Oekraïne tart Rusland - De Pers

Strijkstok?
29
Vrijdag
Augustus 2008
AP
geeft antwoord op pagina 3
Michael Jackson jarig
Who’s
50
Noem hem een freak, een pedo,
een sneu fi guur. Wellicht. Maar
hij is en blijft de best verkopende
popartiest aller tijden. Hij wordt
vandaag 50. Profi ciat.
Werkt bevrijdend.
Bestseller, al meer dan 100.000 exemplaren
€19,95
KOOP NU
Het compleetste
en visueel
aantrekkelijkste
boek over
Willem Holleeder
”ik kan het
nauwelijks
wegleggen”
Peter R. de Vries
Verkrijgbaar in de
reguliere boekhandel
Interview Mark Rutte
‘Ik ben maar
een mens’
‘Stem op mij, ik los uw problemen op.’ Het is
het credo van veel politici. VVD-leider Mark
Rutte gooit het nu over een andere boeg.
Politici beloven te vaak dingen die ze nooit
kunnen waarmaken, zegt hij in een interview.
‘Wij zijn ook maar mensen.’ Rutte lanceert een
nieuwe beginselverklaring van de VVD. De
botsing met Rita Verdonk kwam trouwens
hard aan.
2
Oekraïne tart Rusland
Internet +
Installatieservice
• Razendsnel internetten tot 20 Mbit/s
• Gratis installatieservice
• Geen aansluitkosten
BEL 0800 8048 (gratis)
OF KIJK OP ONLINE.NL
makkelijk
Johan Derksen
Lullen als
levenswerk
Over een jaar of zes is Johan Derksen weg
uit dit ‘land van betutteling’. Hij emigreert
naar de VS. Tot die tijd kunnen we hem
moeilijk ontlopen. De workaholic is dag
en nacht met zijn Voetbal International
bezig. En in de tussentijd laat hij geen kans
onbenut om als uithangbord van dat blad
te dienen. ‘Een moderne hoofdredacteur
moet ook op tv komen.’ 18
Oekraïne heeft geen zin om na
Georgië het volgende slachtoffer
te worden van Russisch geweld.
Het land pompt zich op, met
militair vertoon en grootspraak.
€15
per maand
Gratis
installatieservice
Marije Vogelzang
Creatief
met kip
Gastronomie en
design
14
P03

2
Nieuws
Actie Internet maakt gids overbodig
Protest tegen
zinloze papieren
telefoongids
Op internet is een actie begonnen
tegen het papieren telefoonboek en
Gouden Gids. Veel mensen ontvangen
de gidsen, maar willen ze niet.
Remco Tomesen
AMSTERDAM
...
‘We moeten hem afgeven, mijnheer’,
zei de bezorger. ‘Maar ik wil hem niet’.
Argumenteren hielp niet toen de bezorger
met de telefoongids voor de
deur stond: hij is namelijk verplicht
de gids te bezorgen. ‘In de wet staat
dat iedereen toegang moet hebben
tot telefoonnummers’, zegt Marcel
van der Molen van De Telefoongids.
Bijna acht miljoen telefoongidsen
worden er per jaar verspreid. Plus een
vergelijkbaar aantal Gouden Gidsen.
Die gidsen wegen samen veertien
miljoen kilo. Maar veel mensen willen
de gidsen niet: een nummer opzoeken
op internet is net zo gemakkelijk.
‘Zo’n 60 procent van de telefoonnummers
wordt op papier gezocht,
40 op internet’, zegt Van der Molen.
Elk jaar wordt internet iets populairder.
Toch worden er niet minder gidsen
gedrukt. Logisch, vanuit het perspectief
van De Telefoongids. Het
bedrijf (eigendom van een investeerder)
verdient vooral aan advertenties
in de papieren telefoongids. En daarvoor
geldt: hoe hoger de oplage, hoe
meer adverteerders betalen.
Met die bedrijfsbelangen heeft
Jelle Ursem niets te maken. Hij startte
www.stopdetelefoongids.nl. Ieder-
een die geen papieren telefoongids of
Gouden Gids wil ontvangen, kan
hier zijn gegevens achterlaten. Ursem:
‘Dat spaart bomen’. Gisteren
hadden bijna 2.500 mensen aangegeven
dat ze geen telefoongids meer
willen.
Ursem wil de gegevens aan de gidsen
geven zodat deze de bezorging
stop kunnen zetten. Van der Molen:
‘Wij hebben handtekeningen nodig.
Anders ontvangen we misschien valse
gegevens’. De Telefoongids vindt de
actie onzin. In de nieuwe gidsen zit
namelijk een formulier dat mensen
kunnen ondertekenen en opsturen.
Wie dat doet, ontvangt het volgende
jaar geen gids meer. Maar dan hebben
veel mensen eerst opnieuw ongevraagd
een gids gekregen. Ursem vindt
dat De Telefoongids veel actiever
moet zijn. ‘Als ze zeven miljoen mensen
een gids sturen, kunnen ze ook
zeven miljoen kaartjes drukken.’ 1
Een origineel en
persoonlijk fotoalbum
maken, precies
zoals jij dat wilt?
Dat doe je op www.
tntpost.nl/foto
...............................................................................................................................................................
Politiek Kleine staat moet antwoord zijn op het onbehagen
Rutte is klaar met
Rita Verdonk geeft het onbehagen
een stem. Mark Rutte ontwikkelt er
een visie op. ‘Dit is mijn verhaal.
Take it or leave it.’
Dirk Jacob Nieuwboer
DEN HAAG
...
Politici zijn ook maar mensen. Als er
iemand is die dat kan weten, is het
Mark Rutte. Twee jaar lang mislukte
bijna alles wat de VVD-leider deed.
Nu probeert hij er een streep onder te
zetten met een nieuwe boodschap:
politici zijn ook maar mensen.
Het is alsof Rutte van zijn persoonlijke
verhaal zijn visie heeft gemaakt.
Gisteren presenteerde hij na maanden
schrijven een nieuwe beginselverklaring,
maar het opvallendst was
zijn toelichting. Het schrijven had
hem aan het denken gezet. Zijn conclusie:
politici beloven te veel.
Het huidige onbehagen in Nederland,
vindt Rutte, is daarom grotendeels
de schuld van de staat zelf. De
schuld ook van politici die de verwachtingen
veel te hoog opkloppen.
En die meteen reageren als er ergens
in het land iets fout gaat.
‘Als een houten trap in Utrecht bezwijkt
als er honderden mensen op
staan, dan is dat natuurlijk heel erg’,
vindt Rutte. ‘Maar de reactie van de
politici is dan meteen dat er nieuwe
regels moeten komen. Je kunt ook
zeggen: iedereen had kunnen weten
dat je niet met tweehonderd man op
een houten trap moet gaan staan.’
De VVD, erkent de fractievoorzitter,
heeft vrolijk meegedaan met die
hyperige reacties. Maar hij belooft
beterschap. Het moet over zijn met
de ‘pretentie dat de staat denkt geluk
te kunnen regelen.’
Het is een klassiek liberaal geluid
– een kleinere staat – en tegelijkertijd
verfrissend. In een tijd dat populistische
politici uitstralen dat ze alles wel
kunnen oplossen, durft Rutte precies
het tegenovergestelde te zeggen.
‘Dit is mijn verhaal.’ Hij herhaalt
het meerdere keren tijdens een gesprek
in zijn werkkamer. ‘Take it or
leave it.’ En hij lijkt het oprecht te menen.
De verkrampte Mark Rutte die
werd geplaagd door de schaduw van
Rita Verdonk, lijkt ver weg. De problemen
met ‘die mevrouw’ hebben
erin gehakt. ‘Ik wil niet dramatisch
doen, maar ik geef het je te doen.’
Zijn VVD zal voortaan duidelijk
aangeven wat ze wel wil en vooral
ook niet wil, belooft hij. En vooral
wat de staat wel kan en niet kan.
Het is een dappere poging tot realis-
Vandaag
Net als voorgaande dagen heeft de
zon het ook vandaag moeilijk met de
grijze wolkendeken. Wel zien we dat
in de loop van de dag er gaten in de
bewolking komen, waardoor de zon
toch nog tevoorschijn komt. Het
kwik schommelt rond de 19 graden,
maar met hulp van de zon kan het in
de namiddag nog 22 graden worden.
De westenwind stelt niet veel voor.
Bij wéér een interview: ‘Het voelt als de zoveelste sollicitatie.’ EVERT-JAN DANIELS
me, maar gisteren bleek meteen al dat
de Haagse praktijk weerbarstig is.
Neem de kinderopvang. In het VVD-
verkiezingsprogramma staat dat het
gratis moet zijn. ‘Ik word geacht daar
helemaal achter te staan, en ik zal het
loyaal uitvoeren.’ Maar het is, zegt
Rutte met een Haagse omhaal van
woorden, eigenlijk onuitvoerbaar.
En dan Ruttes nieuwe prioriteiten.
Hij verklaarde gisteren onderwijs en
de verheffing van de onderklasse tot
de ‘meest urgente problemen’ van dit
land. ‘Politiek is keuzes maken.’
Dat betekent dus dat de VVD andere
problemen even minder prioriteit
geeft? De files oplossen bijvoorbeeld?
‘Nee, nee, nee’, antwoordt
Rutte meteen. ‘Ik ga toch niet zeggen
Morgen
De lang aangekondigde weersverbetering
krijgt zaterdag dan echt gestalte.
De naar oost draaiende wind voert
droge lucht aan vanuit Midden-Europa.
Wolkenvelden verdwijnen als
sneeuw voor de zon en het kwik loopt
rap op naar zomerse waarden. Het
warmst wordt het in het zuiden met
lokaal 28 graden. Bovendien blijft
het de hele dag droog.
‘De staat kan niet
goed functioneren
als je steeds puin
moet ruimen.’
dat ik het onderwijs ga oplossen en
de files niet. Waarom zou ik het niet
allebei kunnen doen? We hebben
toch genoeg energie met elkaar?’
Het kan volgens hem allemaal als
de staat maar kleiner wordt. Vandaar
ook die verheffing van de onderklasse.
‘De staat kan niet goed functioneren
als je steeds puin moet ruimen.’
Maar ondertussen pretendeert
ook Rutte dus gewoon de files op te
...........................
Tijdelijke wijzigingen OV:
Beperkt treinverkeer:
Amsterdam CS-Utrecht CS (trein)
• 30 op 31 aug
Delfzijl-Groningen (trein)
• 31 aug Arriva
Groningen-Zwolle (trein)
• 30 en 31 aug
Doetinchem (bus)
Syntus 23, 24, 25, 27, 29, 51, 74 en 82.
Halten Gemeentehuis, Graafschap College,
Bibliotheek en Centrum vervallen.
Budel (bus)
Wegwerkzaamheden
Veolialijnen 173 en 176. Halte Deken
van Baarsstraat vervallen.
Tiel (bus)
Herstelwerkzaamheden
Arrivalijn 45. halte Grote Brugse Grintweg
vervallen.
MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV
ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M)
OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

...................................................................
Argus Michael Jackson wordt vandaag 50
............................................................................ Van Dale geeft antwoord
Junior Spreekwoordenboek € 29,95
Nieuws
3
zijn verhaal
lossen. En het milieu te redden. En
het onderwijs te verbeteren. Waarmee
onderscheidt hij zich dan van
populisten als Verdonk? ‘Die mevrouw’,
zegt Rutte, ‘zegt tegen een
vrouw dat ze haar baan terugkrijgt als
zij in de regering komt. Zoiets zou ik
nooit beloven.’
Verdonk geeft het onbehagen een
stem. Rutte ontwikkelt er, met horten
en stoten, een visie op. Beiden delen
een bijna onbegrensd optimisme.
Maar levert het de VVD stemmen op?
Met onderwijs en het verheffen van
de onderklasse als prioriteiten maakt
Rutte het zichzelf niet gemakkelijk.
Hoe rechts en liberaal zijn oplossingen
ook mogen zijn, voor de kiezers
zijn het linkse thema’s. ‘Klopt’, zegt
Rutte zelfverzekerd. ‘Maar ik geloof
dat we niet vooruitkomen als deze
problemen worden aangepakt. Het is
waarin ik geloof, het is mijn verhaal.’
Oké, maar hij blijft natuurlijk gewoon
dezelfde Mark Rutte. Met hetzelfde
ingewikkelde taalgebruik. Hij
heeft het over repressieve maatregelen,
zijn concurrenten op rechts zeggen:
aanpakken dat tuig!
‘Echt, ik ben er honderd procent
van overtuigd dat het helemaal niet
relevant is wat je zegt’, zegt Rutte. Hij
schiet in de lach. ‘Ho, ho’, vervolgt
hij. ‘Ik zeg dit verkeerd. Het is wel relevant
wat je zegt, maar het is niet relevant
met welke woorden je het precies
zegt. Veel relevanter is dat je gelooft
wat je zegt.’ Take it or leave it. 1
..........................................................................................................................
ANP
RONALDO IS
BESTE EUROPA
C
ristiano Ronaldo is gisteren tijdens
de loting voor de groepsfase
van de Champions League door
de UEFA verkozen tot Europees voetballer
van het jaar. De Portugese aanvaller
van Manchester United maakte
vorig seizoen in totaal 42 doelpunten,
waarvan acht in de Champions League.
Ronaldo won tevens de prijs voor beste
aanvaller. De trofeeën voor beste
doelman, verdediger en middenvelder
kwamen terecht bij spelers van Chelsea,
respectievelijk Peter Cech, John
Terry en Frank Lampard.
Oekraïne
President Joesjtsjenko denkt
Rusland wél aan te kunnen
VERVOLG VAN PAGINA 1
Hans Crooijmans
KIEV
...
‘Oekraïne hoeft niet bang te zijn, met
zo’n leger’, zegt Anatoli Grigoritsj. De
53-jarige zoon van een gepensioneerde
sovjetgeneraal is geïmponeerd door
de militaire parade die hij onlangs op
Oekraïne’s Onafhankelijkheidsdag
zag. Zwaar bewapende militairen,
tanks en pantserwagens met raketten
doorkruisten het centrum van Kiev
terwijl gevechtsvliegtuigen overraasden.
Het militaire machtsvertoon was
een signaal voor Moskou: Rusland
mag in een blitzkrieg Georgië hebben
verslagen, het kan zich beter niet aan
een avontuur in Oekraïne wagen.
De angst voor een gewapende confrontatie
is in Oekraïne nochtans
voelbaar. Vooral sinds Rusland erin is
geslaagd de autonome, pro-Russische
provincies Zuid-Ossetië en Abchazië
definitief van Georgië los te maken.
Oekraïne herbergt immers ook een
Strijkstok
Er zijn aardig wat mensen rijk geworden
doordat ze geld aan hun strijkstok
hebben laten hangen. We kennen
de strijkstok vooral als de stok
waarmee iemand een viool bespeelt.
Het echte strijken gebeurt trouwens
niet met de stok, maar met de
(paarden)haren van de stok.
Maar in de uitdrukking ‘er blijft
veel aan de strijkstok hangen’ gaat het
om een andere stok dan de muziekstok.
Maar welke stok zou dat dan
kunnen zijn? Kinderen moeten het
antwoord op die vraag steevast schuldig
blijven. De meeste volwassenen
ook wel, maar kinderen zeker, want
de strijkstok die in de uitdrukking
voorkomt, dateert van lang geleden,
uit een tijd waaraan ze geen enkele
herinnering hebben of die ze zich
niet kunnen voorstellen.
Het gaat namelijk om een meelstok.
Barack=Abrikoos
Op de dag dat Barack Obama zijn nominatie
als Democratische presidentskandidaat
aanvaardt, hebben Hongaarse
socialisten abrikozenjam als
steun. Het woord barack blijkt in het
Hongaars abrikoos te betekenen. ‘Een
grappige manier om een serieus punt
te maken’, aldus een van de jammakers.
Bonus nijvere 62-plusser
Mensen die na hun 62e blijven doorwerken,
krijgen hiervoor vanaf 2009
jaarlijks een fiscale bonus. De bonus
wordt ook uitgekeerd als iemand na
zijn 65e aan de slag blijft. Daar staat
tegenover dat ouderen met een redelijk
aanvullend pensioen vanaf 2011
extra belasting moeten gaan betalen,
waardoor ze bijdragen aan de financiering
van de AOW. Het betreft een
nadere uitwerking van het regeerakkoord.
Politiechef: discriminatie!
De hoogstgeplaatste moslim bij de
Britse politie, Tarique Ghaffur, heeft
de baas van de Londense politie aangeklaagd
wegens discriminatie. De
commissaris, van Pakistaanse afkomst,
wil hoofdcommissaris Ian Blair
voor een rechtbank slepen. Volgens
regio die zich potentieel van het centrale
gezag in Kiev kan afkeren en om
hulp uit Moskou kan vragen: de Krim.
Driekwart van de bevolking van dit
schiereiland heeft Russische in plaats
van Oekraïense wortels. Russisch is er
ook de voertaal. Net als in Zuid-Ossetië
en Abchazië kan Rusland een
crisis op de Krim aangrijpen om ‘de
eigen burgers te beschermen’; lees:
tot militaire actie over te gaan.
Vazalstaten
Militair-strategisch is de Krim voor
Moskou van grote waarde. Sinds
1997 gebruikt Rusland de haven van
de stad Sebastopol als thuishaven van
zijn Zwarte Zeevloot. Maar het huurcontract
loopt in 2017 af en Oekraïne
is vastbesloten om de Russische vloot
uit te zwaaien en vervolgens de NAVO
uit te nodigen van Sebastopol gebruik
te maken. Tegen die tijd hoopt het
land bovendien lid te zijn van dat militaire
bondgenootschap, waarmee
het Oekraïense leger nu al regelmatig
oefent. Voor Rusland zijn deze plan-
In het Van Dale Junior Spreekwoordenboek
staat het als volgt beschreven:
‘De uitdrukking was eerst: “Er
blijft veel aan de maat en de strijkstok
hangen.” Dat sloeg op het wegen van
onder andere meel. De maat was een
vat waarin het meel gestort werd. Het
meel moest daarna met een strijkstok
gladgestreken worden. Met opzet
werden wel strijkstokken gebruikt
waaraan wat meel bleef hangen. Dat
was dan in het voordeel van degene
Ghaffur wordt hij al jarenlang slecht
behandeld, ook in zijn huidige functie
als veiligheidscoördinator van de
Olympische Spelen in 2012.
Dunya en Desie voor Oscar
De speelfilm Dunya en Desie, van regisseur
Dana Nechushtan, is gekozen
als Nederlandse inzending voor de Oscar
voor beste niet-Engelstalige film.
De film, over twee hartsvriendinnen
uit Amsterdam-Noord, is uitgekozen
door vertegenwoordigers uit de filmwereld.
De nominaties voor de Oscars
worden op 22 januari 2009 bekendgemaakt.
Het jaarlijkse Oscarfeest is op
22 februari.
nen onaanvaardbaar. Het land voelt
zich omsingeld en bedreigd door wat
het beschouwt als Amerikaanse vazalstaten.
Premier Poetin wil kernraketten
op Oekraïne laten richten als
Kiev zijn NAVO-plannen doorzet.
Op de Oekraïense president Viktor
Joesjtsjenko maakt die dreiging
weinig indruk. Net zo min als hij afgeschrikt
lijkt door de desastreuze
manier waarop zijn politieke geestverwant,
de Georgische leider Mikail
Saakasjvilli, door Rusland de oren
werd gewassen. Integendeel. Joesjtsjenko
schuwt geen krasse taal, waarschijnlijk
omdat hij de ijdele hoop
heeft dat de NAVO zijn land in een
conflict met Rusland militair zal bijstaan.
Vorige week overwoog Joesjtsjenko
de terugkeer van Russische
oorlogsschepen naar Sebastopol te
verbieden, of de huurprijs van 98
miljoen dollar per jaar te verhogen.
Of het volk de riskante politiek van
zijn president steunt, is de vraag. Een
enquête wijst uit dat slechts 21 procent
voor NAVO-lidmaatschap is. 1
die het meel woog.’
Zo ging dat vroeger dus: meel met
de strijkstok gladstrijken. Maar, zo
vroeg een kind dat deze uitleg in het
Junior Spreekwoordenboek las:
‘Wat is meel?’ 1
www.depers.nl/vandale

4
DE WERELD VOLGENS
KOSTER + JOJANNEKE MET
DE
TREND
DE
SPONSOR
De Vier
Niet John McCain maar Barack
Obama geeft een zwieperd aan
onze erotische fantasieën in 2009.
‘Ik wil een Obama, een mooie,
zwoele, donkere man.’
Dat de Amerikaanse presidentskandidaat
Barack Obama bij velen het
vuurtje van hoop op verandering
aanwakkert, wisten we al. Maar dat
is niet het enige vuurtje.
Obama vormt een belangrijke
aanleiding voor het ontstaan van
een nieuwe stroming op het gebied
van seks, zo blijkt uit de Trendlist;
een jaarlijkse trendvoorspelling uitgevoerd
door reclamebureau HB-
MEO (werkzaam voor onder meer
de merken Guru, Special Bite en
KPN) in samenwerking met een leger
Nederlandse trendwatchers.
‘Eigenlijk wil elke vrouw wel een
lekker grote Obama in bed volgend
jaar’, duidt HBMEO-eigenaar Vincent
van Dijk de eufemistische trendaanduiding
‘Etnische seks’ die het
bureau gebruikt op haar trendlijst.
De populariteit van Obama zou
de donkere man helemaal in de kijker
hebben gespeeld in de zogenaamde
schoonheidssector in media
en advertenties. ‘Je ziet het in de
toonaangevende bladen en films.
De donkere man rukt op.’
Dus ook, pak hem beet, Humerto
Tan zou heel goed volgend jaar
uw fantasieën kunnen bepalen.
En ja hoor. Daar stonden Koster en
Jojanneke weer. Handjes in de lucht.
Wolter Kroes op de achtergrond met
Viva Hollandia. Biertje in de hand.
Bijna een week na de gouden
overwinning van de Hollandse hockeydames
konden we de kippenvelmomenten
nog steeds niet weerstaan.
De gouden dames sprongen
zo hard op het podium in Scheveningen
dat de televisieschermen
spontaan niet meer werkten. Herwin
van den Berg, marketingmanager
van Heineken, stond ook na
twee weken Peking nog te glunderen
om het olympische biervertier.
Zeker vandaag. Heineken tekende
een sponsorcontract met de hockeybond.
‘Waar Heineken komt, is gezelligheid’,
zegt hij. ‘Na de Oranjecamping
in Basel tijdens het EK, en het
Holland Heineken House in Peking,
willen we ons nu afficheren met hockey.
We waren jaren een slapende
sponsor, maar dat gaan we nu meer
activeren, omdat we zien dat ook hier
het Oranjegevoel leeft.’
Hoe het contract er uit gaat zien, is
..........................................................
When Jessica...
Entertainmentmens Jessica Simpson heeft de
ware gevonden in Tony Romo, zegt ze. Of het
omgekeerde ook geldt, kon de stud niet zeggen.
Slapende sponsor laat het netje vibreren
Heerlijk, helder hockeygevoel
Huidskleur
Op de Democratische conventie
in Denver kwam de laatste
dagen alles voorbij wat
de Verenigde Staten groot
heeft gemaakt. Er stond een lichtbruine
man voor een zaal vol getergde
blanken, een aan de kant geschoven
vrouw lulde drie dagen lang dwars
door iedereen heen en haar man, de
bekendste vreemdganger ter wereld,
werd minutenlang toegejuicht. Het
leek een beetje op een taakstraf. Bill
Clinton moest lachend naast zijn bedrogen
vrouw staan. Als extra zweep-
nog niet duidelijk, maar het bier, het
kippenvel en de gouden tranen moeten
in Londen 2012 een nog grotere
doelgroep bereiken. ‘Met de hockeysuccessen
kunnen we nog beter inspelen
op het Hollandse olympische
gevoel.’
Heineken richt zich vooral op de
hockeykantines, waar de biermastodont
bijna 50 procent marktaandeel
heeft veroverd. ‘In voetbalkantines
zitten we al tussen de 60 en 70 procent’,
zegt Van den Berg. ‘Ik begin de
vermoeidheid nu wel te voelen.’ 1
slag droeg ze een broekpak.
Alle domheid leek zich te hebben verzameld
in het Pepsi Center in Denver.
Mooi gekozen naam voor een historische
plek. Een mierzoet zwart drankje.
In een wit flesje. Obama zal waarschijnlijk
gaan regeren vanuit de Oval
Donut. In het witte huis.
Amerika, daar waar men zich nog oprecht
verbaast over de kwaliteiten van
zwarten. Want dat is het wat je voelt
op deze conventie. Ze zijn trots dat ze
een enge zwartman nomineren. In
Amerika mag je best zwart zijn maar
............................................................
MEDEWERKING VAN LORIANNE VAN GELDER
Q&A
06-1115XXXX
Studenten
ontvoeren
ontgroener
Aspirant-leden van Ad Tempest
Vitae, een Groningse christelijke
studentenvereniging, hebben een
oud-bestuurder ontvoerd als protest
tegen ontgroeningsrituelen.
Zo zo, de feuten slaan terug.
Jan-Jaap Boersma, een van de ontvoerders:
‘We werden ontgroend in
Appelscha. Een oud-bestuurslid
noemde zichzelf gekscherend de
rechter van het kamp. Als wij niet
deden wat hij zei, kregen we straf.’
Dat hoort erbij, toch?
‘We werden met onze polsen aan
elkaar gebonden. Ik moest in een
bak met chocoladevla, aangelengd
met koffiedrab, staan. Je moest soms
op het schavot plaatsnemen.’
Tja, all in the game.
‘We hebben hem uit zijn studentenkamer
gehaald en meegenomen
naar de dierentuin in Emmen. Hij
werd gedwongen rond te lopen in
een konijnenpak en kreeg wortels.’
Ludieke actie voor een humanere
ontgroening.
‘Nou, hij verzette zich wel, want
toen we hem in een auto stopten,
schopte en sloeg hij. Toen is er een
autoruit gesneuveld.’
Een mens maakt wat mee in Groningen.
Hoe ernstig is het?
‘We willen de vereniging niet in diskrediet
brengen natuurlijk. Hij heeft
nu even genoeg van wortels.’ 1
Een cursus, lezing, workshop, excursie....
kijk op
www.volksuniversiteit.nl
.......................................................................................................................................................................................................
NICO
DIJKSHOORN
Hoofdrol in fantasie
‘Yes you can,
you sexy,
sexy man’
‘Elke vrouw wil een Obama in bed’
De voorliefde voor Obama-achtigen broeit in de maatschappij. AP
‘Obama heeft een belangrijke aanzet
gegeven, maar we willen meer donkere
verrassingen’, orakelt Van Dijk.
Deze opgevlamde voorliefde voor
Obama-achtigen ‘broeit in de maatschappij’.
...meets Tony
Tony heeft wel vaker blonde meisjes
gekend, maar wordt altijd weer aangetroffen
met een ander Hollywoodschatje.
‘Onze trendwatchers zitten vooraan
bij de grote catwalkshows, bereizen
de wereldsteden, en bewegen zich in
stijlgevoelig Amsterdam. Overal horen
ze het: ik wil een Obama, een
mooie, zwoele, donkere man.’ De
donkere vrouw daarentegen blijft
voorlopig uit het vizier.
Andere trends die we in 2009 kunnen
verwachten is de ‘nieuwe truttigheid’.
‘Thuis spruitjes eten tijdens een
potje ganzenbord.’ Druist dit niet helemaal
in tegen de spetterende Obama-seks
die ons te wachten staat?
‘Trends komen altijd in tegenpolen.
Verder raakt de vinho verde heel erg
in zwang, een Portugese mousserende
wijn, en de kameel natuurlijk’, aldus
Van Dijk.
Natuurlijk. Ook kunt u vast groot
inslaan op het gebied van Franse
kaaskastjes, oudroze lipstick en grove
zijde.
In weerwil van de geheimzinnigheid
waarmee de meeste trendwatchers
hun bevindingen omringen,
besloot HBMEO vier jaar geleden
zijn resultaten gratis te openbaren.
‘Zo kan iedereen er profijt van hebben.
Onze klanten, maar ook het Nederlandse
individu. Dan kun je er
vast vroeg bij zijn.’
Voor de avant-gardisten onder u:
de site www.t-shirts.cafepress.com
verkoopt alvast T-shirts met Obama’s
afbeelding en de slogan ‘Yes you can,
you sexy, sexy man’. 1
dan moet je wel Oprah heten en cadeaus
weggeven aan blanken. Je moet
als zwarte presentatrice netjes aan
witte deskundigen, zoals Dr.Phil, vragen
hoe de wereld in elkaar zit. Ze leest
ook boeken. Net als blanken.
Obama mag zwart zijn van de Democraten,
graag zelfs, maar dan niet te. Er
hoeft maar één filmpje uit te lekken
waarin hij met zijn blote handen
grommend een kippetje naar binnen
zit te werken en het is met hem gedaan.
Geen arm negergedrag graag.
Kostuum aan, de conventie laten domineren
door juichende witten met
gekleurde ballonnen en aan het eind
graag iets Martin Luther King-achtigs
roepen. Dan komt de rest vanzelf wel.
Dat denken in huidskleur is wat deze
Amerikaanse verkiezingen zo onverteerbaar
maakt. Er trots op zijn dat je
een zwarte kandidaat hebt. Vreemd,
want zwarten mogen wel al sinds
mensenheugenis ergens in Duitsland
of het Midden-Oosten gratis en
voor niets door hun hoofd worden
geschoten. Daar waren ze in Amerika
een stuk sneller aan gewend.
Hoe je het ook wendt of keert, deze
verkiezingen zullen worden gedomineerd
door een licht kleurverschil.
Dat biedt weinig hoop voor de toekomst.
Maar alles beter dan een
oranje broekpak. 1
...............................................................................
Nina loves Pieter
RTL Boulevard meldt dat Nina Brink en Pieter Storms
getrouwd zijn. In gemeenschap van goederen? Dat zou dan
de eerste altruïstische daad van La Brink zijn.

.......................................
Binnenland
5
Fiffi mag eindelijk weer naar buiten
28 jaar van haar leven bracht chimpansee Fiffi (37) binnen
door, op een zolder ergens in Frankrijk, waar ze door de
De woede in de islamitische wereld
over de fi lm Fitna is nog steeds niet
geluwd. In korte tijd zijn duizenden
Nederlandse websites gekaapt door
een islamitische ‘hacktivist’.
Maaike Boersma
AMSTERDAM
...
‘Ik werd van alle kanten ingeseind dat
er iets mis was met mijn website’, vertelt
vinoloog Ben van Leeuwen. Zijn
site, www.wijnloods.nl, werd vorige
week gekraakt. ‘Op mijn site werd een
filmpje getoond van een moslimextremist
die tien minuten lang allerlei
extreme uitlatingen deed.’
Van Leeuwen is niet het enige
slachtoffer. De hacker die onder de
naam ‘netdevil’ opereert, heeft de afgelopen
maanden wereldwijd al
meer dan achttienduizend sites gekraakt.
Vanaf half juli zijn ook Nederlandse
sites de dupe. De hacker vervangt
de content van de website door
een anti-Fitna-filmpje dat tien minuten
duurt. Daarin is een islamitische
man te zien die in het Engels een toespraak
houdt over de islam. ‘Jullie
OP ZOEK NAAR EEN WERELD
AAN ERVARINGEN?
WORD PENSIOENTRAINEE!
29 september 2008 starten wij weer
met ons traineeship pensioenen.
Je wordt tijdens het traject klaargestoomd
voor een snelle en afwisselende carrière.
Je krijgt verschillende trainingen waaronder
pensioenpraktijk I en persoonlijke
effectiviteit.
Heb jij een afgeronde HBO/WO-
opleiding en ben je geïnteresseerd in
de diverse facetten van pensioenen?
Meld je dan nu aan voor ons traineeship!
Kijk voor meer informatie op www.pragmagroep.nl
PRAGMA
GROEP
Interim Pensioenprofessionals
weten niets van de echte islam’, verwijt
hij de westerlingen. ‘Overal drukken
jullie het stempel ‘fundamentalistisch’
op.’
Verder staat op de site dat dit een
reactie is op de Fitna-film van Geert
Wilders, die hij een koe noemt. ‘Als
jullie het beledigen van God goedpraten
met jullie vrijheid van meningsuiting,
dan zal ik jullie mijn
vrijheid van hacken laten zien.’
Van Leeuwen belde onmiddellijk
met PC Extreme, die zijn site host. ‘Ze
zouden het direct in orde maken,
maar daar ging toch wel een dag overheen’,
aldus Van Leeuwen. Volgens
Franse autoriteiten werd bevrijd. Gisteren mocht ze naar
buiten. Bij de stichting Aap, in Almere. FOTO: WFA
Virus ‘Het duurde uren voor ik dat ding kwijt was’
Duizenden sites kraken
als reactie op Fitna
Beeld uit het anti-Fitna-filmpje.
GA JIJ DE
UITDAGING
AAN
?
Wibo den Hollander, hoofd systeembeheer
van PC Extreme, zijn ongeveer
honderd klanten slachtoffer geworden
van de hacker. ‘Het ligt aan hun
verouderde software’, legt hij uit. ‘Ze
realiseren zich niet dat hun site, ook
al doet die het prima, eens in de zoveel
tijd geüpdatet moet worden. ‘De
oude software bevat in dit geval dan
een lek waardoor de hacker van buitenaf
de website kan gebruiken.’
Het gaat volgens Den Hollander
ook om sites die werken met een content
management systeem van
Yoomla. ‘De hacker gebruikt daarvan
het serienummer, en het breidt zich
als een virus uit over andere sites met
dat serienummer.’
‘Het heeft me uren gekost om het
kwijt te raken’, zegt Ron Termeer, die
de site van zijn dochter en nog veertig
andere sites host, waarvan de helft
uiteindelijk besmet werd. ‘Ik baalde
er verschrikkelijk van.’
Volgens Den Hollander gebeurt
het sinds het begin van de oorlog in
Irak opvallend vaak dat websites worden
gekaapt door hackers met een
islamitische boodschap. 1
Einde aan gedogen
AMSTERDAM
STOPT BINGO
Amsterdam gedoogt niet langer de vijf
commerciële bingo’s in de stad. Burgemeester
Job Cohen heeft de organisatoren
in een brief opgeroepen te stoppen.
De hoofdstad richtte zich de laatste
jaren vooral op het uitbannen van
illegale casino’s. De burgmeester dacht
dat er mogelijk een versoepeling zou
komen van het landelijke beleid ten
opzichte van commerciële bingo’s,
maar nu dat niet blijkt te gebeuren,
komt de gemeente in actie.
.......................................
Tips?
Heeft u iets bijzonders
gezien in uw omgeving, mail
ons: binnenland@depers.nl
Tbs-kliniek Tuchtcollege verwerpt klacht
Sekstherapie was oké
Sekstherapie in een tbs-kliniek. Nu
ondenkbaar, in de jaren negentig
nog heel normaal. Vindt ook het
tuchtcollege.
Merel van Leeuwen
AMSTERDAM
...
Een tbs’er die beweert door een sekstraining
met een therapeute onherstelbare
psychische schade te hebben
opgelopen, heeft gisteren bakzeil gehaald
bij het Regionaal Tuchtcollege
voor de Gezondheidszorg in Zwolle.
Het college verwierp de klacht, die de
30-jarige man had ingediend tegen
een gezondheidspsycholoog en een
psychiater.
Volgens het tuchtcollege kreeg de
man de sekstherapie in het kader van
een ‘medisch-wetenschappelijk onderzoek’.
In 1998 en 1999 nam hij
vrijwillig deel aan de intimiteitstraining.
Tbs-kliniek De Pompe huurde
daarvoor een externe oefentherapeute
in. De man zat vast wegens een ze-
190.000 euro Zaak nu afgedaan
Herfkens werkt een
jaar voor noppes
Oud-minister Eveline Herfkens
gaat een jaar werken voor de VN
voor het symbolische bedrag van
één dollar. De zaak over haar huurvergoeding
is daarmee afgedaan.
Redactie binnenland
AMSTERDAM
...
Minister Maxime Verhagen van Buitenlandse
Zaken maakte gisteren bekend
dat Eveline Herfkens met de
ontvangst van huurvergoedingen voor
een New Yorks appartement niet verwijtbaar
heeft gehandeld. Er is daarmee
geen basis voor terugvordering.
Toch heeft Herfkens de ontwikkelingsorganisatie
van de Verenigde
Naties (UNDP) aangeboden een jaar
lang voor niets te werken. ‘Ik wil hiermee
duidelijk maken hoe belangrijk
voor mij de wereldwijde strijd tegen
armoede is.’
dendelict met minderjarigen.
Door de sekstraining zouden de
mannen leren met hun seksualiteit
om te gaan. In de sessies vond geen
geslachtsgemeenschap plaats, maar
onderdelen zoals masturberen en samen
naakt douchen wel. Volgens het
tuchtcollege is de therapie ‘niet onzorgvuldig
te noemen’ gezien de
maatstaven die toen golden. ‘Bovendien
hoopten de behandelaars met
de training op een doorbraak in de
behandeling van een bepaald type
seksueel delinquente mannen’, aldus
het oordeel van het tuchtcollege.
Ook was iedereen, tot het ministerie
van Justitie aan toe, op de hoogte
van de therapie en had daar zijn fiat
aan verleend. In totaal hebben ongeveer
zes patiënten de intimiteitstraining
afgerond. De Pompekliniek
stopte met de therapie in 1999, omdat
een van de tbs’ers opnieuw in de
fout ging. De klager heeft overigens
aangegeven dat hij ook profijt heeft
gehad van de training. 1
Volgens ingewijden is het jaarsalaris
ongeveer hetzelfde bedrag als Herfkens
van Buitenlandse Zaken ontving,
circa 190.000 euro. Ook betuigt
de PvdA’ster nogmaals spijt dat zij de
regels van de UNDP heeft overtreden,
‘ook al heb ik dat niet bewust gedaan’.
Verhagen stelt dat zijn ministerie
van 2002 tot 2006 vergoedingen voor
de huur en verhuiskosten toekende
op basis van toenmalig beleid. Deze
betalingen bleken later in strijd met
de regels van de VN, waarvoor Herfkens
werkte. Uit nader juridisch advies
werd het Verhagen duidelijk dat
er onvoldoende grondslag is voor terugvordering
van het geld. In het licht
van Herfkens’ aanbod om zonder salaris
te werken, is Verhagen bereid de
zaak als afgedaan te beschouwen.
Eerder stelde de UNDP al dat Herfkens
te goeder trouw had gehandeld. 1
Overal snel internetten
i.c.m. met Soms Online Mobiel Internet abonnement van Hi
Nu met HP 530 Laptop voor € 99,-
1 Gb intern geheugen • 1,86 gHz processor • 120 Gb harde schijf
alleen bij:
29, 95
€
p/mnd.
inclusief GRATIS USB Modem
Altijd & Overal online met de scherpste deals

6
MUZIEK-THEATER-LITERATUUR-COMEDY
Tickets verkrijgbaar via
Buitenland
Hevige regen als gevolg van Gustav zorgde op Cuba al voor overlast. AP
VS Mississippidelta onvoldoende hersteld
Orkaan Gustav zet koers
naar New Orleans
ANP
NEW ORLEANS
...
Drie jaar nadat de orkaan Katrina
New Orleans en de delta van de Mississippi
onder water zette, overweegt
New Orleans haar inwoners opnieuw
te evacueren. De tropische storm
Gustav dreigt uit te groeien tot een
wervelstorm en kan begin volgende
week over de nog steeds niet herstelde
stad trekken. De werkzaamheden om
de stad te beschermen tegen overstromingen
zijn nog lang niet af.
De lokale krant The Times-Picayune
meldde gisteren dat van de 15 miljard
dollar die daarvoor is uitgetrokken,
www.debeschaving.nl
www.festivaldebeschaving.hyves.nl
terrein open om 12:00 uur
Afrit 7
za. 30 aug 2008
Festivalpark Vredenburg
Leidsche Rijn - Utrecht
Programma onder voorbehoud
slechts 2 miljard is geïnvesteerd. ‘Op
veel plaatsen kan vrijwel niets worden
gedaan om dammen weerstand
te laten bieden tegen de wervelstorm.’
Woensdag en donderdag zijn er weer
zandzakken op dammen gegooid.’
De gouverneur van Lousiana,
Bobby Jindal, heeft drieduizend
manschappen van de Nationale Garde
in paraatheid gebracht en de ontruiming
van kustgebieden bevolen.
Media berichtten dat de plaatselijke
overheden geen risico’s willen
lopen. Ze zijn al met de uitwerking
van evacuatieplannen begonnen. De
eerste 30.000 bewoners zouden vandaag
kunnen vertrekken. 1
.......................................
..........................................................
Verenigde Staten Met modder gooien in verkiezingsfi lmpjes
Wedstrijd jij-bakken
John McCain beweerde een schone campagne te willen voeren,
maar ging snel over op de oude, vieze Republikeinse trucs.
‘THE ONE’
Mannenstem: ‘Het moet bekend
worden dat in 2008 de wereld wordt
gezegend. Ze zullen hem ‘de uitverkorene’
noemen.’
Obama: ‘Een genezen natie, een gerepareerde
wereld. Wij zijn degenen
op wie wij hebben gewacht.’
Mannenstem: ‘Hij zegt klaar te zijn
om de last van ‘de uitverkorene’ te
dragen. Om Barack te citeren: ‘Ik ben
symbool geworden van een Amerika
dat teruggaat naar zijn beste tradities’.
Hij kan niets verkeerd doen.’
Journaliste: ‘Dus jij kent geen twijfels?’
Obama: ‘Nee. Nooit.’
Mannenstem: ‘Kun jij het licht zien?’
Obama: ‘Een licht zal neerschijnen,
van ergens. Het zal op je schijnen en
je zult een visioen zien. En dan ga je
tegen jezelf zeggen: ik ga stemmen
op Barack.’
BARACK OBAMA MAG DAN DE UIT-
VERKORENE ZIJN. MAAR IS HIJ
KLAAR OM TE LEIDEN?
Computerinbraak
Britse ufozoeker mag uitgeleverd
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
Levenslange celstraf in de VS. Dat
staat de Brit Gary McKinnon mogelijk
te wachten. Het Europese Hof
voor de Rechten van de Mens bepaalde
gisteren dat Groot-Brittannië hem
mag uitleveren aan Amerika. De 42jarige,
werkloze systeemanalist wordt
ervan beschuldigd vanuit zijn huis in
geheime militaire computers in de VS
te hebben ingebroken. Het zou gaan
om de grootste militaire computerin-
Afghanistan
‘VEEL DODEN
IN HELMAND’
Bij gevechten tussen opstandelingen
en Afghaanse en buitenlandse militairen
zijn de afgelopen drie dagen in de
provincie Helmand meer dan honderd
militanten gedood. Dat zegt het Amerikaanse
leger. Volgens het leger werden
de Afghaanse en buitenlandse
militairen tijdens patrouilles aangevallen
door de opstandelingen. Er
werd geen melding gemaakt van doden
aan de kant van de Afghaanse en
coalitietroepen.
‘DR. NO’
NEE TEGEN BOREN OP ZEE
Obama: ‘Boren op zee zal de gasprijzen
van vandaag niet verlagen.’
NEE TEGEN EEN BELASTINGVERLA-
GING OP GAS
Obama: ‘Ik denk dat John McCains
idee voor belastingverlaging een
slecht idee is.’
NEE TEGEN VERNIEUWING
NEE TEGEN DE ELEKTRISCHE AUTO
Obama: ‘John McCain biedt dezelfde
oude gimmicks.’
NEE TEGEN SCHONE, VEILIGE NUCLE-
AIRE ENERGIE
Obama: ‘Ik begin met de premisse dat
nucleaire energie niet de voorkeur
heeft. Dus ik ben geen voorstander
van nucleaire energie.’
BARACK OBAMA WAARACHTIG ÍS DE
DR. NO VAN ENERGIE VEILIGSTELLEN
braak ooit. De VS stelt dat hij de Amerikaanse
regering wilde intimideren
en dreigt hem als terrorist te behandelen.
Volgens de Amerikaanse autoriteiten
heeft McKinnon een jaar lang
in tientallen computers van leger,
marine, luchtmacht en de ruimtevaarorganisatie
NASA ingebroken.
Vlak na 11 september 2001 zou hij
daar bestanden hebben gewist en gewijzigd.
McKinnon geeft de inbraak
toe, maar ontkent kwaadwil. Hij stelt
dat hij op zoek was naar informatie
over ufo’s. 1
‘CELEBRITY’
OBAMA!
OBAMA!
OBAMA!
Vrouwenstem
‘Hij is de grootste bekendheid ter
wereld. Maar is hij klaar om te leiden?’
Vrouwenstem
‘Met gasprijzen die de pan uitrijzen,
zegt Barack Obama ‘nee’ tegen boren
op zee? En zegt dat hij extra belasting
wil heffen op elektriciteit?’
HOGERE BELASTINGEN
MEER BUITENLANDSE OLIE
DÁT IS DE ECHTE OBAMA
Gary McKinnon. REUTERS
...............................................................................
Zuid-Ossetië
BIJNA 1.700 MENSEN GEDOOD
DOOR AANVAL GEORGIË
Zuid-Ossetië, de afvallige Georgische
regio, stelt dat er 1.692 mensen om het
leven zijn gekomen als gevolg van de
inval door het leger van Georgië begin
deze maand. Ook zijn 1.500 inwoners
van het gebied gewond geraakt. Dat
maakte de hoofdaanklager van Zuid-
Ossetië gisteren bekend.
Sinds het begin van het conflict heerst
onduidelijkheid over het aantal slachtoffers.
De Russen schatten eerder dat
er tweeduizend mensen om het leven
Het weer
Minneapolis: 29/16°C, zonnig
Denver: 29/15°C, zonnig
New Orleans: 32/24°C, regen
waren gekomen in Zuid-Ossetië. Zij
gebruikten het vermoedelijke dodental
als reden om met kracht te
reageren op het geweld in de regio,
waar veel mensen wonen met een
Russisch paspoort.
Vorige week stelde een Russische
aanklager de schatting fors bij naar
133 gedode burgers. Hij stelde dat er
nog wel massagraven moeten worden
onderzocht. In Georgië werden
175 mensen gedood door de Russen.
..........................................................
Het weer
Havana: 31/27°C, kans op regen
Paramaribo: 33/25°C, regen
Willemstad: 31/25°C, regen

Obama en McCain
Barack Obama wilde een inhoudelijke campagne, maar ging
overstag om terug te meppen naar John McCain.
‘ECONOMY’ ‘POCKET’
McCain (10 jan ’08): ‘Ik geloof niet dat
we een recessie inglijden.’
Ed Rutherford (Morrow, Ohio): ‘Oh,
ik denk dat we in een recessie zitten.’
Lauren Ahlersmeyer (Lafayette, Indiana):
‘Soms heb ik al moeite om
het essentiële te kopen; de melk, het
brood, de eieren.’
McCain (17 apr ’08): ‘Er is economisch
veel vooruitgang geboekt.’
Stuart Morrison (Park Hills, Kentucky):
‘De economie is rot.’
McCain (30 jan ’08): ‘We hebben een
behoorlijk welvarende tijd achter de
rug. Met een lage werkloosheid.’
Kelly Robertson (Elkhart, Indiana):
‘De economie is nog nooit zo bleekjes
geweest.’
Chris Fisher (Wilmington, Ohio): ‘Ik
maak me zorgen. Echt zorgen.’
HOE KAN JOHN MCCAIN DE ECONO-
MIE REPAREREN, ALS HIJ DENKT DAT
ER NIETS STUK IS?
Mannenstem: ‘Elke keer als jij je tank
vult, vullen de oliemaatschappijen
hun zakken; 143 miljard dollar aan
winst in het laatste jaar.’
Mannenstem: ‘De grote oliejongens
vullen de zakken van John McCain
met twee miljoen dollar aan oliecontributies.
Want in plaats van hun
woekerwinsten extra te belasten om
mensen te helpen, wil McCain ze vier
miljard dollar belasting minder rekenen.
Mannenstem: ‘Na één president in de
zakken van de oliebaronnen, kunnen
we ons een volgende niet veroorloven.’
BARACK OBAMA
Mannenstem: ‘Extra belastingen op
de winsten van oliebaronnen om families
1.000 dollar korting te geven.’
EEN PRESIDENT DIE VOOR JOU OP-
KOMT
Frankrijk
Dode foetus hoort bij het gezin
Mark Heijster
LYON
...
Alle doodgeboren foetussen (embryo’s
ouder dan zestien weken) kunnen
in Frankrijk voortaan een naam
krijgen, worden ingeschreven bij de
burgerlijke stand en worden begraven.
Dat hebben de ministers van Justitie
en Volksgezondheid bepaald.
Tot nu toe waren deze rechten alleen
toegekend aan doodgeboren
foetussen van ten minste 22 weken
oud en minimaal 500 gram. Foetus-
sen die daaraan niet voldeden, werden
beschouwd als afval dat door het
ziekenhuis werd verbrand. De maatregel
zou zijn bedoeld om ouders te
helpen bij het verwerken van het leed.
Jaarlijks gaat het om vijf- à zesduizend
stellen die hiermee te maken
krijgen. Vrouwenorganisaties hebben
kritisch gereageerd op de nieuwe
bepalingen. Ze vrezen dat, doordat
juridische status wordt gegeven aan
de doodgeboren foetus, de langbevochten
abortuswetgeving in gevaar
zou kunnen komen. 1
..............................................................................
Groot-Brittannië
BRITSE MARINIERS LOPEN
TEGEN DE LAMP MET DRUGS
Achttien mariniers van de Britse koninklijke
marine zijn positief getest
op drugs en worden waarschijnlijk
ontslagen. Nog nooit zijn zo veel
Britse mariniers tijdens een routinecheck
tegen de lamp gelopen. Het is
niet duidelijk om welke drugs het
gaat en of er onder de mariniers ook
vrouwen zijn. De in totaal 240 bemanningsleden
waren in Brazilië
aan wal gegaan, waarna de test werd
afgenomen.
...............................................................................
Muffe bruidstaart
Een anoniempje heeft op een veiling voor 1.500 euro een stukje
gekocht van de bruidstaart van prins Charles en Diana. Het stukje,
dat is versierd met marsepein en glazuur, is in 1981 gebakken.
‘EMBRACE’
Mannenstem: ‘Jarenlang was hij
Washingtons grootste bekendheid.
JOHN MCCAIN!
Mannenstem: ‘En zoals Washington
hem omhelsde, zo knuffelde hij terug.
De lobbyisten, die zijn vuile
campagne leiden. Het geld, miljarden
aan belastingvoordelen voor
oliebedrijven en de farmaceutische
industrie.’
‘Maar bijna niets voor gewone families,
zoals die van jou. Slingerend
naar links, slingerend naar rechts. De
aloude Washingtondans; goedschiks
of kwaadschiks.’
JOHN MCCAIN!
Mannenstem: ‘Een Washington-bekendheid
die de oude Washingtonspelletjes
speelt.’
Bekijk de filmpjes op youtube.com.
Buitenland 7
Suriname Daklozen gruwelijk vermoord
Zwervers vogelvrij
in Paramaribo
Armand Snijders
PARAMARIBO
...
Zwervers in de Surinaamse hoofdstad
Paramaribo zijn hun leven niet zeker.
Alleen al dit jaar zijn minstens vier
daklozen vermoord. De politie heeft
naar aanleiding van het laatste incident,
ruim twee weken geleden, inmiddels
een verdachte aangehouden.
Maar gevreesd wordt dat er meer aanvallers
zijn, die nog altijd vrij rondlopen.
De honderden zwervers zijn een
doorn in het oog van bewoners en
bezoekers van Paramaribo. Ze bedelen,
stinken, vallen voorbijgangers
lastig, lopen schaars gekleed en met
open wonden door de straten en zijn
zelden aanspreekbaar. Meestal zijn
ze drugsverslaafd of hebben psychische
problemen.
De zorg voor de zwervers, meestal
mannen, is de laatste jaren sterk verbeterd.
Vanuit de overheid en particuliere
organisaties kunnen ze rekenen
op af en toe een maaltijd en medische
zorg. Maar voor menigeen is
dit kennelijk niet voldoende.
In 2006 werden volgens politiecijfers
vijf zwervers op gruwelijke wijze
vermoord. Een veelvoud hiervan
werd mishandeld en verwond.
Meestal ’s nachts, terwijl ze lagen te
slapen onder het afdak van een winkel.
Enkelen werden zelfs met benzine
overgoten en levend verbrand.
Anderen koelbloedig doodgeschoten
of bewerkt met een kapmes. Destijds
werden wel enkele tieners uit
rijke gezinnen aangehouden, maar
na korte tijd weer vrijgelaten. Dit gebeurde
volgens boze tongen vanwege
hun invloedrijke contacten binnen
Wat is het Europafonds?
Wanneer indienen?
Informatie?
www.minbuza.nl
de politiek en rechterlijke macht.
Het moorden hield daarna niet
op, ondanks alle beloften van politie
en politici om de zaak tot op de bodem
uit te zoeken. Vermoed wordt
dat het aantal van vier dodelijke
slachtoffers dit jaar in werkelijkheid
hoger ligt, omdat veel gevallen het
nieuws niet halen. Een woordvoerder
van de politie zegt dat met de aanhouding
eerder deze week van een
verdachte hopelijk meer klaarheid in
de vele moordzaken kan worden gebracht.
‘Maar we weten niet zeker of
er een verband is tussen al die moorden.’
Voor de zwervers zelf rest niets anders
dan op hun hoede te zijn. ‘Ik
slaap tegenwoordig niet meer op een
opvallende plaats buiten, ik zoek nu
plekken waar niemand mij ziet’, zegt
de 61-jarige Eddy, die sinds 1986 op
straat leeft. ‘Het maakt mij bang.
Soms slaap ik nu bij de nachtopvang,
maar daar is heel vaak geen plaats. De
politie moet de daders pakken, pas
dan heb ik weer rust.’ 1
HH

8
Economie
Kabinetsplannen Nu de normen nog
Kinderopvang
ingrijpend
veranderd Voor
De regering neemt de kinderopvang
op de schop om meer vrouwen aan
de slag te krijgen. ‘Als de opvang
goed geregeld is, zijn moeders
bereid meer te werken.’
Annemieke van Dongen
AMSTERDAM
...
Het systeem van kinderopvang wordt
drastisch gewijzigd. Dat maakt staatssecretaris
Sharon Dijksma van Onderwijs
volgens ingewijden op Prinsjesdag
bekend. Dijksma volgt daarmee
het advies op van de commissie-
Bakker, die het kabinet in juni advi-
GRATIS DE LG KF600 T.W.V. 260,-
NU INCLUSIEF 720,- GRATIS BELTEGOED
45,-
BELTEGOED
NU SLECHTS
15,-
PER MAAND
seerde hoe meer mensen aan de slag
geholpen kunnen worden.
De commissie stelde voor om de
toeslag voor kinderopvang afhankelijk
te maken van het inkomen van de
ouder die het meeste verdient. Die
aanpak moet de minst verdienende
ouder – meestal de vrouw – stimuleren
om meer te gaan werken. Nu is de
vergoeding afhankelijk van het gezamenlijke
inkomen van de ouders. Als
een van hen meer gaat werken en het
inkomen dus stijgt, daalt de kinderopvangtoeslag.
Daardoor loont het
voor moeders niet altijd om meer te
gaan werken.
SPECTACULAIRE
ZOMERAANBIEDING!!
GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale T-Mobile
aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS
de LG KF600 t.w.v. 260,- , 2 jaar iedere maand 45,- beltegoed en betaalt
hiervoor slechts 15,- per maand. Daarnaast kan je kiezen voor onbeperkt
internetten en e-mailen op je mobiele telefoon voor slechts 4,50 per maand
extra. Je totale voordeel is 1.032,50.
LG
• 3 MEGAPIXEL CAMERA
• INGEBOUWDE FLITSER
• FM RADIO
• INTERACTPAD
• BLUETOOTH
• MP3 / VIDEO PLAYER
• HANDSFREE / TRILFUNCTIE
• UITBREIDBAAR GEHEUGEN
• GRATIS HEADSET EN DATAKABEL
Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.
De ene maand bel je meer dan je beltegoed, de andere maand houd je beltegoed
over. Dan is T-Mobile FLEX het ideale abonnement voor jou. Bij T-Mobile
FLEX geldt buiten je bundel hetzelfde of zelfs een lager tarief. En bel je een keer
wat minder, dan blijft je beltegoed onbeperkt houdbaar. Je kunt ook kiezen
wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later.
Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan
is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van T-Mobile.
Je betaalt geen aansluitkosten t.w.v. 52,50 en ook de bezorging is gratis.
moeders loont het nu nog niet altijd om meer te gaan werken. HH
Financiële prikkels helpen inderdaad
om meer mensen aan het werk te krijgen,
bevestigt Wilfred Uunk, sociologiedocent
aan de Universiteit van
Tilburg. Zijn onderzoek toont het
verband aan tussen goede kinderopvang
en de arbeidsparticipatie van
vrouwen. ‘Als vrouwen zich geen zorgen
hoeven te maken over de opvang
van hun kinderen, zijn ze bereid meer
te werken’, legt hij uit.
Ook Harry Wibier, sinds drie
maanden vader, juicht de maatregelen
van Dijksma toe. ‘Als ons netto-
inkomen minder zou worden door
de kinderopvang, zou mijn vrouw
ONBEPERKT
INTERNET & E-MAIL
NU SLECHTS
4,50
EXTRA PER MAAND
ook overwegen om meer thuis te blijven
bij ons kind. Dat is nu eenmaal
leuker dan werken’, zegt de Rotterdamse
stafmedewerker.
Uunk verwacht dat het nieuwe beleid
ook de opvatting over werkende
vrouwen zal veranderen. En dat is
nodig, zegt hij: ‘Nederlandse vrouwen
denken nog steeds conservatief
over werk en kinderen. Zelfs jongeren
zijn van plan minder te gaan werken
zodra ze moeder worden. Zij
twijfelen aan de kwaliteit van de kinderopvang.’
Onterecht, aldus Uunk.
‘De Nederlandse opvang is volledig
pedagogisch verantwoord.’ 1
GEEN AANSLUITKOSTEN
GRATIS BEZORGING
DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS
0800-0770
of via: www.gsmtopdeal.nl/lg
Europese Unie
Dure belletjes uit
het buitenland
aangepakt
Redactie economie
AMSTERDAM
...
Gsm-bedrijven brengen hun klanten
vaak langere gesprekken in rekening
dan ze echt hebben gevoerd in het
buitenland. Zo wordt een gesprek
van een minuut en twee seconden
door veel bedrijven afgerond naar
twee minuten.
De Europese Commissie is bezorgd
over deze praktijken en belooft
snel maatregelen voor te stellen. Vorig
jaar stelde de Commissie een
maximumprijs in, waardoor mobiel
bellen in andere EU-landen meer dan
de helft goedkoper werd. Dit najaar
gaat de Commissie ook de strijd aan
met de hoge internationale sms- en
internettarieven. In juni riep de Nederlandse
Consumentenbond de EU
op een einde te maken aan de torenhoge
telefoonrekeningen waar Nederlandse
bellers na hun vakantie
vaak mee worden geconfronteerd. 1
Prijsvechters
Ryanair schenkt
duurste bakje
koffie aan boord
ANP
AMSTERDAM
...
De Ierse luchtvaartmaatschappij Ryanair
en het Britse Bmibaby serveren
het duurste kopje koffie van alle
prijsvechters die vanaf Nederland
vliegen. Zij rekenen hiervoor 3 euro,
bleek gisteren uit een inventarisatie
van Zakenreis Magazine. Het goedkoopste
bakje is te vinden aan boord
van de toestellen van Clickair, SkyEurope,
Sterling en Vueling: 2 euro. De
duurste broodjes smeren Bmibaby
en Sterling, voor 6 euro. Het inchecken
van een koffer kan bij Jet2.com
oplopen tot 19 euro. Transavia.com
is de enige prijsvechter die niets
vraagt voor het meebrengen van
ruimbagage.
De betaalde extra’s krikken de inkomsten
van de prijsvechters op. Ryanair
haalt relatief de meeste omzet
uit neveninkomsten, namelijk 20
procent van de totale omzet. De
maatschappij biedt zelfs gokspelletjes
aan en regelt het overstappen op
een andere energieleverancier. Binnenkort
kunnen reizigers tegen betaling
mobiel bellen aan boord. 1
......................................
Brandstofprijzen
POMPENINFO
VAN TOMTOM
Pomphouders met te hoge benzineprijzen
moeten straks vrezen voor
navigatiesystemen. Fabrikant Tom-
Tom gaat zijn gebruikers onderweg
voorzien van actuele informatie over
benzinestations waar brandstof het
goedkoopst is. Dat heeft de onderneming
bekendgemaakt. Automobilisten
moeten wel voor die service betalen,
bijna 10 euro per maand. Zij
krijgen dan ook actuele informatie
over reistijden, files en flitspalen.
......................................
Dun, dunner...
Sony introduceerde
gisteren de dunste LCD-tv
ter wereld: 9,9 mm dik.

...............................................................................
Biologisch voedsel te duur
Veel consumenten laten biologische en ‘eerlijke’ producten als
Max Havelaar-koffie in de schappen staan omdat ze te duur zijn.
Dat blijkt uit onderzoek van Deloitte onder 2.700 consumenten.
.......................................
Economie
9
Amerikanen openen weer casino in Macau
Gokbedrijf Sands uit Las Vegas opende gisteren zijn tweede
megagokpaleis op de Cotai Strip in de Chinese stadstaat
Macau. De bouw van het super-de-luxe Four Seasons Ca-
Bankieren ‘Twee miljard euro. Dat is een mijlpaal’
Kredietcrisis gaat voorbij
aan groene Triodosbank
Het gaat goed met Triodos Bank. De
winst steeg en er werden volgens directeur
Peter Blom weer rond de
10.000 nieuwe rekeninghouders
verwelkomd.
Edward Deiters
AMSTERDAM
...
‘Ik ben zeker tevreden over het resultaat’,
zegt Peter Blom, directeur van
de Triodos Bank. ‘We hebben ondanks
de beweeglijke markten en de
kredietcrisis toch groei kunnen realiseren.’
De bank die grossiert in duurzaam
bankieren, maakte in het eerste halfjaar
een winst van 3,7 miljoen euro,
3 procent meer dan in dezelfde periode
in 2007.
Het beleggen in tot beleggingsproducten
‘verpakte’ hypotheekportefeuilles
heeft Triodos naar eigen zeggen
nooit overwogen. De kleine bank
uit Zeist bleef daarom goeddeels gevrijwaard
van kredietcrisisellende.
‘Volgens velen hebben wij als kleine
‘De relatie met onze
kredietnemers is van
belang. Daar past
anonimiteit niet bij.’
bank makkelijk praten’, zegt Blom.
‘Maar al dat soort producten zijn ons
net zo goed aangeboden. Wij hebben
dat altijd om principiële redenen niet
gedaan. We wisten niet wie de kredietnemers
zijn in die onderliggende
portefeuilles. En in onze filosofie is
de relatie met onze kredietnemers
van wezenlijk belang. Daar past anonimiteit
niet bij. Het heeft ons misschien
toen wat winst gekost, maar
uiteindelijk nog veel meer verlies bespaard.’
Het beheerd vermogen van Triodos
Bank nam toe met 100 miljoen
euro tot 3,4 miljard euro. ‘We hebben
een kleine tienduizend nieuwe rekeninghouders
mogen verwelkomen.
Dat zijn deels mensen zonder echte
sino Hotel kostte Sands ruim een miljard dollar. Precies
een jaar geleden opende Sands er – voor 2,4 miljard dollar
– ook al Casino Hotel The Venetian. 1 REUTERS
bankhistorie, jeugd dus. Maar ook
een deel overstappers. Dat zegt wat
over de ontevredenheid die er heerst.
Veranderen van bank is nog steeds
niet eenvoudig en kost veel energie
en tijd. Maar er zijn kennelijk toch
veel mensen die zeggen: ‘Nu is de
maat vol, ik zit al heel lang bij die
bank, maar is het eigenlijk wel mijn
bank?’’
Volgens Blom is het niet zijn doel
om Triodos Bank een van de grote
spelers te laten worden. ‘Maar we willen
wel impact hebben en laten zien
dat je ook anders kunt bankieren.
Het balanstotaal van Triodos overschreed
dit jaar voor het eerst de 2
miljard euro. ‘Dat is een mijlpaal’,
zegt Blom. ‘We gingen nog niet eens
zo lang geleden over de miljard gulden
en ik vond dat al bijzonder. Over
een jaar of vijf zijn we hopelijk weer
verdubbeld naar een miljard of vier.
Die groei is voor ons geen doel op
zich, maar het geeft wel aan dat duurzaam
bankieren steeds meer in de
belangstelling staat.’ 1
.......................................................................................................................
Orkanen
TROPISCHE STORM GUSTAV
DOET OLIEPRIJS PIEKEN
De olieprijs stijgt al de hele week als
gevolg van de tropische storm Gustav
die op de Amerikaanse Golfkust afstevent.
Oliehandelaren verwachten dat
de storm schade zal veroorzaken aan
de Amerikaanse olie-installaties in de
Golf van Mexico. Uitval van productie
zal dan leiden tot een hogere olieprijs.
De prijs voor een vat Amerikaanse olie
bereikte gisteren kortstondig een niveau
van 120 dollar.
Gustav dreigt uit te groeien tot een
wervelstorm en zal naar verwachting
maandag de Amerikaanse kust bereiken.
Shell Oil, de grootste producent in de
Golf van Mexico, legt mogelijk vandaag
al een deel van de productie neer.
Het concern verwacht morgen alle
1.300 werknemers van de platforms te
hebben geëvacueerd.
Handelaren anticiperen op een verder
stijgende olieprijs naar een niveau van
ongeveer 130 dollar per vat.
Failliet
Galvaniseerfabriek PGE met
140 medewerkers in Mechelen
en Eindhoven is failliet.
Word jij Accountant
in Business?
Voor Morgan Stanley Real Estate Funds (MSREF) zoeken wij een
Senior Entity Controller. Leidinggevend aan meerdere Financial Controllers.
Internationale investeringen in kortlopende vastgoed-projecten.
Kennis van en ervaring in Internationale Externe Verslaggeving is een
must, bij voorkeur opgedaan in een “big four” accountancy organisatie.
Ideale overstap vanuit het openbaar vak richting de business.
Kijk op vijzelaar.com of bel Clarine Spiekhout 035 692 55 30.
Senior Entity
Controller
Morgan
Stanley
(m/v)
Redactie economie
AMSTERDAM
...
Kopieer- en printerconcern Océ gaat
honderd banen schrappen in Venlo.
De banen moeten verdwijnen bij de
onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
van het bedrijf. Océ zegt te moeten
reorganiseren door een serie wereldwijde
tegenvallers.
In juli kondigde het bedrijf al aan
dat er wereldwijd 600 banen moeten
verdwijnen. Gisteren werd duidelijk
hoeveel banen er geschrapt worden
bij de hoofdvestiging in Venlo.
continuïteit in finance
Reorganisatie
Océ schrapt 100 banen in Venlo
Vakbond CNV Metaal en Elektro gaat
aan de ondernemingsraad van Océ
vragen of de ontslagen wel nodig zijn.
FNV Bondgenoten wil er alles aan
doen om gedwongen ontslagen te
voorkomen.
Océ is van plan om voor 1 oktober
met een sociaal plan te komen voor
de veertig tijdelijke en zestig vaste
krachten. ‘De vanzelfsprekendheid
dat Océ nieuwe technologie ontwikkelt
wordt losgelaten’, zei vakbondbestuurder
Ron van Baden van FNV
Bondgenoten. ‘Werknemers zien dit
met pijn in het hart gebeuren.’ 1
...............................................................................
Recessologie
INTERNATIONAAL PLAN VOOR
REDDING VAN DE DOLLAR
De Verenigde Staten, de Europese Centrale
Bank en Japan hebben eerder dit
jaar een reddingsplan voor de dollar
opgesteld. Het plan moest in werking
treden als de Amerikaanse munteenheid
in een vrije val terecht zou komen.
Dat meldde de Japanse zakenkrant
Nikkei gisteren. In het plan, dat voorzag
in een gecoördineerde aankoop
van de Amerikaanse munt en de verkoop
van euro’s en yens, was niet vastgesteld
hoe ver de dollar zou moeten
vallen voordat er zou worden ingegrepen.
Dit voorjaar baarde de dalende
dollar Washington steeds
meer zorgen omdat een zwakke valuta
de inflatie in de VS zou kunnen
opjagen. Europa en Japan waren ook
niet gelukkig met de goedkope dollar
omdat Europese en Japanse producten
daardoor voor Amerikanen
steeds duurder werden. De afgelopen
weken heeft de dollar zich hersteld.
...............................................................................
Lufthansa wil Brussels Airlines
De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa voert gesprekken
over de overname van Brussels Airlines. Lufthansa hoopt op een
akkoord binnen enkele weken, meldde het gisteren op zijn website.

Het grote fashion nummer
Nu deze week
NU1
€
DE NR.1 FASHION
GLOSSY... ELKE WEEK

Retail Supermarktconcern doet het ook redelijk in de VS
Ahold profiteert van Welpies
Bij Ahold staan de marges onder
druk, maar het supermarktbedrijf
handhaaft wel de verwachting voor
de rest van 2008.
Tjeerd Wiersma
AMSTERDAM
...
Redelijke halfjaarcijfers voor Ahold,
het moederbedrijf van Albert Heijn.
Met name de supermarktketens in de
Verenigde Staten deden het goed in
de eerste zes maanden van 2008.
Daarnaast presteerde ook Albert
Heijn goed. Wel stonden de marges
in de Verenigde Staten onder druk
omdat Ahold min of meer gedwongen
werd om met promotieacties te
komen en flinke prijsverlagingen
door te voeren.
‘Toch zijn we ervan overtuigd dat
we het evenwicht tussen omzetgroei
en marge zullen bewaren’, zo zei
Ahold-topman John Rishton.
Het supermarktconcern handhaafde
de verwachting voor 2008 dat
Beurs
................................................................................................................................................................
..............................................................................
Het Panel
WAT IS HET SÁÁI
111
Een paar procentjes erbij op een dag en er de volgende dag meteen weer
vanaf: de AEX dobbert nu al weken op lage omzetten een beetje stuurloos
rond 400 rond. Saai dus. Is dit goed of slecht en is het eigenlijk wel zo rustig
als het lijkt?
..............................................................................
WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
de onderliggende retailmarge uitkomt
tussen 4,8 en 5,3 procent.
Uiteindelijk kwam de nettowinst
van het supermarktconcern uit voortgezette
activiteiten in het tweede
kwartaal van 2008 uit op 177 miljoen
euro. Dat is licht hoger dan de 170
miljoen euro in dezelfde periode vorig
jaar.
Bij de Amerikaanse supermarktketen
Stop&Shop/Giant-Landover
voelde Ahold dat de marges onder
druk stonden. Het bedrijfsresultaat
daalde met 36 miljoen dollar tot 125
miljoen dollar.
Ook bij een andere Amerikaanse
supermarktketen, Giant-Carlisle,
daalde het bedrijfsresultaat.
Twee jaar geleden begon Ahold in
de Verenigde Staten het zogeheten
‘Value Improvement Program’ (VIP).
Dat was bedoeld om de Amerikaanse
activiteiten beter te laten draaien en
meer klanten naar de supermarktketens
te lokken. Prijsverlagingen hoorden
daarbij.
Beurs vandaag Speculeren met futures
‘Obama wint dik’
Wint Obama of McCain de verkiezingen,
waar komt orkaan Gustav
aan land en wat doet de olieprijs
met Oudjaar? In Amerika valt met
futures op álles te speculeren.
AMSTERDAM ...
Hoezo is het volgens de polls een
nek-aan-nekrace tussen de presidentskandidatenBarack
Obama en
John McCain? Het is kat-in-’t-bakkie
voor Obama! Volgens de futures
staat de Democraat dik voor: 57,0
procent versus 40,8 procent. Pardon,
volgens de futures... ?
Jawel, zoals het land van ongekende
mogelijkheden betaamt, valt
werkelijk met alles wat los en vast
zit te speculeren in Amerika. Bijvoorbeeld
op de site Intrade Predic-
tion Market, waar futures op Obama
en McCain te koop zijn.
Eigenlijk houdt deze site het midden
tussen beurs en gokhal. Het is
kop of munt of de Democraat of de
Republikein de presidentsverkiezingen
wint, maar door een koers aan
die kansen te hangen, begint het op
speculeren te lijken. Want dat is wat
de voorspellingen op Intrade gewicht
geeft. Mensen roepen niet zomaar
wat. Nee, ze staven hun mening
door hun eigen geld in te leggen.
Mooie rit
Wie er zeker van is dat Obama straks
het Witte Huis betreedt en daar nu
nog iets aan wil verdienen, moet als
een haas die futures op de senator
kopen. Als hij inderdaad wint, loopt
de koers op richting 100 procent en
Tot nu toe heeft Ahold in de VS 85
procent van de geplande prijsverlagingen
doorgevoerd. Daarmee ligt
het VIP-programma op schema.
De Nederlandse supermarktketen
Albert Heijn deed het eveneens goed.
Het bedrijfsresultaat ging met 8 miljoen
euro omhoog naar 138 miljoen
euro. Dat was mede te danken aan de
Welpies-actie tijdens het EK Voetbal
van juni 2008, aldus het supermarktconcern.
De nettowinst van Ahold was inclusief
de verkoop van het meerderheidsbelang
in Schuitema, eigenaar
van de C1000-winkels. Die leverde
162 miljoen euro op.
Ook werd een aantal andere activiteiten
verkocht. Rishton zei dat hij
zich zorgen maakte over het inflatiepeil
in Nederland, maar voegde eraan
toe dat hij de geldontwaarding niet
volledig aan klanten wil doorberekenen.
In plaats daarvan gaat Ahold
voortaan scherper op de kosten letten.
1
met die 57 procent (prijs: 5,70 dollar
per future) van nu op het bord resteert
dan een aardig winst.
Wie denkt dat McCain het hoogste
Amerikaanse ambt gaat vervullen,
kan met die koers van 40,8 procent
nu helemaal een mooie rit maken.
Werkelijk niets is te dol op Intrade.
Niet alleen is het mogelijk op
politiek te speculeren, maar ook
wáár orkaan Gustav dit weekend
Amerikaanse bodem bereikt. Huidige
koersen: Texas 20 en Lousiana
35 procent. Wanneer Osama bin Laden
wordt gepakt, wanneer Yahootopman
Jerry Yang moet opkrassen,
of er vóór 31 december 2008, 2009 of
2010 de gekke koeienziekte uitbreekt
en ga zo maar door.
Handige site voor echte beleggers
.......................................
.......................................
‘Eindelijk’
JACQUES POTUIJT (IEX- EN VEB-COLUMNIST)
111
‘Gelukkig is de markt saai! We hebben
onze portie avontuur tijdens de afdaling
wel gehad. Naarmate de saaiheid
langer voortduurt, wordt de bodem
rond AEX 400 steviger. Ondertussen
krijgen we voldoende tijd om ons af te
vragen met welke fondsen we straks
het beste de weg omhoog kunnen
gaan afleggen.’ 1
om een beeld te krijgen van het sentiment.
Zo is er een lijst van een stuk
of 25 banken waarbij het speculeren
is of ze de Kerst halen. Het onbekende
Bank United is al zo ongeveer opgegeven
door het publiek (55 procent),
maar opvallend is dat ook
wordt getwijfeld aan de levensduur
van de door de subprime- en kredietcrisis
berucht geworden grootmachten
Washington Mutual (30 procent)
.......................................
.......................................
‘Perfect’
CEES SMIT (VERMOGENSBEHEERDER TODAY’S)
111
‘In jargon heet dit een consolidatie- of
zijwaartse fase. Het is eigenlijk heel
normaal. Perfect zelfs. Na een enorme
daling is het gebruikelijk dat er even
een periode van rust komt, zoals nu.
De richting die de markt hierna kiest is
vervolgens bepalend voor de rest van
het jaar.’ 1
Economie
11
ANP
en Wachovia (22 procent).
Nog een paar dan: Amerikanen
denken dat hun land niet dit (20,5
procent), maar volgend jaar in recessie
gaat (46,9 procent), slechts
17 procent denkt dat de Dow Jones
met oudjaar 13.000 of hoger dan
nu noteert (+13 procent vanaf het
huidige niveau) en 27 procent
hoopt dat goud dan weer boven de
duizend dollar staat. 1
......................................
Slechter Bed
111
Beter Bed, dat vandaag met cijfers
komt, groeide na jarenlange prachtprestaties
uit tot beurslieveling. Vorig
jaar gierde het bedrijf echter uit
de bocht door een eerder gemelde
winstmeevaller een paar weken later
om te zetten in een winstwaarschuwing.
Winst weg en vooral ook
het vertrouwen: het aandeel verloor
dit jaar bijna de helft van zijn waarde.
1
......................................
......................................
‘Klaar’
AREND JAN KAMP (CONTENT MANAGER IEX)
111
‘Het lijkt er inderdaad op dat iedereen
die het dit jaar te heet onder de
voeten werd intussen klaar is met
verkopen. Daar tegenover staat dat
nog niemand weer vol durft in te
stappen. Als de markt over een aantal
dagen of weken weer richting
kiest, kan het hard gaan. Omlaag of
omhoog.’ 1

12
Het Verhaal
GOOD GRIEF,
VOOR EEN KNUFFEL
EN EEN ARM OM
DE SCHOUDER
Kinderen van gesneuvelde Amerikaanse soldaten delen hun verlies.
Ellen Kok
WASHINGTON
...
Op het naamkaartje van Joe Ruocco
(14) staat in gouden letters: Marine
Corps. Daaronder: survivor. Daaronder:
son. Het is zijn hele tragedie in
vier woorden. Joe’s vader, helikopterpiloot,
stond drie jaar geleden op het
punt opnieuw naar Irak te worden
uitgezonden, en pleegde zelfmoord.
Joe is deelnemer aan het veertiende
Good Grief Camp for Young Survivors
in Washington DC. Driehonderd
kinderen bezoeken dit landelijke
‘Goed Verdriet Kamp voor Jonge Nabestaanden’
(good grief betekent overigens
ook ‘verdorie’). Het wordt elk
jaar gehouden rond Memorial Day,
de dag waarop Amerika de doden uit
al zijn oorlogen herdenkt.
Er zijn maandelijks ook regionale
kampen. De organisatie die ze moge-
lijk maakt heet TAPS. Dat woord verwijst
naar het treurige trompetsignaal
dat in Amerika bij een militaire begrafenis
of herdenking wordt geblazen
– de tegenhanger van de Last Post
bij de Britten en Taptoe in Nederland.
Als afkorting staat het voor ‘Tragedy
Assistance Program for Survivors’,
een particulier programma dat de families
van Amerikaanse militairen
steunt.
Verdrietbijeenkomsten bieden
kinderen van vier tot en met achttien
jaar de kans leeftijdgenoten in dezelfde
situatie te ontmoeten, over
hun verdriet te praten en te leren omgaan
met de dood van een naast familielid
dat actief was in militaire dienst.
Vaak is dat een vader, gesneuveld in
Irak of Afghanistan, of omgekomen
door ziekte, ongeluk of zelfmoord.
Maar het kan ook een moeder, broer
of oom zijn. Er is zelfs een jongen die
Elk kind krijgt een
persoonlijke mentor,
een volwassen
militair, die het
steunt, bij wie het
kan uithuilen en met
wie het plezier kan
maken.
beide grootouders heeft verloren tijdens
de terroristische aanslagen van
11 september.
Sommigen waren nog niet eens
geboren toen hun vader sneuvelde. Er
zijn er die al voor de tiende keer meedoen.
Voor nieuwelingen is het verlies
soms een paar weken oud. Vaak
wilden ze helemaal niet komen,
maar hebben hun moeders hen gedwongen.
Elk kind krijgt een persoonlijke
mentor, een volwassen militair, die
het steunt, bij wie het kan uithuilen
en met wie het plezier kan maken.
Die keuze voor militairen als vrijwilligers
is niet voor niks. Sterft een
Amerikaanse militair, dan zijn de gevolgen
voor zijn gezin veel groter dan
bij de dood van een gewone burger.
Vaak wonen ze op een militaire basis,
die ze dan moeten verlaten. Ze worden
losgesneden van een cultuur en
een manier van leven die voor velen
een belangrijke bron van gemeenschap
en emotionele steun was. Kinderen
moeten van school wisselen en
zijn opeens het enige kind van een
gesneuvelde militair in de klas. Het
Good Grief Camp geeft ze die ‘militaire
familieband’ terug.
Het kamp is een mix van speelse
en serieuze activiteiten. Er wordt getekend
en geknutseld, er zijn honden
om te aaien en er worden uitstapjes
gemaakt; naar de paardenstal van een
legerbasis in de buurt en naar Amerika’s
grootste militaire begraafplaats
Arlington, waar van sommige kinderen
de vaders begraven liggen.
Veel kinderen die naar het kamp
komen hebben moeite vrijuit te praten
over de dood van hun familielid.
Ze weten niet hoe mensen zullen reageren,
wie ze kunnen vertrouwen. Als
ze niet leren hun gevoelens te uiten
en open te zijn, kunnen de gevolgen
groot zijn: slechte cijfers op school,
ongecontroleerde uitbarstingen die
zich vaak richten tegen de overgebleven
ouder, weglopen, stelen. Daar is
...............................................................................
Mariniers oefenen in Californië
NEDERLANDERS TRAINEN
VOOR HITTEGEBIEDEN
Defensie stuurt voor het eerst mariniers
naar de Amerikaanse staat Californië
om hen daar een nieuwe hitte-
en hoogtetraining te laten volgen. In
een moeilijk begaanbaar en bergachtig
gebied moeten vierhonderd elitetroepen
vier tot vijf weken lang onder
barre omstandigheden opereren. Defensie
heeft voor deze nieuwe combinatie
gekozen, omdat veel instabiele
gebieden in de wereld warme en ruige
gebieden zijn zoals Afghanistan en
Grief Work voor bedoeld: in een
kring praten over verdriet en gemis
en luisteren naar de ervaringen van
anderen. Daar leren ze dat ontkenning
een normale fase is, en woede
goed. ‘Dat is energie die eruit moet,
maar sla je kussen, niet je broer!’
Joe Ruocco: ‘Hier weet je zeker dat
iemand de waarheid spreekt als hij
zegt te begrijpen wat je doormaakt.’
De mentoren vertellen zelf ook over
geliefden die ze hebben verloren. Het
stelt de kinderen op hun gemak als
zij open durven zijn over hun gevoelens.
Jay Wedel, groepsleider van de
Early Teens (13 tot 15) en acht jaar
mentor: ‘Het eerste jaar had ik net
mijn beide ouders verloren. Ik dacht
dat ik cool was. Maar het eerste kind
begint te vertellen over zijn dode vader,
en het tweede, en toen moest ik
gewoon even weg van de groep. Ik
hád het niet meer.’
Wedel, net met pensioen, was lid
van de Air Force Honor Guard, een
speciale eenheid die als taak heeft de
erewacht te vormen bij begrafenissen
Irak, aldus een woordvoerder. ‘Mariniers
moeten snel en overal ter wereld
kunnen worden ingezet. Ze
moeten in een permanente staat van
paraatheid zijn.’ Ook zullen de militairen
trainen met paarden en ezels,
die ze gebruiken voor het vervoer
van spullen in gebieden waar geen
voertuigen kunnen komen. Een van
de specialiteiten van mariniers is om
snel vanuit zee een gebied in te trekken
en te verkennen.
...............................................................................
Baghdad Bureau
Volg de ontwikkelingen in Irak op ‘BaghdadBureau’. Dit weblog
van The New York Times volgt de verrichtingen van de Amerikaanse
soldaten op de voet. http://baghdadbureau.blogs.nytimes.

..............................................................................
Begraafplaats in buurt van Pentagon
ARLINGTON CEMETERY,
LAATSTE MILITAIRE RUSTPLEK
...............................................................................
Slachtoffers Amerikaanse soldaten Irak
Sinds de invasie in Irak (maart, 2003) zijn 4.148 Amerikaanse
soldaten gesneuveld. Het geschatte aantal gewonde militairen ligt
momenteel op 100.000. Laatste dode: 26 augustus 2008.
.......................................
.......................................
Het Verhaal
13
Mentoren houden
het hele jaar contact
met de kinderen.
Verjaardagen,
feestdagen of
zomaar eens kletsen
over wat iemand
dwarszit.
op Amerika’s grootste militaire begraafplaats
Arlington. Juist dat werk
geeft deze militairen de behoefte vrijwilliger
te worden bij TAPS. Collega
Peter Mask legt uit waarom: ‘Als erewacht
sta je stil naast de kist. Je ziet de
tranen, je ziet het verdriet van de familie,
maar je mag en kunt niet helpen.
Hier wel: je arm om iemands
schouder slaan, een knuffel geven. Ik
wil graag de andere kant laten zien
van die onbewogen mannen bij zo’n
De militaire begraafplaats Arlington
National Cemetery (Virginia) is opgericht
tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog
in 1864. Sindsdien zijn
militairen uit elke Amerikaanse oorlog
er begraven. In totaal herbergt
deze begraafplaats meer dan
250.000 doden. Onder hen de vermoorde
president John F. Kennedy.
De begraafplaats wordt jaarlijks bezocht
door meer dan een miljoen
mensen.
Tijdens de verdrietbijeenkomst ontmoeten lotgenootjes elkaar. FOTO’S: ELLEN KOK Het kamp is een mix van serieuze en speelse activiteiten.
militaire begrafenis. Ik kom om jongeren
te helpen, maar het voelt vaak
alsof ik meer krijg dan geef. Ik leer
van hén. Ik kom volgend jaar zeker
terug.’
Mentoren houden het hele jaar
contact. Verjaardagen, feestdagen of
zomaar eens kletsen over wat iemand
dwarszit. Als grote broer of zus zien
ze hun mentorkinderen opgroeien.
In oudere groepen is er vaak maar een
paar jaar leeftijdsverschil met de jongeren
waaraan ze zijn gekoppeld.
Joe Ruocco laat zich graag Big Joe
noemen, de bijnaam die zijn mentor
Jay Wedel hem gaf, toen hij twee jaar
geleden voor het eerst naar Good
Grief Camp kwam, waarschijnlijk om
het zelfvertrouwen van de jongen wat
op te peppen. Joe is klein van stuk,
maar niet te verlegen om met een
prachtige zware stem een stukje opera
te zingen tijdens de kennismakingsronde
van de Early Teens-groep.
Hij is goedlachs en heeft een warme
band met zijn mentor. Maar er
broeit ook iets onder Joe’s pet. Tij-
REUTERS
dens het eerste kringgesprek kan hij
nog lachen als hij antwoordt op de
vraag een leuke herinnering te vertellen
over degene die hij heeft verloren.
Hij verhaalt over de ruige rijstijl die
zijn vader er soms op nahield. In de
tweede ronde (‘Wat doe je om je beter
te voelen als je je naar voelt?’) klinkt
irritatie in zijn stem: ‘Dat moet voor
mij niet zo’n probleem zijn, ik ben
omgeven door therapeuten om mee
te praten. Afgezien daarvan ben ik
het liefst even bezig met mijn hond,
dat is de beste afleiding.’ En als je degene
die je verloren hebt nog een dag
kon terugkrijgen, wat zou je met hem
doen?, luidt de volgende vraag. ‘Onze
familie bestaat voornamelijk uit
mannen’, zegt Joe. ‘Ik heb een heleboel
ooms en ze doen veel met mij.
Maar als ik mijn vader één dag terug
kon hebben, zou ik met hem willen
jagen, want dat hebben we nooit samen
kunnen doen.’
En dan rollen de tranen over zijn
wangen. 1
Dode ouders
OORLOG IRAK
MAAKT WEZEN
In 2005 waren er al duizend Amerikaanse
kinderen die een ouder kwijt
waren geraakt door de oorlog in Irak.
Sinds dat jaar zijn er nog eens 2.300
Amerikaanse soldaten omgekomen.
Toch valt dat in het niet bij het aantal
wezen dat Irak telt dankzij de Amerikaanse
bommen en granaten. Volgens
een Iraakse anti-corruptieraad
zijn dat er meer dan vijf miljoen. Oftewel
35 procent van alle kinderen in
Irak.
US Honor Guard
Bekijk de Honor Guard op
www.youtube.com/
watch?v=n6Sggk-OwNY.
Als ik mijn vader één
dag terug kon hebben, zou
ik met hem willen jagen. Dat
hebben we nooit samen
kunnen doen.
...............................................................................
Hoog zelfmoordpercentage bij ‘war on terror’ veteranen
EPIDEMIE VAN MENTALE
PROBLEMEN VOOR MILITAIREN
Veteranen uit oorlogen in Irak en Afghanistan
hebben veelvuldig last van
psychische problemen, die vaak leiden
tot zelfmoord. Officiële cijfers over het
aantal zelfmoorden onder veteranen
worden door de Amerikaanse regering
niet vrijgegeven.
CBS News ging eerder dit jaar zelf op
onderzoek uit en peuterde informatie
los bij 45 van de 50 afzonderlijke staten.
Daaruit blijkt dat in 2005 in totaal
6.256 veteranen zichzelf van het leven
beroofden. Dat getal is meer dan
twee keer zo hoog als het zelfmoordpercentage
bij gewone burgers. Verder
blijkt dat vooral veteranen in de
categorie 20 tot 24 jaar, en de veteranen
die meevochten in de war on terror,
de hand aan zichzelf slaan. In die
groepen ligt het percentage zelfmoord
bijna vier keer zo hoog als bij
niet-veteranen. Verontruste experts
spreken van een epidemie van mentale
gezondheidsproblemen.
...............................................................................
Top 10 militaire doden per land in Irak
(1) Verenigde Staten: 4.148, (2) Groot-Brittannië: 176, (3) Italië: 33,
(4) Polen: 23, (5) Oekraine: 18, (6) Bulgarije: 13, (7) Spanje: 11,
(8) Denemarken: 7, (9) Georgië/El Salvador: 5, (10) Slowakije: 4.

14
Lifestyle
DesignEetontwerpster Marije Vogelzang
Beeldhouwen met kip
Marije Vogelzang maakt eetconcepten.
Op het bord serveert de ontwerpster
een bruisende botsing
tussen gastronomie en onvervalst
design. ‘De sociale functie van eten
vind ik belangrijk.’
Geneviève van Velzen
AMSTERDAM
...
Eetontwerpster Marije Vogelzang
heeft een jetlag overgehouden aan
haar retourtrip vanaf vakantiebestemming
Californië. Een welverdiende
vakantie, want Vogelzang is
tegenwoordig werkelijk overal. De
30-jarige designer banjert sinds drie
jaar de aardbol over voor lezingen in
Hong Kong en Kaapstad, speedworkshopjes
in Beiroet en exposities in
Azië. Centraal staan haar vrolijke en
– soms – obscure eetconcepten.
In haar ontwerpstudio Proef op
het Amsterdamse Westergasterrein
zijn de symptomen van haar jetlag
zichtbaar. Kleine rode oogjes kijken
wazig van achter een ovaal montuur.
Af en toe komt er een geeuw langs terwijl
ze roert in de kop cappuccino die
haar vandaag op de been moet houden.
Knuffelbeest van vlees
Vogelzang ontwerpt eetconcepten.
Een wollen knuffelbeest stouwt ze
vol met vlees, theelepels maakt ze van
suiker, ruimtes vult ze met marshmallows.
Haar jongste concept is Kip
in Klei, een eetbaar ontwerp dat ze
vanaf volgende maand presenteert
tijdens een interactief vijfgangendiner
in Amsterdam. ‘De gasten moeten
werken voor dit gerecht, namelijk
koken met klei. Het is een nieuw ontwerp
waarbij ik een oude manier van
koken gebruik. De Indianen en oude
Romeinen pakten hun dieren vroeger
al in met klei en flikkerden ze dan in
het vuur. Als ze het dier uit de klei
haalden, blijven de haren en de huid
aan de klei zitten. Het is een heel goede
manier van koken want alles wordt
erg sappig.’
Het eindresultaat boeit haar. ‘Uiteindelijk
krijg je allerlei prachtige
sculpturen op tafel in de vorm van
een vis of kip. Op tafel liggen hamers
die de gasten moeten gebruiken om
bij het gerecht te komen. De tegen-
‘Eigenlijk hoor ik tafels, jassen en auto’s te maken.’ JEROEN VAN LOON
strijdigheid in het denkproces dat
volgt, vind ik mooi. Wat heeft meer
waarde? De schoonheid van de sculptuur
of de smaak binnenin het
beeld?’
Een witte rouwmaaltijd
Ze creeërt haar concepten vanuit het
werkwoord eten. ‘Het kan gaan over
het koken van eten, het opeten van
het eten, delen van eten, oogsten van
eten. De sociale functie van eten vind
ik ook belangrijk.’ Dat sociale element
kwam voor het eerst duidelijk
naar voren toen ze voor een studieproject
een witte begrafenismaaltijd
ontwierp. ‘In heel veel culturen is wit
de kleur van de dood. Juist daarom
heb ik er voor gekozen om al het eten
de kleur wit te geven. Ik vind dat
mooier dan onze rouwkleur zwart.
Hier in Nederland hebben we helemaal
geen voedselritueel bij een begrafenis
afgezien van het kopje koffie
en het plakje cake. Een witte rouwmaaltijd
is mijn alternatief voor het
plakje cake.’
Na haar afstuderen aan de Design
Acadamy Eindhoven ging ze als junior
designer aan de slag bij vormgever
Hella Jongerius. Sinds 2004 heeft
.......................................
Model boos
‘IK BEN TE DUN’,
ZEGT MOSS
Supermodel Kate Moss zegt dat ze te
dun is in het laatste nummer van het
Amerikaanse modetijdschrift Interview.
De 34-jarige Moss schaart zich
nu bij een groeiende groep topmodellen
die toegeeft dat het alom begeerde
maatje in de modewereld – size zero –
echt te klein is. De boosdoener is volgens
het topmodel dezelfde mode-industrie
waar zij ruim een decennium
voor werkt. Moss introduceerde in de
jaren negentig de heroin chic look.
ze haar culilaboratorium Proef in
Maasstad, twee jaar geleden opende
ze een lab in Amsterdam. ‘Als industrieel
ontwerper die zich bezighoudt
met voedsel zit ik op een scheidslijn.
Eigenlijk hoor ik tafels, jassen en auto’s
te maken. Het zijn items die jarenlang
meegaan. Ik doe het anders
en kijk hoe ik vanuit mijn discipline
bijzondere concepten kan creëren uit
eten, een vergankelijk product. Het is
best een raar idee dat mijn ontwerpen
uiteindelijk in de maag van een
ander terechtkomen.’ 1
Dineren bij Proef, vanaf september,
Gosschalklaan 12, Amsterdam.
Expositie Marije Vogelzang, Op je Bord,
Kasteel Groeneveld, Baarn
.......................................
Verbouwing
NIEUWE LOOK
VOOR COLETTE
De conceptstore Colette in Parijs heeft
een nieuw interieur. De Japanse ontwerper
Masamichi Katayama heeft de
ruimte ingericht. Colette staat bij modeliefhebbers
bekend als Europees
modemekka. Deze week is het nieuwe
interieur gepresenteerd. Masamichi
Katayama heeft gebruikgemaakt van
veel wit, glas, staal en zwart leer. Begin
juli ging Colette dicht vanwege
deze verbouwing. Het was de eerste
verbouwing sinds de opening in 1997.
................................................................................
Marlies Dekkers
Lingerieontwerpster Marlies Dekkers showt 28 september
voor het eerst tijdens de modeweek in Parijs.
Eerder was zij in Berlijn, Milaan en Amsterdam te zien.
Recensie
Verfrissende
culinaire
duik in
kookbundel
Zeven Zeeën
Geneviève van Velzen
AMSTERDAM
...
De vis en zijn huis. Schrijver Sylvie
Girard-Lagorce en fotograaf Sophie
Tramier besteden 284 pagina’s aan
dit thema in het kookboek Zeven
Zeeën. Volgens het schrijvende kookstel
Girard-Lagorce en Tramier is de
publicatie ‘een ontdekkingstocht’
langs de grote visgebieden. De
Noordzee, het Kanaal, de Atlantische
Oceaan, de Middellandse Zee, de
Amerikaanse oost- en westkust, de
Zuid- en Oost-Chinese Zee, de Indische
en Stille Oceaan komen allemaal
aan bod. Zeven Zeeën is absoluut
een ontdekkingstocht en invitatie
voor foodies die niét willen koken
maar een hele avond plaatjes willen
kijken.
Fotografe Tramier heeft indrukwekkende
close-ups gemaakt van de
haring, hondshaai, de Chinese straatveger
en goudbrasem. De fotografie
is soms iets te aanwezig in dit kookboek,
waardoor de recepten en achtergrondinfo
over de vissen af en toe
ondergesneeuwd raken. Niet getreurd,
Zeven Zeeën blijft een aanwinst
op de boekenplank van fijnproevers.
Schrijfster Girard-Lagorce
heeft 126 opvallende visrecepten uit
alle uithoeken van de wereld (goudbrasem
gevuld met oesters en kapiteinsvis
in bananenblad) toegevoegd
aan de bundel. Zeven Zeeën is vanwege
de vernieuwende recepten van
Girard-Lagorce een verfrissend en
bijzonder kookboek. 1
Zeven Zeeën, Uitgeverij Inmerc
ADSLwinkel.nl ®
‘Probeer gewoon
Surfen van Het Net’
Exclusief: GRATIS
staatslot met kans
op 5 miljoen !
Gewoon.
Surfen van Het Net
• Géén jaarcontract
• GRATIS gebruik draadloos modem
• Eenvoudige installatie
e 19,95
9, 95
vanaf
9
p.mnd
1,5 Mb/s
ADSLwinkel.nl ®

Reizen
15
Nú in de winkel
Deze pagina is samengesteld
door reismagazine Columbus
Hotspots Tips van insiders
Als God in Nieuw-Zeeland
Oerbossen, gletsjers, grillige
kusten, en sissende geisers – The
Lord of the Rings steekt maar schril
af bij the real thing. Niet voor niks
noemen Nieuw-Zeelanders hun
land the Godzone.
!
Ellen van Ruiten ...
Maar hoe krijg je daar als bezoeker
ook echt iets van mee? Zes insidertips
van rasechte Nieuw-Zeelanders: Andrew
Morten, Mike Berry, Jarrod Englefield
en Andrew Bailey.
Ga toch fi etsen (en hardlopen en
kajakken)
De Coast to Coast Race is het ultieme
sportevenement van Nieuw-Zeeland,
beweert Mike. ‘De race gaat van Kumara
Beach aan de westkust naar
Sumner Beach aan de oostkust. Deelnemers
moeten 140 kilometer fietsen,
36 kilometer hardlopen en 67
kilometer kajakken. Dwars door de
Zuidelijke Alpen en de Waimakariri
Gorge, de Grand Canyon van Nieuw-
Zeeland. Een uitputtingsslag pur
sang!’ Je kunt de race individueel of
als koppel afleggen. Iedereen kan
zich opgeven, mits je maar fit genoeg
bent én in het bezit bent van een kajakcertificaat.
De Coast to Coast Race
vindt in 2009 op 13 en 14 februari
plaats.
www.coasttocoast.co.nz
.......................................................................................................................
Voor welk eiland ga jij?
HET NOORDEREILAND VERSUS
HET ZUIDEREILAND
Noordereiland
Het Noordereiland staat bekend om
zijn vulkanen, thermale baden en
subtropische bossen. Het is het
warmste en het dichtstbevolkte eiland
van Nieuw-Zeeland. Veruit de
meeste Maori’s leven hier. Je vindt
er ook de grootste stad, Auckland,
waar een kleine anderhalf miljoen
mensen op een kleine afstand
wonen van vrijwel ongerepte natuur.
Zoek een uitgestorven strandje
De kust van Nieuw-Zeeland is een
aaneenschakeling van grillige baaien,
havens, fjorden en kloven. De beste
stranden vind je zowel op het Noorder-
als op het Zuidereiland aan de
oostkant. Naast de geijkte golden
beaches uit de brochures, liggen her
en der ook zwarte zandstranden – de
overblijfselen van vroegere vulkaanuitbarstingen.
Wie op zoek is naar
een ongerept strand moet naar
Akaloa Beach, ongeveer anderhalf
uur rijden van Christchurch. Andrew
Bailey: ‘Bijna niemand weet van dit
strand af. Het is dan ook vrij moeilijk
te bereiken, maar eenmaal aangekomen
kun je naar hartelust surfen en
van prachtige vergezichten genieten.’
Ga eilandhoppen
De Golf van Hauraki op het Noordereiland
staat eveneens garant voor een
zenervaring.
Andrew Morten: ‘Ik kom volledig
tot rust op een boot in de baai van
een van de 47 eilanden. Die vallen
overigens in twee categorieën in te
delen: recreatieplekken en beschermde
natuurgebieden. Op de laatste is
de toegang beperkt en soms zelfs geheel
verboden. Huur een boot en zeil
door de geweldig helderblauwe wateren
van dit gebied.’ Nog meer rust nodig?
Ga dan naar Marlborough
Zuidereiland
Het Zuidereiland heeft een afwisselender
landschap, met groene weilanden,
ijzige fjorden, goudkleurige
duinen en vulkanisch gebergte. Het is
hier een stuk kouder. Om op te warmen
kun je kiezen uit een imposante
lijst met buitensportmogelijkheden.
Denk aan bergbeklimmen, abseilen,
gletsjerskiën of paragliden. Hier kun je
lekker uitwaaien op een eiland waar je
zelf bepaalt wat je grenzen zijn.
............................................................
Stille markt
Marktkramers in het Britse Hexham mogen
hun waren niet langer schreeuwend aanprij -
zen. De gemeenteraad wil de overlast beperken.
Sounds in het noorden van het Zuidereiland.
Jarrod: ‘Het is eigenlijk
een bergketen die door de zee is opgeslokt.
Je kunt er heel goed walvissen
spotten.’
Ga aan de drank
De wijngaarden van de East Coast
vormen het toneel van het jaarlijkse
Rhythm and Vines Festival. Jarrod:
‘Het is het leukste evenement van
Nieuw-Zeeland. Kan ook niet missen:
je kunt er terecht voor goede internationale
muziek onder het genot
..........................................................
Happy feet
Pinguïn Nils Olav is tot ridder geslagen in de
die r entuin van Edinburgh. Het dier is nu ridder
en chef-kolonel van het Noorse leger.
van een glas regionale wijn. Alle wijnmakers
komen hier om hun waren
aan te prijzen.’ Het festival vindt
plaats met Oud en Nieuw en duurt
drie dagen. Dit jaar geven onder andere
Franz Ferdinand en Jamie Lidell
acte de présence.
www.rhythmandvines.co.nz
Ga uit op een vulkaan
Auckland, de grootste stad van
Nieuw-Zeeland, is buitengewoon relaxed
en omringd door de natuur.
Aan de oostkust vind je kalm water
en goedbewaakte stranden, aan de
westkust juist ruige golven, uitstekende
surfspots en uitgestorven
stranden. Het centrum is een smeltkroes
van barretjes, clubs en aparte
architectuur. Mike: ‘Ik ga vooral graag
naar Mount Eden, een voorstad gebouwd
op een uitgedoofde vulkaan
en het hoogste punt van Auckland.
Hier hangt een fantastisch artistiek
sfeertje en ze hebben geweldige cafés.’
Vermijd campers als de pest
Het oordeel over het gebruik van een
toeristencamper in Nieuw-Zeeland is
unaniem. ‘Vooral níet doen’, waarschuwt
Andrew Morten. ‘Reizen met
een camper is langzaam, duur, vies
en alleen voor toeristen. Als je echt
met de locals in contact wil komen,
verblijf dan in een cottage, b&b, boerderij
of kleine lodge. Vermijd motels,
hotels en campers.’ Jarrod en Andrew
Bailey knikken bevestigend. ‘En blijf
eens wat langer hangen’, voegen ze
toe. ‘De meeste reizigers zijn hier
maar twee of drie weken. Dat is veel
te kort!’
www.columbusmagazine.nl/
nieuw-zeeland
Travel Essence verzorgt kleinschalige,
op maat gemaakte reizen naar Nieuw-
Zeeland, www.travelessence.nl
FOTO’S: ANDREW MORTEN

16 Media
...........................
...........................
RTL Voetbal Uefa Cup, 20.30 uur
.......................................
.......................................
The Tudors, 22.00 uur
.......................................
.......................................
Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL 4
RTL 5
17.00
17:00 KRO Kindertijd
17:01 Konstanse
17:06 De grabbelton
17:11 Brum
17:21 Anne en Sophie gaan schaatsen
17:23 Ik zie...
17:25 Sesamstraat
17:59 EénVandaag
18:00 NOS Journaal
18:20 EénVandaag
18:45 NOS Sportjournaal
19:00 Lingo
19:25 Een jaar lang Mis(s)
20.00
20:00 NOS Journaal
20:30 André Rieu op het Vrijthof 2008
21:40 Aan talent geen gebrek:
Uitreiking CAP Awards 2008
22.00
23:00 Knevel & Van den Brink
.......................................
.......................................
Along came a spider, 22.40 uur
.....................................
American Dreamz, 20.30 uur
RTL 7 RTL 8 SBS 6 Net 5
Veronica
17.00
18:00 The A-Team
18:55 Knight rider
19:55 Married with children
20.00
20:30 RTL Voetbal: UEFA Super Cup
Manchester United - Zenit St.
Petersburg
22.00
23:00 RTL Voetbal: Jupiler League
...........................
17.00
17:00 NOS Journaal
17:10 De wandeling
17:35 James Herriot: All creatures great
and small
18:25 That’s the question
18:55 De afdeling
19:25 Toen was geluk heel gewoon
20.00
20:00 Man’s work
20:25 Netwerk
20:50 Uitmarkt 2008 - De opening
21:55 NOS Journaal
22.00
22:15 Nova
22:55 De vloer op
23:20 Het uur van de wolf: Moslim
comedians stand up
17.00
17:45 101 Meest bizarre modemissers
18:40 Secret millionaire
19:40 Dr. Phil
20.00
20:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden
21:25 Weeds
22.00
Eén Canvas
17.00
17:35 Buren
18:00 Het journaal
18:10 Airport
18:40 De rode loper
19:00 Het journaal
19:40 1000 zonnen
20.00
20:00 Het weer
20:05 De premiejagers
20:30 Daens
22.00
22:44 KENO-uitslagen
22:45 Euro millions-uitslagen
22:50 Het journaal laat
23:10 Studio 1
23:35 Het weer
23:40 The bill
...........................
BBC 1 BBC 2
17.00
17:05 Best of friends
17:35 Sorry, I’ve got no head
18:00 Newsround
18:15 The weakest link
19:00 Nieuws en weerbericht
19:30 Regionaal nieuws en
weerbericht
20.00
20:00 The One show
20:30 The green green grass
20:57 Nieuws en weerbericht
21:00 EastEnders
21:30 DIY SOS
22.00
22:00 Would I lie to you?
22:30 The Armstrong and Miller show
23:00 Nieuws en weerbericht
23:25 Regionaal nieuws en
weerbericht
23:35 Comedy connections
22:00 Ik wed dat ik het kan
23:00 As the world turns
23:50 Oprah Winfrey show
.......................................
17.00
17:20 Winnie the Pooh in het Disney
festival
17:45 De ongelofelijke avonturen van
Kika & Bob
17:55 Spring
18:10 Spring
18:20 Stafari
18:40 De drie vrienden en Jerry
18:50 Round the Twist
19:15 Mortifi ed
19:40 Disney classic cartoons
19:49 CANVAS
19:50 Project 7
20.00
20:00 Terzake
20:35 Sporza: Voetbal
22.00
22:50 De canvascrack
23:25 Sporza: Atletiek
.......................................
17.00
17:30 Eating with the enemy
18:15 Wanted down under
19:00 Eggheads
19:30 Masterchef: The professionals
20.00
20:00 The real monarch of the Glen
20:30 Wainwright’s walks
21:00 Gardeners’ world specials
22.00
22:00 The Tudors
23:00 QI
23:30 Newsnight
23:55 Weerbericht
17.00
17:05 SpangaS marathon
18:00 AVRO KunstQuest
18:25 Het Klokhuis
18:45 NOS Jeugdjournaal
18:59 Nederland 3
19:00 Shouf shouf de serie
19:25 NOS Journaal
19:30 Obama ‘08
20.00
20:22 NOS Journaal
20:30 Bloot, zweet en banen
21:10 Compilatie De Lama’s
21:55 Fearfi ghters
22.00
22:40 NOS Sportjournaal
22:55 NOS Journaal
23:10 NOS: Atletiek Golden League in
Zürich
23:40 Afterlife
17.00
17:45 Diagnosis Murder
18:40 The bold and the beautiful
19:00 Hart van Nederland - Vroege editie
19:20 Shownieuws - Vroege editie
20.00
20:00 Trauma NL
20:30 Popstars
22.00
22:30 Hart van Nederland - Late editie
22:50 Piets weerbericht
22:55 Shownieuws - Late editie
23:20 The dead pool
.......................................
17.00
17:05 As the world turns
18:00 RTL Nieuws
18:15 Editie NL
18:35 RTL Boulevard
19:30 RTL Nieuws
19:55 RTL Weer
20.00
20:00 Goede tijden, slechte tijden
20:30 Johnny English
22.00
22:10 Het roer om
23:10 RTL Nieuws
23:20 RTL Weer
23:25 RTL Boulevard
17.00
17:00 Ready steady cook
18:00 Judging Amy
18:55 Grey’s anatomy
19:50 Smaken verschillen
20.00
20:30 Double jeopardy
22.00
22:40 Along came a spider
.......................................
.......................................
+ UITGELICHT+ Het gesprek
Bloot, zweet en banen
Werkeloze mannen worden
omgeschoold tot strippers.
Ned3, 20.30
Film: Johnny English Rowan
‘Mr. Bean’ Atkinson speelt een
geheim agent.
RTL4, 20.30
Weeds Serie over een dealende
Amerikaanse moeder.
RTL8, 21.25
Aan talent geen gebrek:
Uitreiking CAP Awards 2008
Ned1, 21.40
Het uur van de wolf Docu over
islamitische stand-up comedians
Ned2, 23.20
.......................................
Comedy Central Discovery Channel
20.00
20:00 Malcolm in the middle
20:25 The Simpsons
20:50 Family guy
21:15 Just shoot me
21:40 Mad about you
22.00
22:05 Frasier
22:30 Dead like me
23:50 The Simpsons
17.00
17.00 Pitchtalk
18.00 Dagboek
18.30 The Late Show
19.15 Vandaag op Het Gesprek
19.30 Spraakm Mooie dingen
20.00
20.30 Spraakmakers
21.30 Sgt. Pepper
22.00
22.30 The Late Show
23.15 Vandaag op Het Gesprek
23.30 Het Binnenhof van Jaïr
00.00 Spraakm Mooie dingen
17.00
17:05 Beetle crisis
17:35 Wrecks to riches
18:00 Miami Ink: Going for the gold
19:00 Mythbusters: Seasickness - Kill or
cure
20.00
20:00 Dirty jobs: Turkey farmer
21:00 Die Ludolfs
22.00
22:00 Street customs: Shaquillac
23:00 Future weapons: Maxomum
impact
17.00
17:15 Meet my parents
18:10 Dr. Phil
19:00 Wie is de chef
19:30 Bad girls club
20.00
20:00 PostcodeLoterij: Deal or no deal
20:30 American Dreamz
22.00
22:35 Shock doc: Verslaafd aan
masturberen
23:35 Las Vegas
.....................................
17.00
17:15 Totally spies
17:35 Hannah Montana
18:00 Everybody hates Chris
18:30 According to Jim
19:00 Trick & Treat
19:05 Friends
19:30 The Simpsons
20.00
20:25 Wegmisbruikers!
21:30 Top Gear
22.00
22:35 De grote beurt
23:15 Sexcetera
SPRAAKMAKEND NIEUWS
Volg het op depers.nl:
KOFFIE – Ryanair serveert duurste
kopje. www.depers.nl/koffie
GOLFBAAN – Stunten op de
green. www.depers.nl/golf
GLIJMIDDEL – Wondermiddel
tegen puistjes.
www.depers.nl/glijmiddel

Puzzels
17
ZWEEDS RAADSEL: CRYPTOGRAM
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
bekijken
orgaan
tweetal
carbolzuur
vogel
bloeiwijzewatersport
bovendien
SUDOKU
7 4 9 8
8 5 4 2
1 7 6
waterdampstormloop
klap
vaartuig
IDENTIEKE VORMEN
Welke twee vormen zijn gelijk aan elkaar?
8 7 5
2 9 7
4 9 2 1
5 9 8 6 3
3 1
4 6 5 3 2
LETTERMATCH - 99
5
6
plenty
zeevis
alfabet
3 4
kroeg
vreemde
munt
teer
kaliumcarbonaat
Chinese
winkel
bedrukt
katoen
Opl. vorige: A1/B2 A2/B4 A3/B6 A4/B5 A5/B3 A6/B1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
2
vak in
een safe
stuk stof
halfaap
5 2 8 3 1
3 6
7
17
4
9 7 6 4
7 1 9 5
9 6 8
2 5 9 6
7 3 8
scheepsvloer
doorslag
6 4 2
1 2 3
8 2 5 1
4 5
9
Horizontaal: 1. Journalistieke beloning met de waarde van een
tapijt (8); 4. Dievenbende? (8); 6. Dat is nog een hele aanleg!
(4); 8. Musicus die ook als masseur werkt (7); 9. De scherpe
kant van een boterham (4); 10. Ingebouwde ruimte in een kleine
gemeente (8); 11. Informatief onderzoek? (8).
Verticaal: 1. Gigantische rivier die niet waterdicht is (6); 2.
Werkplaats voor vaklieden die geheimen kunnen bewaren (6);
3. Komt men hierlangs op het toneel? (7); 5. Geeft verlichting
bij het zitten (7); 6. Kleine kinderen tegenover een griet (6); 7.
Laat de rel 's op een andere plaats beginnen! (6).
12
6
20 22 17
3
15
12
20 29 19
8
10
11
16
14
9 5 6
7 1
8 3
4 8
7 1
6 2
6 7
6 1 4 2
3 7 8 5
9
Cryptogram
HORIZONTAAL:
1. Kostbaas; 4. rampaard;
6. show; 8. oudelui; 9.
mate; 10. luipaard; 11.
dagdroom.
VERTICAAL:
1. Kortom; 2. taptoe; 3.
amandel; 5. delging; 6.
sigaar; 7. wasdom.
Zweeds
-h-p-e-eberetrots
-iel-gene
kluut-ion
-s-wig-lets-canon
-aam-loge
patagonie
-tel-peer
TRECHTER
Brainsnack
6439517. Het cijfer dat
wordt ingetoetst wordt
telkens met twee verhoogd.
Bij onderstaande kakuro® vormen
de getallen in de zwarte
driehoekjes de som van cijfers
van 1 tot en met 9, die horizontaal
of verticaal in de aangrenzende
vakjes worden ingevuld.
De Sumbrero® links is
een drieweg-kakuro® waarbij
de getallen in de driehoekjes
de som vormen van cijfers, die
verticaal of diagonaal in de
aangrenzende witte vakjes
moeten worden ingevuld. De 0
doet helemaal niet mee. Per
som mag elk cijfer maar één
keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld:
4=1+3 of 3+1, maar niet
0+4, 4+0 of 2+2.
SUDOKU SUDOKU KAKURO ®
1 2 4 6 5 3 8 7 9
9 3 5 8 7 4 2 1 6
7 8 6 2 1 9 5 4 3
5 6 2 3 8 1 7 9 4
8 9 1 4 2 7 6 3 5
4 7 3 5 9 6 1 8 2
2 4 7 9 6 8 3 5 1
3 5 8 1 4 2 9 6 7
6 1 9 7 3 5 4 2 8
8 5 7 4 6 1 3 9 2
4 3 2 9 8 5 7 6 1
1 6 9 2 3 7 4 5 8
2 8 6 7 9 3 1 4 5
7 1 5 8 4 2 6 3 9
3 9 4 1 5 6 8 2 7
9 2 3 6 1 8 5 7 4
5 4 1 3 7 9 2 8 6
6 7 8 5 2 4 9 1 3
Kakuro ® & Sumbrero ®
SUMBRERO ® Kakuro® van gisteren
Voorbeeld: + =
Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst.
De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste
delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B
in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de letters dan samen een woord
vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld
zoals ze in dit spel gebruikt worden.
1
© Puzzelland
3 23 12 17
3 3
8 16
11
10
......................................................................................................................
LEZERS
COLUMN mijncolumn@depers.nl
Hijger
Kiki Burgemeestre ...
Ik heb een hijger. Dat wil zeggen: ik
heb last van een hijger. Een of andere
vent die zich kennelijk verveelt, valt
mij te pas en nog vaker te onpas lastig.
Hij belt op mijn mobiele nummer
en natuurlijk met een afgeschermd
nummer. Ik zou ervoor kunnen kiezen
onbekende nummers niet meer
op te nemen maar dan mis ik een
hoop anderen die wel meer weten
uit te kramen dan wat gezucht en gehijg.
Hij belt als ik thuis ben en net de
andijvie sta te wassen, hij belt me in
de auto en hij belt me als ik in de supermarkt
kiwi’s sta te wegen.
Ik heb van alles geprobeerd: boos
worden, schelden, het telefoonnummer
geven van de riagg en aardig
doen. Het helpt allemaal niet. Ik begrijp
het ook niet. Voor een paar centen
extra heb je een dame aan de lijn
die meekreunt. Lijkt mij leuker. Als ik
in gezelschap ben doe ik of ik te maken
heb met een verkeerd verbondene en
hang weer op. Een vriendin die ik erover
vertelde deelde mij doodleuk
mee dat de meeste hijgers bekenden
zijn. Koortsachtig ging ik in gedachten
mijn vrienden- en kennissenkring
langs. Het zal toch niet? Een vriend die
– na elkaar lange tijd niet gesproken te
hebben – opbelde en onder andere
vroeg hoe het met mijn liefdesleven
ging, verdacht ik spontaan van het gehijg.
Uit gehijg kun je weinig stem opmaken
en hoe ik ook mijn best doe,
praten doet mijn hijger niet. Het blijft
bij ‘oehs’, ‘aahs’ en zuchten alsof zijn
leven ervan afhangt. Ik word er onderhand
misselijk van. Bovendien vraag
ik me af of het bij hijgen blijft. Ik heb te
3
1 3 2 1
3 9 4 9
2 8 1 3
7 9 4 6
6 7 7 9
Sumbrero® van gisteren
3
17 13
3
4
7 1 6 2 8 4 9 3 5
4 5 3 9 1 7 2 6 8
8 9 2 6 3 5 7 1 4
6 3 5 4 9 8 1 2 7
9 4 1 7 2 3 8 5 6
2 8 7 1 5 6 4 9 3
3 7 9 8 6 2 5 4 1
5 2 4 3 7 1 6 8 9
1 6 8 5 4 9 3 7 2
1
2
8
1
7
5
2
4
3
5
6
4
10
veel films gezien waarbij Hijger op
een gegeven moment voor de deur
staat om real-life te komen hijgen -
en wellicht meer dan dat. Ik bewaar
mijn zojuist aangeschafte twaalfdelige
messenset op grijpafstand van
mijn bed - je weet maar nooit en beter
dichtbij dan om verlegen.
Het duurt nu al een week of drie en
gisteren deed ik of ik de pizzeria aan
de lijn kreeg en gaf mijn bestelling
door. Van de ingrediënten leek hij
echter nog meer opgewonden te raken.
Wat geitenkaas al niet kan doen.
Vanmorgen, net toen ik in bad wilde
stappen ging mijn telefoon weer. Het
gekreun onderbrak ik door met
zwoele stem te vragen ‘Wil je weten
wat ik aan heb?’ ‘JA!’, sprak hij duidelijk
hoorbaar. ‘De radio’, kreunde ik
wulps terug. Waarop de verbinding
voor het eerst niet door mij maar
door hém werd verbroken. 1

18
Sport
De Juventus-top ten tijde van het omkoopschandaal in 2006. REUTERS
Calcio Spelers worden ook uit huis gezet
Puinhoop in Italië
nog niet opgeruimd
Voetballers die niet betaald krijgen
en daardoor uit hun huis worden
gezet – het is in de onderste regionen
van het Italiaanse voetbal aan
de orde van de dag. Over de puinhopen
in het calcio.
Fokko Ebbens
AMSTERDAM
...
Het Italiaanse voetbal is de laatste jaren
louter negatief in het nieuws. Is
het geen omkoopschandaal, dan
kampt er altijd wel een club met
schulden waardoor die wordt teruggezet
naar de kelders van het calcio.
Daar is de chaos nog veel groter. De
voetbalbond heeft nu voor de Lega
Pro, de voormalige Serie C, echter een
spelerslimiet ingesteld die uitkomst
moet bieden. De norm moet voorkomen
dat clubs in financiële problemen
raken.
‘De Serie C is een puinhoop’, vertelt
oud-voetballer Harvey Esajas. De
34-jarige Amsterdammer zag in zijn
carrière de glamour van De Kuip en
het San Siro. Hij sloot zijn loopbaan
echter af in het Stadio Rigamonti-
Ceppi. Daar, bij Serie C-club Calcio
Lecco, stond hij twee jaar geleden oog
in oog met de corruptie.
‘De clubs doen grote beloftes. Vervolgens
krijg je drie maanden je geld,
maar daarna houdt het op’, zegt Esajas.
De verdediger kwam met de hulp
van AC Milan bij Lecco terecht en dat
was zijn redding. ‘Zij hadden mij daar
immers heen gestuurd, dus ik heb
hun ingeschakeld om het op te lossen.’
Waar Esajas kon terugvallen op mach-
tige vrienden, daar zag hij teamgenoten
de dupe worden van de financiële
malaise. ‘Veel jongens trappen in de
mooie verhalen van de bestuurders.
Ze zetten alle zekerheden aan de kant,
maar uiteindelijk kunnen ze door de
uitblijvende betalingen de huur niet
meer betalen. En denk maar niet dat
de huurbaas clementie toont. Ik heb
dus gewoon jongens op straat gezet
zien worden.’
Esajas noemt de toestanden een
ingewikkeld labyrint. ‘Vaak zit er bij
zo’n club een technisch directeur die
ook een spelersmakelaar is. Welk belang
dien je dan, dat van de club of
dat van jezelf?’
De oud-verdediger van AC Milan
is blij met de acties van de Italiaanse
voetbalbond. ‘De spelers moeten
worden beschermd. Van de achterstallige
betalingen zien ze vaak dertig
à veertig procent terug. Daar moet je
het mee doen, take it or leave it. Naar
de rechter stappen heeft ook geen zin,
dat kost je net zoveel geld.’
Toch waren spelers woedend over
de nieuwe maatregel. Honderden
voetballers in de lagere divisies dreigden
hun baan te verliezen. De spelersvakbond
kondigde stakingen aan,
waarna de voetbalbond de maatregel
aanpaste. De clubs mogen hun selecties
nu aanvullen met twee of drie
spelers – afhankelijk van de divisie –
jonger dan 23 jaar en één speler jonger
dan 21 jaar. Esajas vraagt zich af of
de maatregel een einde maakt aan
alle wantoestanden. ‘Het is te hopen
dat de schoonheid de corruptie overwint.
Want het Italiaanse voetbal is
veel te mooi om te frauderen.’ 1
..........................................................
Overmars
Allemaal naar Deventer vanavond. Marc Overmars
staat voor het eerst in de basis van Go
Ahead Eagles. De club speelt tegen Omniworld.
Makkelijk een
origineel
verjaardagskaartje
maken
met je eigen
foto? Ga naar
tntpost.nl/kaart
Hij werkt al 31 jaar bij Voetbal International
en is de grootste criticaster
van de voetbalwereld. Johan
Derksen (59) blijft ook dit seizoen
zijn gifpijlen afvuren. ‘Humberto
Tan is een prima kerel. Alleen jammer
dat hij niet kan presenteren.’
Toine Rongen
GOUDA
...
‘Een reclamebureau benaderde me
ooit met het plan ‘Bureau Derksen’.
Een compleet mediabureau aangevuld
met een voetbalmakelaardij en
een organisatie van vriendschappelijke
wedstrijden. Die man garandeerde
me dat ik binnen één jaar
twintig man personeel zou hebben.
Voor mij dus juist een reden om het
níet te doen. Ik heb geen trek in een
ondernemersavontuur, nooit gehad
ook. Wat overigens niet wil zeggen
dat ik geen commerciële hoofdredacteur
ben. Daarin schuilt juist mijn
kracht. Door een kwaliteitsinjectie
trekt onze website inmiddels meer
dan 300.000 unieke bezoekers per
dag. Naar zo’n dagelijks filmpje van
Voetbal Insite en Waarde Hoofdredacteur
kijken dagelijks samen 200.000
bezoekers. Zo’n miljoen per week.
Daar likt de VPRO-televisie haar vingers
bij af. Verder wordt ook ons
weekblad dikker. Bladen waar geen
markt voor was, zijn nu van de markt.
Mijn voorganger, Cees van Cuilenborg,
hield Sport International 20 jaar
in leven terwijl er nooit een cent aan
werd verdiend.’
‘Of Voetbal Insite bij RTL dit seizoen
doorgaat? Echt, geen idee. Alles
draait om RTL dat het financieel nog
allemaal rond moet zien te krijgen. Ik
lig er niet wakker van. Wilfred Genee
en ik verschijnen komend seizoen
vijf avonden per week om 23.00 uur
met een nieuwsprogramma op Eredivisie
Live. Daarbij heb ik ook nog een
radioprogramma bij Radio Rijnmond.
Televisie is leuk om er bij te
doen, maar dan wel freelance. Bij RTL
zag ik regelmatig van de ene op de andere
dag dertig medewerkers met een
gezin en een hypotheek op straat komen
te staan. Zo wil ik niet leven. Ik
................................................................................
Ronde van Ierland
CAVENDISH SPURT NAAR ZIJN
TWEEDE ETAPPEZEGE
............................................................
Domme regels! (1)
Als tennisser Marat Safin boos is, zullen we
het weten ook. In zijn partij tegen
Vince Spadea kreeg hij een voetfout tegen.
heb niets met dat wereldje. Er zijn
mensen die zelfs geld willen meenemen
om op tv te komen. Ik doe mijn
ding en als de aftiteling loopt zit ik in
de parkeergarage. Al die presentatoren
en beroemdheden hebben zelfs
eigen zaakwaarnemers. Terwijl ik bij
een bakje koffie mijn contract met de
directeur bespreek. Dat ik per uitzending
werd betaald (zo zou Derksen
per optreden 5.000 euro incasseren,
red.) is onzin. Ik draaf op wanneer
men dat nodig acht.’
‘Een moderne hoofdredacteur
moet ook op tv komen, lezingen ge-
Voetbal Johan Derksen wil het nog zes jaar uitzingen
‘Ik heb de strijd al
‘Ik ben ook hypocriet,
want ik geef zelf
wel de opdracht
om minderwaardig
werk te doen.’
Mark Cavendish heeft ook de tweede
etappe van de Ronde van Ierland op
zijn naam gebracht. De 23-jarige Britse
sprinter, in de Tour goed voor vier ritzeges,
versloeg gisteren na 158 kilometer
koers van Thurles naar Loughrea
de Belgische Rabobankrenner Michael
van Staeyen en de Argentijn Max Richeze.
Boy van Poppel finishte als negende.
Cavendish, die ook deelnam
aan de Olympische Spelen, behield de
leiderstrui.
Johan Derksen in zijn kantoor in Gouda. MARK KOHN/HOLLANDSE HOOGTE
REUTERS
ven, business- en amateurclubs toespreken.
Het zou heel goed zijn om
Genee over zes jaar als mijn opvolger
aan te trekken. Wilfred kan die boegbeeldfunctie
aan, hij is inmiddels
journalistiek allround, heeft flair, de
goede leeftijd en een goede werkinstelling.
Een absolute noodzaak voor
deze job die een hondenbaan en de
leukste baan van Nederland tegelijkertijd
is. Een groot nadeel is dat iedereen
je voor van alles gaat bellen.
Tegen een mevrouw van dat schijtlollige
De Lama’s zei ik: ‘Ik kan er niet
eens om glimlachen, laat staan dat ik
......................................
Shaun Wright-Phillips
AANVALLER
KEERT TERUG
Manchester City heeft Shaun
Wright-Phillips weer in de armen
gesloten. De Engelse international
ondertekende gisteren een contract
voor vier jaar bij zijn oude club.
Wright-Phillips (26) verruilde City
drie jaar geleden voor ruim 26 miljoen
euro voor Chelsea. Daar kon de
vleugelaanvaller niet uitgroeien tot
basisspeler. Manchester City koopt
hem nu voor aanzienlijk minder
(naar verluidt 12 miljoen euro) terug.
...............................................................................
Domme regels! (2)
‘Dat kan niet’, bulderde hij. ‘En trouwens, wie bedenkt die domme
tennisregels? Ze bestaan misschien al sinds 1850, maar ze
brengen mij hier in de problemen.’ Safin won wel, in vijf sets.

.......................................................................................................................................................................................................
..........................................................
Liefde
Nieuwste sportliefde: tennisser Novak Djokovic
loopt deze dagen hand in hand met de
Paraguayaanse speerwerpster Leryn Franco.
............................................................
Sport
19
lang opgegeven’
‘Ik doe mijn ding
op televisie en als
de aftiteling loopt
zit ik al in de
parkeergarage.’
er zelf aan mee ga doen.’ Robert Jensen,
waar ik ooit zat, wilde alleen ranzigheid
horen. Sindsdien zit ik alleen
nog bij praatprogramma’s waarvoor
ik me niet hoef te schamen. Heel gênant
is dat mensen bij Albert Heijn
111
Mark de Vries nieuwe
versterking Cambuur
Mark de Vries heeft gisteren een
tweejarig contract ondertekend bij
Cambuur Leeuwarden. De 33-jarige
aanvaller speelde al bijna driehonderd
wedstrijden in het betaalde
voetbal, waarin hij 75 doelpunten
maakte. Eerder stond De Vries onder
contract bij FC Volendam, Dordrecht
’90, Hearts of Midlothian, Leicester
City, SC Heerenveen, ADO Den Haag,
Leeds United en afgelopen seizoen
bij Dundee United. Cambuur Leeuwarden
heeft in de eerste drie speelrondes
in de Jupiler League zes punten
behaald.
tegen je aan zeuren en je uitjoelen en
je zelfs vragen om een handtekening.
Maar het kan nog erger, want verleden
jaar wachtte ik bij een kledingzaak
op mijn vrouw toen een fotograaf
van Privé me stiekem fotografeerde.
Mijn vrouw zou een nieuwe
garderobe voor mij gekocht hebben,
zo las ik, zodat ik er op tv wat flitsender
uitzag.’
‘Ik ging eens in zee met zo’n sprekersbureau.
Na een lezing kreeg ik
1.500 euro keurig overgemaakt. Maar
toen ik later ontdekte dat dit bureau
voor mij 5.000 euro factureerde en
PICS UNITED
het verschil in eigen zak stak, stopte
ik er direct mee. Dat was overigens
niet de Speakers Academy die me
keurig schreef dat ze zo’n bekende tvpersoonlijkheid
als ik graag wilde
boeken. Boven de prachtige brief
stond ‘de heer Burksen’. Nee, ik ruk
maximaal tien keer per jaar uit voor
een optreden in het land. De opbrengst
gaat dan naar de stichting
voor gehandicapte sporters.’
‘Ik zou vandaag geen voetbalverslaggever
meer willen zijn. Onze
journalisten moeten werkelijk bidden
en smeken om een voetballer te
spreken te krijgen. En dan krijg je een
speler die wel geluid maakt, maar
door een mediatraining geen enkele
inhoud meer heeft. Alle interviews
moeten ter inzage worden aangeboden.
Doe je dat niet, dan kom je nergens
meer binnen. Wat ik zelf zou
weigeren, is bij interlands achter zo’n
hek met je collega’s meekrijsen om
een citaatje van een voorbijlopende
speler te bemachtigen. Maar ik geef
wel de opdracht om dat minderwaar-
‘Ik werk hard, drink
niet, neuk niet buiten
de deur, heb veel
problemen, maar
geld hoort er niet bij.’
dige werk te doen. Nogal hypocriet,
maar ik heb wat echte journalistiek
betreft de strijd al opgegeven.’
‘VI is mijn levenswerk. Ik werk van
‘s ochtends vroeg tot 24.00 uur, drink
niet, neuk niet buiten de deur, heb
veel problemen, maar geld hoort daar
niet bij. Ik heb ook totaal geen moeite
met oud-journalisten die nu in de
voetballerij een dikke boterham verdienen.
Rodger Linse schreef voor
Sport International nietszeggende
stukken en is nu een succesvolle voetbalmakelaar.
Kees Jansma is echt van
alle markten thuis, is de beste perschef
die ik ooit bij Oranje meemaakte
en zou zelfs een voetbalclub als Ajax
kunnen leiden. Humberto Tan, die
zijn televisiebekendheid inzet om
een eigen kledingmerk te promoten,
gun ik ook het allerbeste. Humberto
is aardig, ziet er altijd perfect uit, alleen
jammer dat hij niet kan presenteren.
Nee, waar ik wel moeite mee
heb is de betutteling in dit land waar
ik het nog zes jaar moet uitzingen.
Daarna emigreer ik naar de VS, de bakermat
van de blues, de wereld waarin
ik me echt thuisvoel.’ 1
111
Operatie voor 41-jarige
Dara Torres
De Amerikaanse zwemster Dara Torres,
die op de Olympische Spelen in
Peking drie zilveren medailles veroverde,
is direct na haar terugkeer in
de Verenigde Staten geopereerd aan
haar schouder. Het gewricht is rechtgezet,
zei haar arts gisteren. Torres leverde
in Peking een opmerkelijke
prestatie door op 41-jarige leeftijd nog
drie medailles te winnen. Ze kwam op
de 50 meter vrij slechts een honderdste
tekort op de Duitse kampioene
Britta Steffen. Torres deed al voor de
vijfde keer mee aan de Olympische
Spelen.
Arendsoog (1)
Humor in Arnhem. Vitesse maakte eerder op
zijn site bekend dat ‘een hoogvlieger’ de
middelmatige selectie zou komen versterken.
Kenneth Perez richt zich weer op zijn toekomst. PICS UNITED
Ruzie Contract ontbonden
Perez en Ajax zijn
van elkaar verlost
Het contract tussen Ajax en
Kenneth Perez is ontbonden.
Het huwelijk begon ernstige mankementen
te vertonen toen trainer
Marco van Basten de Deen uit de
eerste selectie zette.
Redactie sport
AMSTERDAM
...
Beide partijen bereikten gisteren
overeenstemming om het contract
op te zeggen. Perez werd twee jaar geleden
door Ajax overgenomen van
AZ. Na een redelijk succesvol seizoen,
met twaalf competitiedoelpunten,
vertrok de Deen naar PSV omdat hij
onder de toenmalige trainer Henk
ten Cate niet meer kon rekenen op
een basisplaats. Ook bij PSV, destijds
getraind door Ronald Koeman en later
door Jan Wouters, speelde Perez
lang niet altijd. Ajax haalde Perez uiteindelijk
in de winterstop terug.
De aanvaller komt nu echter niet
meer voor in de plannen van de nieuwe
oefenmeester Van Basten. Perez
werd met onder anderen Albert
Luque teruggezet naar het tweede elftal.
De bijna 34-jarige Deen spande
een arbitragezaak aan om een plek in
de selectie af te dwingen. De commissie
bepaalde echter dat Ajax het recht
heeft Perez niet in de A-selectie op te
nemen. Tijdens de arbitragezaak liet
het kamp-Perez weten dat manager
technische zaken Danny Blind de
laatste weken veelvuldig zijn excuses
aan de Deen had aangeboden voor de
ontstane situatie. Blind ontkende.
‘Ik ga me nu richten op mijn toekomst’,
aldus Perez in een reactie op
de website van de Amsterdammers.
Volgens Blind was contractontbinding
de juiste oplossing voor de zaak.
‘We denken dat het voor Ajax en Kenneth
goed is dat de vervelende situatie
achter de rug is.’
Perez speelde in totaal 66 wedstrijden
voor Ajax, waarin hij 26 doelpunten
maakte. De Deen heeft nu tot
na het sluiten van de transferperiode
de mogelijkheid om een nieuwe club
te vinden. Zijn naam circuleerde de
laatste dagen bij Feyenoord, maar die
club ontkent de interesse. 1
Een cursus, lezing, workshop, excursie....
kijk op
www.volksuniversiteit.nl
111
NEC-De Graafschap begint
zaterdag pas om 20.45 uur
De competitiewedstrijd NEC-De Graafschap
van morgen is verzet naar 20.45
uur. De wedstrijd stond oorspronkelijk
op het programma voor 19.45 uur. De
Eredivisie CV heeft de clubs echter verzocht
een uur later af te trappen, omdat
het tijdstip van 20.45 uur vrijkwam
door het verplaatsen van FC Utrecht -
PSV naar de middag. Het duel tussen
NEC en De Graafschap kan nu live worden
uitgezonden op het nieuwe eredivisiekanaal.
NEC zegt het late verzoek
‘te betreuren’, maar heeft toch besloten
gehoor te geven aan het verzoek.
Volgens de KNVB hoeven clubs niet
bang te zijn dat wedstrijden geregeld
worden verplaatst. ‘Maar als we dat
verzoek krijgen van de ECV kijken we
samen met de clubs naar de mogelijkheden’,
aldus een woordvoerder.
111
Kansas City moet
Sikora voorlopig missen
Victor Sikora heeft een operatie aan
de rechterknie ondergaan. Daarbij is
een scheurtje in de buitenste meniscus
gerepareerd. De Nederlandse
middenvelder, die onlangs een Amerikaans
avontuur bij FC Dallas verkoos
boven een langer verblijf bij
NAC Breda, liep de blessure zaterdag
op tegen Kansas City (1-1). Sikora is
vier tot zes weken uitgeschakeld.
...............................................................................
Arendsoog (2)
Het blijkt nu om een Afrikaanse arend te gaan die ieder thuisduel
door het Gelredome zal vliegen. Het beest heeft een spanwijdte van
2.70 meter. De arend schijnt ook goed te kunnen koppen.

20
Sport
En we zijn d’r weer allemaal klaar voor! FOTO’S COR VAN DER MEER, SANDER LUYBREGTS EN VAK P
Nieuw seizoen Vier zaken die staan te gebeuren
Het wordt weer fijn langs de lijn
De bal is rond, het gras groen en
Willem van Hanegem zal het weer
niet eens zijn met de scheidsrechters.
Redactie sport
AMSTERDAM
...
Het voetbalseizoen begint dit weekend.
Vier zaken zullen de fans in hun
greep houden.
1. De gok
Toen Huub Stevens nog de jeugd van
PSV trainde, werd er op het trainingscomplex
al snel een bijnaam voor
hem bedacht. Huubje Hitler werd hij
wegens zijn woedeuitbarstingen ge-
..............................................................................
...............................................................................
Een uitgave van
Mountain Media BV
Anthony Fokkerweg 61
1059 CP Amsterdam
tel: 020 - 3460560
fax: 020 - 3460596
noemd. Nu keert Stevens terug in
Eindhoven en heeft hij geluk dat de
selectie voor een deel is ontdaan van
de Zuid-Amerikaanse enclave. Jongens
als Jefferson Farfán en Gomes
gedijden het best onder een bewind
waarin de teugels af en toe werden
losgelaten. Ronald Koeman begreep
dat het groepje soms een middagje
niet wilde trainen. Met de beul Stevens
hadden zij onherroepelijk problemen
gekregen.
Het blijft een gok om iemand de
leiding te geven over een groep mensen
die de laatste seizoenen in een
totaal andere sfeer heeft gewerkt. Net
zoals het een gok van directeur Jan
Op dinsdag 16 september
PSV BEGINT CHAMPIONS
LEAGUE IN EIGEN HUIS
PSV begint het toernooi om de Champions
League dinsdag 16 september
met een thuiswedstrijd tegen Atletico
Madrid. Het eerste uitduel voor
de Eindhovenaren is woensdag 1 oktober
in Liverpool. Vervolgens speelt
PSV twee keer tegen Olympique
Marseille, eerst thuis (woensdag 22
oktober) en dinsdag 4 november in
Frankrijk.
Programma: dinsdag 16 september:
PSV - Atletico Madrid, Olympique
Marseille - Liverpool; woensdag 1 oktober:
Liverpool - PSV, Atletico Madrid
- Olympique Marseille; woensdag 22
oktober: PSV - Olympique Marseille,
Atletico Madrid - Liverpool; dinsdag 4
november: Olympique Marseille - PSV,
Liverpool - Atletico Madrid; woensdag
26 november: Atletico Madrid - PSV,
Liverpool - Olympique Marseille; dinsdag
9 december: PSV - Liverpool,
Olympique Marseille - Atletico Madrid.
www.depers.nl
distributie@depers.nl
sales@depers.nl
marketing@depers.nl
Reker is geweest ruzie te maken met
superscout Piet de Visser en de dubieuze,
maar invloedrijke zaakwaarnemer
Vlado Lemic. PSV gaat worstelen
zonder dat duo en met het woeste karakter
van Stevens.
2. De verrassing
Louis is weer een getrouwd man en
wellicht dat zijn Truus hem wat milder
kan stemmen. Van Gaal was vorig
seizoen de slechtste voetbalcoach van
Nederland door met AZ nauwelijks
boven de grijze middelmaat uit te
stijgen. Dit jaar is ook voor hem de
laatste kans om te bewijzen dat het
spelersmateriaal in Alkmaar toch
........................................................................................................................
Champions League
SPELERS VAN PSV BALEN VAN
ATLETICO MADRID
.......................................
oprichter: Cornelis van den Berg
uitgever: Ben Rogmans (a.i.)
hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.),
Frank Poorthuis, Dirk Koppes
ANP
goed genoeg is om voor de titel mee
te doen. Het gaat hem lukken, verwachten
wij, niet in de laatste plaats
omdat de spelers volwassener zijn
geworden en ze de priemende vinger
van meester Louis niet al te serieus
meer nemen.
3. De hetze
Willem van Hanegem gaat dit jaar
onvermoeibaar door met zijn verzamel-dvd
waarop moet blijken dat
scheidsrechters een hetze tegen zijn
club FC Utrecht voeren. De enige die
zal worden afgerekend op zijn hetze
is echter Van Hanegem zelf. Als Feyenoord
voor elke openlijke sollicitatie
De voetballers van PSV waren gisteren
na de loting voor de Champions League
eensgezind in hun mening. ‘Het zou
een hele mooie prestatie zijn als PSV
de volgende ronde weet te bereiken’,
reageerde spits Danny Koevermans op
de namen van de tegenstanders Liverpool,
Olympique Marseille en Atletico
Madrid. ‘Dit is een groep met allemaal
topteams’, oordeelde linkerverdediger
Mike Zonneveld. ‘Atletico Madrid had
ook zomaar in pot 2 in plaats van pot 4
...............................................................................
Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks
bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en
heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal
tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl
van De Kromme naar een functie in De
Kuip honderd euro had gekregen,
stond er in Rotterdam-Zuid nu een
Europees topteam. Van Hanegem valt
dit seizoen definitief door de mand.
4. De revelatie
Wie de Hollandse School de laatste
jaren heeft gemist in de Eredivisie,
heeft geluk. FC Volendam is terug op
het hoogste niveau en dat is het enige
team dat de eigen voetbalcultuur
nooit zal verloochenen. Met zaalvoetbalachtige
trucjes wordt het weer
genieten in het Kras Stadion. Seizoenkaarten
zijn nog te koop. Snel bestellen,
raden wij aan. 1
kunnen zitten bij de loting. Het zijn
heel mooie wedstrijden, maar dit
wordt erg zwaar.’ Volgens Koevermans
is Liverpool favoriet in groep D.
‘Voor de rest zou ik niet kunnen voorspellen
wie er doorgaat.’ Ook verdediger
Dirk Marcellis had liever een
andere pouleindeling gezien. ‘Jammer
dat we Atletico er nog bij kregen.
Nu is het erg zwaar. Liverpool is de
favoriet, maar daarachter zijn we
met zijn drieën aan elkaar gewaagd.’