontdek ‘t op de Nobiles Carrièredagen 29 en 30 nov in de
Jaarbeurs Utrecht. Met inspirerende workshops en
150 geïnteresseerde topbedrijven.
Schrijf je nu in! www.nobilescarrieredag.nl

Economie Achtergrond
In India biedt Ratan Tata opvallend tegenwicht aan de extravagante levensstijl van pronkende nieuwe rijken. PETER BOER/HOLLANDSE HOOGTE
.......................................................................................................................................................................................................
MARK
LEENARDS
Beleggers moeten geduldig
zijn. Een open deur? Toch zie
ik beleggers dagelijks beslissingen
nemen die niets met
geduld te maken hebben. Beleggers
die te snel winst nemen. Mensen die
een beleggingshypotheek te riskant
vinden. En tot slot de grote groep beleggers
die te veel risico neemt om op
korte termijn zo veel mogelijk winst te
kunnen maken.
Let your winners run
Als het aankomt op verliezen hebben
beleggers overigens wel engelengeduld.
Met de gedachte ‘dat komt wel
weer goed’ wacht menig speculant
totdat de koers weer op het aankoopniveau
staat, zelfs als de prijs is gehalveerd
sindsdien. Soms met succes,
maar dan is er vaak zo veel tijd verstreken
dat complete campingrally’s voorbij
zijn gegaan.
Met stijgende aandelen heeft men
over het algemeen minder geduld,
want ‘20 procent in zes weken is toch
een prima rendement?’ Volgens de
theorie zou het net andersom moeten
zijn. Cut your losses, and let your winners
run staat hoog op de lijst van beroemde
beleggingsslogans. En terecht,
want effecten met een positieve trend
hebben vaak de neiging deze trend
voort te zetten en te versnellen.
Compounding
Het gaat uiteindelijk allemaal om
‘compouding’, oftewel het effect van
samengestelde rente. Beleggers zijn
mentaal geprogrammeerd om op kor-
te termijn hoge winsten te behalen.
100 procent na één jaar en vervolgens
negen jaar lang 5 procent klinkt interessanter
dan tien jaar lang 15 procent.
Toch behalen beleggers met het stabiele
rendement van 15 procent veel
meer rendement (300 procent) dan de
ongeduldige beleggers (200 procent).
Voor de aanschaf van een beleggingshypotheek
of deelname aan een beleggingsfonds
geldt hetzelfde principe.
Het doet er niet toe of u op korte
termijn een beursstijging of -daling
verwacht. Dertig jaar lang gemiddeld
8 procent betekent een vernegenvoudiging
van uw kapitaal. Met een spaarrente
van 4 procent moet u het doen
met een rendement van 200 procent.
Risico
Compounding werkt wel alleen als
niet te veel risico wordt genomen. Ongeduldige
beleggers zetten hun geld
graag in op één of enkele aandelen,
maar als die dan allemaal 90 procent
dalen, kan het verlies bijna nooit bin-
Pionier Indiase tycoon gelooft in ethisch en duurzaam ondernemen
Luxe kan Tata niet bekoren
Terwijl India’s superrijken steeds
hoger prijken op de miljonairslijst
van Forbes staat de baas van het
Tata-imperium niet eens vermeld.
Tata’s bedrijfscultuur gedoogt geen
extravagantie, aldus een recente
biografi e van het familiebedrijf.
Willem Offenberg
DELHI
...
Onlangs was Ratan Tata (69) heel
even in Nederland, op bezoek bij,
voorheen, het Hoogovencomplex in
IJmuiden, dat sinds begin dit jaar eigendom
is van Tata Steel. Hij kwam,
zag en... niemand herkende hem. Zo
mag de tycoon het graag zien, hij
blijft liever buiten de schijnwerpers.
In India biedt Ratan Tata opvallend
tegenwicht aan de extravagante
levensstijl van pronkende nieuwe rijken.
Als lichtend voorbeeld van soberheid,
verweven met de bedrijfscultuur
van de Tata-groep. Miljardairs
als staalmagnaat Lakshmi Mittal, Tata’s
concurrent, of de gebroeders Mukesh
en Anil Ambani, laten zich graag
omringen met pracht en praal. Bollywoodsterren
en intellectuelen verdringen
zich om bij hen in het gevlei
te komen. Samen op de foto geldt als
bewijs van nieuwverworven status.
Mukesh Arbani voert de lijst aan van
steenrijken, met een geschat privébezit
van 50 miljard dollar. Hij is eigenaar
van Reliance, India’s grootste
onderneming, met onder andere een
supermarktketen. Geschatte waarde:
103 miljard dollar.
Hangende tuinen
Arbani laat in Mumbai een nieuwe
optrekje bouwen van 27 verdiepingen,
met hangende tuinen, zwembaden,
een cinema voor honderd gasten
en drie helikopterplatforms.
Niets van dit alles kan Ratan Tata
bekoren. Hij gelooft heilig in ethisch
en duurzaam ondernemen, net als
zijn voorganger, die veertig jaar geleden
een gedragscode invoerde, ver
voordat in Nederland Tabaksblat ermee
kwam. De pocketeditie van The
Creation of Wealth, biografie van het
familiebedrijf, is nu overal in India te
koop.
Tata was pionier op het gebied van
arbeidsrecht. Decennia voordat het
bij wet was vastgelegd, voerde Tata de
achturige werkdag in. Voor gratis bijscholing
van werknemers had Tata
veel geld over, betaald verlof was al in
1920 geregeld, net als zwangerschapsverlof
(1928) en compensatie
voor ongelukken op weg naar en van
het werk (sinds 1979).
Grondlegger J.R.D Tata wordt in
het boek afgeschilderd als weldoener
en uitvinder van MVO, maatschappelijk
verantwoord ondernemen, jaren
voordat het Westen met het begrip
aan de haal ging. Duurzaam ondernemen,
anders globaliseren, als
bedrijf met beide benen in de samen-
Vier redenen om te beleggen met..
Geduld
leving leren staan, transparantie tonen
door aan de buitenwereld per
jaarverslag verantwoording af te leggen
– Tata ontwikkelde deze ideeën
pakweg een halve eeuw geleden.
Een wand met foto’s
Wie waar ook in India of in de rest
van de wereld aanklopt bij een van 96
verschillende Tata-bedrijven, met
bijna een kwart miljoen werknemers
wereldwijd en een omzet van 22 miljard
dollar, treft gegarandeerd in de
receptie een wand aan met oude, sepia-kleurige
foto’s – de ontwikkelingsgeschiedenis
van het bedrijf in
een oogopslag. Ook in het Atrium in
Amsterdam-Zuid, Europees hoofdkwartier
met vijftig medewerkers van
Tata Consultancy Services, geopend
in 2005, is op de bovenverdieping
zo’n expositiewand te zien.
TCS is vooral bekend van het leveren
van software aan Formule-1 renstal
Ferrari. In Nederland verschaft het
13
bedrijf al jaren IT-kennis aan banken
en bedrijven, waaronder ABN-Amro.
Spectaculairder was de recente overname
door Tata Steel van Corus, waar
Hoogovens een onderdeel van is,
voor 8,7 miljard dollar.
Tata Motors introduceert binnenkort
voor de modale Indiër de onelakh-car,
een auto voor 100.000 roepies
(2.000 euro).
‘Succes en materieel gewin zijn
waardeloos als ze niet in dienst staan
van het landsbelang en de gewone
man, en als ze niet op een eerlijke en
faire manier zijn vergaard,’ schreef
J.R.D. Tata in 1965. ‘Integriteit, begrip,
uitblinken, eenheid en verantwoord
ondernemen’ was het bedrijfsmotto
van de in 1991 overleden
topman van Tata Brothers. In hetzelfde
jaar nam Ratan Tata het bewind
over. 1
The Creation of Wealth door R.M.
Lala, www.penguinbooksindia.com
nen tien jaar goedgemaakt worden.
De geduldige belegger let ook op het
risico en spreidt zijn beleggingen.
Vertraagde stijging
Een vierde reden om geduldig te beleggen,
is dat koersstijgingen soms
even op zich laten wachten. Recent
maakte het aandeel Seagate Technology
prima cijfers bekend, maar steeg
slechts 2 procent. Teleurstellend,
maar als analisten hun adviezen
gaan verhogen en de opwaartse
trend verstevigd wordt, kunnen veel
beleggers alsnog instappen.
Er is overigens nog een vijfde reden
om geduldig te zijn bij het beleggen.
Regelmatig gaat het in het begin
flink fout, ook bij topbeleggers. Door
met het nodige geduld te leren van
fouten heeft u de grootste kans zelf
ook een topbelegger te worden. 1
Het door Mark Leenards beheerde SBS
Global Equity Fund heeft een long positie
in Seagate Technology.

Economie Achtergrond
In India biedt Ratan Tata opvallend tegenwicht aan de extravagante levensstijl van pronkende nieuwe rijken. PETER BOER/HOLLANDSE HOOGTE
.......................................................................................................................................................................................................
MARK
LEENARDS
Beleggers moeten geduldig
zijn. Een open deur? Toch zie
ik beleggers dagelijks beslissingen
nemen die niets met
geduld te maken hebben. Beleggers
die te snel winst nemen. Mensen die
een beleggingshypotheek te riskant
vinden. En tot slot de grote groep beleggers
die te veel risico neemt om op
korte termijn zo veel mogelijk winst te
kunnen maken.
Let your winners run
Als het aankomt op verliezen hebben
beleggers overigens wel engelengeduld.
Met de gedachte ‘dat komt wel
weer goed’ wacht menig speculant
totdat de koers weer op het aankoopniveau
staat, zelfs als de prijs is gehalveerd
sindsdien. Soms met succes,
maar dan is er vaak zo veel tijd verstreken
dat complete campingrally’s voorbij
zijn gegaan.
Met stijgende aandelen heeft men
over het algemeen minder geduld,
want ‘20 procent in zes weken is toch
een prima rendement?’ Volgens de
theorie zou het net andersom moeten
zijn. Cut your losses, and let your winners
run staat hoog op de lijst van beroemde
beleggingsslogans. En terecht,
want effecten met een positieve trend
hebben vaak de neiging deze trend
voort te zetten en te versnellen.
Compounding
Het gaat uiteindelijk allemaal om
‘compouding’, oftewel het effect van
samengestelde rente. Beleggers zijn
mentaal geprogrammeerd om op kor-
te termijn hoge winsten te behalen.
100 procent na één jaar en vervolgens
negen jaar lang 5 procent klinkt interessanter
dan tien jaar lang 15 procent.
Toch behalen beleggers met het stabiele
rendement van 15 procent veel
meer rendement (300 procent) dan de
ongeduldige beleggers (200 procent).
Voor de aanschaf van een beleggingshypotheek
of deelname aan een beleggingsfonds
geldt hetzelfde principe.
Het doet er niet toe of u op korte
termijn een beursstijging of -daling
verwacht. Dertig jaar lang gemiddeld
8 procent betekent een vernegenvoudiging
van uw kapitaal. Met een spaarrente
van 4 procent moet u het doen
met een rendement van 200 procent.
Risico
Compounding werkt wel alleen als
niet te veel risico wordt genomen. Ongeduldige
beleggers zetten hun geld
graag in op één of enkele aandelen,
maar als die dan allemaal 90 procent
dalen, kan het verlies bijna nooit bin-
Pionier Indiase tycoon gelooft in ethisch en duurzaam ondernemen
Luxe kan Tata niet bekoren
Terwijl India’s superrijken steeds
hoger prijken op de miljonairslijst
van Forbes staat de baas van het
Tata-imperium niet eens vermeld.
Tata’s bedrijfscultuur gedoogt geen
extravagantie, aldus een recente
biografi e van het familiebedrijf.
Willem Offenberg
DELHI
...
Onlangs was Ratan Tata (69) heel
even in Nederland, op bezoek bij,
voorheen, het Hoogovencomplex in
IJmuiden, dat sinds begin dit jaar eigendom
is van Tata Steel. Hij kwam,
zag en... niemand herkende hem. Zo
mag de tycoon het graag zien, hij
blijft liever buiten de schijnwerpers.
In India biedt Ratan Tata opvallend
tegenwicht aan de extravagante
levensstijl van pronkende nieuwe rijken.
Als lichtend voorbeeld van soberheid,
verweven met de bedrijfscultuur
van de Tata-groep. Miljardairs
als staalmagnaat Lakshmi Mittal, Tata’s
concurrent, of de gebroeders Mukesh
en Anil Ambani, laten zich graag
omringen met pracht en praal. Bollywoodsterren
en intellectuelen verdringen
zich om bij hen in het gevlei
te komen. Samen op de foto geldt als
bewijs van nieuwverworven status.
Mukesh Arbani voert de lijst aan van
steenrijken, met een geschat privébezit
van 50 miljard dollar. Hij is eigenaar
van Reliance, India’s grootste
onderneming, met onder andere een
supermarktketen. Geschatte waarde:
103 miljard dollar.
Hangende tuinen
Arbani laat in Mumbai een nieuwe
optrekje bouwen van 27 verdiepingen,
met hangende tuinen, zwembaden,
een cinema voor honderd gasten
en drie helikopterplatforms.
Niets van dit alles kan Ratan Tata
bekoren. Hij gelooft heilig in ethisch
en duurzaam ondernemen, net als
zijn voorganger, die veertig jaar geleden
een gedragscode invoerde, ver
voordat in Nederland Tabaksblat ermee
kwam. De pocketeditie van The
Creation of Wealth, biografie van het
familiebedrijf, is nu overal in India te
koop.
Tata was pionier op het gebied van
arbeidsrecht. Decennia voordat het
bij wet was vastgelegd, voerde Tata de
achturige werkdag in. Voor gratis bijscholing
van werknemers had Tata
veel geld over, betaald verlof was al in
1920 geregeld, net als zwangerschapsverlof
(1928) en compensatie
voor ongelukken op weg naar en van
het werk (sinds 1979).
Grondlegger J.R.D Tata wordt in
het boek afgeschilderd als weldoener
en uitvinder van MVO, maatschappelijk
verantwoord ondernemen, jaren
voordat het Westen met het begrip
aan de haal ging. Duurzaam ondernemen,
anders globaliseren, als
bedrijf met beide benen in de samen-
Vier redenen om te beleggen met..
Geduld
leving leren staan, transparantie tonen
door aan de buitenwereld per
jaarverslag verantwoording af te leggen
– Tata ontwikkelde deze ideeën
pakweg een halve eeuw geleden.
Een wand met foto’s
Wie waar ook in India of in de rest
van de wereld aanklopt bij een van 96
verschillende Tata-bedrijven, met
bijna een kwart miljoen werknemers
wereldwijd en een omzet van 22 miljard
dollar, treft gegarandeerd in de
receptie een wand aan met oude, sepia-kleurige
foto’s – de ontwikkelingsgeschiedenis
van het bedrijf in
een oogopslag. Ook in het Atrium in
Amsterdam-Zuid, Europees hoofdkwartier
met vijftig medewerkers van
Tata Consultancy Services, geopend
in 2005, is op de bovenverdieping
zo’n expositiewand te zien.
TCS is vooral bekend van het leveren
van software aan Formule-1 renstal
Ferrari. In Nederland verschaft het
13
bedrijf al jaren IT-kennis aan banken
en bedrijven, waaronder ABN-Amro.
Spectaculairder was de recente overname
door Tata Steel van Corus, waar
Hoogovens een onderdeel van is,
voor 8,7 miljard dollar.
Tata Motors introduceert binnenkort
voor de modale Indiër de onelakh-car,
een auto voor 100.000 roepies
(2.000 euro).
‘Succes en materieel gewin zijn
waardeloos als ze niet in dienst staan
van het landsbelang en de gewone
man, en als ze niet op een eerlijke en
faire manier zijn vergaard,’ schreef
J.R.D. Tata in 1965. ‘Integriteit, begrip,
uitblinken, eenheid en verantwoord
ondernemen’ was het bedrijfsmotto
van de in 1991 overleden
topman van Tata Brothers. In hetzelfde
jaar nam Ratan Tata het bewind
over. 1
The Creation of Wealth door R.M.
Lala, www.penguinbooksindia.com
nen tien jaar goedgemaakt worden.
De geduldige belegger let ook op het
risico en spreidt zijn beleggingen.
Vertraagde stijging
Een vierde reden om geduldig te beleggen,
is dat koersstijgingen soms
even op zich laten wachten. Recent
maakte het aandeel Seagate Technology
prima cijfers bekend, maar steeg
slechts 2 procent. Teleurstellend,
maar als analisten hun adviezen
gaan verhogen en de opwaartse
trend verstevigd wordt, kunnen veel
beleggers alsnog instappen.
Er is overigens nog een vijfde reden
om geduldig te zijn bij het beleggen.
Regelmatig gaat het in het begin
flink fout, ook bij topbeleggers. Door
met het nodige geduld te leren van
fouten heeft u de grootste kans zelf
ook een topbelegger te worden. 1
Het door Mark Leenards beheerde SBS
Global Equity Fund heeft een long positie
in Seagate Technology.

Economie Nieuws
Beleggen Bestuursvoorzitter Ziemer heeft vertrouwen in de toekomst
Minder winst Harley-Davidson
De cijfers van Harley-Davidson
vielen tegen. Stilte voor de storm?
Edward Deiters
AMSTERDAM
...
De legendarische motorfietsfabrikant
Harley-Davidson zag in het
derde kwartaal zijn winst met 15,3
procent dalen van 312,7 miljoen dollar
(2006) tot 265 miljoen dollar dit
jaar.
De omzet van het bedrijf bedroeg
1,54 miljard dollar, tegenover 1,64
miljard dollar in de derde driemaandsperiode
van 2006. In totaal
rolden 86.535 motoren uit de Harleyfabriek
in Milwaukee.
Harley-Davidson ging er eerder
nog van uit dit kwartaal 91.000 tot
95.000 motoren te produceren, maar
stelde al eerder de verwachtingen bij
naar een aantal van tussen de 86.000
en 88.000, vanwege economische tegenwind
op de Amerikaanse thuismarkt.
‘Onze derde-kwartaalresulta-
Beurs
Het Damrak wacht een nerveuze
week waarin Shell rapporteert, de
bodem onder de AEX. Olie is dit
jaar 50 % duurder, maar de aandelenkoersen
van olieconcerns doen
het niet beter dan de rest.
AMSTERDAM ...
Ruwe olie flirt met een prijs van 90
dollar voor een vaatje van 159 liter
West-Texas Light Intermediate
(WTI), de meest verhandelde oliesoort.
Dit liet vrijdag de beurzen en
vooral die in de VS in mineur achter
(Dow Jones: -2,6%). Op 1 januari
van dit jaar flirtte de WTI ook al met
zo’n psychologische barrière, maar
toen ging het nog om 60 dollar.
Zeker bij de grote oliemaatschap-
................................................................................................................................................................
..............................................................................
Het Panel
STELLING: DOE MIJ MAAR...
111
Akzo Nobel, Hagemeyer, Endemol (dinsdag), Randstad, TomTom, Binck,
Stork (woensdag), DSM, Royal Dutch Shell, Vedior, Besi, LBI International,
Qurius, De Nederlanden Compagnie (donderdag), Ahold, Vopak, Beter Bed,
OPG, Gamma en Spyker (vrijdag) komen met hun derde-kwartaalrapportage,
een trading update of omzetcijfers. Naar wie kijkt u het meeste uit en
waarom?
..............................................................................
WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
ten zijn teleurstellend, maar niet onverwacht’,
zo zegt bestuursvoorzitter
Jim Ziemer van Harley-Davidson.
‘Voor de langere termijn ben ik optimistisch
en ik heb vertrouwen in
onze toekomst.’
Voor heel 2007 verwacht de motorbouwer
tussen 328.000 tot
332.000 motoren te verschepen. Vorig
jaar waren dit er nog 349.196. Het
bedrijf uit Milwaukee voorziet verder
een bescheiden afname van de omzet,
lagere operationele marges en
een 4 tot 6 procent kleinere winst per
aandeel ten opzichte van vorig jaar.
De motorfabrikant boekte vorig
jaar nog een omzet van 5,8 miljard
dollar en een winst van ruim een miljard
dollar, beide cijfers kwamen neer
op een stijging van ruim 8,5 procent
vergeleken met 2005.
Voor dit jaar zijn de verwachtingen
minder optimistisch. Harley-Davidson
denkt dat de markt voor motoren
in de Verenigde Staten ook in 2008
‘uitdagend zal blijven’, maar dat het
Beurs vandaag Recordprijzen energie
Oliedom
pijen wordt ondanks tal van problemen
veel geld verdiend. Als het gaat
om de aandelenkoersen niet. De
koerswinsten van een paar grote
maatschappijen tot dit jaar:
• Royal Dutch Shell: +10,6%
• BP: +7,6%
• Total: +2,2%
• Exxon Mobil: +20,2%
• Chevron: +21,4%
Ter (oneerlijke) vergelijking: de AEX
steeg 11,2%. Europese beleggers
moeten de koerswinsten van de
Amerikaanse giganten nog corrigeren
voor de 8% gedaalde dollar. Er
zijn een paar redenen voor deze teleurstellende
cijfers. De belangrijkste
is dat beleggers niet geïnteresseerd
bedrijf desondanks wel een bescheiden
omzetgroei in de boeken zal
kunnen schrijven.
De tegenvallende resultaten zouden
ook een stilte voor de storm kunnen
zijn. Zelden verlieten zoveel
nieuwe Harley’s de showroom als in
2003, bij het 100-jarig bestaan. Traditiegetrouw
heeft het bedrijf bij iedere
mijlpaal allerlei speciale jubileummodellen.
De slimme marketeers bij
Harley zullen het 105-jarig bestaan
volgend jaar zeker niet overslaan.
Naast Hell’s Angels, artsen, advocaten
en allerlei midlifecrisis-types
had overigens ook de niet in het leer
gestoken belegger de afgelopen jaren
veel plezier kunnen beleven aan Harley-Davidson.
Wie in 1986 bij de
beursgang honderd dollar in het bedrijf
belegde en alle dividenden terug
investeerde had eind 2006 een kloeke
23.191 dollar op de bank staan, of
van zijn beleggingswinst een gloednieuwe
Harley FXDC Dyna Super
Glide Custom kunnen kopen. 1
zijn in winsten, maar voorraden.
Hoeveel vaten hebben de maatschappijen
opgepompt en verkocht
en hoeveel nieuwe hebben ze gevonden?
Hoe hoger deze vervangingsratio
hoe beter, want dan kunnen ze
ook in de toekomst winst blijven
maken. Daar zit ‘m de kneep, want
het wordt moeilijker om én voorraden
te vinden én om die rendabel te
exploiteren én dan hopelijk in een
politiek stabiel gebied.
Gevoegd bij het enigszins geknakte
vertrouwen in de sector – de
voorraadaffaire bij Shell een paar
jaar terug en nu een grote reorganisatie
bij het bureaucratische BP – heeft
beleggers voorzichtig gemaakt. Bovendien
steken ze ook graag hun geld
in nieuwe en alternatieve energie.
Dat geldt ook voor de olieservicebedrijven,
die het goed doen. Een
greep:
• Fugro: +58,4%
• SBM Offshore: +4,3%
• Vopak: +12,8%
• CCG Veritas: +52,4%
• Schlumberger: +57,3%
.......................................
Tom Tom en Vedior
CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS):
111
‘Tom Tom! Analisten verwachten briljante
resultaten en ik ook. Tegenvallers
hebben bij dit fonds de grootste
impact op de koers. Vedior is spannend,
omdat ze duidelijk kan maken of
er een recessie komt, zoals de beurskoers
aangeeft. DSM kan eigenlijk niet
teleurstellen omdat het net een strategische
update heeft gehad.’ 1
De markt in de VS in 2008 zal waarschijnlijk ‘uitdagend blijven’. REUTERS
Fugro doet vooral bodemonderzoek
en draait als een tierelier. SBM Offshore
ook, dat hardware zoals platforms
bouwt. Dit aandeel was in de
afgelopen jaren al fors opgelopen en
beleggers maken nu pas op de plaats.
Vopak hoort nog net in dit rijtje thuis,
want het doet alleen opslag. Schlumberger,
dat vrijdag tegenvallende cijfers
met -1% zag afgestraft, en CCG
Veritas zijn onder meer concurrenten
.......................................
Tom Tom
JACQUES POTUIJT
(IEX, VEB EN CASH-COLUMNIST):
111
‘Tom Tom is een van de weinige Amsterdamse
fondsen die mij vrolijk
stemmen. De introductie van hooggeprijsde
nieuwe modellen kwam vermoedelijk
te laat om winstdruk in het
derde kwartaal op te vangen. Vanaf dit
kwartaal wordt het feest!’ 1
15
van Fugro.
De beste manier om écht van de
olieprijsfluctuaties te profiteren,
zijn turbo’s, maar dit is alleen voor
ingewijden. Met beleggen heeft het
vaak weinig te maken, het is net als
in het casino gokken op rood (daling)
of groen (stijging). Deze week
meer nieuws, want donderdag publiceert
Shell zijn derde-kwartaalcijfers
en vrijdag Vopak. 1
......................................
Heen en weer Hagemeyer
111
Het Naardense handelshuis Hagemeyer
maakt speculeren spannend.
Geruchten, overnamebod, afgeslagen
overnamebod: de koers zag in
de afgelopen twee maanden alle
kleuren van de regenboog tussen
2,75 en 5,07 euro. Faites vos yeux
vandaag. Een derde kwartaalupdate
morgen voorbeurs gaat vast niet onopgemerkt
aan de koers voorbij. 1
......................................
Shell
AREND JAN KAMP (SENIOR EDITOR IEX):
111
‘Tom Tom is het spannendste fonds,
Shell het belangrijkste. Met de winst
zit het goed. Hopelijk komt er weer
bezieling en fantasie in de Koninklijke
en kan de koers echt omhoog.
Daar is heel Nederland bij gebaat.
Zowel particulieren, professionals
als pensioenfondsen hebben een
flinke pluk Shell in portefeuille.’ 1

16
Vastgoed compenseert negatief bedrag
Tenor Luciano Pavarotti laat
miljoenenschuld na
Redactie cultuur
AMSTERDAM
...
De op 6 september jongstleden overleden
Italiaanse tenor Luciano Pavarotti
heeft niet alleen een immense
muzikale erfenis achtergelaten, maar
ook een miljoenenschuld.
De tenor bleek niet alleen elf miljoen
euro in de min te staan bij banken,
maar moest ook nog voor zeven
miljoen euro aan leningen terugbetalen.
Dat meldde de Italiaanse krant
La Repubblica afgelopen zaterdag.
De schulden van Pavarotti waren
een publiek geheim, zegt de advocaat
van Nicoletta Mantovani, de tweede
vrouw van de zanger. Volgens hem
zijn de schulden het resultaat van
Jack Wouterse is vooral bekend als
fi lm- en televisieacteur en staat
daarnaast regelmatig op de planken.
De komende maanden speelt
hij Koning Lear bij het RO Theater.
Robbert van Heuven
AMSTERDAM
...
Als we elkaar spreken heeft Jack Wouterse
net een laatste tekstrepetitie achter
de rug met collega Rogier Philipoom,
voordat de hele groep acteurs
naar Brussel vertrekt, waar het stuk
Koning Lear zaterdag in première
ging. Het was eigenlijk niet de bedoeling
om zo’n grote rol te gaan doen
bij het RO Theater, zegt Wouterse
(50). Maar de acteur is bevriend met
regisseuse Alize Zandwijk, werkte al
vaker met haar en wilde weer iets met
haar gaan maken. ‘Ik dacht zelf aan
iets kleins. Maar toen kwam ze met
Koning Lear.’
Koning Lear is Shakespeares bekendste
tragedie. Het verhaal over
een oude koning die in conflict raakt
met zijn dochters, nadat hij zijn land
aan hen heeft afgestaan, raakt aan
vele grote thema’s: ouder worden, generatieconflicten,
macht en ambitie.
Koning Lear is dan ook geen makkelijke
rol om te spelen, maar Wouterse
hoge ziekenhuisrekeningen en bezoekjes
aan de Verenigde Staten. Daar
liet Pavarotti zich veelvuldig behandelen
voor hij begin september op
71-jarige leeftijd aan kanker overleed.
De inkomsten van de tenor zouden
de laatste jaren drastisch zijn teruggelopen
omdat hij minder kon
optreden. Mantovani, met wie hij
vier jaar geleden een dochtertje kreeg,
en zijn drie dochters uit een eerder
huwelijk, blijven waarschijnlijk niet
met de schulden zitten. Door de verkoop
van het vele vastgoed dat de
zanger achterliet, kunnen zij toch
nog rekenen op een nalatenschap van
enkele miljoenen. 1
heeft inmiddels wel het gevoel dat hij
er klaar voor is. Al blijft de rol een
hele kluif. ‘Steeds denk je dat je er
bent, dat je de tekst kent en dat je alles
in het stuk door hebt. Maar dan kom
je toch nog weer meer lagen in je personage
tegen.’
Wouterse vindt het lastig om over
zijn rol te praten. Voor hem is acteren
pure intuïtie. ‘Je kunt wel steeds alles
gaan benoemen, maar uiteindelijk
moet je een bepaald gevoel op je publiek
overbrengen. Je hebt er dan ook
niets aan om dat te kunnen verwoorden.
Wat mijn techniek precies is,
daar sta ik eigenlijk niet bij stil. Wat
niet betekent dat ik tijdens het spelen
mijn verstand uitschakel.’ Toch vraagt
toneelspelen een hele andere mentaliteit
van een acteur dan spelen voor
televisie en film, wat Wouterse ook
veel doet. ‘Bij toneel ben je drie maanden
met een rol bezig. Dus graaf je
ook veel dieper in jezelf. Bovendien is
Alles wat u weten wilt over literatuur staat op Literatuurplein.nl,
eenwebsitevandeVerenigingOpenbareBibliotheken Daarvindtu
er sprake van een andere concentratie.
Bij film is die tijdens een opname
een minuut lang heel hoog. Daarna
kun je je ontspannen. Bij toneel ben
je doorlopend supergeconcentreerd
en precies bezig.’
Hij houdt van de afwisseling tussen
toneel, film en televisie. Bovendien
liggen die genres voor zijn gevoel
helemaal niet zo ver uit elkaar.
‘Er zijn grote overeenkomsten tussen
een film als Vet Hard waarin ik speelde
en Koning Lear. Shakespeare was
een volkstoneelspeler. Zijn stukken
gaan over gewone mensen die ruzie
maken. Het is soap. Het is dan wel
geniaal opgeschreven, maar Koning
Lear is uiteindelijk een ordinaire
scheldpartij.’
Voor Wouterse is het onderscheid
tussen hoge en lage kunst dan ook
niets anders dan hokjesdenken.
Waarvan hij sowieso vindt dat het in
Nederland erg aanwezig is. ‘Doordat
we zo denken, luisteren we niet meer
naar elkaars verhalen. Hoewel we dan
zouden zien hoe mooi en krachtig
mensen zijn. Hoe ze hetzelfde zijn en
hoe verschillend. Koning Lear gaat
ook over mensen die niet communiceren,
omdat ze alleen vanuit zichzelf
blijven denken. Er is geen dialoog. In
die zin denk ik dat Koning Lear eigenlijk
een heel politiek stuk is.’ 1
www.rotheater.nl
RECENSIE | THEATER
MULTICULTI
PRIETPRAAT
...
Robbert van Heuven
Die arme prinses Máxima kreeg de afgelopen
weken een hoop kritiek over
zich heen, Had ze maar niet moeten
stellen dat een kwestie als culturele
identiteit te ingewikkeld is om er in
zwart-wit termen over te spreken.
Ook in Shakespeare’s tijd hadden ze
Hare Koninklijke Hoogheid voor ‘multiculturele
prietprater’ uitgemaakt. Zo
zijn William Shakespeare’s De koopman
van Venetië de westerlingen uiteraard
goed en is de jood Shylock natuurlijk
een woekeraar en bovendien
een heiden. In de bewerking De Arabier
van Amsterdam van De Nieuw
Amsterdam (DNA) daarentegen is
Shylock (hier Rafi) niet alleen jood,
maar ook Arabier, Nederlander en Irakees.
Hij is geen schatje, maar doet
daarin niet onder voor de ‘echte’ Nederlanders
in de voorstelling.
In een stevig tempo en op geestige en
naargeestige wijze weet DNA een genuanceerde
en intelligente draai te
geven aan De Arabier van Amsterdam,
een toch enigszins antisemitisch
Cultuur
Theater Koning Lear daagt RO Theater uit
Jack Wouterse graaft dieper in zichzelf
‘Het onderscheid
tussen hoge en
lage kunst is
hokjesdenken’
Muziek
Reggaester Lucky Dube
doodgeschoten
Redactie cultuur
AMSTERDAM
...
De Zuid-Afrikaanse reggaester Lucky
Dube is donderdag het slachtoffer
geworden van wat de politie een mislukte
carjacking noemt. De 43-jarige
muzikant zette zijn zoontje af bij een
kennis in een buitenwijk van Johannesburg,
toen hij door twee mannen
met wapens werd aangehouden en in
bijzijn van zijn zoontje werd doodgeschoten.
Hoewel Dube nog probeerde
de plaats des onheils te verlaten,
bleek hij dodelijk verwond en stierf
hij ter plekke.
De in Johannesburg geboren Lucky
Dube was een geliefde reggaester en
Jack Wouterse: ’Koning Lear is eigenlijk
een heel politiek stuk.’
OKHUIZEN/HH
........................................................................................................................
.......................................
Jarig!
Filmregisseur Jan de Bont is
vandaag jarig. Hij is 64
geworden. Gefeliciteerd!
een van Zuid-Afrika’s productiefste
muzikanten: hij bracht meer dan
twintig albums uit, waaronder Rastas
Never Die, Think About The Children
en Soul Taker. Dube begon zijn loopbaan
begin jaren tachtig in de traditionele
Zulu-muziek, maar ontdekte al
snel de kracht van reggae. Afgelopen
april verscheen Lucky Dubes laatste
album Respect. De laatste jaren was de
reggae-artiest vooral veel aan het toeren,
meerdere maanden per jaar, om
over sociale problemen te zingen.
Volgens het politieverslag was Dubes
zoontje al uit de auto toen de kogels
een autoruit verbrijzelden en
zich in het lichaam van de ster boorden.
Na de schoten reed de auto nog
enkele meters verder en kwam dan
tot stilstand tegen een boom. Drie
verdachten worden gezocht voor de
moord.
Jay Savage, managing director van
Sony ATV Music South Africa, zei in
een reactie: ‘Lucky was de grootste
Afrikaanse reggaeartiest.
Het is altijd een groot plezier te
werken met iemand die de beste in
zijn vak is. Zijn dood is een ongelofelijke
schok.’ Woordvoerders van zijn
platenmaatschappij Gallo Record
Company noemden Dubes dood
‘Zinloos en willekeurig. 25 jaar aan
muziekgeschiedenis eindigt opeens
tragisch.’
De reggaester trad ook meerdere
malen in Nederland op, onder andere
op het Groningse Noorderlicht
en in de Tilburgse zaal 013. De laatste
keer dat hij Tilburg aandeed was afgelopen
april. Lucky Dube laat een
vrouw en zeven kinderen achter, onder
wie een drie maanden oude baby,
Melokuhle. 1
‘hoogtepunt van de westerse toneelschrijfkunst.’
Het slot is wat te
uitleggerig, maar voor types als
Wilders kun je misschien niet duidelijk
genoeg zijn.
Gaan!
www.denieuwamsterdam.nl
De Arabier van Amsterdam.
...............................................................................
Perkamentus uit de kast
Albus Perkamentus, het schoolhoofd van de tovenaarsschool
Zweinstein, heeft zijn coming out beleefd. J.K. Rowling antwoordde op
een vraag bij een lezing in New York met: ‘Perkamentus is homo’.

Cultuur
Dutch Design Gevestigde namen halen neus op voor Nederlandse ontwerpprijzen
Designprijs beetje sneu
Dit weekend werden ze in Eindhoven
voor de vijfde keer uitgereikt.
Toch ontbrak een groots feest. ‘Je
ziet hier nog altijd niet ‘t beste van
het beste.’ De winnaars en verliezers
van de Nederlandse Designprijzen.
Cor Hospes
EINDHOVEN
...
Het zou toch niet, maar het gebeurde
dus wel. Maurice Mentjens won zaterdag
voor de derde achtereenvolgende
keer de Dutch Designprijs in
de categorie interieurontwerp, voor
zijn inrichting van een ontvangstruimte
van het DSM-hoofdkantoor
in Heerlen. ‘Poe poe’, pruttelde de
Limburgse ontwerper opgewonden,
om daarna in brokkelzinnen uit te
barsten: ‘Ik wilde eigenlijk niet meedoen,
toch gedaan. Opnieuw was ik
twee weken vooraf erg zenuwachtig.
Nou ben ik sowieso een zenuwpees.
Ik kan mij zowel in positieve als negatieve
zin over iets ontzettend opwinden,
en de concurrentie was niet mis,
.......................................................................................................................................................................................................
DUTCH DESIGN WEEK
DE ANDERE
WINNAARS
ZIJN:
111
maar toch weer winnen. Dat wordt
weer veel pilsjes drinken.’
Zaterdag werden voor de vijfde
keer de Nederlandse Designprijzen
uitgedeeld. Zestien deeljury’s wikten
en wogen zestien design disciplines.
Van jaarverslag tot tentoonstellingruimte,
van verpakking tot website,
en van stormparaplu tot stoeptegel:
in elke categorie alleen het allerbeste
van het afgelopen designjaar. Nou ja,
het allerbeste. Ook dit jaar lieten de
inzendingen zeer te wensen over, wat
de organisatie soms deed schrikken.
Geen nominaties
Want wat was er aan de hand met de
categorie interieurproduct? Nederland
heeft juist de afgelopen jaren de
internationale designwereld veroverd
met meubilair, verlichting en woonaccessoires.
En dan nu geen nominaties
en dus geen designprijs voor een
interieurproduct? Juryvoorzitter Interieur
Nicole Uniquole verklaart:
‘Het gaat over een prijs voor het beste
interieurproduct, het visitekaartje
Mediamatic met hun al veelbesproken
El Hema-tentoonstelling, De Designpolitie
met hun visuele column Gorilla,
Staat met hun House of Bols en Landlab
met hun Funenpark uit Arnhem.
Ook gingen er prijzen naar Scope Design
Strategy voor hun SmartFIX voor
professionele producten, won de Amsterdammer
Evert Nijland met zijn sieraden
Venezia, Qrooz Marine Cabins
BV met hun woonboot Qrooz, Senz
Umbrella’s met hun Stormparaplu en
won de pas 21-jarige Sanne Kistemaker
de Design for All Award met haar
Piece of Family, een communicatiemiddel
voor ouderen waarmee ze zonder
computer met familieleden online
kunnen communiceren.
..........................................................
Het Huis Anubis (1)
Het Huis Anubis is in de prijzen gevallen. De
Nickelodeon-serie ontving zaterdag een
Kinderkast Juryprijs in de categorie fictie.
van Dutch Design, en dat moet je met
echt iets goeds komen. Maar ontwerpers
van het betere werk hadden in de
wedstrijd geen zin.’
Het gevolg: een sneu hoopje tafels,
tapijten, tegels en lampen met een
kinderbedje en kledinghanger. Allemaal
gerekruteerd uit de B-categorie.
Want waar was onder meer die prachtige
Bone Chair van Joris Laarman,
het allermooiste interieurontwerp
van het afgelopen jaar? Waar waren al
die andere Nederlandse ontwerpers
die het afgelopen jaar opnieuw vochtsluiers
van begeerte uit de internatio-
DUTCH DESIGN WEEK
111
Nieuw Designhuis voor de
toekomst
Getuige de eindexamenexpositie van
de Design Academy wordt op ’s werelds
meest vermaarde designopleiding
echt weer met de handen gewerkt,
in plaats van louter gedacht in
onbegrijpelijke tekentafelconcepten.
Duurzaamheid speelt onder de studenten
een grote rol. Want waarom
zou je geen bank maken van zand, bedacht
Nacho Carbonell. Jaargenote
Greetje van Tiem maakte van oude
kranten een textieldraad waarvan je
onder meer een tapijt kunt weven. Het
bijzonderste ontwerp was de Sun
............................................................
Het Huis Anubis (2)
De kindertelevisieprijzen werden uitgereikt
tijdens het Cinekid filmfestival op het
Westergasterrein in Amsterdam.
nale designwereld wisten los te maken?
Uniquole weet waar die waren.
Voor gevestigde designers als Marcel
Wanders, Hella Jongerius en Jurgen
Bey hoeven die Nederlandse Designprijzen
niet zo nodig. ‘Ze doen het in
het buitenland goed genoeg. Voor
hen heeft de prijs geen meerwaarde.’
Daarbij zijn andere designprijzen,
zoals de Designprijs Rotterdam belangrijker
en heeft aanstormend talent
voor meedoen aan de Designprijzen
geen geld. Deelnemen kost
namelijk 250 euro. ‘Dat kunnen jonge
ontwerpers als een Joris Laarman
simpelweg niet missen.’ Het gevolg:
opnieuw geen internationaal aansprekende
designnaam op de prijzenbeker.
Want interieurontwerpers
en de Nederlandse Designprijzen
blijken vanaf de start allesbehalve
vrijers.
Dat geldt voor meerdere designcategorieën:
neem mode. Fashiondesigners
halen al jaren hun schouders
op voor de prijs. Uit desinteresse?
Shade van Lianne van Genugten. Een
uitklapbare parasol uitgerust met zonnecellen
die ’s avonds licht als een
schemerlamp geeft.
Alleen daarom is Eindhoven tussen 20
en 28 oktober al een retourtje waard.
Er gebeurt van alles op het gebied van
design. Lezingen, workshops, feesten
en tentoonstellingen verspreid over
ruim veertig locaties. Vorig jaar werd
het evenement bezocht door zo’n
50.000 designliefhebbers.
Tot de hoogtepunten dit jaar behoort
naast de Graduation Galleries de eerste
overzichtstentoonstelling van Job
Smeets en Nynke Tynagel, die internationaal
worden doodgeknuffeld als de
meest toonaangevende designers van
...............................................................................
Blackout Britney
Het Amerikaanse blad Us Weekly is op zoek naar mensen die lijken op
Britney Spears. Lookalikes kunnen foto’s van zichzelf insturen als
‘Britney het schoolmeisje’ of ‘de nieuwe Blackout Britney’.
17
Links de DSM-ontvangstruimte van
Mauice Mentjes. Onder de Bone
Chair van Joris Laarman.
Heeft de prijs te weinig impact? Volgens
juryvoorzitter Mode Jos Holtkamp
is het simpeler. ‘Er is geen lijn
tussen design en mode. Fashionontwerpers
voelen zich in de wereld
van Dutch Design niet thuis.’ Dat
komt deels door de geschiedenis van
de Nederlandse Designprijzen, die
zijn ontstaan uit de GIO Awards. Dat
waren lintjes voor consumenten- en
professionele producten. Beide categorieën
zijn sterk bij de Nederlandse
Designprijzen vertegenwoordigd,
evenals grafisch design en visuele
identiteit, omdat voor alle twee een
aansprekende prijs ontbrak.
‘Een rommeltje’
‘Waarom niet accepteren dat de Nederlandse
Designprijzen niet in het
bloed van iedere ontwerpdiscipline
zit?’, zegt deeljuryvoorzitter Lucas
Verweij. ‘Wees als organisatie trots op
waar je wel goed in bent. Blijf bij een
paar categorieën. Je krijgt in die andere
toch niet het beste van het beste.
Wat is dan de waarde van die prijs?’
Wellicht dat het aantal inschrijvingen
erdoor toeneemt, want de
interesse voor de Nederlandse Designprijzen
stagneert. Steeds meer
ontwerpbureaus besluiten die te boycotten.
Waaronder het bureau Well
Design.
Woordvoerder Gianni Orsini: ‘De
aanmelding, communicatie, organisatie,
het is een rommeltje. Er zou
vorig jaar ook een reizende expositie
komen, maar die staat nog altijd op
stal. Daarbij zijn de juryleden incestueus.
Sommige nomineren eigen
werk in plaats van ontwerpen die er
toe doen. In Tokio, Shanghai en New
York schieten ze in de lach wanneer
ze de winnaars van de Nederlandse
Designprijzen zouden zien.’
Al dat gekrakeel rond de prijs zal
Maurice Mentjens een zorg zijn. De
competitie bezorgde hem nieuwe
opdrachtgevers en wereldwijde bekendheid.
‘Ons land is een toonaangevend
designland. Je mag gerust
zeggen dat ik mijn doorbraak aan de
Nederlandse Designprijzen te danken
heb.’ Daarom zijn advies: ‘Nooit
stoppen met die prijs.’ 1
dit moment. Hun expositie opende
zaterdag het Designhuis, het eerste
designmuseum van Nederland gevestigd
in het oude kantongerecht in
Eindhoven.
In het Temporary Art Centre elders in
Eindhoven tonen vijftig ontwerpers
en kunstenaars hun visie in beeld en
tekst op geloof. Verder kun je in de
keuken van Philips Design kijken
naar ontwikkelingen op het gebied
van designonderzoek, futuristische
designconcepten en prijswinnende
Philips-producten. En vergeet niet
de geselecteerde en genomineerde
ontwerpen voor de Nederlandse Designprijzen
te bekijken.
www.dutchdesignweek.nl

Vrijdag 30 november en zaterdag 1 december
2007 vindt de vijfde editie plaats van de Carrièrebeurs
Overheid in het World Forum Convention
Center in Den Haag. Voor alle studenten, starters
en (young)professionals met interesse in een baan
bij de overheid is de Carrièrebeurs Overheid dé
plek om in contact te komen met potentiële
werkgevers.
Naast de gevarieerde beursvloer waar onder andere
het Rijk, gemeente Amsterdam en het UWV te
vinden zijn, wordt een veelzijdig congresprogramma
aangeboden met onder andere de volgende
onderwerpen: ‘Netwerken en lobbyen’, ‘Creatief
denken bij de overheid’ en ‘Een internationale carrière
bij de overheid’.
Daarnaast wordt er onder leiding van Debat.NL
gedebatteerd over bijvoorbeeld ‘Mobiliteit bij de
overheid’ en ‘Het primaat van de politiek’. Op beide
dagen vindt de interactieve discussie Ontmoeting
aan de top plaats. Gespreksleider Jeroen Smit gaat in
gesprek met bekende politici en prominente
topambtenaren over hun loopbaan, (politieke) keuzes
en toekomstplannen.
De toegang is na inschrijving gratis! Voor een
actueel overzicht van het congresprogramma,
een overzicht van de deelnemende organisaties,
vacatures en voorinschrijving ga je naar
www.carrierebeursoverheid.nl
Contentpartners: Mediapartners:
Ben jij een handyman thuis?
Maak er je werk van!
Heb je lol in klussen in en om het huis? Dan kun je daar je werk van maken.
Wij hebben een leuke Facilitaire baan voor je. Bij verschillende opdrachtgevers.
Alvorens je aan de slag gaat, volg je een gratis vakopleiding. De baan
die wij je aanbieden is fl exibel, voor korte of lange duur en je krijgt volop
carrièrekansen. Meer weten? Surf snel naar: www.mailprofs.nl

Service
Het meestbesproken moment van de WK-finale rugby tussen Engeland en Zuid-Afrika in Parijs; de try van Engelsman Mark Cueto die later wordt afgekeurd. GETTY IMAGES
.........................................................
ARGUS Maatschappelijke discussie
over seksualisering van de samenleving
© 2007 - René Leisink
..........................................................
COLOFON
...
Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV
uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteuren
Frank Poorthuis, Dirk Koppes artdirector Maarten ten
Haaf marketing Chantal Arendsen distributie Dick van Geemen commercieel
directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman
Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep
...
Dagblad De Pers is een onafh ankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240
keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren,
in de horeca en op vele andere locaties.
...
Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden.
Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708
of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren:
090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.
..............................................................................
Anthony Fokkerweg 61
1059 CP Amsterdam
Tel. 020 - 3460560
Fax. 020 - 3460596
............................................................................................................................................
al@din is de digitale vraag- en antwoorddienst
van de openbare bibliotheken.
Tot 16 november organiseert al@din een
actie die aansluit op de campagne Nederland
Leest. Stel een vraag aan al@din
over de gelukkige klas (het thema van de
campagne) en win een opleiding naar
keuze t.w.v. 1.500 euro! Deze column is
een samenwerking tussen Dagblad De
Pers en al@din.
...........................................................
HET WEER
Vandaag
Het wordt een zonovergonten
herfstdag, maar de matige
wind uit oost tot zuidoost
doet het wel een tikje
schraal aanvoelen, omdat
de temperatuur niet hoger
komt dan 9 of 10 graden.
Ook vanavond is het helder
en dan zal het kwik snel
gaan dalen. Er volgt een
nacht met lichte vorst.
redactie@depers.nl
distributie@depers.nl
sales@depers.nl
marketing@depers.nl
HOE WAS EEN SCHOOL DAG IN DE 19E EEUW?
Morgen
Na een koude nacht, waarbij
het hier en daar tot rond
-3 graden is afgekoeld, volgt
er overdag opnieuw flink
wat zonneschijn. In de middag
verschijnt er vanuit het
oosten wel wat bewolking,
die in de avond dikker
wordt. Het blijft koud met
maximumtemperaturen
rond 9 graden.
In 1803 werd de tweede Schoolwetgeving
uitgevaardigd. Deze werd in 1806 alweer
buiten werking gesteld en vervangen door
weer een nieuwe Schoolwet. Deze derde
Schoolwet trad op 3 april 1806 in werking en
heeft van 1806 tot 1857 invloed gehad op
het onderwijs in de eerste helft van de 19e
eeuw. In 1874 werd in Nederland ook een
wet uitgevaardigd die de kinderarbeid en het
verwaarlozen van kinderen aan banden legde.
Vanaf dat moment mochten kinderen die
jonger waren dan 12 jaar niet meer in fabrieken
werken. Het duurde nog tot 1901 voordat
de kinderarbeid helemaal was afgeschaft.
Nederlandse taal en rekenonderwijs waren
de belangrijkste vakken. Schrijfoefeningen
werden in de meeste klassen nog op de
lei gedaan, maar ook wel op papier met
............................................................
Extremen van 22 oktober
hoogste max. temp.: 21,4ºC in 1989
laagste min. temp.: -3,4ºC in 1920
..............................................................................
WEERBERICHT NEDERLAND
19
kroontjespen en inkt. De grondvormen
van de letters en cijfers werden aangeleerd
met de schrijfmethode Van ‘t Hoff. In de
derde klas moesten de kinderen eerst met
potlood schrijven op papier en daarna pas
met de pen.
In de vierde klas moesten bijvoorbeeld
op de lei spreuken en spreekwoorden van
het bord overgeschreven worden, maar op
papier enkele taaloefeningen in middelsoort
en klein schrift. En in de vijfde klas
werden opstellen en taaloefeningen van de
lei op papier overgeschreven. In de zesde
klas waren het vooral praktische oefeningen
zoals opstellen van brieven, rekeningen
en kwitanties.
In museum Het Kiekhuus is een Schoolklas
uit grootmoedertijd te zien.
Zie website http://www.kiekhuus.nl/
..........................................................
GRONINGEN Zonnig 8˚C
AMSTERDAM Half bewolkt 9˚C
MAASTRICHT Zonnig 9˚C
VLISSINGEN Zonnig 10˚C

20
...........................
Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL 4
RTL 5
17.00
17:01 De nieuwe avonturen van
Beertje Paddington
17:25 Sesamstraat
17:59 EénVandaag
18:00 NOS Journaal
18:20 EénVandaag
18:45 NOS Sportjournaal
19:00 Lingo
19:25 Ingang Oost
20.00
20:00 NOS Journaal
20:30 Radar
21:10 Spoorloos
22.00
22:05 Flikken Maastricht
23:00 Pauw & Witteman
23:55 NOS Journaal
00:15 Pauw & Witteman
01:10 NOS-Journaal
...........................
.......................................
.......................................
.......................................
RTL 7 SBS 6 Net 5 Veronica
RTL 8
17.00
17:45 Who’s next
18:00 The A-Team
18:55 Law & order
19:50 De Pfaff s
20.00
20:30 Jack Nicholson week: A few good
men
22.00
23:05 RTL Voetbal: Eredivisie
samenvattingen
23:30 World Solar Challenge
00:00 RTL Poker: World Series of Poker
...........................
.......................................
.......................................
.......................................
ÉÉN CANVAS BBC 1 BBC 2
BBC World
17.00
17:05 Vrolijk Vlaanderen
17:35 Buren
18:00 Het journaal
18:10 De rode loper
18:35 Blokken
19:00 Het journaal
19:40 Man bijt hond
20.00
20:05 Het weer
20:10 Thuis
20:40 De grote oversteek
21:30 Het leven zoals het is: De
maneblussers
22.00
22:00 De slimste mens ter wereld
22:50 Het journaal laat
23:11 KENO-uitslagen
23:12 Het weer
23:15 Studio 1
23:45 De rode loper
00:05 Man bijt hond
...........................
.......................................
.......................................
.......................................
ARD ZDF Discovery Channel National Geographic Eurosport
17.00
17:00 Tagesschau um fünf
17:15 Brisant
17:47 Tagesschau
17:55 ARD vor acht
19:50 Das Wetter im Ersten
19:55 Börse im Ersten
20.00
20:00 Tagesschau
20:15 Ein Fall für Nadja
21:00 Die großen Kriminalfälle
21:45 Report München
22.00
22:15 Tagesthemen
22:43 Das Wetter im Ersten
22:45 Beckmann
00:00 Nachtmagazin
00:20 Krömer - Die internationale
Show
00:50 Lino Ventura - 20. Todestag: Der
Kommissar und sein Lockvogel
17.00
17:00 NOS Journaal
17:10 Schepper & co
17:35 MAX & Loretta
18:25 That’s the question
18:55 Man bijt hond
19:25 Kassa 2
19:55 Clubvan100.nl
20.00
20:25 Netwerk
21:00 Tegenlicht: Slotakkoord: Sterven in
Nederland
22.00
22:00 NOS Journaal
22:15 Nova/Den Haag vandaag
22:50 NCRV Dokument: Een nieuw thuis
23:45 NPS Dans: Embracing time
00:20 Nova/Den Haag vandaag
00:55 Netwerk, Man bijt hond en
EénVandaag
17.00
17:05 The fl ying doctors
18:05 Medisch centrum
19:00 Hart van Nederland - Vroege editie
19:25 Shownieuws - Vroege editie
19:55 Trauma centrum
20.00
20:30 The Thomas Crown aff air
22.00
22:30 Hart van Nederland - Late editie
22:50 Piets weerbericht
23:00 Shownieuws - Late editie
23:25 Gevangen & Gevaarlijk
00:30 Moordzaken
17.00
17:05 House of Mouse in het Disney
festival
17:30 Zoé Kezako
17:45 Go IV
17:55 Spring
18:05 Karrewiet
18:15 Spring
18:30 En daarmee basta!
18:45 Lockie Leonard
19:10 Girls in love
19:35 Karrewiet
19:45 Space goofs
20.00
20:00 Terzake
20:50 The Russian Revolution in colour
21:40 Cooking in the danger zone
22.00
22:10 Hotel Babylon
23:05 Search for the northwest passage
23:55 De weg naar Mekka
.......................................
17.00
17:00 heute - Wetter
17:15 hallo deutschland
17:45 Leute heute
18:00 SOKO 5113
19:00 heute
19:20 Weerbericht
19:25 WISO
20.00
20:15 Tango zu dritt
21:45 heute-journal
22.00
22:12 Weerbericht
22:15 Der Eindringling
00:05 heute nacht
00:20 Johanna sucht das Glück
01:45 heute
17.00
17:00 NOS Jeugdjournaal.nl
17:05 IJskonijn
17:20 Robbedoes en Kwabbernoot
17:48 AVRO Smartkidz
18:00 SpangaS
18:25 Het Klokhuis
18:45 NOS Jeugdjournaal
19:00 ONM
19:21 OS Journaal
19:30 De wereld draait door
22.00
20:25 Holland Sport
21:30 Mooi! Weer De Leeuw: The day
after
22.00
22:30 NOS Sportjournaal
22:57 NOS Journaal
23:00 De nieuwste show
23:25 Koefnoen
00:00 De wereld draait door
00:55 NOS Journaal
17.00
17:15 The O.C
18:05 Charmed
19:00 McLeod’s daughters
20.00
20:00 Sex and the city
20:30 Ugly Betty
21:30 De co-assistent
22.00
22:05 Men in trees
23:00 Friends
23:30 The class
00:00 Law & Order
17.00
17:00 Raven
17:35 Lizzie McGuire
18:00 The Sarah Jane adventures
18:25 Newsround
18:35 Neighbours
19:00 Nieuws en weerbericht
19:30 Regionaal nieuws en weerbericht
20.00
20:00 The One show
20:30 Street doctor
21:00 EastEnders
21:30 Panorama
22.00
22:00 Traffi c cops
23:00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht
23:25 Regionaal nieuws en weerbericht
23:35 Movie connections
00:15 Inside sport
00:55 The Martins
.......................................
17.00
17:00 A 4x4 is born
17:30 A chopper is born
18:00 How do they do it?: Rescue
services/Rotating boat/
Parachutists
18:30 Stunt junkies
19:00 Mythbusters: Archimedes death
ray
20.00
20:00 Dirty jobs: Chick sexer
21:00 Deadliest catch
22.00
22:00 Dirty jobs: Termite controller
23:00 Rides: Codename Daisy
00:00 Mega builders: Quake-proofi ng an
Icon - San Francisco
01:00 Ray Mears’ bushcraft: Aboriginal
Britain
01:55 Zero hour: Terror in Tokyo
17.00
17:00 As the world turns
18:00 RTL Nieuws
18:15 Editie NL
18:35 RTL Boulevard
19:30 RTL Nieuws
19:55 RTL Weer
20.00
20:00 Goede tijden, slechte tijden
20:30 Crime Scene Investigation
21:30 Shark
22.00
22:25 4 in het land
22:50 RTL Nieuws
23:00 RTL Weer
23:05 Jouw vrouw, mijn vrouw
00:00 RTL Boulevard
00:55 Teleshop 4
17.00
17:05 Iggy Arbuckle
17:30 Kim Possible
18:00 Politieachtervolgingen
18:05 Two and a half men
19:00 Friends
19:30 Spin city
22.00
20:00 Seinfeld
20:30 NCIS
21:25 Numb3rs
22.00
22:25 Traveler
23:10 Lost
00:05 Veronica Poker: Premier League
01:15 Spin city
17.00
17:30 Ready steady cook
18:15 The weakest link
19:00 Eggheads
19:30 Strictly come dancing: It takes two
20.00
20:00 This world
20:30 Mastermind
21:00 University challenge
21:30 Nigella express
22.00
22:00 Dragons’ den
23:00 Have I got news for you
23:30 Newsnight
00:15 Weerbericht
00:20 BBC Four on Two: Roots
remembered
01:50 BBC News 24
.......................................
17.00
17:00 The snake wranglers: Vipers badrap
17:30 Dogs with jobs: Cass, Buddy and
Mercedes
18:00 Earth investigated: Birth of the
universe
19:00 Seconds from disaster: Zeebrugge
ferry disaster
20.00
20:00 Seconds from death: The eruption
of Mount St. Helens
20:30 Ancient megastructures: The
Colosseum
21:30 History’s conspiracies: The
Romanovs
22.00
22:30 Secret of the sands
23:30 I didn’t know that
00:00 Seconds from disaster: The
eruption of Mount St. Helens
01:00 History’s conspiracies: The
Romanovs
TV-Gids
.....................................
17.00
17:40 Jensen!
18:25 Flodder
18:55 The nanny
19:25 De Gouden Kooi
19:55 PostcodeLoterij: Deal or no deal
20.00
20:30 Holland’s Next Top Model
21:30 Project Catwalk
22.00
22:30 Jensen!
23:15 De Gouden Kooi
23:45 PostcodeLoterij: Deal or no deal
00:15 The king of Queens
.....................................
17.00
17:20 Ally McBeal
18:15 Dr. Phil
19:05 Oprah Winfrey show
20.00
20:00 Een plek onder de zon
20:30 Gooische vrouwen
21:30 Expeditie Robinson
22.00
22:30 As the world turns
23:20 The nanny
23:50 4 in het land
00:15 RTL Nieuws
00:25 RTL Weer
00:30 Een plek onder de zon
.....................................
17.00
17:30 Click
18:00 World news today
19:30 World business report
19:45 Sport today
20.00
20:00 World news today
21:30 Fast track
22.00
22:30 HARDtalk
23:15 World business report
23:45 Sport today
00:30 HARDtalk
01:00 World news America
02:30 World business report
.....................................
17.00
18:00 Eurogoals
19:00 WATTS
19:30 Inside Euro 2008
20.00
20:00 Sumoworstelen
21:00 Fight club
22.00
00:00 Eurogoals
01:00 Eurosport buzz

Puzzel met De Pers
ZWEEDS RAADSEL: CRYPTOGRAM
OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG
deel v.e.
auto
parlementariër
riv. in Nederlandkloosteroverste
zonder
fut
jute
slaapgelegenheid
doek
7
brand
Europeaan
waakzaamspuitwater
OPTISCHE ILLUSIE
SUDOKU
9 7 2 8 1
8 2 5 6 9
1 7
2 4 8 6
9 7 1
7 5 4 2 3
3 4 1
5 8
sportartikelonheilsgodin
vent
8 1 3 5 7
Interlanden
zoekt enthousiaste
bezorgers
Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN
bezorging op
maandag tot en met vrijdag
vóór 12.00 uur
(vanaf 16 jaar)
middenstander
dichtbij
geul
raad
eens
Welke drie dingen gaan hier fout?
4
1 2 3 4 5 6 7
6
Engels
café
stad in
Egypte
symbool
neon
dwarsmast
1
drukinkt
in
poedervorm
5
16
17
zangvogel
7 9 8
4 2
6 9 2 5 8
2 7 8
3 7 1 8 5
3 8 6
3 1
5 9 3 4
6 1 4 9
2
muziekteken
3
1 2 3
4 5
9
HORIZONTAAL: 1. Daardoor zal deze puzzel verdwijnen (8); 4.
Lopend buffet? (8); 6. Door zijn zogenaamde belangstelling
voor kunst loopt hij weer een blauwtje (4); 8. Inleiding van het
bezoek (7); 9. Aan de voet van een mand (4); 10. Arme geit in
de woning van een kluizenaar (8); 11. Gevangenis voor stieren?
(8).
VERTICAAL: 1. Het brood van de kijker? (6); 2. Zich verliezen
in rijzen (6); 3. Gedurende de receptie bleef men overeind (7);
5. Tik met je vingers in de wasmachine (7); 6. Maak je de reclame
belachelijk? (6); 7. Kom aan de werkingssfeer! (12).
12
16 29 17
16
4
11
13
21 24 16
8
7
4 1
8 9 5 6
9 8
7 9
6 5 2
1
10
11
14
15
6 7
5 3 1 2
4 6 3 7
Cryptogram
HORIZONTAAL: 1.
Zwerfkei; 4. geschikt; 6.
gier; 8. tartaar; 9. sits; 10.
kapitaal; 11. punteren.
VERTICAAL: 1. Zegels; 2.
rechts; 3. klimrek; 5. trappen;
6. gratie; 7. rollen.
Zweeds
-b-a-s-lgeldloper
-ree-cuba
sok-air-p
-u-ploegdwaalleer
-video-te
tod-route
-lap-grot
SLEUTEL
Mikado
3-5-4-2-6-1
Bij onderstaande kakuro® vormen
de getallen in de zwarte
driehoekjes de som van cijfers
van 1 tot en met 9, die horizontaal
of verticaal in de aangrenzende
vakjes worden ingevuld.
De Sumbrero® links is
een drieweg-kakuro® waarbij
de getallen in de driehoekjes
de som vormen van cijfers, die
verticaal of diagonaal in de
aangrenzende witte vakjes
moeten worden ingevuld. De 0
doet helemaal niet mee. Per
som mag elk cijfer maar één
keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld:
4=1+3 of 3+1, maar niet
0+4, 4+0 of 2+2.
SUDOKU SUDOKU KAKURO ®
......................................................................................................................
LEZERS
COLUMN mijncolumn@depers.nl
21
9 2 1 6 8 3 4 5 7
8 3 4 2 5 7 9 1 6
5 7 6 9 4 1 2 8 3
1 9 8 5 7 6 3 2 4
7 4 2 1 3 9 8 6 5
6 5 3 8 2 4 7 9 1
2 8 7 3 6 5 1 4 9
3 6 9 4 1 2 5 7 8
4 1 5 7 9 8 6 3 2
7 4 3 6 2 9 1 5 8
6 8 1 3 4 5 7 9 2
2 5 9 1 8 7 3 6 4
4 9 8 7 5 2 6 1 3
1 7 2 4 6 3 5 8 9
3 6 5 9 1 8 4 2 7
9 3 6 2 7 1 8 4 5
8 1 7 5 9 4 2 3 6
5 2 4 8 3 6 9 7 1
Kakuro ® & Sumbrero ®
SUMBRERO ® Kakuro® van vrijdag
Bovenburen
Judith Bosman ...
In een van de appartementen boven
mij woont al geruime tijd een vrouw,
of meisje van eind 20. Elke ochtend
pakt ze haar fiets met het artistiek
met bloemen versierde fietsmandje
en fietst ze naar haar werk. Als ze ’s
avonds thuiskomt en mijn vriend en
ik ons al huiselijk op de bank hebben
gedrapeerd, werpt ze altijd even een
weemoedige blik bij ons naar binnen.
Hoewel onze blikken elkaar regelmatig
kruisen, zwaait of groet ze
nooit. Uit haar trieste blikken leid ik
af dat ze niet gelukkig is. Misschien is
ze wel jaloers op ons fijne stekje. Ik
denk dat ze heel eenzaam is. Hoewel
ze altijd al telefonerend haar vrolijke
fiets tegen de lantaarnpaal voor ons
raam zet, heeft ze vast niet zo’n interessante
baan en boeiend sociaal leven
als ze doet vermoeden. Het is zo’n type
jonge vrouw dat ‘zichzelf’ wil zijn, terwijl
in Amsterdam al tig twintigers
rondlopen met een artistieke coupe en
een gebloemde fiets die allemaal heel
erg zichzelf zijn. Ze is vast vrijgezel en
zegt daar dan helemaal happy mee te
zijn, terwijl ze ondertussen bang is de
boot te missen. Haar dates lopen regelmatig
mis, de mannen die ze wil
zijn bezet, haar baan is niet wat ze ervan
verwachtte en haar druk-drukdrukke
leventje is eigenlijk vooral een
grote eenzame desillusie. Als ze niet
met hippe en belangrijke vriendinnen
prosecco zit te drinken in het park of in
een hippe bar, zit ze vast thuis in een
afgetrapte trainingsbroek te zuchten
4 15 23 35
3 11
4 17
17
29
11
1 3 8 9
2 1 6 5
9
7
5 8 9 7
4 5 2 1
2 1 6 5
Sumbrero® van vrijdag
17
4 10
3 1 5 9 7 4 6 8 2
7 2 4 8 6 3 1 9 5
8 6 9 2 1 5 3 7 4
2 5 1 6 9 8 4 3 7
4 7 6 1 3 2 8 5 9
9 8 3 4 5 7 2 6 1
6 3 2 5 4 9 7 1 8
1 9 8 7 2 6 5 4 3
5 4 7 3 8 1 9 2 6
8
5
9
1
8
6
2
7
4
3
9
6
12
op haar bank. Als ze weer eens op de
stoep staat te bellen, vang ik haar ellenlange
gesprek op. De toon van
haar schorre corpsmeisjesstem is
dermate indringend dat ik wel gedwongen
word te luisteren naar de
gesprekken met haar vriendinnen
over haar veroveringen en haar
drukke bestaan. Haar hele leven passeert
de revue, haar grote liefde is
getrouwd, haar snelle carrière wil ze
verruilen voor een opleiding aan de
stylingacademie en haar blackberry
is uit haar fleurige mandje gestolen.
Ondertussen werpt ze dan een blik in
mijn opgeruimde huiskamer. Ik kijk
naar mijn man en besef dat ik gelukkig
ben. Ik heb overwogen antigluurplastic
op te hangen, maar ik denk
dat ik ervan af zie. 1
Dit is een reactie op de column ‘Onderburen’
van Charlot Quist, die afgelopen
donderdag in De Pers stond.

22
Sport
Marathon Kamiel Maase verbetert in Amsterdam eigen Nederlands record
Slotmeters met een grimas
Kamiel Maase loopt ‘alsof het de laatste meters van mijn leven zijn’. GEORGE VERBERNE/HOLLANDSE HOOGTE
Emmanuel Mutai won de marathon
van Amsterdam in een toptijd van
2.06.29. Kamiel Maase vestigde met
2.08.21 een nieuw Nederlands
record. De laatste honderden
meters waren het zwaarst voor de
Nederlander.
Johan Faber
AMSTERDAM
...
Terwijl hij minder dan een minuut
was verwijderd van zijn Nederlands
record van 2 uur, 8 minuten en 31 seconden,
betrad Kamiel Maase eindelijk
het Olympisch Stadion van Amsterdam.
Zijn pas was niet meer de
energieke tred die hij in de eerste helft
van de marathon had laten zien. Een
vage grijns stond op zijn gezicht gete-
kend. Het was de grijns van het lijden.
Maase had nog slechts tweehonderd
meter te lopen, maar een triomftocht
naar de finish zou het in ieder
geval niet worden. De seconden tikten
door, en het was nog zeer de vraag
of hij zijn eigen record, vier jaar geleden
gelopen in ditzelfde stadion, zou
kunnen verbeteren.
Uit zijn ooghoeken zag Maase de
goed gevulde eretribune, waar de
mensen waren opgestaan om hem
naar de finish te schreeuwen. Hij liep
nu door de bocht, langs de voormalige
staantribunes van het stadion. Er
restten hem nog veertig seconden
voor een nieuw record. Het publiek
juichte, maar de aanmoedigingen
hadden een schrille ondertoon – men
voelde dat het kantje boord zou worden.
De Ethiopische atleet die Maase
tijdens de laatste kilometers door het
Vondelpark nog had vergezeld, was
bij hem weggelopen en stevende al
op de finish af. Nog ruim honderd
meter voor Maase. Hij had er minder
dan een halve minuut voor.
Wachten op startschot
Op precies dezelfde plek, ruim twee
uur daarvoor, stond Maase tussen de
elite van de marathonlopers te wachten
op het startschot. Hij was makkelijk
te onderscheiden, want door
zijn lengte van 1.90 meter stak hij
minstens één kop uit boven de rest.
Bovendien had zeker driekwart van
het gezelschap een donkere huidskleur.
Maase droeg een zwart shirt en
een zwart broekje met gele biesjes.
Hij had witte Nikes aan zijn voeten.
Zelden was een race zo op zijn
maat gesneden als deze. Volgens de
instructies van racedirecteur Jos Hermens
zouden de toppers niet te snel
starten, zodat Maase in ieder geval in
het begin met de kopgroep mee zou
kunnen. Er was ook op het laatste
moment nog een haas voor hem geregeld,
een Marokkaanse loper met
de naam Bouazza. Maase had een
minder baanseizoen gehad, maar nu
voelde hij vorm en vertrouwen.
De omstandigheden waren bovendien
ideaal. Het was fris herfstweer,
zonder dat het koud was, en
bovendien windstil en zonnig.
Hij hoefde alleen nog maar 42 kilometer
hard te lopen.
...............................................................................
Coureur eindigt in Australië als vierde
DOORNBOS ROOKIE VAN
HET JAAR IN CHAMP CAR
Robert Doornbos is uitgeroepen tot
Rookie van het jaar in de Champ Carklasse.
De Nederlandse coureur staat
in het algemeen klassement derde. De
Fransman Sebastien Bourdais is na de
race dit weekend in Australië zeker
van het kampioenschap. Doornbos
moest starten vanaf de veertiende
plaats, maar eindigde als vierde. Dat
kunststukje kreeg extra glans door zijn
uitverkiezing als beste rookie. Hij kan
in de stand nog tweede worden.
Het schot.
Het eerste rondje, via Stadionweg,
Rijksmuseum en Vondelpark. Een
half uur na de start bereikten de eerste
lopers het 10 kilometer-punt, dat
op de lange, brede en kaarsrechte
Churchilllaan lag. Maase liep helemaal
aan de linkerkant van de kopgroep,
en dronk uit een bidon. Het
gemak waarmee hij liep, verbaasde
hem.
Vanaf Ouderkerk, langs de Amstel
terug naar Amsterdam, stond de
wind, die was aangewakkerd, tegen.
Toen de lopers om ongeveer kwart
voor twaalf de boomrijke strook bereikten
waar de roeiverenigingen lagen,
had Maase het duidelijk moeilijker.
Hij liep aan de staart van de kopgroep,
en zijn gezicht glom. Nu
volgde het eenzaamste deel van het
parcours, een kilometerslange lus
over de bedrijventerreinen van Amsterdam
Zuid-Oost.
Korte klim
Na bijna anderhalf uur, met nog bijna
30 kilometer te lopen, zag Maase
voor zich de Rembrandttoren. Hij
was nu de op een na laatste loper van
de kopgroep. Op de korte klim naar
het viaduct over de Weespertrekvaart
dreigde het vóór hem te breken, maar
in de afdaling wist hij het gaatje met
lange passen dicht te lopen. Het tempo
bleef echter hoog, en Maase had al
zijn wilskracht nodig om tot aan het
30-kilometerpunt bij het Amstelstation
in het spoor te blijven. Het
lukte, en even geloofde hij dat hij een
tijd van 2.07 kon lopen.
Het was, zou hij naderhand zeggen,
alsof hij de laatste 20 meter van
zijn leven liep. Voor zich zag hij de
klok. Hij had de limiet van 2.10 voor
de Olympische Spelen van Peking
gehaald, maar zou hij ook het Nederlands
record verbeteren?
Seconde na seconde tikte weg.
De laatste 7 kilometer waren de
zwaarste van de race geweest. Hij had
lopers moeten laten gaan, voelde alleen
maar pijn, wilde in ieder geval
zijn tempo handhaven.
Maase probeerde te sprinten,
maar het resultaat was een parodie
op een sprint. Hij haalde het op zijn
tandvlees, passeerde de finish, liep
nog even door, en ging toen uitgeput
op de grond zitten. Een paar meter
verderop lag nog steeds een plas geelachtig
braaksel, achtergelaten door
de winnaar, de Keniaan Emmanuel
Muttai. Ook voor hem waren de laatste
meters het zwaarst geweest. 1
...............................................................................
Surfs up and fists down, dude
De beste surfer ooit, Kelly Slater, is opgepakt in Israël. De Syrische
Amerikaan vocht met cameramensen die foto’s wilden nemen van
z’n Israëlische vriendin Bar Refaeli, de ex van Leonardo DiCaprio.
AP

Sport
Voetbal Toscaanse tweestrijd tussen Fiorentina en Siena stamt uit het jaar 1260
Historie als katalysator voor ‘Il Derby’
Fiorentina-Siena is een historisch
beladen derby met een unieke
rivaliteit. Alles voert terug naar de
veldslag bij Montaperti in 1260.
Jan-Cees Butter
SIENA/FLORENCE
...
Het beeld is als een levende ansichtkaart.
Oude Italiaanse mannen, markante
koppen en voortdurend discussie.
Geen twijfel mogelijk: dit gaat
over calcio. Ze zitten hier elke middag,
op een bankje in het stadion van Siena
te discussiëren over voetbal.
‘Als de lucht blauw is en de zon
schijnt, zijn we hier elke dag om drie
uur. Ik kan me mijn leven niet zonder
voorstellen’, vertelt de gepensioneerde
Fabio, zaterdag, een dag voor de
wedstrijd tegen Fiorentina.
Het gaat al weken over ‘il derby
della Toscana’, Fiorentina-Siena. De
aanloop naar het duel is vermakelijk.
Vooraf wordt alles nog eens opgerakeld;
sentimenten, eeuwenoude vetes
en het ronduit kwalijke gedrag van de
buurman. Niets blijft onbesproken.
Gisteren beleefde de rivaliteit weer
zijn hoogtepunt. Fiorentina ontving
Siena. De bezoekers werden met een
nederlaag naar huis gestuurd (3-0).
Op de routekaart is de afstand
slechts 70 kilometer, gevoelsmatig zit
er een hele wereld tussen de twee steden.
Siena, met die paardenrace, hekelt
de arrogantie van de Florentijnen,
terwijl Florence het gesloten
karakter van de Sienezen bekritiseert.
‘Iedereen is zich bewust van onze
stadshistorie’, zegt Fabio. ‘Kinderen
krijgen het mee van hun ouders of
leren het op school. Er is geen haat
tegen Florentijnen, maar het is een
EK Baanwielrennen
Ook zonder The Boss heeft Nederland de beste sprinter van Europa
Eveliene Sanders
ALKMAAR
...
Zelfs zonder Theo Bos sprintte Nederland
in het sportpaleis in Alkmaar
dit weekend naar een Europese gouden
medaille bij het baanwielrennen.
Teun Mulder was de man met de rapste
benen.
Voor Bos, op eenzame hoogte als
het in Nederland op sprinten aankomt,
paste het Europees kampioenschap
in Alkmaar niet in zijn voorbereiding
op de Olympische Spelen in
David Nalbandian heeft gisteren voor
een verrassing gezorgd door in de finale
van de Masters Series in Madrid
de nummer één van de wereld Roger
Federer te verslaan. De 25-jarige Argentijn
was in drie sets te sterk voor
de Zwitser. Het was pas de tweede
keer in de afgelopen tien ontmoetingen
dat Nalbandian de winst pakte.
De Argentijn was in Madrid al bezig
aan een fenomenale week. In de
kwartfinale versloeg hij de nummer
bijzonder duel met veel emotie.’
Historici schrijven het beladen karakter
van de derby toe aan de veldslag
van 4 september 1260 in Montaperti,
toen soldaten van Siena zegevierden
tegen de Florentijnen. Het
moet een harde strijd zijn geweest.
Bloed vloeide rijkelijk, zegt men. Later
werden de rollen omgedraaid.
Eeuwenlang voerden adellijke families
een machtsstrijd in Toscane.
Als het niet in Siena te doen was, was
het wel ruzie in Lucca, Pisa of Livorno.
Overal was een vete gaande. Het
maakt broederlijke omgang onmogelijk.
Italië weet niet beter. De curva,
de fanatieke aanhang van Fiorentina,
benadrukt niet voor niets: ‘Eerst zijn
we Florentijn, dan pas Italiaan.’
Wars van vernieuwing
Florence staat bij het grote publiek
bekend als kunststad. Siena daarentegen
is volgens de kenners stil blijven
staan, omdat het wars van vernieuwing
is. Juist dat contrast zorgt
voor een mooie rivaliteit. ‘Een voetbalwedstrijd
mag je niet vergelijken
met de Palio (paardenrace, red.)’,
meent Fabio. ‘Ik kan dat niet uitleggen,
maar de Palio heeft een heel andere
betekenis voor ons.’
Leeft het voetbal wel in Siena? ‘Ja,
natuurlijk’, zegt Fabio. Rino, eveneens
in de herfst van z’n leven, spreekt
dat tegen. ‘De manier waarop voetbal
beleefd wordt, is hier anders dan in
de grote steden. Wij streven naar
sportiviteit, op en buiten het veld. Zeker
in het zuiden wordt voetbal fanatieker
gevolgd.’
Als het bianconero, zwart-wit van
Siena op bezoek gaat bij het traditionele
paars van Fiorentina wordt de
geschiedenis herbeleefd. Voetbal
Peking. Zijn afwezigheid werd echter
uitstekend opgevuld door Mulder die
met overtuiging het sprintomnium
won voor eigen publiek. Het
sprintomnium bestaat uit vier onderdelen:
de tijdrit over een baanronde,
de afvalkoers, de keirin en de gewone
sprint.
Voor de uittredende Europees
kampioen Tim Veldt was het toernooi
al vroegtijdig voorbij. Hij viel tijdens
de kwalificaties van de keirin en kon
vervolgens niet meer starten. Voor
hem paste het EK wel goed in zijn
Verrassing
NALBANDIAN VERSLAAT
FEDERER BIJ MASTERS
twee van de wereld Rafael Nadal. In de
halve finale kreeg Novak Djokovic,
derde op de wereldranglijst, klop. En
in de eindstrijd was hij na een matige
eerste set te sterk voor Roger Federer,
die tot aan de finale nog geen set had
verloren in Madrid. Nalbandian speelde
zondag zijn eerste finale van het
jaar. De voormalige nummer drie van
de wereld zakte de afgelopen anderhalf
jaar terug naar de 25e positie. Zondag
was hij zonder twijfel de beste.
..........................................................
Kennen-kunnen-keepen
FC Utrecht-assistent John van Loen nam blunderkeeper
Franck Grandel in bescherming bij
Langs de Lijn. ‘Ik weet wat ie-ken, euh kan.’ .
Fiorentina’s Pazzini (midden) viert zijn doelpunt tegen Siena. AP
wordt even boksen; intens meelevend
bekijkt het publiek de tweestrijd.
De straten van Florence zijn
dan leeg, een radiostem ratelt de
woorden de huiskamers in.
Gisteren was het medeleven niet
anders. Bijna dertigduizend toe-
voorbereidingen op de Olympische
Spelen. ‘Het Europees kampioenschap
is gewoon een mooie wedstrijd
en zeker als het in Alkmaar is. Ik heb
dan ook niet hetzelfde schema als
Theo Bos.’
Teun Mulder was voor het laatste
onderdeel (de sprint) al zeker van
zijn zege. ‘Ik was vanmorgen best zenuwachtig.
Ik wist dat ik al gewonnen
had maar het is natuurlijk extra leuk
om het zo af te kunnen sluiten. Ik
wilde in de finale gewoon nog iets
moois laten zien aan het publiek.’
.....................................................................................................................
David Nalbandian. AP
............................................................
Goede keepersreflectie
Van Loen meent dat Grandel als tweede keeper
van FC Utrecht niet ter discussie staat. ‘Daarbij,
hij heeft ook erg goede reflectie, euh reflexen.’
schouwers, inclusief een uitvak Sienezen,
waren aanwezig bij een veldslag
met gelijke wapens; voeten, benen
en hier en daar een elleboogje.
Fiorentina was het sterkst. Giampaolo
Pazzini, Adrian Mutu en
Christian Vieri scoorden voor Fioren-
Het Nederlandse baanteam heeft in
totaal zes medailles behaald bij het
Europees kampioenschap. Er was
goud voor Mulder bij de sprint, voor
Matthé Pronk bij de derny en voor
Jens Mouris en Peter Schep in de afsluitende
koppelkoers. Zilver was er
voor Wim Stroetinga en Pim Ligthart
bij de koppelkoers voor de belofte
renners onder 23 jaar. Voor Mouris
was er ook nog een bronzen medaille
bij het duuromnium. Ook wist Jos
Pronk bij de derny’s brons te bemachtigen.
1
.......................................
KORT
111
Cunego wint Ronde van
Lombardije
Damiano Cunego heeft net als in 2004
de Ronde van Lombardije gewonnen.
De Italiaanse renner van Lampre bleef
in de laatste ProTour-wedstrijd van
het seizoen zijn landgenoot Riccardo
Ricco’ voor. De Australiër Cadel Evans
werd zesde en is daarmee winnaar van
het ProTour-klassement. Karsten
Kroon en Thomas Dekker waren de
Nederlandse afgevaardigden in de
groep met favorieten. Voor Kroon
bleek het tempo in de groep te hoog,
maar Dekker hield stand en eindigde
als achtste. Ricco’ en Cunego reden sa-
Teun Mulder. AP
...............................................................................
Platte jongens, die voetballers
Spartaan Sjaak Polak is niet blij. Zijn ploeg verloor met 4-0 uit bij De
Graafschap. Tijd voor wat platheid op tv, bij RTL4: ‘ Dit voelt alsof
wij met de broek op de knieën staan en dan een volle hand erop.’
23
tina. Overeenkomstig was alleen de
hartstocht, de passie. Verder was de
thuisclub simpelweg een maatje te
groot.
Fabio, Rino en de anderen waren
er zaterdag al bang voor. ‘Fiorentina
heeft een sterke ploeg, met talent en
internationals. Siena heeft dat niet.
Dat maakt dit duel niet anders, hoor.
Hij blijft uniek, elke keer weer.’
Gestuntel van kleintjes
Fiorentina handhaaft zich door de
zege in de top van de Serie A. Siena
beleeft een slechte seizoensstart. Florence
lacht erom. Het lacht om het
gestuntel van de arme kleintjes uit
Toscane. Naast Siena spelen ook Empoli
en Livorno voorlopig een bijrol
in de Serie A. Het is leedvermaak voor
de trotse Florentijnen.
De derby van Toscane is met niets
te vergelijken. Elke derby, of het nu
Lazio Roma-AS Roma of Milan-Inter
is, draagt z’n eigen geschiedenis met
zich mee, maar het historische karakter
van de Toscaanse derby overstijgt
de krachten van de sport. Emoties
zijn verzekerd. Soms lopen de spanningen
op de tribunes te hoog op en
stoppen tifosi de veldslagen van weleer
in een modern jasje.
Dit seizoen kwam het al tot zware
rellen bij de Genovese derby tussen
Genua en Sampdoria, toen 150 hooligans
met elkaar op de vuist gingen.
‘Genua stort zich in chaos’, kopte La
Gazzetta dello Sport emotioneel.
Bij Fiorentina-Siena bleef het relatief
rustig. Alleen vocaal hielden de
supporters elkaar in evenwicht. Op
het veld was de strijd een stuk milder.
Fabio, Rino en de anderen zullen het
vandaag op eigen wijze becommentariëren.
Alleen als de zon schijnt. 1
.....................................
men naar de finish waar laatstgenoemde
duidelijk de sterkste was in
de sprint
111
Bob de Vries wint eerste
marathon om Essent Cup
Bob de Vries heeft de eerste marathon
in de strijd om de Essent Cup
gewonnen. Op de ijsbaan van Assen
won hij in de wedstrijd over honderd
ronden de sprint van medevluchters
Emiel Blauw en Joost Juffermans.
Het trio was twintig ronden voor het
einde weggereden uit het peloton.
Door de zege staat De Vries van het
BAM Schaatsteam na de eerste wedstrijd
eerste in de stand van de Essent
Cup voor Blauw en Juffermans.

24
VERHIP!
EEN MOOIE STOEL ZIT
NÉT IETS LEKKERDER.
EN NAAR DIE
TREINAANWIJZER
BLIJF JE STAREN.
LAMPENKAPPEN OP
HET STATION?
WAAROM NIET?
VERRASSEND DESIGN,
VAN NS VOOR JOU.
Sport
WK Rugby Wereldtitel van de ‘Springbokken’ zet thuisland op zijn kop
Eindelijk een sport voor heel Zuid-Afrika
Zuid-Afrika stond zaterdag op zijn
kop, nadat de Springbokken in
Parijs wereldkampioen rugby
waren geworden. En dat vier je
vooral door de straat op te gaan.
Het liefst in je auto.
Elles van Gelder
PRETORIA
...
Geen petje of T-shirt van de Springbokken
was er meer te krijgen in Pretoria,
waarschijnlijk dé grootste rugbystad
van Zuid-Afrika. Waar normaal
gezien de straatverkopers bij
ieder stoplicht met handen vol memorabilia
staan, waren ze uren voor
de wedstrijd al volkomen uitverkocht.
Een simpel donkergroen shirt
dat ’s ochtends nog vijf euro kostte,
werd rond de middag voor de driedubbele
prijs van de hand gedaan.
Iedereen wilde de kleuren van ‘die
bokken’ dragen, zoals het team liefkozend
wordt genoemd. De straten
kleurden dan ook groen en goud na
het fluitsignaal in het Stade de
France.
Oorverdovend
Try’s, waarbij de bal op de grond geduwd
wordt achter de goallijn, bleven
uit, maar met strafschoppen wist
Zuid-Afrika met 15-6 van titelverdediger
Engeland te winnen en werd
daarmee voor de tweede keer wereldkampioen.
De eerste keer dat ze de
cup mee naar huis namen was in
1995.
President Thabo M’Beki viert de overwinning van Zuid-Afrika op titelverdediger Engeland. AP
Het gejuich was oorverdovend op het
plein in de populaire studentenwijk
Hatfield in Pretoria waar honderden
mensen de winst vierden. ‘Dit is echt
fantastisch,’ zei een gelukkige Ruben
Mbuyazi in Hatfield. ‘Rugby wordt
altijd gezien als een sport voor vooral
blank Zuid-Afrika, maar vanavond is
het een sport voor het hele land.’ Want
wie wereldkampioen wordt, is populair
bij de hele natie. Jong en oud,
vrouw en man, zwart en blank; iedereen
wilde het feest meevieren. De politieke
discussie over het beperkte
aantal zwarte rugbyspelers en het gebrek
aan integratie in de sport, was
zaterdagavond helemaal vergeten.
De meeste Zuid-Afrikanen waren
al vroeg in de middag begonnen met
indrinken in achtertuinen, in cafés en
op pleinen. En hoe vier je succes in
Zuid-Afrika? Je gaat je auto in, neemt
een vlag van de Springbokken óf
Zuid-Afrika mee en gaat toeterend
door de straten. In de hoofdstraat van
Hatfield maakten vooral zwarte
Zuid-Afrikanen er een feestje van. Ze
hielden een wedstrijd wie zo hoog
mogelijke toeren kon draaien met
zijn wagen. Grote mannen probeerden
intussen met al hun kracht in een
soort rugby scrum de auto’s weg te
duwen. Een nieuwe volkssport was
geboren. De politie kon ze niet in de
hand houden. Auto’s schoten met
gierende banden door Burnetstreet.
Zenuwslopend
De 36-jarige Yvette Geyer uit Pretoria
zag de wedstrijd bij vrienden in Johannesburg.
‘We hebben samen alle
wedstrijden gezien en moesten nu
dus ook samen kijken. Anders zou
het ongeluk brengen’, lacht ze. ‘Ik
ben met rugby opgegroeid en vind
het een fantastische sport. Maar de
wedstrijd was zenuwslopend. Het
kon nog op het laatstmisgaan. Ik heb
na de winst gehuild van vreugde.’
Sommige supporters waren teleurgesteld.
De populaire speler Bryan
Habana, bekend om zijn snelheid
en gracieuze duik bij het scoren van
een try, had het record kunnen vestigen
van meeste try’s op een WK. Nu
blijft hij met acht op dezelfde hoogte
als Jonah Lomu uit Nieuw-Zeeland.
Over vier jaar heeft hij weer een kans.
Met waarschijnlijk een veel gemengder
team achter zich. 1

Sport
Voetbal Oud-Haarlem herdenkt stadionramp Moskou met Memorialmatch
Trip met een lach en een traan
In het spoor van oud-Haarlem
vonden onbekende emoties een
weg naar buiten. Het team speelde
zaterdag in Moskou een duel tegen
Spartak, ter nagedachtenis van de
slachtoffers van de stadionramp die
in 1982 plaatsvond na afloop van de
wedstrijd tussen beide elftallen.
Iwan Tol
MOSKOU
...
De regen klettert op de ramen als de
bus met Haarlem-spelers op zaterdagmorgen
bij het Luzhniki-stadion
arriveert. Het stadion heette in 1982
nog het Lenin-stadion en was het decor
voor de UEFA Cup-wedstrijd tussen
Spartak Moskou en Haarlem. Het
standbeeld van de grondlegger van
de Sovjet-Unie staat er nog steeds.
Net als exact 25 jaar geleden toen na
afloop van de wedstrijd tientallen
mensen het leven lieten op de trappen
van Block C.
Vanuit de bus zien de spelers honderden
mensen staan bij het monument
dat werd opgericht ter nagedachtenis
van de slachtoffers. Martin
Haar, de aanvoerder van destijds,
kent het verhaal van de tragedie die
het gevolg was van een fatale poging
van de politie om raddraaiers van
Spartak Moskou na afloop van de
wedstrijd op te pakken. Omdat
slechts één uitgang werd opengelaten
raakten tientallen supporters in een
dodelijk gedrang in ademnood. Anderen
werden vertrapt op die zwarte
avond in Moskou.
Het trieste gevolg was 66 doden, of
misschien wel veel meer, 102 of 340.
Niemand die het precies weet. Het
toenmalige communistische regime
stopte de ramp in de doofpot. De
deksel werd pas eind jaren tachtig, na
het ineenstorten van het communisme,
stukje bij beetje gelicht.
‘Wat voor Haarlem
het hoogtepunt was,
werd voor Spartak
het dieptepunt’
Haar vertelt dat hij die avond niets
heeft gemerkt van wat er zich buiten
het stadion afspeelde. Hij herinnert
zich dat Haarlem snel de kleedkamer
uit moest. Op de weg terug naar het
hotel zag hij tientallen ambulances.
Blauwe lichten in een donkere, geheimzinnige
stad. ‘Maar wij stonden
er niet bij stil dat die naar het stadion
op weg waren.’ Het gebrek aan herinneringen
– ook foto’s als bewijsmateriaal
ontbreken – maakt het voor
Haar lastig zich een beeld te vormen
bij de ramp.
Op vrijdagmorgen, bij het verzamelen
op Schiphol, realiseert niemand
van het Haarlem-gezelschap
zich dan ook wat het bezoek in Moskou
gaat losmaken aan emoties. Het
samenzijn heeft aanvankelijk een
hoog reünie-gehalte. Spelers die elkaar
lange tijd niet hebben gezien,
vallen elkaar in de armen. Speciaal
voor de trip naar Rusland is Wim
Balm zelfs overgekomen vanuit
Noorwegen waar hij zich na zijn voetballoopbaan
vestigde.
Dat in alle vroegte een voetbalplaatjesboek
tot leven komt met alle
oud-spelers bij elkaar, is te danken
aan twee Haarlemse broers: Edwin en
Michael Struis. Als fervent supporters
van de club kregen zij Spartak Moskou
zover dat ze het Luzhniki-stadion
ter beschikking wilden stellen voor
een Memorialmatch tussen de teams
van Haarlem en Spartak van toen.
‘Wat voor Haarlem het hoogtepunt
uit de historie was, werd voor Spartak
het dieptepunt,’ legt Edwin Struis zijn
beweegredenen uit. ‘Dat onbestemde
gevoel willen we met dit initiatief een
plek geven.’
Op de luchthaven van Moskou
moet Struis op zoek naar Piet Keur.
De luidruchtige oud-spits is zoek. Hij
wordt uiteindelijk gevonden in de
bar van het vliegveld. ‘Zo kom ik
nooit van het stempel van drinker af’,
roept hij over de luchthaven. Hij
heeft gelezen dat hij ooit in één uur
48 bier zou hebben weggedronken.
‘Een indianenverhaal’, noemt hij dat.
‘Het waren er zestig.’
Maar een paar uur later, tijdens
een receptie op de Nederlandse ambassade,
valt zelfs Keur stil als de spelers
van Haarlem worden geconfronteerd
met nabestaanden van de ramp
in het Lenin-stadion. Hier lopen
moeders rond van onschuldige kinderen
die nooit meer terugkwamen
van Spartak Moskou - Haarlem. Het
zijn heftige ontmoetingen. Tranen
vallen. Keur kan het maar moeilijk
vatten. Martin Haar ook. In de lobby
van de ambassade vertonen de makers
van Andere Tijden hun documentaire
die ze over de tragedie hebben
gemaakt. Als de film is afgelopen,
beent Haar naar buiten om z’n emoties
de vrije loop te laten. ‘Nu valt het
kwartje pas echt’, slikt hij.
De ramp krijgt een gezicht. Emoties
moeten een weg vinden. Maar
hoe? Gelukkig is daar Piet Keur. Als
..........................................................
All Star Bergkamp (1)
Dennis Bergkamp is opgenomen in het alltime
Arsenal-elftal van Arsène Wenger. Met
Thierry Henry vormt Bergkamp de aanval.
Een berg bloemen siert het beeld ter nagedachtenis van de slachtoffers van de stadionramp in 1982. POPPE DE BOER
trainer Ted Immers in het immense
hotel Cosmos de spelers opdraagt
vroeg naar bed te gaan en dreigt dat
hij de regenpijp in de gaten gaat houden,
merkt Keur droogjes op dat hij
op de 22e verdieping slaapt. ‘Maar ik
heb een parachute gekocht hoor, trai-
ner’. De lach is terug. Voor even.
De volgende morgen is opnieuw
zwaar. Voorafgaand aan de Memorialmatch
legt de Haarlem-delegatie
bloemen op het monument bij het
stadion. Honderden mensen kijken
toe. Een berg rozen siert het beeld.
Oud-spelers Joop Böckling en Martin Haar (rechts). POPPE DE BOER
............................................................
All Star Bergkamp (2)
De huidige sterren van Arsenal Cesc Fabregas en
Robin van Persie ontbreken. Fredrik Ljungberg
is wel gekozen, in juli vertrok hij met veel ophef.
25
Achter het monument houden nabestaanden
zich op de been met wodka
en geroosterd vlees. Piet Huyg regelt
een tolk om met een moeder te kunnen
praten die haar kind heeft verloren
bij de ramp. Ze pakt de handen
van Huyg vast. Een beklemmend
beeld.
Huyg is één van de elf spelers die
een uurtje later hun opwachting maken
bij de Memorialmatch, voorafgaand
aan de derby tussen Spartak
Moskou en FK Moskou. Het stadion
(waar tsaar Hiddink woensdag nog
zegevierde over Engeland) is goed
gevuld. Een paar duizend mensen
brengen samen met de spelers een
waardig eerbetoon aan de slachtoffers.
Mooie toespraken klinken door
het stadion, de minuut stilte is indrukwekkend.
Aan de hekken hangen
spandoeken met ontroerende
teksten.
Nabestaanden
houden zich op de
been met wodka en
geroosterd vlees
Toch kan er ook weer worden gelachen,
want als Haarlem met tien man
dreigt te komen moet Edwin Struis
plotseling invallen. Hij scoort nog
bijna het winnende doelpunt achter
doelman Rinat Dassaev. Het treffen
op het plastic gras van Luzhniki eindigt
in 2-2. Maar niemand die daar
om maalt; om de uitslag was het tenslotte
niet te doen. In de kleedkamer
zit Piet Keur stuk. ‘Wat een trip hè’
verzucht hij. Hij rolt de rouwband
van zijn shirt af. ‘Een trip met een
lach en een traan.’ 1
...............................................................................
All Star Bergkamp (3)
Over Bergkamp is Wenger ronduit lyrisch. ‘Toen ik hier begon, was
hij de meest begaafde van het stel. Vraag Henry of Ian Wright wie ze
naast zich wilden hebben en ze zullen Bergkamp antwoorden.’

26
Nu solliciteren betekent volgende maand al nieuwe collega’s in een inspirerende omgeving!
SYSQA zoekt met spoed 100 mensen met ervaring in de ICT
Wat heeft SYSQA u te bieden?
Eredivisie Nieuwe trainer Adrie Koster schrikt van Ajax
Debuut in een grimmige Arena
Ajax-trainer Adrie Koster schrok
‘best wel’ van het niveau van Ajax
en de grimmige sfeer in De Arena.
Remco Janssen
AMSTERDAM
...
De aftrap tegen NEC (0-0) had plaats
in een sfeer van cynisme, ontgoocheling,
woede maar ook apathie. Tijdens
het eerste fluitsignaal klonken
in De Arena de liederen, met daarin
als enige boodschap dat ‘hockeybal’voorzitter
John Jaakke moet opkrassen,
als achtergrondmuziek.
In die sfeer maakte Adrie Koster
zijn debuut als trainer van Ajax. Ook
al is de Zeeuw van alle huidige eredivisietrainers
de meest ervaren oefenmeester,
zoiets had zelfs hij nog niet
meegemaakt.
Fantasieloos, futloos, inspiratieloos,
moedeloos, zo voetbalde Ajax.
Weer schrok de Ajax-trainer ‘best wel’,
maar nu van het absurde niveau van
zijn eigen elftal. ‘Dat mag je best weten’,
voegde hij er sarcastisch aan
toe.
De trainer van tegenstander NEC,
Mario Been, had eveneens vol ongeloof
zitten kijken naar Ajax. ‘Ik dacht
dat zij wel meteen druk op ons zouden
zetten. Niets bleek minder waar.
We kregen rustig de tijd om te voetballen
van achteruit.’
Waarom dat niet gebeurde, ‘vroegen
wij ons ook af’, haakte Koster in.
‘Daar hebben wij wél het accent op
gelegd.’
Met hulp van keeper Maarten Stekelenburg,
die zich in de rust liet ver-
Een snelle carrière. Hoe dat kan? U
maakt kennis met veel verschillende
organisaties en hun computer systemen.
U krijgt te maken met allerlei
verschillende vraagstukken. U ziet
verschillende oplossingen voor soms
dezelfde vraagstukken. Kortom: U
doet bij SYSQA snel ervaring op.
Ervaring waar onze opdrachtgevers
weer graag een beroep op doen. Aan u
worden vragen gesteld waarvan onze
klant denkt dat intern het antwoord
niet bekend is. Vaak ook terecht. Soms
weet u de antwoorden ook niet, maar
u heeft SYSQA. Een simpel telefoontje
kan voldoende zijn. Anders zoekt
SYSQA het voor u uit en in sommige
gevallen beleggen we een brainstorm
sessie op kantoor. Gezamenlijk hebben
we tot op heden altijd een oplossing
gevonden. U begrijpt dat in zo’n
inspirerende omgeving uw carrière
niet achter kan blijven. Wij stellen dat
u bij SYSQA in 10 jaar meer leert dan
in 40 jaar bij uw huidige werk.
Uitstekende beloning. Als je met
spoed honderd mensen zoekt moet je
wel goed betalen. Dat doen we ook,
met uitgebreide emolumenten. Als
geld voor u belangrijk is dan vragen
wij u de proef op de som te nemen.
Maar SYSQA biedt meer, zie ook de
andere punten.
Interessante opdrachten. Wat is interessant,
zult u denken. Bedenk dat
SYSQA voor eenvoudige opdrachten
niet wordt gevraagd. Als wij komen is
er wat te doen, ligt er een interessant
vraagstuk. Wat dan? SYSQA geeft u
enkele voorbeelden uit het verleden,
waar met veel plezier aan is gewerkt:
A. Een grote bekende bank laat haar
ICT systemen ontwikkelen en onderhouden
door een automatiseringsbedrijf
uit India. Dit Indiaas bedrijf zou
goedkoper en beter zijn. Echter: in
Een moedeloze Adrie Koster ziet een futloos Ajax gelijkspelen tegen NEC (0-0). PICS UNITED
vangen met een zware handblessure,
ging Ajax zonder tegentreffer de pauze
in. De international stopte zijn
derde strafschop van dit seizoen, gegeven
na een domme trekfout van
Johnny Heitinga.
Ook aanvoerder Jaap Stam viel bij
rust ziek uit, zodat de ziekenboeg bij
Ajax alleen maar voller stroomde.
Daardoor kon Koster zijn plan om
Albert Luque en bankzitter Luis Suarez,
die pas vrijdag terugkeerde van
een interland met Uruguay, beurte-
India is men onbekend met een aantal
bancaire producten zoals wij die
kennen. Neem bijvoorbeeld de hypotheek.
U kunt zich voorstellen dat het
dan van belang is dat de kwaliteit van
een door India ontwikkeld hypotheeksysteem
goed wordt bewaakt
en getest. In nauwe samenwerking
met de bank dragen medewerkers
van SYSQA daar zorg voor;
B. Een ministerie was het niet eens met
het projectresultaat van een groot
software house. Het opgeleverde systeem
en de facturen deugden niet. Het
software house was echter toch echt
van mening dat dat wat opgeleverd
was, conform offerte is. Hoe nu verder?
Hier trekt SYSQA het scheidsrechters
tenue aan en brengt na een korte gedegen
analyse professionele uitkomst;
C. Bij een grote pensioenverzekeringsmaatschappij
was er geen grip op
het beheer en onderhoud van ICTsystemen.
Eerdere kwaliteitsverbetertrajecten
door andere externe partijen
waren mislukt. Dankzij SYSQA is
er kwaliteitsbewustwording gecreëerd
en wordt de kwaliteit van de ICT-processen
geborgd. De nieuwe werkwijze
wordt door de medewerkers van de
verzekeraar zelfs de belangrijkste verbetering
van het jaar genoemd;
D. Wist u dat de signaleringssystemen
boven de snelwegen die de snelheid
bepalen op basis van het verkeersaanbod
zijn getest door medewerkers
van SYSQA? Maar bijvoorbeeld ook
de systemen die de waterhoeveelheid
en zoutgehalte meten van de rivieren
die ons land instromen.
Kantoortijden zonder werkdruk.
Natuurlijk wordt er bij SYSQA hard
gewerkt. Maar we weten dat extra
uren buiten de normale kantooruren
minder productief zijn. Die uren
hoeven we ook niet te maken want
als de workload toeneemt, schakelen
we extra collega’s op. Dat bevalt in de
meeste gevallen beter dan bij nacht
lings te laten spelen wel vergeten.
Koster ergerde zich nog het meest
aan de spreekkoren van de fans. ‘Het
zou wel mooi zijn als de supporters
in moeilijke tijden achter de ploeg
zouden gaan staan. Ze kunnen beter
naderhand buiten hun ongenoegen
over het bestuur uiten.
Daarbuiten stichtten supporters
ondertussen een brandje en gooiden
zij stenen naar de Mobiele Eenheid.
De raddraaiers probeerden zich een
weg te banen naar de hoofdingang,
(of zij die dit vakgebied willen instromen)
Enthousiaste collega’s, spannend werk; u vindt het bij SYSQA.
en ontij doorwerken, om vervolgens
te ontdekken dat de volgende morgen
niemand aanwezig is. En in het zeldzame
geval dat we wel een keer overuren
maken worden die altijd betaald
of gecompenseerd. Wel zo prettig.
Leaseauto. U heeft het voor het uitzoeken
en iedere vier jaar komt er
weer een nieuwe. Maar rijdt u liever
met uw eigen auto, dan kan dat en
krijgt u van SYSQA een kilometer
vergoeding.
Een opdracht om de hoek? Wie
weet. Iedere opdracht heeft zijn eigen
locatie en iedere medewerker zijn eigen
woonplaats. Om reistijd voor
onze medewerkers en reiskosten voor
SYSQA zoveel mogelijk te beperken
treden we, bij reistijden langer dan
een uur, in overleg. Sommige medewerkers
vinden een paar hotelovernachtingen
per week juist prettig.
Andere niet en dan wachten we gewoon
op een wel passende opdracht.
Of we spreken met de klant af dat we
de opdracht maximaal een bepaalde
tijd doen en daarna wisselen met een
SYSQA collega die dichterbij woont.
Belangrijk is wat voor u acceptabel is.
(advertentie)
Detachering. Voor u betekent detachering
een team van vaste mensen
om u heen, waarop u kunt terugvallen
bij de uitvoering van soms best
complexe vraagstukken. Natuurlijk
stemmen wij de complexiteit van opdrachten
af met uw ervaring, wensen
en ambities. Voor degene die geen
ervaring hebben met detachering,
vragen wij u kennis te nemen van het
volgende:
A. Gedetacheerde medewerkers doen
in dezelfde tijd veel meer ervaring
op omdat de verschillende opdrachten
steeds weer nieuwe inzichten en
oplossingen bieden.
B. Gedetacheerde medewerkers krijgen
meer kansen. Het profi el en de
ervaring van de eigen medewerkers is
genoegzaam bekend. Zelfs als de eigen
mensen met een goede oplossing
komen vraagt men zich af of het wel
gaat werken. Immers, wat weet hij of
zij daar nu van? Van externen verwacht
men dat die veel hebben gezien
en brede ervaringen hebben. Bovendien
is het voor de interne bemanning
minder bedreigend als een externe
met de oplossing komt. Kortom, u
krijgt vraagstukken voorgeschoteld,
die anderen niet krijgen. Denk aan
waarvan de deuren waren gebarricadeerd
met balken.
In De Arena zat oud-Ajacied Keje
Molenaar tot tien minuten voor tijd
rode kruisjes te zetten naast namen
van spelers. De advocaat sport- en arbeidsrecht
was twee jaar terug dé beoogde
algemeen directeur, maar gisteren
zat hij slechts op de tribune als
rapporteur voor De Telegraaf. De ereloge,
waar voorzitter Jaakke een
scheldpartij van de supporters onderging,
ligt één verdieping lager. 1
het spreekwoord dat een profeet in
eigen parochie niet wordt geëerd!
C. U heeft als gedetacheerde medewerker
een andere status dan de
interne mensen. Uw kostprijs ligt
soms hoger maar uw meerwaarde
ook. U heeft SYSQA achter u staan
waar u een beroep op kunt doen.
D. Tussen twee opdrachten zitten
soms enkele dagen. Die komen dan
weer uitstekend van pas om te studeren
bij ons op kantoor. Daar hebben
we alle faciliteiten, inclusief computer
based trainingen, beschikbaar.
Leiding geven. Het zou u verbazen
hoeveel medewerkers in projecten nu
al rapporteren aan een externe medewerker.
Iemand die zogenaamd ad interim
is ingehuurd. Waarom zit daar
een externe kracht? Waarom zit u daar
zelf niet? Omdat hij of zij zoveel meer
heeft gezien van de wereld. Als u ICT
systemen wilt laten werken voor organisaties,
moet u wel weten dat er meerdere
oplossingsrichtingen zijn. Hoe u
daar achter komt? Door ook eens bij
andere organisaties te kijken, maar wel
met de zekerheid van de SYSQA collega’s
achter u. SYSQA biedt u die kansen.
Hoe lang gelden deze argumenten?
Eeuwig is ons antwoord. SYSQA bestaat
sinds 1999 en al die tijd hebben
medewerkers de hierboven genoemde
punten mogen ervaren. Ook in het
moeilijke jaar 2003 groeide SYSQA
tegen de stroom in. Nu er volop werk
is voor iedereen hebben we het wat
moeilijker om mensen te vinden. Dus
moeten we nog beter betalen. Bij
SYSQA zijn salarisverhogingen van
10% gebruikelijker dan 2,3%. En u
loopt geen risico om ge-outsourced
te worden, want dat doen we niet. Insourcen
doen we wel, maar wij adviseren
daar niet op te wachten. Het is
beter om proactief zelf te reageren op
deze advertentie en vanaf volgende
maand uw carrière vleugels te geven.
Eredivisie
Zege PSV
verwarmt
niemand
Sport
Redactie sport
EINDHOVEN
...
PSV won zaterdag weliswaar met 3-1
van VVV, maar niemand die na afloop
durfde te stellen dat de overwinning
had bijgedragen aan welke vorm van
zelfvertrouwen dan ook.
Daarvoor was het optreden van de
ploeg van Ronald Koemand te mager,
wist de oefenmeester zelf ook. ‘Het
was vrij matig van onze kant. We hebben
niet veel kansen kunnen creëren,
wel drie goals gemaakt. Gelukkig is er
dinsdag (tegen Fenerbahçe voor de
Champions League, red.) weer een
duel, waardoor je deze mag en moet
vergeten.’
Met de wedstrijd tegen de Turken
in het achterhoofd gunde Koeman
enkele belangrijke spelers tegen VVV
rust. Jefferson Farfán, Edison Méndez
en Eric Addo begonnen op de bank.
Dirk Marcellis, de vervanger van
Addo, stond aan de basis van de openingstreffer.
Zijn slimme pass werd
door Otman Bakkal afgerond.
Op aangeven van Danko Lazovic
kopte Danny Koervermans in de 51e
minuut de 2-0 binnen. Met nog een
klein half uur te spelen verving Koeman
zijn aanvallers Kenneth Perez en
Lazovic ten faveure van Fagner en
Farfán. Het waren echter de gasten
die iets terug deden. Samir El Gaaouiri
schoot een vrije trap op fraaie wijze
achter Gomes. Uiteindelijk bepaalde
Koevermans de eindstand. 1
Wie zoekt SYSQA? SYSQA onderscheid
twee doelgroepen namelijk
ervaren en onervaren mensen.
A. Ervaren mensen. Heeft u ervaring
in de ICT, meldt u dan aan en
samen onderzoeken we welke functie
past bij uw ervaring en welke studies
passen bij uw ervaring om snel hogerop
te komen, mits u hogerop
wenst te komen, uiteraard.
B. Onervaren mensen. Dan maakt
het eigenlijk niet uit wat uw beroep
of vooropleiding nu is. Wij leren u
namelijk het vak. Om een juist beeld
te scheppen is het wel belangrijk dat
u weet dat de meeste mensen in deze
categorie niet ouder zijn dan 35. Na
2 weken opleiding bij ons op kantoor
bent u gereed om onder begeleiding
de eerste opdrachten uit te voeren.
De eerste twee jaar gaat het nog niet
zo snel maar daarna gaat u profi teren
van uw inmiddels opgedane ervaring.
Uiteindelijk haalt u uw collega’s
die eerder de ICT zijn ingestroomd
in of komt dichtbij. Voor beide doelgroepen
geldt een meer dan gemiddeld
analytisch vermogen, een praktische
kijk op zaken en een aanpak
mentaliteit. Denk u over deze eigenschappen
te beschikken, dan komen
we graag met u in gesprek.
Uw woonplaats is minder belangrijk
omdat SYSQA beschikt over opdrachten
in geheel Nederland. Naast
ons kantoor in Almere beschikken
we ook over kantoorruimte in
Reeuwijk (bij Gouda).
Kabelstraat 5, 1322 AD Almere
t 036 524 11 99, f 036 524 11 90
e info@sysqa.nl - www.sysqa.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze
advertentie stellen wij niet op prijs.

Sport
Na een schot op de paal van Alves (rechts), dacht Jaliens: ‘Zo, die is goed.’ PICS UNITED
Eredivisie AZ-verdediger ziet koppel in Pellè en Heerenveen-spits
Jaliens werkt zich graag
uit de naad voor Alves
Ding dong... En de man van de wedstrijd
is... Kew Jaliens! De AZ-aanvoerder
had superspits Afonso Alves
van SC Heerenveen onder controle
– tot de allerlaatste minuut.
Remco Janssen
ALKMAAR
...
Bedremmeld krijgt Jaliens een bloemetje.
Beduusd kijkend, maar toch
lachend, gaat de verdediger op de
foto als ‘man of the match’ .
Die uitverkiezing, door een commissie
van wijze mensen binnen AZ
onder aanvoering van directeur voetbalzaken
Marcel Brands, leek niet
eens zo vreemd. De international had
de hele wedstrijd Braziliaans international
Alves aardig onder controle.
En dan verdien je een ruikertje, een
cadeautje van de wedstrijdsponsor.
Dus toen de aankondiging enkele
minuten voor tijd door het stadion
galmde, applaudisseerde het publiek
uit tevredenheid én uit opluchting.
Oef, géén zevenklapper voor Alves in
Alkmaar, zelfs geen enkele treffer.
Tot de slotseconden. AZ-keeper
Boy Waterman werkte een schot van
..............................................................................
UITSLAGEN EN RANGLIJST
Vrijdag
De Graafschap - Sparta . . . . . . . . .4-0
Zaterdag
Ajax - NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
PSV - VVV Venlo . . . . . . . . . . . . . .3-1
Feyenoord - Excelsior . . . . . . . . . .1-0
Heracles Almelo - Vitesse . . . . . . .2-2
Zondag
FC Groningen - FC Twente . . . . . . .1-0
Roda JC - FC Utrecht . . . . . . . . . . . .1-1
AZ - SC Heerenveen . . . . . . . . . . . .0-1
Willem II - NAC Breda . . . . . . . . . .0-0
Danijel Pranjic tegen de paal. Dat
ging nog net goed. Maar Brands en de
AZ-fans rekenden buiten de sluipmoordenaar
Alves.
Want die stond juist bij die paal,
om nou net die ene laatste kans binnen
te werken: 0-1. In buitenspelpositie,
passend bij de mythologisering
van deze buitengewone spits.
AZ-trainer Louis Van Gaal gaf naderhand
weer eens de conservatieve
voetbalwereld de schuld met een oud
stokpaardje: gebruik televisiebeelden.
Tja, vermoedelijk is de geslepen
Alves ook die op een of andere manier
te slim af.
Jaliens neemt de buitenspelsituatie
voor kennisgeving aan. Had je
hem van tevoren verteld dat Heerenveen
zo gluiperig zou scoren, dan had
hij misschien wel een antwoord gehad
op de vraag: hoe kon dit nou
weer zo gebeuren, net als twee weken
geleden tegen FC Groningen?
Het bosje bloemen kon hem gestolen
worden. Liever had hij gewonnen
en dat iemand anders de honneurs
had waargenomen. Dat hij Alves
een groot deel van de wedstrijd
redelijk onder controle had, zag hij
1 Feyenoord . . . . . . . . . . 8 - 21 17 - 5
2 PSV . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 20 19 - 2
3 Ajax . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 18 26 - 9
4 FC Groningen . . . . . . . 8 - 14 12 - 9
5 De Graafschap . . . . . . . 8 - 14 14 - 13
6 NAC Breda . . . . . . . . . . 8 - 14 10 - 11
7 Vitesse . . . . . . . . . . . . . 8 - 13 10 - 9
8 FC Twente . . . . . . . . . . 8 - 12 10 - 5
9 Roda JC . . . . . . . . . . . . 8- 12 14 - 13
10 FC Utrecht . . . . . . . . . 8- 12 14 - 15
11 SC Heerenveen . . . . . 8 - 11 21 - 14
12 AZ . . . . . . . . . . . . . . . 8- 8 14 - 11
13 Willem II . . . . . . . . . . 8 - 6 4 - 11
14 Sparta . . . . . . . . . . . . 8 - 5 11 - 17
15 NEC . . . . . . . . . . . . . . 8 - 5 2 - 13
16 Heracles Almelo . . . . 8 - 5 7 - 22
17 Excelsior . . . . . . . . . . 8 - 4 9 - 20
18 VVV-Venlo . . . . . . . . 8 - 3 12 - 27
..........................................................
Stokpaardje van Louis (1)
AZ-coach Van Gaal: ‘Als de beelden niet
bedriegen, stond Alves buitenspel. Hoort bij de
charme van het voetbal, zeggen coaches dan.’
als zijn taak. ‘Ik ben verdediger van
beroep, dus ik weet wat voor soort
spits hij is.’ Zo eentje waar je op moet
letten, tot de laatste seconde.
Erg onder de indruk van Alves was
Jaliens aanvankelijk niet. Bang voor
weer een Alves-zevenklapper evenmin.
‘Wij zijn dan ook geen Heracles.’
Maar Jaliens zag gaandeweg wel Alves’
scherpte voor de goal, ook al zag
hij de Braziliaan in fases totaal niet.
Altijd speelt Alves zich vrij met
zijn gezicht naar het doel en met de
bal aan de voet snijdt hij dan naar
binnen. Jaliens: ‘Wij noemen dat de
contraloop. Marco van Basten deed
dat ook altijd.’
De AZ-Braziliaan Ari had grote
moeite in de spits. Alves, die in de
winterstop wegwil bij Heerenveen,
zou een ideale compagnon voor hem
zijn. Maar Jaliens denkt daar anders
over. ‘Alves heeft een type-Sibon om
zich heen nodig. Graziano Pellè zou
dat bij ons kunnen zijn.’
De AZ-verdediger ziet de Heerenveen-spits
als versterking. Dat Alves
lui is, deert hem niet. ‘Als ik voetballer
van Heerenveen was, zou ik mij uit
de naad werken, voor hem.’ 1
.....................................
KORT
111
Blessure Stekelenburg
minder ernstig
De blessure die Maarten Stekelenburg
zaterdag opliep blijkt minder
ernstig dan gedacht. De doelman van
Ajax moest zaterdag in het thuisduel
met NEC in de rust worden gewisseld
omdat hij mogelijk twee vingers had
gebroken. Gisteren bleek dat de sluitpost
een, volgens Ajax, ‘goede, relatief
gunstig te behandelen’ breuk in
één vinger heeft opgelopen. Stekelenburg
moet naar verwachting één
tot twee weken aan de kant blijven
om de blessure te laten genezen. Zaterdag
werd nog gevreesd dat inte-
............................................................
Stokpaardje van Louis (2)
‘Maar ik vind het een gebrek aan professionaliteit.
Laat die scheids die niets doet, de vierde
official, nou gewoon die beelden terugkijken.’
Eredivisie Rotterdammers blijven koploper
Feyenoord heeft nu de
gave geduldig te zijn
Marten Blankesteijn
ROTTERDAM
...
Het is stil in De Kuip. De wedstrijd
tussen Feyenoord en Excelsior is al 27
minuten aan de gang, elke stoel in het
stadion is bezet, maar geen spreekkoren,
geen gezang, geen fluitconcerten.
Stilte. Alleen Excelsior-aanvaller
Geert den Ouden werkt niet mee:
bijna letterlijk is op de tribunes te horen
hoe hij arbiter Björn Kuipers na
een dubieuze beslissing schreeuwend
duidelijk maakt dat deze beter een
ander vak had kunnen kiezen. Als de
roodaangelopen spits (en toekomstig
scheidsrechter) is uitgetierd, keert
de rust in het Feyenoordstadion weer
terug.
Veel reden tot juichen is er dan ook
niet. Feyenoord heeft meestal de bal,
maar daar is alles mee gezegd. Vrijlopen?
Gebeurt niet. Bal rondspelen?
Veel te langzaam. De beste kansen?
Voor Excelsior. Coach Bert van Marwijk
zal de eerste helft na afloop de
slechtste van het seizoen noemen.
Maar toch overheerst het gevoel dat
.......................................
27
Feyenoord gaat winnen. De ploeg
oogt niet sprankelend, maar wel geduldig,
zelfverzekerd ook. Het is het
belangrijkste verschil met vorig seizoen.
Waar matige wedstrijden tegen
subtoppers destijds in de eigen Kuip
nog een garantie voor puntenverlies
waren, is het huidige Feyenoord zo
ver dat beroerde vertoningen alsnog
met drie punten op zak worden afgesloten.
In een betere tweede helft is het
aanvoerder Giovanni van Bronckhorst
die dertien minuten voor tijd de
winnende treffer maakt. Vanuit een
moeilijke hoek schiet hij de bal via de
binnenkant van de paal achter Ronald
Graafland, de sterk spelende
doelman van Excelsior. De resterende
tijd wordt rustig uitgespeeld. Bal in
de ploeg houden, tijdrekken, wisselen
in de blessuretijd: de overwinning
komt niet meer in gevaar. Nee, mooi
was het niet, maar nuttig wel. Het Legioen
vindt het allang best: ook na dit
weekeinde staat Feyenoord weer aan
kop. Acht gespeeld, zeven gewonnen.
Nog 26 te gaan. 1
...............................................................................
rim-trainer Adrie Koster de international
een maand moest missen.
111
Drie Nederlanders maken
kans op Gouden Bal
Clarence Seedorf, Ruud van Nistelrooy
en Robin van Persie staan op de lijst
van vijftig genomineerden voor de titel
Europees voetballer van het jaar. De
winnaar van de zogeheten Gouden Bal
wordt op 2 december bekendgemaakt.
De verkiezing wordt georganiseerd
door het Franse tijdschrift France Football.
Seedorf (AC Milan) werd aan het
begin van dit seizoen verkozen tot de
beste middenvelder van de afgelopen
editie van de Champions League. Van
Nistelrooy (Real Madrid) werd afgelo-
.....................................
pen seizoen landskampioen en met
25 goals topscorer in de Spaanse Primera
División.
111
Vitesse geeft winst in
slotfase uit handen
Door een rake strafschop in de slotfase
van Rob Maas moesten Heracles
en Vitesse zaterdag toch de punten
delen, 2-2. Vitesse kwam in Almelo
op achterstand door Everton. Na rust
ging het tempo bij Vitesse omhoog
en al snel kwam het op voorsprong.
Doelpuntenmakers waren Anders
Due en Civard Sprockel. Dit leek de
eindstand te worden maar Ricky van
den Bergh werd vlak voor tijd neergelegd,
de benutte penalty volgde.
...............................................................................
De rode schoenen van Freek de Jonge
Freek de Jonge bezocht AZ-Heerenveen met rode schoenen. Bondscoach
Marco van Basten complimenteerde hem. Marco: ‘Ik had een
ander kleurtje gekozen.’ Freek: ‘Ze hadden ze niet in oranje.’

28
Kimi Räikkönen drinkt de verplichte champagne na zijn fascinerende overwinning. GETTY IMAGES
.....................................
.......................................
..........................................................
Afscheid Jaap Stam (1)
Jaap Stam zal op 25 juli 2008 zijn laatste tackle
op een voetbalveld inzetten. De verdediger
speelt dan zijn afscheidswedstrijd.
........................................................................................................................
Noorderlingen doen weer goede zaken
FC GRONINGEN NAAR VIERDE
PLAATS NA WINST OP TWENTE
PICS UNITED
............................................................
Afscheid Jaap Stam (2)
Plaats van handeling is het nieuwe stadion
van FC Zwolle, de club waar de verdediger
zijn profloopbaan begon.
FC Groningen heeft gisteren goede zaken
gedaan in de Eredivisie. De ploeg
van trainer Ron Jans begon dit seizoen
moeizaam, maar staat na de 1-0 winst
op FC Twente vierde. Martijn Meerdink
zorgde in de 55e minuut voor het
enige doelpunt. Groningen bleef door
de winst voor het vierde duel op rij ongeslagen.
De Groningers verschenen
gehavend aan de aftrap, een vijftal
ontbrak bij de ploeg. FC Twente kwam
na 26 minuten goed weg toen een in-
Sport
Formule 1 Fin verbaast iedereen met wereldtitel
Kimi Räikkönen wint na bizar slot
In een van de meest legendarische
ontknopingen in de wereld van de
Formule 1 heeft Kimi Räikkönen
gisteren de wereldtitel weggekaapt
voor de neus van Lewis Hamilton.
Lucas Benschop
AMSTERDAM
...
Voor de immer uitdrukkingsloze
Räikkönen was het na de finish van
de race nog moeilijk te bevatten dat
hij toch nog kampioen was geworden.
Pas halverwege de uitloopronde,
toen hem duidelijk werd dat hij na
een zenuwslopende ontknoping op
miraculeuze wijze de meeste punten
KORT
111
Utrecht blijft ongeslagen
in uitwedstrijden
Het duel tussen Roda JC en FC Utrecht
eindigde gisteren in Kerkrade onbeslist,
1-1. Verdediger Boldiszar Bodor
bezorgde de thuisclub na iets minder
dan een half uur spelen een 1-0 voorsprong.
Het doelpunt kan grotendeels
op het conto van Utrecht-doelman
Franck Grandel geschreven
worden. Hij ging in de fout bij de vrije
trap van Bodor. Utrecht kwam uiteindelijk
op gelijke hoogte via een
treffer van Hans Somers in de 61e minuut.
Sander Keller dacht de winnende
treffer voor Utrecht gemaakt
in de titelstrijd had behaald, ontdooide
zelfs de ijskoude Fin. ‘Ik heb
er altijd in geloofd, ook in moeilijke
tijden. Toen Lewis Hamilton in de
eerste ronde van de baan gleed dacht
ik dat we vandaag een kans hadden’,
sprak hij na afloop emotievol.
Twee GP’s geleden leek voor iedereen
nog duidelijk dat de wereldkampioen
in de stal van McLaren zou
rondlopen. Hamilton had op Räikkönen
een bijna onoverbrugbare
voorsprong van zeventien punten,
maar het Britse wonderkind, dat in
zijn eerste Formule 1-seizoen vooral
opviel door de rust die hij uitstraalde,
maakte tijdens de voorlaatste race in
te hebben. Wegens hinderen van
Roda-doelman Bram Castro werd de
goal afgekeurd.
111
Brabantse streekderby
eindigt onbeslist
De Brabantse burenruzie tussen Willem
II en NAC Breda eindigde gisteren
in een 0-0 gelijkspel. In de eerste helft
was het betere spel van de Tilburgers.
Na de pauze was het spelbeeld omgedraaid,
nu was NAC beter. Matthew
Amoah was het dichtst bij een doelpunt,
zijn schot raakte de paal. Niels
Vorthoren kon Willem II nog de winst
bezorgen, maar zijn schot ketste af op
keeper Jelle ten Rouwelaar. NAC staat
nu zesde, Willem II dertiende.
China zijn eerste kapitale fout. Hij
reed in de pitstraat de grindbak in en
opende daarmee een kier voor ploeggenoot
en aartsrivaal Fernando Alonso
en voor Räikkönen. De voorsprong,
geslonken tot zeven punten,
ten opzichte van de Fin bleken tijdens
de laatste Grand Prix in Brazilië niet
voldoende.
De eerste signalen van nervositeit
tekenden zich al in de eerste ronde af.
Hamilton probeerde teamgenoot
Alonso, die hem bij de start verschalkte,
direct weer in te halen. Hij
ramde de Spanjaard bijna en schoof
zelf van de baan. Vanuit de achterhoede
kwam de Brit weliswaar weer
naar voren, maar een mysterieus
technisch probleem legde zijn bolide
stil. De McLaren-troef kon uiteindelijk
weer verder, maar vanuit de achterhoede
reed hij een verloren race.
Hij finishte uiteindelijk als zevende.
Ferrari speelde het tactische steekspel
slim. Felipe Massa, geen kanshebber
op de wereldtitel, startte in
Brazilië vanaf pole position en lag het
grootste deel van de race op kop. Na
de laatste serie pitstops leek het Ferrari-team
Räikkönen opeens de leiding
te schenken. Massa zelf vormde
de buffer tussen zijn teamgenoot en
Alonso, waardoor de Fin met een
punt voorsprong wereldkampioen
kon worden. Na een jaar vol arbitragezaken
en interne ruzies leek het
sportieve succes het seizoen voor
McLaren nog enigszins te kunnen
redden, maar in de laatste race bleken
Hamilton en Alonso niet opgewassen
tegen de snelheid van de Ferrari’s.
De teleurstelling bij Hamilton zal ongetwijfeld
groot zijn, maar als oogappel
van Ferrari-baas Ron Dennis heeft
hij nog een lange en grote toekomst
voor zich.
De Brit heeft bewezen zich met de
besten te kunnen meten, maar verzoop
de laatste twee races door de
spanning. Dat zal hem niet snel weer
gebeuren. 1
zet van spits Erik Nevland van de lijn
werd gehaald. Daarna mocht Groningen
niet klagen toen Karim El Ahmadi
de bal tegen de paal schoot. In
de tweede helft schoot Meerdink de
bal tien minuten na rust achter doelman
Sander Boschker. Aan de goal
ging slap verdedigen van de Twentedefensie
vooraf. Meerdink liep ongestoord
langs vier spelers. In het vervolg
kregen beide ploegen nog kansen
om te scoren.
...............................................................................
Afscheid Jaap Stam (3)
Stam zal met Ajax uitkomen tegen een elftal dat hij zelf zal samenstellen.
De opbrengst komt ten goede aan KWF Kankerbestrijding
en de stichting Kinderen Kankervrij (KiKa).