Informatieblad maart 2005 - De Haan
Informatieblad maart 2005 - De Haan
Informatieblad maart 2005 - De Haan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DE HAAN<br />
DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT / / MAART <strong>2005</strong> / / NR.1 / / WWW.DEHAAN.BE<br />
G E M E E N T E L I J K<br />
I N F O R M A T I E B L A D<br />
DE HAAN-CENTRUM I WENDUINE I HARENDIJKE I VOSSESLAG I VLISSEGEM I KLEMSKERKE<br />
" TENTOONSTELLING ‘CONFRONTATIES II’>p/6<br />
" ASTRIDPARK WORDT GROENE OASE >p/12<br />
" GESLAAGDE AUDITIE >p/22
kinderboetiek<br />
0 - 1 6 j a a r<br />
steeds open op zondag<br />
LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN – T 059/23 34 63<br />
G E B O O R T E L I J S T E N<br />
AKOU AKOU<br />
ARCHIMÈDE<br />
BELLEROSE<br />
DONALDSON<br />
FILOU & CO<br />
MER DU NORD<br />
PETIT FILOU<br />
SCAPA SPORTS<br />
TIMBERLAND<br />
TOMMY HILFIGER<br />
WEEK-END À LA MER<br />
WOODY<br />
e r k e n d v e r d e l e r<br />
Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare<br />
prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met<br />
het juiste advies en talrijke mogelijkheden.<br />
PC-repair <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55<br />
Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier<br />
Computers & toebehoren, herstellingen alle merken<br />
Eigen technische dienst, interventies bij de klant<br />
Onze service = uw voordeel!!!
| V A N U I T D E R E D A C T I E |<br />
Wij hadden in dit eerste nummer<br />
van een nieuwe jaargang willen uitpakken<br />
met een lentekreet. Bij het intikken<br />
van deze redactionele, ietwat verlate<br />
nieuwjaarsgroet zijn buiten het wit op<br />
de daken en het vaal grijs in de lucht de<br />
landschapsbepalende kleuren, nou ja,<br />
kleuren. <strong>De</strong> combinatie met een scherpe<br />
wind en laag bij de grondse temperaturen<br />
geeft een goede voedingsbodem voor de<br />
nog niet erkende aandoening, die men<br />
voorjaarsmoeheid pleegt te noemen.<br />
Winterharde zielen raden aan die<br />
pseudo-depressie te counteren door je<br />
neus buiten te steken en op stap te gaan.<br />
Zij hebben wellicht gelijk, ook in de winter<br />
bieden ons strand en onze badplaatsen<br />
een niet alledaagse aanblik, waarvoor<br />
sommigen de helft van hun vrije uren aan<br />
de file willen offeren.<br />
Het zal je nochtans maar overkomen<br />
dat je alle moed hebt verpakt in een<br />
wollen trui en een dikke jas en dan krèk<br />
buiten je deur in een bouwput terechtkomt.<br />
Immers, nogal wat bouwputten<br />
sieren onze kustgemeente. Dan slaat<br />
het “dipje” om in stampende woede, wat<br />
op zich natuurlijk ook niet slecht is voor<br />
COLOFON<br />
HOOFDREDACTEUR<br />
John Pauwels<br />
REDACTIESECRETARIS<br />
Willy Vanhooren<br />
REDACTIERAAD<br />
Voorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost,<br />
K. <strong>De</strong> Groote, C. Taelman, W. <strong>De</strong>somer, R. <strong>De</strong>swelgh,<br />
A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde, J.<br />
Van Dijk, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire, H.<br />
Vermeulen, N. Wittesaele,<br />
EN DE MEDEWERKING VAN<br />
A. Buekenhoudt, D. Bouwens, A. <strong>De</strong>haemers, P.<br />
<strong>De</strong>maeght, D. Hendrickx, R. Keirsebilck, C.<br />
Knudde, A. Vanderleen, E. Soetaert, R. Tahon, T. Van<br />
Rijswijck.<br />
LAY-OUT<br />
Maïté Vandenberghe<br />
FOTO VOORPAGINA<br />
John Pauwels<br />
DRUK<br />
Drukkerij Lowyck bvba<br />
Sluizenstraat 67/69<br />
8450 Bredene<br />
T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69<br />
E. info@lowyck.com<br />
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER<br />
Stefaan Beirens<br />
Duinenlaan 28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.)<br />
stefaan.beirens@dehaan.be<br />
gemeentebestuur@dehaan.be<br />
de vastgevroren bloedsomloop. En die<br />
Driftweg, dat marktplein, die put in de<br />
Albertlaan, die opengewerkte Maria-<br />
Hendrikalaan, die stapels afbraakmateriaal<br />
in de omgeving van ons schoon park,<br />
je kan er niet naast kijken noch lopen. Als<br />
dat maar goed komt!<br />
Wees gerust, het komt goed, zelfs<br />
heel goed. Straks priemt het lentezonnetje<br />
door het wolkendek. Dan wordt het<br />
fijngemalen puin uitgespreid en onder<br />
fonkelnieuwe bestratingen bedolven,<br />
dan legt men veilige effen voetpaden<br />
aan, pakt de fraaie lichtmasten uit, terwijl<br />
in La Potinière de bloesems ontluiken.<br />
Dan wordt de Driftweg weer aangekleed<br />
en nodigt het nieuwe marktplein uit<br />
voor een potje struinen en een praatje.<br />
Op het ogenblik dat de eerste zomerse<br />
vakantieganger alhier neerstrijkt zullen<br />
alle straatwonden geheeld zijn en zal<br />
reeds één van onze badplaatsen met<br />
haar nieuwe glorie kunnen pronken. Dan<br />
zullen in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum alle slijkvoeten<br />
en bouwputten gauw vergeten zijn.<br />
Ondertussen krijgen weer nieuwe<br />
projecten vorm. Wij lieten ons vertellen<br />
dat het Astridpark en het marktplein<br />
in Wenduine zeer binnenkort een grote<br />
beurt krijgen. Ook op het strand zal<br />
daar worden gewerkt. <strong>De</strong> zogenaamde<br />
Valentijnstorm heeft er immers een<br />
stukje cultuur weggeveegd, de helft van<br />
de onvolprezen verzen over de zee. Die<br />
waren vorig jaar naar aanleiding van<br />
het kust- en kunstproject Literaal op het<br />
klein strandhoofd aan de Rotondedijk<br />
aangebracht. Ze maakten een stukje<br />
decor uit voor de Zeewijding en vielen ook<br />
bijzonder in de smaak van dijk- en<br />
strandwandelaars, dus krijgen wij die<br />
graag terug.<br />
Het valt niet te ontkennen dat<br />
in deze kustgemeente een ernstige<br />
inhaalbeweging op gang is gekomen.<br />
<strong>De</strong> inspanningen om onze leefwereld<br />
en die van de vakantiegangers op te<br />
waarderen zorgen ongetwijfeld voor<br />
inherent lawaai, stof en omleidingen.<br />
Ze zijn evenwel broodnodig om van<br />
onze kustgemeente, die langzaam maar<br />
zeker afstevent op de kaap van 12.000<br />
inwoners een volwaardige 21ste eeuwse<br />
woonplaats en een gezellig hedendaags<br />
vakantieoord te maken. Wij inwoners<br />
kunnen er alleen beter van worden.<br />
John Pauwels<br />
poëzie na de storm<br />
p/3
p/4<br />
| M I L I E U |<br />
" NIEUWE MILIEUVERGUNNINGENWEGWIJZER VOOR KLEINE ONDERNEMINGEN | <strong>De</strong> Vlaamse<br />
Overheid breidde onlangs haar diensten uit op de ondernemerssite www.vlaanderen.be/ondernemen.<br />
Uitgangspunt is het aanbieden van<br />
gestructureerde en toegankelijke informatie,<br />
zodat (kandidaat)ondernemers zo snel<br />
mogelijk de weg naar de dienstverlening<br />
van de Vlaamse Overheid terugvinden.<br />
" COMPOSTVAT AAN SPOTPRIJS<br />
<strong>De</strong> (kandidaat)ondernemer kan voor<br />
tal van vragen terecht op deze website,<br />
zoals:<br />
• opstarten van een bedrijf of begeleiding<br />
bij de verdere uitbouw van een zaak;<br />
• vereiste vergunningen;<br />
• steunmaatregelen.<br />
Een onderdeel van deze ondernemerssite<br />
is gewijd aan de milieuproblematiek<br />
van bedrijven.<br />
" INFOSESSIE INDIVIDUELE WATERZUIVERING<br />
Een groot aantal huishoudens (die niet<br />
kunnen aangesloten worden op een<br />
grootschalig waterzuiveringsstation)<br />
moeten voldoen aan de wettelijke plicht<br />
tot zelfzuivering van het afvalwater.<br />
Hoe vind je als particulier je weg in de<br />
veelheid van technieken die aangeboden<br />
worden (biorotoren, actie-slib-systemen,<br />
oxidatiebedden, plantensystemen,…) en<br />
in een wereldje met zijn eigen termen<br />
(biologisch zuurstofverbruik, zwevende<br />
stof, slibproductie,…), wie moet zelf<br />
zuiveren en wie niet,…<br />
Tijdens de infovergadering die<br />
georganiseerd wordt door de v.z.w.<br />
Dialoog op maandag 18 april om 19.30u<br />
in de raadzaal van het gemeentehuis zal<br />
getracht worden om duidelijkheid te<br />
brengen omtrent de reglementering, de<br />
algemene werking van waterzuivering,<br />
de verschillende systemen (de kosten,<br />
onderhoud, verbruik). <strong>De</strong> infosessie<br />
wordt afgesloten met een vragenronde.<br />
Voor de plaatsing van een individu-<br />
ele zuiveringsinstallatie kan je nog steeds<br />
Het college van burgemeester en<br />
schepenen heeft beslist om de prijs van<br />
de door de Vlaamse Overheid gesubsidieerde<br />
compostvaten te laten zakken van<br />
€ 16 naar maar liefst € 10.<br />
<strong>De</strong> prijsdaling is mede mogelijk<br />
dankzij de hogere subsidie (70%) van<br />
OVAM. Daarmee wil ze het thuiscomposteren<br />
aanmoedigen. 49% van de<br />
restafvalzak is immers keuken- en tuinafval.<br />
Door te composteren heeft men<br />
minder restafvalzakken nodig.<br />
Keuken- en tuinafval scheiden van<br />
ander afval heeft ook grote voordelen<br />
voor het milieu. Dat afval hoeft immers<br />
niet meer te worden verbrand.<br />
Naast algemene informatie en links<br />
naar relevante milieusites wordt ook een<br />
nieuwe milieuvergunningenwegwijzer<br />
voor kleine bedrijven aangeboden. Doel<br />
van deze wegwijzer is een ondernemer,<br />
die weinig voorkennis over milieuwetgeving<br />
heeft, op een eenvoudige en snelle<br />
manier te loodsen door de complexe<br />
aspecten, die hij best kent alvorens een<br />
activiteit aan te vatten.<br />
een subsidie krijgen van het gemeentebestuur.<br />
<strong>De</strong> subsidie bedraagt € 500,00<br />
en wordt vermeerderd met een gewestelijke<br />
subsidie van nog eens € 500,00.<br />
>verdere info<br />
www.dialoog.be<br />
www.waterloketvlaanderen.be<br />
Verbranden kost energie en geld<br />
waar je niets voor terugkrijgt.<br />
Door compostering van keuken- en<br />
tuinafval ontstaat een humushoudend<br />
product, dat we opnieuw kunnen gebruiken<br />
als bodemverbeteraar in de tuin, als<br />
compost.<br />
>verdere info<br />
www.thuiscomposteren.be
" WEEK VAN DE ZEE | Zondag 8 mei – Natuurpunt <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> in de kijker.<br />
I Wat?<br />
In het kader van de Week van<br />
de Zee en naar aanleiding van de<br />
erkenning van zijn natuurgebieden als<br />
erkend natuurreservaat gooit Natuurpunt<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> de deuren van zijn natuurgebieden<br />
open. Een ganse dag feestelijke<br />
activiteiten met continu begeleide<br />
bezoeken aan de Zandpanne, een<br />
begeleide excursie naar de Kijkuit, met<br />
zijn 30-jarig bestaan één van de oudste<br />
beschermde duingebieden aan de<br />
kust,…<br />
<strong>De</strong> dag begint vroeg in de Zandpanne<br />
met een vogelwandeling voor de<br />
liefhebbers om 5.30u, en verder speciale<br />
wandelingen om 14u en 16u voor<br />
" WIST U DAT | Volgens het Algemeen Gemeentelijk Politiereglement…<br />
• het verboden is bomen, hagen, struiken<br />
of andere gewassen boven de openbare<br />
weg, voetpaden of bermen te laten<br />
komen;<br />
• de max. hoogte van een haag langs<br />
de openbare weg wordt beperkt tot<br />
" BEDRIJFSAFVAL | Vanaf 1 januari <strong>2005</strong> gelden er op het grondgebied van de gemeente <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> nieuwe regels voor<br />
de ophaling van bedrijfsafval afkomstig van o.a. handelszaken, horecabedrijven en andere K.M.O.’s en Z.O.’s.<br />
Bedrijfsafval kan voortaan enkel<br />
nog aangeboden worden in groene<br />
bedrijfsafvalzakken of rolcontainers.<br />
<strong>De</strong>ze regeling is verplicht voor alle<br />
bedrijven. Aan de ophaaldagen en<br />
kinderen met aandacht voor geuren en<br />
kleuren in de natuur. Verder voor de<br />
enthousiaste wandelaars een begeleide<br />
wandeling langs bos, duin en zee van de<br />
Zandpanne naar de Kijkuit en terug via<br />
het door Natuurpunt voorziene vervoer.<br />
Iedereen welkom dus, voor elk wat wils.<br />
Meer informatie i.v.m. het programma<br />
is terug te vinden in de maandelijkse<br />
toeristische agenda.<br />
I Waar?<br />
Centrale afspreekplaats is het<br />
Natuurgebied <strong>De</strong> Zandpanne langs<br />
de Wenduinsesteenweg te <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>,<br />
vlakbij SunParks en de Zwarte Kiezel. Via<br />
georganiseerd vervoer en een begeleide<br />
wandeling wordt ook de Kijkuit bezocht.<br />
" OPENBAAR ONDERZOEK ONTWERP MILIEUBELEIDSPLAN<br />
<strong>De</strong> gemeente <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> heeft het<br />
Ontwerp van het Milieubeleidsplan voor<br />
de komende 5 jaar klaar. Via de opmaak<br />
van dit plan wil de gemeente <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> de<br />
hoofdlijnen van het milieu- en het natuurbeleid<br />
vastleggen voor de planperiode.<br />
Het milieubeleidsplan hoopt met in totaal<br />
81 acties heel wat te realiseren binnen<br />
milieu- en natuurdomeinen zoals vaste<br />
stoffen (afval), water, hinder, mobiliteit,<br />
en energie.<br />
Wat momenteel voorligt is een<br />
ontwerp opgesteld na een intern overlegproces.<br />
Het plan kan nog gewijzigd<br />
worden aan de hand van opmerkingen<br />
van diverse instanties, verenigingen of<br />
van de bevolking.<br />
Het openbaar onderzoek vindt plaats<br />
van 14 <strong>maart</strong> tot en met 12 mei <strong>2005</strong>.<br />
Het ontwerp Milieubeleidsplan <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> <strong>2005</strong>-2009 ligt vanaf 14 <strong>maart</strong><br />
ter inzage op het gemeentehuis in de<br />
1,60m; aan een hoekhuis of aan een<br />
perceel grond op de hoek aan een<br />
kruispunt wordt deze max. hoogte<br />
beperkt tot 1m; alle hagen moeten<br />
regelmatig onderhouden en gesnoeid<br />
worden;<br />
de kostprijs verandert er niets. Iedere<br />
onderneming heeft een brochure met<br />
bijgevoegd een inschrijvingsformulier<br />
opgestuurd gekregen.<br />
Milieudienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 28 – E. milieudienst@dehaan.be<br />
Openbaar vervoer: bereikbaar met<br />
het openbaar vervoer met de Kusttram,<br />
tramhalte Zwarte Kiezel. Vanaf deze<br />
halte worden wegwijzers voorzien naar<br />
het natuurgebied. Consulteer voor de<br />
kusttram www.delijn.be.<br />
<strong>De</strong> dichtstbijzijnde treinstations zijn<br />
Blankenberge en Oostende. Vlakbij deze<br />
stations bevinden zich tramstations die u<br />
naar <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> brengen.<br />
>Meer weten?<br />
Peter <strong>De</strong>coo<br />
Dorpsplaats 1 – 8421 Vlissegem.<br />
T: 059/23 59 09<br />
Johnny Nica<br />
Dorpsstraat 72 – 8420 Klemskerke.<br />
T 059/23 50 52<br />
gemeentelijke milieudienst, de<br />
bibliotheek Canticleer en de uitleenposten<br />
Klemskerke en Wenduine en<br />
dit telkens tijdens de respectievelijke<br />
openingsuren.<br />
Iedereen kan zijn reacties op het<br />
ontwerp Milieubeleidsplan <strong>2005</strong>-2009<br />
schriftelijk mededelen aan het College van<br />
Burgmeester en Schepenen, Leopoldlaan<br />
24 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Kl.).<br />
• waar gronden of percelen aan de openbare<br />
weg palen, moeten de bestaande<br />
afsluitingen, hagen, schuttingen, enz.<br />
langs de openbare weg net blijven en<br />
onderhouden worden.<br />
Dit formulier dient zo vlug mogelijk<br />
opgestuurd naar het gemeentebestuur<br />
van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, Leopoldlaan 24 – 8420 <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> (Kl.) of gefaxt op 059/21 21 23.<br />
p/5
| C U L T U U R |<br />
p/6<br />
" INTERNATIONALE TENTOONSTELLING IN HET O.C. D’ANNEXE I ‘Confrontaties II’ is<br />
een groepstentoonstelling met werken van Giuliano Ghelli (Italië), Jeffrie (België), Ingbert Brunk (Duitsland),<br />
Tapiézo (Frankrijk) en Marcel Vanden Bilcke (België).<br />
Op deze internationale hoogstaande<br />
tentoonstelling kan men naast schilderijen,<br />
ook kunstwerken uit keramiek, brons,<br />
klei, marmer en inox bewonderen.<br />
" EERSTE PROJECT VAN DE BLAZUIN IN HET CASINO VAN BLANKENBERGE<br />
I Het eerste project van <strong>De</strong> Blazuin, de<br />
intergemeentelijke culturele samenwerking<br />
tussen <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, Blankenberge en<br />
Zuienkerke, is een feit. In het project<br />
worden zowel de plaatselijke kunstenaars,<br />
auteurs als muziekacademies<br />
betrokken.<br />
Van 14 mei tot en met 29 mei stellen<br />
de plaatselijke kunstenaars van<br />
deze gemeenten tentoon in het Casino<br />
van Blankenberge.<br />
Op zondag 22 mei om 11u brengen<br />
de muziekacademies van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en<br />
Blankenberge in het Casino een aperitiefconcert.<br />
<strong>De</strong> plaatselijke auteurs verzorgen er<br />
op 25 mei om 20u een literaire avond.<br />
Periode: 26 <strong>maart</strong> t/m 22 mei<br />
Open tijdens de paasvakantie, alsook op<br />
vrijdag, zaterdag, zondag, maandag en<br />
feestdagen, telkens van 11 tot 18u.<br />
I Activiteiten Blankenberge<br />
31/03 >15u: Geleide Stadswandeling<br />
vertrek: VVV-kantoor<br />
03/04 >10u: Art-Nouveauwandeling<br />
vertrek: VVV-kantoor<br />
07/04 >15u: Geleide Stadswandeling<br />
vertrek: VVV-kantoor<br />
09/04 >20u: Cry Like a man door<br />
Blaute, Michiels en Roland<br />
CC Casino, Saveryszaal<br />
16/04 >20u: We zijn niet mooi maar<br />
we bestaan door ManManMan<br />
CC Casino, Saveryszaal<br />
17/04 >10-18u: Erfgoeddag –<br />
“Gevaar”, Blankenberge<br />
14/05 >20u: Gravin Maritsa door<br />
Vlaams Muziektheater<br />
CC Casino, Saveryszaal<br />
<strong>De</strong> toegang is gratis.<br />
Locatie: Ontmoetingscentrum d’Annexe<br />
Leopoldlaan 24 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
M A R C E L V A N D E N B I L C K E / / J E F F R I E / / T A P I È Z O / / I N G B E R T B R U N K / / G U I L I A N O G H E L L I<br />
Voor alle info en reservatie:<br />
Cultureel Centrum Blankenberge,<br />
Hoogstraat 2 – 8370 Blankenberge,<br />
T 050/43 20 43<br />
F 050/41 54 24<br />
E cultuur@blankenberge.be<br />
I Activiteiten Zuienkerke<br />
Tentoonstelling<br />
zaterdag 30 april en zondag 1 mei<br />
doorlopend open van 10-18u<br />
Toegang gratis<br />
Locatie: zaal Spietsela,<br />
Nieuwe Steenweg 37– 8377 Zuienkerke
" WILLY CLAES QUARTET IN CONCERT<br />
I Op zaterdag 26 <strong>maart</strong> om 20.30u is Willy Claes te gast in het Wielingencentrum.<br />
Met zijn quartet brengt hij een muzikale wandeling langs componisten als Piazolla,<br />
Monti, Chopin, Béchet, Porter ,Dorsey, bekende melodieën uit muscials, broadwayhits<br />
en klassiekers. Doorspekt met verhalen uit de jeugdjaren van Willy Claes en<br />
gesmaakte anekdotes uit het leven van de vertolkte componisten.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
" JANINE BISCHOPS EN JOHNY VONERS IN HET<br />
WIELINGENCENTRUM<br />
I Op zaterdag 9 april om 20.30u brengen Janine Bischops en Johny Voners<br />
de voorstelling ‘Psst…! Bischops vs Voners’ die een volavonddiscussie is over<br />
familie en de anderen. Geen ‘lach-of-schiet-spektakel’, maar een warm-menselijke<br />
confrontatie vanuit een ondeugend humoristisch oogpunt. We lachen met en<br />
relativeren onze eigen ijdelheid en gebreken. Schattig en charmant.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
" MEESTERVERTELLER EN THEATERMAKER FRED DELFGAAUW<br />
BRENGT MOZART<br />
I Op zaterdag 7 mei om 20.30u brengt de Nederlander Fred <strong>De</strong>lgaauw in het<br />
Wielingencentrum één van de beroemdste muziekhistorische mythes: de strijd<br />
tussen Mozart en Antonio Salieri. In 1990 stond deze productie voor het eerst op<br />
het repertoire, waarmee <strong>De</strong>lfgaauw zijn unieke vorm van beeldend theater voor<br />
volwassen publiek introduceerde. Nadien heeft hij een breed publiek voor zich weten<br />
te winnen met producties als ’t Gelag, Don Q en Kronkels.<br />
Speciaal voor het nieuwe publiek, maar ook voor hen die er destijds niet<br />
genoeg van konden krijgen, speelt Fred <strong>De</strong>lfgaauw Mozart. Want net als bij het<br />
repertoire-toneel: er zijn klassiekers die niet te lang op de plank mogen blijven<br />
liggen.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
" APERITIEFCONCERT IN O.C. D’ANNEXE<br />
Met een aperitiefje kan u op zondag 5 juni om 11u genieten van Maxence<br />
Pilchen. <strong>De</strong>ze laureaat van meerdere internationale wedstrijden, waaronder de<br />
internationale wedstrijd van Rome, Porto en het internationaal forum van Normandië<br />
brengt een Chopin-programma. Momenteel neemt hij deel aan belangrijke festivals<br />
in de Verenigde Staten, waar hij begeleid wordt door Byron Janis.<br />
KAARTEN v.v.k € 7,00/ a.d.d € 8,00<br />
I N F O & R E S E R V A T I E<br />
O.C. d’Annexe<br />
Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 33 – E. cultuurdienst@dehaan.be<br />
Wielingencentrum<br />
Graaf Jansdijk 18, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Wend.]<br />
T. 050/41 46 43<br />
Willy Claes Quartet<br />
Johny Voners & Janine Bischops<br />
Fred <strong>De</strong>lfgaauw<br />
Maxence Pilchen<br />
p/7
K I E Z E N V O O R P E R S O O N L I J K H E I D<br />
van 2,5 tot 14 jaar kan uw kind naar school in een geborgen en groene omgeving in het centrum van <strong>De</strong><strong>Haan</strong><br />
• IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52<br />
Hoofdschool<br />
Einsteinlaan 1, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Wijkschool<br />
Hoefijzerlaan 6, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Kleuter en Lager: één geheel<br />
Opvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u<br />
E-mail: bs.einstein@skynet.be<br />
Schoolweb.gemeenschapsonderwijs.be/bs/de%haan<br />
• IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58<br />
met een vestiging in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, voor de eerste graad van het<br />
secundair onderwijs<br />
● begeleide avondstudie tot 17.30u<br />
● buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.<br />
● Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met<br />
gevarieerde warme maaltijden aan een democratische prijs.<br />
● Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op een<br />
verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te<br />
Blankenberge.<br />
[Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]<br />
Kerckhove bvba Warvinge 49-51, 8421 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - Vlissegem //GSM 0475/28 75 12 // Fax 059/23 92 45<br />
WIJ VULLEN OOK UW BLOEMBAKKEN • STEEDS BEREID DESKUNDIG ADVIES TE VERSTREKKEN • ZO EN MA GESLOTEN<br />
voorjaarsbloemen en perkplanten · hondenvoer Eukanuba · bloemen- en<br />
groentenzaden: Somers · potgrond · tuinmeststof f en Viano & Asef<br />
· gazongrassen · voeders voor neerhofdieren · milieuvriendelijke<br />
bestrijdingsmiddelen · kolen, briketten en brandhout
| T O E R I S M E |<br />
" VUURWERK<br />
Op Paaszondag 27 <strong>maart</strong> om 22u<br />
wordt op het strand van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-<br />
Centrum een demonstratie vuurwerk<br />
afgeschoten door de firma <strong>De</strong>grijse uit<br />
Ardooie. Bedoeling is de kwaliteiten van<br />
de firma te demonstreren aan potentiële<br />
klanten, maar uiteraard kan iedere<br />
inwoner en toerist genieten van dit<br />
smaakvol spektakel.<br />
" UNIEKE DAGTRIP VOOR<br />
SENIOREN | boottocht met Yserstar<br />
van Nieuwpoort tot Diksmuide met<br />
muzikaal optreden – 25 & 31 mei<br />
Bij mooi weer is er mogelijkheid de<br />
tocht op het dek mee te maken. Bij minder<br />
goed weer kan u binnen, via de grote<br />
ramen, de fauna en flora bewonderen.<br />
Tijdens het middagmaal is er een live<br />
optreden voorzien.<br />
| Programma<br />
10u: inschepen aan boord en ontvangst<br />
op de Yserstar te Nieuwpoort,<br />
12.30u: middagmaal aan boord: verse<br />
groentesoep – koninginnehapje met<br />
knapperige kroketjes,<br />
17u: aanmeren in Nieuwpoort.<br />
Prijs € 23<br />
Duur tramrit:<br />
vanuit Wenduine >1.20u;<br />
vanuit <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> >1.10u.<br />
Inschrijvingen en informatie:<br />
infokantoren tramhuisje <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
>Vooraf inschrijven! Beperkt tot 100<br />
personen per boottocht.<br />
" KIDS <strong>2005</strong> DE HAAN-<br />
WENDUINE | 11, 12, 13 juli & 23, 24,<br />
25 augustus<br />
Tweemaal drie dagen dolle pret en<br />
animatie voor jongeren. Een samenwerking<br />
met de Diensten Cultuur, Jeugd,<br />
Sport en Toerisme <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
" BOULEVARD <strong>2005</strong><br />
| Internationaal Straattheater Festival<br />
><strong>De</strong> <strong>Haan</strong> 21 juli & Wenduine 13<br />
augustus<br />
" BLUE NOTE FESTIVAL AAN ZEE<br />
Een co-productie van Uitblazen en Blue Note Festival Gent in samenwerking<br />
met de Diensten Cultuur en Toerisme <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
I programma<br />
• Zaterdag 9 juli (van 17u tot middernacht)<br />
Brussels Jazz Orchestra and Chris Joris, The Danish Radio Big Band (o.v.), Afro<br />
Cuban All Stars (Cuba)<br />
• Zondag 10 juli (van 12 - 19u)<br />
Instant Composer’s Pool Orchestra (Nederland), Andrew Hill Bigband (USA), The<br />
Mingus Bigband with Toots Thielemans<br />
I Tickets in de infokantoren<br />
Dagticket: € 20 / Weekendticket: € 35 / Dagticket groepen (+ 25P): € 12,50<br />
Kinderen tot 12 jaar: gratis<br />
Locatie Park “La Potinière”<br />
I Kust<br />
Het muzikaal project “Uitblazen” loopt over de ganse kust van 1 april tot 22 oktober<br />
<strong>2005</strong>. Voor Wenduine wordt het geïntegreerd in “Boulevard <strong>2005</strong>” van 13 augustus.<br />
Het kustprogramma vind je op www.uitblazen.be.<br />
" “… DE REST ZIJN DETAILS” – EINSTEIN 1905-<strong>2005</strong><br />
I In het kader van het internationaal jaar van de fysica en het<br />
Einsteinjaar gaat in het O.C. d’Annexe een grootse wetenschappelijke<br />
tentoonstelling rond Einstein door van 15 juli tot 15 september <strong>2005</strong>.<br />
Zijn vriendschap met koningin Elisabeth en zijn verblijf in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> tijdens het<br />
historisch belangrijke jaar 1933 worden daar ook speciaal belicht.<br />
Een organisatie van de studenten Culturele Studies, in samenwerking met de<br />
Groep Exacte Wetenschappen en het <strong>De</strong>partement Natuurkunde en Sterrenkunde<br />
van de Katholieke Universtiteit Leuven.<br />
Lokale organisatie: de Bibliotheek en het Archief, de diensten Cultuur en Toerisme<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
En nog dit: tijdens de zomer worden Einstein-wandelingen georganiseerd, loopt<br />
er vanaf 1 juni een Einstein-wandelzoektocht (org.: Markant <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>) en is Einstein<br />
ook te gast op Trammelant...<br />
dienst Toerisme>Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 34 – F. 059/24 21 36 – E. toerisme@dehaan.be<br />
p/9
Lid van WTCB, NSZ, LBIS & NCB<br />
Gevel- en Dakwerken<br />
Fernand Louagie<br />
Brugse Baan 1, 8420 Klemskerke (<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>)<br />
Privé: Tel. & Fax 059/23 38 72; GSM 0475/74 26 59 – Bureel: Tel. 059/70 07 79; Fax 059/70 15 19<br />
• Plaatsen van<br />
˙ Alle pannen- en leiendaken, platte daken, dak-<br />
ramen en dakgoten (renovatie en nieuwbouw)<br />
˙ Alle houten kapconstructies<br />
˙ Isoleren van zolders<br />
Geregistreerd en erkend aannemer met reeds<br />
meer dan 15 jaar ervaring in de sector<br />
˙ Bezetten van gevels met leien, kleidakpannen<br />
menuiseriteplaten en Glasal- of Granulithplaten<br />
• Vrijblijvende & kosteloze prijsopgave<br />
• 10 jaar waarborg op alle, door ons uitgevoerde<br />
werken mits er niets, door derden of door U<br />
zelf, werd aan gewijzigd.
| B E S T U U R |<br />
" CHRISTINE BEIRENS NIEUWE SCHEPEN | In het kader van de gelijkheid van kansen wil de regering vanaf 2006<br />
minstens één vrouwelijke schepen in het college. Onze gemeente heeft hierop niet gewacht, en telt sedert begin januari 2<br />
vrouwelijke schepenen.<br />
| V E I L I G |<br />
" WIJZIGING VERKEERSSITUATIE | Om de verkeersveiligheid en –leefbaarheid te verhogen, zal de verkeerssituatie<br />
op een aantal plaatsen worden gewijzigd:<br />
• In de Dürerlaan (<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum,<br />
gedeelte Vondellaan en de Koninklijke<br />
Baan) zal het beperkt éénrichtingsverkeer<br />
ingevoerd worden. Daardoor zal met<br />
uitzondering van fietsers en bromfietsers<br />
klasse A, het verkeer van de Koninklijke<br />
Baan richting Vondellaan verboden<br />
worden.<br />
<strong>De</strong>ze maatregel wordt gecombineerd<br />
met een aantal infrastructurele maatregelen<br />
om het foutief parkeren te<br />
verhinderen en een obstakelvrije<br />
looproute te waarborgen;<br />
• In de Zeevillalaan (deelgemeente<br />
Wenduine), gedeelte tussen de woningen<br />
" BROMFIETSEN KLASSE B NIET MEER OP FIETSPAD IN BEBOUWDE KOM!<br />
Vanaf 1 januari <strong>2005</strong> mogen binnen<br />
de bebouwde kommen (aangeduid<br />
door de zgn. agglomeratieborden)<br />
bestuurders van bromfietsen klasse B<br />
(de zgn. snelle brommers) niet meer<br />
rijden op de fietspaden (aangeduid<br />
door de streepjesmarkering of door het<br />
verkeersbord D7, zie afbeelding 1) tenzij<br />
anders aangeduid met het bord M6 (zie<br />
afbeelding 2).<br />
LOKALE POLITIEZONE BREDENE - DE HAAN<br />
T. 059/24 21 21 of 050/42 98 00 of 059/33 11 00<br />
Gemeenteraadslid Christine Beirens<br />
(Lijst Burgemeester) werd tijdens de<br />
gemeenteraadszitting van donderdag 6<br />
januari gekozen tot schepen.<br />
Ze volgt Willy Nuytten op, die na 20<br />
jaar de fakkel wilde doorgeven aan de<br />
nieuwe en jongere generatie. <strong>De</strong> nieuwe<br />
schepen kreeg als bevoegdheden cultuur,<br />
bibliotheek, onderwijs, buitenschoolse<br />
opvang, strand- en reddingsdiensten en<br />
personeel toegewezen.<br />
Christine Beirens is 39 jaar en<br />
advocate van beroep. Ze woont in de<br />
Velasquezlaan 2 in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
Tijdens de gemeenteraad van 3<br />
februari werd aan Willy Nuytten de titel<br />
van ere-schepen van de gemeente <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> toegekend.<br />
met huisnummers 43 t/m 47 wordt het<br />
parkeren deels op het trottoir verplicht<br />
zodat een vlotte doorgang van het<br />
verkeer (o.a. vuilniswagen) gewaarborgd<br />
wordt.<br />
<strong>De</strong> nodige verkeerssignalisatie (verkeersborden<br />
en/of wegmarkeringen)<br />
worden aangebracht.<br />
afb.1 afb.2<br />
p/11
| O P E N B A R E W E R K E N |<br />
p/12<br />
" “STRANGEGAT” WORDT VERNIEUWD | Op 1 april starten de vernieuwings- en herinrichtingswerken aan de<br />
strandtoegang ter hoogte van de Vosseslag, in de volksmond gekend als ’t Strangegat.<br />
" ASTRIDPARK WORDT GROENE OASE IN WENDUINE | <strong>De</strong> plannen voor de heraanleg van het Astridpark in<br />
Wenduine krijgen stilaan vorm. Er werd geopteerd voor een parkfunctie, waar ontmoeting voor jong en oud centraal staan.<br />
Het groene gedeelte wordt sterk uitgebreid, maar tennis en minigolf blijven behouden.<br />
Van de oorspronkelijke 4 tennisterreinen<br />
blijven er na de renovatie<br />
nog 2 over. <strong>De</strong>ze worden nu dwars<br />
ingeplant zodat men van op het terras<br />
een beter zicht heeft op het spel. Tussen<br />
de tennisvelden en de minigolf komt<br />
een ligweide, en aan de zijde van de<br />
Bloemenlaan wordt een groenzone met<br />
rustbanken voorzien.<br />
Animatie blijft één van de hoofdfuncties<br />
van het nieuwe park. <strong>De</strong><br />
minigolf wordt volledig vernieuwd.<br />
Aan de westzijde van de hoofdingang<br />
komt een speelpleintje voor 6 tot 12-<br />
Aanvankelijk zullen enkele kleinere<br />
werken uitgevoerd worden, pas na de<br />
zomer start men met het uitbreken van<br />
de bestrating.<br />
In eerste fase zal extra beplanting<br />
aangelegd worden, wordt een infokiosk<br />
geplaatst en zullen enkele niet hinderlijke<br />
bouwwerken uitgevoerd worden.<br />
<strong>De</strong> grote werken zullen pas na de<br />
zomervakantie uitgevoerd worden. Dan<br />
wordt de bestaande asfaltbestrating<br />
uitgebroken, die zal vervangen worden<br />
door zandkleurig gebakken klinkers.<br />
<strong>De</strong> zijmuren worden vernieuwd, en de<br />
jarigen. Aan de oostzijde, naast het terras<br />
van de cafetaria, ligt een speelpleintje<br />
voor -6 jarigen. <strong>De</strong> ouders kunnen dus<br />
hun kleine spruiten voortdurend in het<br />
oog houden.<br />
nieuwe keerwand zal uit industriële<br />
Franse eik bestaan. Men voorziet<br />
ook fietsstallingen, en de toegang<br />
aan de Koninlijke Baan wordt niet<br />
langer afgesloten door een slagboom,<br />
maar zal vervangen worden door<br />
een fietsvriendelijk sas. <strong>De</strong> nieuwe<br />
afsluitingen zullen uit kastanjehout<br />
bestaan.<br />
<strong>De</strong> werken worden uitgevoerd door<br />
de Administratie Waterwegen Zeewezen<br />
van het ministerie van de Vlaamse<br />
gemeenschap, kortweg AWZ.<br />
| Open karakter<br />
Tot nog toe was het Astridpark<br />
een afgesloten geheel met slechts<br />
1 ingang. Wil het park echter een<br />
ontmoetingsplaats worden, dan moet het<br />
vlot toegankelijk zijn. Daarom worden<br />
nu overal ingangen voorzien waar een<br />
straat op het park uit komt. Het moet<br />
uitnodigen, een ontmoetingsfunctie<br />
hebben en het familiaal karakter van de<br />
badplaats Wenduine onderstrepen.<br />
Momenteel bevindt het plan zich nog<br />
in de voorontwerpfase. Verwacht wordt<br />
dat het plan in de gemeenteraad van<br />
mei of juni zal worden voorgelegd, en de<br />
werken na de zomer zullen starten. Het<br />
nieuwe park moet voltooid zijn tegen de<br />
zomer van 2006.
| O C M W |<br />
" THUISHULP, EEN ONONTBEERLIJK WELZIJNSFACET<br />
Het is de betrachting van het OCMW <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> dat u zo lang mogelijk in uw eigen,<br />
vertrouwde omgeving kunt blijven wonen.<br />
Thuishulp is een essentieel facet<br />
om dit te helpen verwezenlijken.<br />
Daarom dit handig overzicht van de<br />
verschillende vormen van thuishulp, met<br />
telkens een woordje uitleg.<br />
I Poetshulp OCMW<br />
Voor wie? Voor gezinnen, senioren<br />
en mindervaliden, die tijdelijk of definitief<br />
niet meer kunnen instaan voor de<br />
schoonmaak van hun woning.<br />
• Wat houdt de hulp in? Poetsen<br />
van de woning bij de aanvrager.<br />
• Hoe aan te vragen? Bij de sociale<br />
dienst van OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
SOCIAAL HUIS KERKLOMMER<br />
Dienstencentrum Kerklommer<br />
Kapellestraat 7 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T. 059/23 79 81<br />
E. kerklommer@ocmwdehaan.be<br />
Toegankelijk van maandag tot vrijdag<br />
9.30-12.30u en 13.30-17u<br />
• Wat is de bijdrage? <strong>De</strong>ze wordt<br />
bepaald aan de hand van een financieel<br />
en sociaal onderzoek, afhankelijk van<br />
barema’s, inkomsten en na goedkeuring<br />
door de OCMW-Raad.<br />
>Meer informatie? Contacteer de<br />
sociale dienst van OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
I Gezins- en bejaardenhulpdiensten<br />
van de mutualiteiten<br />
• Voor wie? Voor gezinnen,<br />
alleenstaanden, die tijdelijk of definitief<br />
moeite hebben om het huishouden te<br />
runnen.<br />
• Wat houdt de hulp in? Boodschappen<br />
doen, eten klaar maken, strijken,<br />
wassen en soms ook poetsen.<br />
Poetshulpploeg van het OCMW<br />
• Hoe aan te vragen? Bij de<br />
specifieke dienst afhankelijk van elke<br />
mutualiteit, dit kunnen zijn: Familiehulp,<br />
Familiezorg, Solidariteit van het Gezin of<br />
Thuiszorg Bond Moyson.<br />
• Wat is de bijdrage? Volgens<br />
welbepaalde barema’s en na een<br />
financieel onderzoek. Daarbij komt<br />
het OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> tussen in<br />
werkingskosten van de hulpdienst voor €<br />
0,74 per gepresteerd uur.<br />
>Meer informatie? Contacteer uw<br />
mutualiteit of ga langs bij de sociale<br />
dienst van OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
p/13
KBC-verzekeringskantoor<br />
HALEWIJCK & VERMEIRE<br />
Stationsstraat 13, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Tel.: 059/80 03 23 – Fax: 059/80 03 25<br />
CBFA-nr. 48965<br />
E-mail: Piet.Halewijck@verz.kbc.be<br />
http://agent.kbc.be/halewijckenvermeire<br />
ELECTRO TALLOEN<br />
Stationsstraat 26-28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – Tel.: 059/23 30 51<br />
TV - VIDEO - HIFI<br />
ALLE ELEKTRISCHE HUISHOUDTOESTELLEN<br />
verkoop met eigen service<br />
P’TIT FILOU · FILOU<br />
BABEURRE · FARFELU<br />
TAMBO TAMBO · CKS<br />
OTAKAR · WEEKEND À LA MER<br />
JEAN DE LA LUNE · WOODY<br />
EXTREEM · ARCHIMÈDE<br />
AKOU AKOU…<br />
BABY EN KINDERSPECIAALZAAK 0-12 jaar<br />
Van papfles tot kinderkamer! • Specialist geboortelijsten<br />
• gratis catalogus • klantenkaart of gezinszegels • speciale<br />
voorwaarden geboortelijsten<br />
SIMONS<br />
UURWERKEN & JUWELEN<br />
ruime keuze: goud/zilver 18 karaat<br />
batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingen<br />
gezinszegels<br />
WWW.CARAMEL-BABY.BE<br />
STEEDS OPEN OP ZONDAG, GESLOTEN OP DONDERDAG BUITEN SEIZOEN<br />
KERKSTRAAT 20, 8420 WENDUINE – T 050/42 73 21<br />
Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling<br />
Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot Balmain<br />
Esprit Alfex Calvin Klein Junghans<br />
open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41
| L O S S E B A B B E L |<br />
" WENDUINSE WERPT ZICH IN DE STRIJD VOOR DE TITEL VAN MISS SPORTS BELGIUM |Je<br />
moet nogal wat pit in je lijf hebben om de vakantiejob van strandredder aan te pakken. Volgens diegenen die het kunnen<br />
weten slagen nochtans meer meisjes dan jongens voor de opgelegde proeven. Wij vonden in Wenduine een strandredder,<br />
die van de pit haar visitekaartje maakt en zich als kind van de zee in de strijd werpt voor de titel van Miss Sports Belgium.<br />
Even babbelen met Nathalie Vincent.<br />
| Je bent 22, volgt een<br />
opleiding tot regentes Lichamelijke<br />
Opvoeding en je hebt iets met<br />
sport. Kader dan even voor ons je<br />
deelname aan een miss-verkiezing,<br />
is dat een bevlieging dan wel een<br />
doelbewuste keuze?<br />
<br />
| Je hoopt dan wellicht als Miss<br />
de kust, en ook wel een beetje onze<br />
eigen kustgemeente te promoten als<br />
een sportieve omgeving? Is die promotie<br />
wel nodig, iedereen heeft toch<br />
al de mond vol van sport?<br />
<br />
| Moet heel <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> nu op jou<br />
stemmen en je een sms’je sturen,<br />
ga je zelf de boer op of verwacht je<br />
op een andere manier steun voor je<br />
kandidatuur?<br />
<br />
p/15
GEZELLIGHEID IN HET HART VAN DE HAAN<br />
La Potinière<br />
M A R C E N G E R D A P R O V O O S T - W I L L A E R T , D I E T E R E N S O P H I E • L E O P O L D L A A N 1 3 , 8 4 2 0 D E H A A N – T 0 5 9 / 4 3 4 6 9 3<br />
open vanaf 10 uur//dinsdag gesloten buiten seizoen<br />
verhuur tennisvelden – tennisvelden open vanaf 8 uur
| S P O R T |<br />
" VELOOPZWEM DE HAAN |Op 26 <strong>maart</strong> vindt de 23ste uitgave van de<br />
Veloopzwem plaats.<br />
<strong>De</strong>ze triatlon (500m zwemmen,<br />
28km fietsen en 7km lopen) trekt het<br />
triatlonseizoen op gang.<br />
Vele sub-toppers en plaatselijke<br />
atleten meten zich met elkaar en streven<br />
naar de begeerde veloopzwemtrofee.<br />
Ongeveer 150 atleten worden toegelaten.<br />
Het zwemmen vindt plaats in het<br />
Wielingenbad tussen 8u en 12.30u, het<br />
" SPORTWEETJES<br />
• Het schuttershuisje Willem Tell werd<br />
omgebouwd en ingericht als clubhuis<br />
voor tennisclub T.C. <strong>De</strong> Polderblomme.<br />
Een cafetaria en kleedkamers zorgen<br />
voor de opvang van de vele leden, die<br />
vanaf Pasen kunnen tennissen op de 6<br />
nieuw aangelegde tennisterreinen (in<br />
rode baksteen) en 1 midi-terrein voor de<br />
allerkleinsten.<br />
• Het Astridplein gelegen te Wenduine<br />
wordt opgeknapt. Een clubhuis, allerlei<br />
speeltoestellen en 2 tennisterreinen<br />
zullen dit plein opnieuw tot het kloppend<br />
hart omtoveren.<br />
fietsen en lopen start om 15u in het<br />
Sport- & Recreatiecentrum Haneveld.<br />
Seingevers, preventiedienst en de lokale<br />
politie zorgen voor de veiligheid van het<br />
parcours, dat langs rustige polderwegen<br />
en Klemskerke dorp loopt.<br />
Veloopzwem <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> was een primeur<br />
in België en is nog steeds een topper op<br />
de sportagenda van de sportgemeente<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
• 2 aluminium zaalvoetbaldoelen<br />
werden aangekocht voor gebruik in<br />
de sporthal. <strong>De</strong> blauw-witte doelen<br />
met afgeronde hoeken voldoen aan de<br />
eisen van de gebruiker en de veilighe<br />
idsvoorschriften. Er werden eveneens<br />
vloerbevestiging beugels voorzien.<br />
• Recreatiematerieel wordt aangekocht<br />
voor het Wielingenbad o.a.<br />
een waterfontein, 2 opblaasbare<br />
speeltoestellen, een glijbaantje, een<br />
kinderdouche versieringselementen en<br />
namaakplanten. Zwemmen wordt echt<br />
dolfijn!<br />
" FIETSEN VOOR SENIOREN<br />
Vanaf april kunnen de senioren weer<br />
deelnemen aan de wekelijkse namiddagfietstochten.<br />
Er wordt elke dinsdag om<br />
14u gestart aan het infokantoor van<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum en op de markt te<br />
Wenduine.<br />
<strong>De</strong> fietstochten variëren van ± 25km<br />
tot 40km aan een gematigd tempo onder<br />
leiding van 2 wegkapiteins.<br />
<strong>De</strong> deelname is gratis en wordt via<br />
de sportdienst verzekerd.<br />
• Het fitnesscentrum gelegen in het<br />
Sport- & Recreatiecentrum Haneveld<br />
kreeg een nieuw kleurtje.<br />
<strong>De</strong> nodige renovatiewerken en<br />
schilderwerken aan muren, plafond,<br />
deuren en ramen zorgen voor een<br />
aangenaam interieur, waarvan de vele<br />
fitnessgebruikers opnieuw gebruik<br />
kunnen maken.<br />
" SPORTKAMP AARLEN | Ongeveer 25 jongeren trokken tijdens de krokusvakantie goedgemutst op sportkamp<br />
naar Aarlen. <strong>De</strong> jongeren konden deelnemen aan tafeltennis, badminton en omnisport zoals muurklimmen, atletiek, hockey,<br />
mountainbike en zwemmen.<br />
Sportdienst >Sport- en Recreatiecentrum Haneveld, Nieuwe Steenweg 74 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Kl.)<br />
T. 059/23 52 21 – F. 059/23 94 97 – E. sportdienst@dehaan.be<br />
p/17
" STERRENACTIE VOOR SPORTCLUBS DE HAAN | In <strong>2005</strong> wordt de sensibiliseringscampagne rond sporten in<br />
clubverband verdergezet. Met de slogan “Je zit pas goed als je het bij een sportclub doet” gaan het Bloso en de gemeentelijke<br />
sportdienst de sportclubs steunen.<br />
<strong>De</strong> sportclubs staan centraal in de<br />
campagne en zijn de bouwstenen van<br />
de sport. Dit jaar wordt vooral de nadruk<br />
gelegd op kwaliteit.<br />
<strong>De</strong> sportclubs kunnen werken rond 7<br />
aspecten van een goede clubwerking en<br />
kunnen kwaliteitssterren verdienen:<br />
• goede clubsfeer;<br />
• aangesloten bij een Vlaamse<br />
sporttfederatie;<br />
• een competitief en een recreatief<br />
sportaanbod;<br />
• clubbestuur: 30% jonger dan 30 jaar;<br />
• eigen jeugdsportwerking;<br />
• degelijke sportinfrastructuur;<br />
• lesgevers/trainers allemaal<br />
gekwalificeerd.<br />
<strong>De</strong> sportclub krijgt een affiche en een<br />
infofolder.<br />
TREND<br />
►H A I R S T U D I O<br />
<strong>De</strong> infofolder zal voorzien zijn van 7<br />
fiches (per ster een fiche).<br />
Om een ster te behalen, dient de<br />
sportclub aan één of meerdere criteria te<br />
voldoen.<br />
" TROFEE VOOR SPORTVERDIENSTE 2004 | Op vrijdag 21 januari j.l., tijdens de Sport 5–quiz, werden de<br />
sporttrofeeën 2004 uitgedeeld door het Schepencollege van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
<strong>De</strong> trofee voor sportverdienste werd<br />
gedeeld door de damesploeg van<br />
Volley <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, die dit jaar in eerste<br />
nationale uitkomt en de herenploeg<br />
van Tennisclub <strong>De</strong> Polderblomme. Zij<br />
werden vice-Belgisch kampioen.<br />
Bergbeklimmer Peter Vanhaeren<br />
kreeg de trofee van de jury om op de top<br />
van de 7.000 meter hoge Aconcagua te<br />
staan.<br />
Marcel Verkest, sedert 1974 lid van<br />
het bestuur van de Tarpoenvissers, kreeg<br />
de trofee voor sporttoewijding.<br />
Het wandelechtpaar Gilbert Steeman<br />
en Cecile Lowyck, organisatoren<br />
van Euraudax <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, kregen een<br />
vermelding. Als ambassadeurs van onze<br />
kustgemeente stappen ze 6.666 km per<br />
jaar.<br />
Het salon gelegen in de Grotestraat ademt een sfeer van Zen<br />
en relaxatie uit. <strong>De</strong> uitgebreide hoofdmassage, die standaard<br />
inbegrepen is bij elke wasbeurt brengt de klant helemaal tot<br />
rust. Hierdoor komen de gebruikte producten van Redken veel<br />
beter tot hun recht. Verder bieden wij onze klanten professioneel<br />
advies en inspireren ons in de laatste nieuwe Trend qua<br />
knippen, kleuren en stylen. Kortom kwaliteit en service.<br />
GROTESTRAAT 1, 8420 DE HAAN – TEL.: 059 33 46 55 // DI-VR: 8.30-12U & 13-18U ∙ ZA OP AFSPRAAK: 8-17U
| V A R I A |<br />
" DIENSTENBEDRIJF BREDENE-OUDENBURG-DE HAAN | Dienstenbedrijf Bredene-Oudenburg-<strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
(dienstenbedrijf B.O.D.) is een gezamenlijk initiatief van de Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen (PWA’s) van deze<br />
drie gemeenten en enkele privé-partners.<br />
Het bedrijf biedt tegen een voordelig<br />
tarief aan de klanten een aantal veel<br />
gevraagde (t)huishulpdiensten aan.<br />
Typerend is dat hiervoor uitsluitend<br />
langdurig werklozen worden aangeworven<br />
en dit in een volwaardig<br />
arbeidsstatuut.<br />
Het dienstenbedrijf B.O.D. biedt<br />
momenteel 2 afzonderlijke diensten<br />
aan:<br />
• poets-, kook- en andere thuishulp<br />
• strijkdienst NIEUW!<br />
| Hoe werkt het?<br />
Strijkdienst<br />
Een wasmand met vaste afmetingen<br />
(65x40cm), maximum tot<br />
aan de rand gevuld en met maximum 6<br />
hemden, mag worden binnengebracht<br />
in het dienstenbedrijf. Via het gratis<br />
nummer 0800/32 402 kunnen inwoners<br />
van Bredene, Oudenburg en <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
de was ook gratis laten ophalen en<br />
terugbrengen.<br />
Poets-, kook- en andere<br />
thuishulp<br />
Via het dienstenbedrijf kunt u<br />
beroep doen op personeel dat u ter<br />
plaatse bijstaat in het huishouden.<br />
| Tarief?<br />
Dienstencheques zijn het enige betaalmiddel<br />
bij het dienstenbedrijf B.O.D.<br />
<strong>De</strong> waarde van een dienstencheque<br />
ligt momenteel vast op € 6,70. Voor 1<br />
dienstencheque verzeker je jezelf van:<br />
• 1 uur thuishulp (poetsen, koken,…)<br />
OF • het strijken van 1 wasmand<br />
<strong>De</strong>ze cheques zijn daarenboven<br />
voor 30% fiscaal aftrekbaar. Cheques<br />
die gekocht worden tegen € 6,70<br />
kosten na aftrek, slechts € 4,69.<br />
| Dienstencheques kopen…<br />
Om dienstencheques te kopen dien<br />
je jezelf eerst gratis te laten registreren<br />
als gebruiker. Registreren kan via de<br />
website www.dienstencheques.be, bij<br />
de Plaatselijke Werkgelegenheidsagen<br />
tschappen en/of de lokale werkwinkels.<br />
Via deze kanalen kun je de cheques<br />
vervolgens ook aanschaffen (minimum<br />
10 per bestelling). <strong>De</strong> aangeschafte<br />
dienstencheques blijven<br />
8 maanden geldig. Via de website<br />
www.dienstencheques.be vindt u eveneens<br />
informatie terug over het bestellen<br />
van cheques via overschrijving.<br />
<strong>De</strong> inwoners van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> kunnen<br />
het dienstenbedrijf contacteren via<br />
de lokale PWA-beambte – <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>:<br />
Sabine <strong>De</strong>busschere – Gemeentehuis<br />
Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T. 059/24 21 24 – E. pwa@dehaan.be<br />
Opgelet: Wie het strijkatelier wil<br />
contacteren om de was te laten ophalen<br />
en/of terug te brengen, kan dit enkel<br />
via het gratis nummer 0800/32 402.<br />
PWA-cheques? Het dienstenbedrijf vervangt voor nieuwe gebruikers de momenteel aangeboden PWA-poetshulp. Wie als nieuwe<br />
gebruiker van de thuishulp gebruik wil maken kan dit voortaan dus enkel met de dienstencheques en via B.O.D. Wie momenteel op<br />
een wachtlijst staat voor PWA-poetshulp of extra uren hulp wil, kan vanaf nu ook beroep doen op B.O.D.<br />
p/19
N i e u w e S t e e n w e g 1 0 3<br />
8 4 2 0 D e H a a n<br />
Te l . : 0 5 9 / 2 3 8 5 8 5<br />
F a x : 0 5 9 / 2 3 8 6 3 5<br />
G S M : 0 4 7 5 / 4 5 3 4 5 9<br />
ROVENIC<br />
lingerie en huishoudlinnen,<br />
de beste merken aan de beste prijs,<br />
kortingsbonnen!<br />
A. Beernaertstraat 13 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (tegenover de kerk)<br />
Tel.: 059/23 52 19 • zondagnamiddag & maandag gesloten<br />
Spijshuis – Gasthof<br />
In den Witten<br />
Doorn<br />
Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en<br />
gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten<br />
op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje<br />
Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem<br />
Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be
| J E U G D |<br />
" SKIVAKANTIE OOSTENRIJK 30 DECEMBER 2004 T/M 7 JANUARI <strong>2005</strong> | Tijdens de kerstvakantie<br />
organiseerde de jeugddienst de traditionele skivakantie in Lechtal (Oostenrijk).<br />
" CARNAVAL | Zaterdag 19 februari was een grote dag voor onze jeugd.<br />
<strong>De</strong> jeugddienst en -raad, in samenwerking<br />
met Koninklijke Eendracht <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong>, zorgden voor een spetterende<br />
carnavalsfeer.<br />
Het optreden van clown “Papa<br />
Chico” met zijn carnavalshow gevolgd<br />
door de verkiezing van de vierde <strong>Haan</strong>se<br />
jeugdprins Arthur Vermeulen en<br />
jeugdprinses Flore <strong>De</strong>breyne zette de<br />
dag beloftevol in.<br />
<strong>De</strong> stoet werd plechtig geopend door<br />
de kinderburgemeester en de andere<br />
leden van de kindergemeenteraad.<br />
<strong>De</strong> talrijke groepen en muziekfanfares<br />
voerden de bonte bende<br />
jonge carnavalvierders door de <strong>Haan</strong>se<br />
straten.<br />
Het einde van de stoet was voorzien<br />
op het Marktplein.<br />
p/21
GRATIS<br />
GRATIS<br />
" BROCHURE JOBINFOBEURS<br />
<strong>De</strong> jobbeurs vond plaats op 18 <strong>maart</strong><br />
j.l. in het Wielingencentrum te Wenduine.<br />
<strong>De</strong> brochure, waarin werkaanbiedingen<br />
voor jobstudenten, werkzoekende studenten<br />
en info inzake studentenarbeid<br />
gebundeld zijn, kan afgehaald worden bij<br />
de jeugddienst.<br />
" KOMENDE ACTIVITEITEN<br />
• J-Trofee // zo 17 april >14u<br />
In teamverband sportproeven afleggen<br />
zoals survivalparcours, hinderniszwemmen,…<br />
Jongeren worden per leeftijd opgesplitst<br />
in 3 categorieën.<br />
_Waar<br />
Pier 10, Sparrenboslaan te <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
_Voor wie<br />
Voor alle jongeren van 8 t/m 13 jaar<br />
_Busvervoer<br />
13.30u vertrek Markt Wenduine<br />
• Paintball //zo 22 mei >14u<br />
_Waar<br />
Domein Klein Strand Jabbeke<br />
_Voor wie<br />
Voor alle jongeren vanaf 12 jaar<br />
_Busvervoer<br />
13u: Markt Wenduine<br />
13.15u: parking Sporthal Haneveld<br />
_Kostprijs € 20<br />
• Jeugdfuif //za 25 juni >19-22u<br />
_Waar<br />
Ontmoetingscentrum “d’Annexe”<br />
_Voor wie<br />
Voor alle jongeren van 10 tot 14 jaar<br />
• Popeiland //wo 29 juni<br />
Een leuke namiddag met optredens<br />
(vorig jaar: Xink, Brahim, Sylver, Spring<br />
en Xandee) en diverse randanimaties,<br />
zoals kanovaren, mountainbike, computergames,…<br />
_Waar<br />
Provinciaal Domein Puyenbroeck te<br />
Wachtebeke<br />
_Voor wie<br />
Voor alle jongeren van 8 t/m 14 jaar<br />
_Busvervoer<br />
12.15u - parking Sporthal Haneveld en<br />
Markt Wenduine<br />
_Kostprijs € 20<br />
" EVENEMENTEN “DE BROEDKASSE”<br />
• Huwelijksfuif Hanne en Folke //za 26 <strong>maart</strong><br />
• “Le Cocq Motorsport-fuif” van het Rally-team <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> //za 2 april<br />
• Optreden “<strong>De</strong> Nihilisten” //za 9 april om 22u stipt<br />
• Filmavond* //vrij 15 april om 20u<br />
• Feestmaaltijd en fuif door vzw Kapoentje //za 23 april<br />
• “Pre-examen-party” door de Broedkasse //za 14 mei<br />
• Filmavond* //vrij 20 mei om 20u<br />
• “Skool’s Out-fuif”//za 25 juni<br />
*elke 3de vrijdag van de maand<br />
" OPTREDEN JEUGDTHEATER “DE KINKHOORN<br />
Op woensdag 20 april en zondag 24<br />
april, telkens om 15u, treedt onze<br />
jeugdtheatergroep “<strong>De</strong> Kinkhoorn”<br />
op in het Wielingencentrum te<br />
Wenduine.<br />
Onder regie van regisseur Gwen<br />
<strong>De</strong>prez voeren de jongeren diverse<br />
grappige en ludieke toneelstukjes<br />
op. “<strong>De</strong> Kinkhoorn” is aan zijn<br />
achtste werkjaar bezig en het<br />
aantal jeugdige acteurs blijft, met<br />
35 jongeren, gestadig groeien.<br />
" GESLAAGDE AUDITIE<br />
In het Ontmoetingscentrum “d’Annexe” hield de gemeentelijke academie voor<br />
muziek en woord een hoogstaande en gesmaakte auditie. Het talrijk opgekomen<br />
publiek waardeerde de inzet van de leraars en de leerlingen.<br />
Iedereen kijkt reeds uit naar de eerstejaarsauditie die plaatsvindt op zondag<br />
19 juni om 10.30u in het O.C. “d’Annexe”.<br />
I N F O & R E S E R V A T I E<br />
p/22 Jeugddienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 08 – F. 059/24 21 08 – E. jeugd@dehaan.be
M O N I C A<br />
Jonge sportieve damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren<br />
BETTY BARCLAY • TAIFUN • DAMO • SAN MARTINO • MAYERLINE • BIANCA • FRANKENWÄLDER • PORTOFIORI<br />
BARBARA • BOLERO • CHANTELLE • SCHIESSER • RINGELLA • MEY • MEXX…<br />
Monicastraat 9 (naast kerk), 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – Tel.: 059/23 34 34<br />
Aannemer in algemene bouwwerken<br />
John Hoogenboom bvba<br />
NIEUWBOUW, RENOVATIE • SLEUTELKLARE WONINGEN<br />
• APPARTEMENTSGEBOUWEN • METSEL- EN BETONWERKEN<br />
• VLOEREN, FAIENCEN EN OPRITTEN • VOEGEN • CEMENT<br />
EN PLEISTERWERKEN • DAKWERKEN • ALLE KARWEIEN<br />
• PARKETVLOEREN<br />
Cathilleweg 34a, 8490 Stalhille-Jabbeke<br />
Tel.: 050/49 05 61 • Fax: 050/61 01 32 • GSM: 0475/67 97 41<br />
<strong>De</strong> Supermarkt met<br />
elke dag VERSE kwaliteitsproducten<br />
aan de JUISTE PRIJS!<br />
Stationsstraat 8, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>