kinderboetiek 0 - 1 6 j a a r steeds open op zondag LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN – T 059/23 34 63 G E B O O R T E L I J S T E N SCAPA SPORTS BIKKEMBERGS DONALDSON FILOU & CO MER DU NORD PETIT FILOU TIMBERLAND TOMMY HILFIGER WEEK-END À LA MER WOODY AKOU AKOU ARCHIMÈDE BELLEROSE e r k e n d v e r d e l e r Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met het juiste advies en talrijke mogelijkheden. PC-repair <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55 Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier Computers & toebehoren, herstellingen alle merken Eigen technische dienst, interventies bij de klant Onze service = uw voordeel!!!
| V A N U I T D E R E D A C T I E | Heb jij het ook gehoord, beste lezer, heb jij ook met je tanden geknarst toen de laatste vrijdag van september een niet nader te noemen ‘weervrouwe’ met klem verklaarde dat de kust tijdens dit weekend ‘een te mijden plaats’ was. Wanneer de nazomer het grootste Kinderfeest in Wenduine met zon overgoot, bleek uit de reacties dat iedereen het weerbericht met aansluitende commentaar had gehoord. Toegegeven, de laatste zondag van september sloot zich aan bij het weerbeeld dat wij tijdens de voorbije zomer over ons heen kregen. Ongetwijfeld mogen heel wat neringdoenden onder ons naar de klaagmuur trekken. Van een ouderwetse zomer was, alweer, geen sprake. Maar van onderzeese bevingen, vloedgolven, wervelwinden en vulkanen bleven we gespaard. Iemand zei: ‘Er zijn geen seizoenen meer, waarop je kan rekenen’. Wij zouden zover niet willen gaan. Wij herinneren ons vooral het zonnetje dat Toots Thielemans in La Potinière liet ‘Uitblazen’ en de van nazomerzon overgoten feestelijke opening van het nieuwe marktplein. COLOFON HOOFDREDACTEUR John Pauwels REDACTIESECRETARIS Willy Vanhooren REDACTIERAAD Voorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost, K. <strong>De</strong> Groote, C. Taelman, W. <strong>De</strong>somer, R. <strong>De</strong>swelgh, A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde, J. Van Dijk, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire, H. Vermeulen, N. Wittesaele, EN DE MEDEWERKING VAN K. Borgoo, A. Buekenhoudt, D. Bouwens, A. <strong>De</strong>haemers, P. <strong>De</strong>maeght, M. <strong>De</strong> Smedt, D. Hendrickx, M. Keirsebilck, A. Vanderleen, E. Soetaert, T. Van Rijswijck. LAY-OUT Maïté Vandenberghe FOTO VOORPAGINA Hans Vansever DRUK Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53 8400 Oostende T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69 E. info@lowyck.com VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Stefaan Beirens Duinenlaan 28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.) stefaan.beirens@dehaan.be gemeentebestuur@dehaan.be Iemand zei: “Er is geen belangstelling meer voor iets anders dan feestjes”. Ook dat willen wij toepasselijk relativeren. Wie van het ernstig informatieve aanbod rond één van de grootste denkers uit de vorige eeuw ‘ein steintje’ heeft meegepikt, weet waarover we het hebben. Alweer toegegeven, sommigen onder ons hebben de euvele moed gehad het onderwerp nogal lichtvoetig te benaderen. Als Albert E. zijn gezelschap tijdens Trammelant een grap vertelde, lag dat vooral aan de illustere figurant, die de rol aangemeten kreeg. Als de wetenschapper losjes aan de babbel sloeg, lag dat aan ondergetekende. Nochtans blijven de bibliothecaris en de hoofdredacteur ervan overtuigd dat ook grote geesten het gewicht van het leven eens van zich wilden afschudden. <strong>De</strong> ludieke noten omtrent Einstein gaven dit bescheiden standpunt weer, zonder daarbij afbreuk te willen doen aan het respect. En al de rest zijn details, toch? Dat het vaak de kleine details zijn, die het hem doen, mag trouwens andermaal blijken in deze kersverse uitgave van ons informatieblad. Sommigen onder ons, hoewel lachebekken, stoere binken of bezadigde senioren blinken uit, al zijn ze niet van goud. In deze onvolprezen kustgemeente struinen tal van inwoners rond, die zich zonder veel omhaal inzetten voor hun medemens en aldus het te vaak de kop opstekende negativisme tegenspreken. Vrijwilligers zijn waardevolle mensen, niet alleen diegenen die hun leven voor anderen op het spel zetten, maar evengoed diegenen die uit hun luie stoel klimmen om hun tijd aan anderen te besteden. Mooie mensen, zijn dat, stuk voor stuk. Buiten breekt de herfst aan. Trek seffens maar eens door onze polderdorpen en badplaatsen, kijk eens hoe mooi die zijn. John Pauwels p/3