Informatieblad oktober 2005 - De Haan
Informatieblad oktober 2005 - De Haan
Informatieblad oktober 2005 - De Haan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE HAAN<br />
DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT / / OKTOBER <strong>2005</strong> / / NR.3 / / WWW.DEHAAN.BE<br />
G E M E E N T E L I J K<br />
I N F O R M A T I E B L A D<br />
DE HAAN-CENTRUM I WENDUINE I HARENDIJKE I VOSSESLAG I VLISSEGEM I KLEMSKERKE<br />
" DE HAAN BOUWT NIEUWE BIBLIOTHEEK >p/6<br />
" DE MARKT ONDERSTEBOVEN >p/11<br />
" SPUITGASTEN UIT WENDUINE NAAR PORTUGESE BOSBRANDEN >p/18
kinderboetiek<br />
0 - 1 6 j a a r<br />
steeds open op zondag<br />
LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN – T 059/23 34 63<br />
G E B O O R T E L I J S T E N<br />
SCAPA SPORTS<br />
BIKKEMBERGS<br />
DONALDSON<br />
FILOU & CO<br />
MER DU NORD<br />
PETIT FILOU<br />
TIMBERLAND<br />
TOMMY HILFIGER<br />
WEEK-END À LA MER<br />
WOODY<br />
AKOU AKOU<br />
ARCHIMÈDE<br />
BELLEROSE<br />
e r k e n d v e r d e l e r<br />
Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare<br />
prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met<br />
het juiste advies en talrijke mogelijkheden.<br />
PC-repair <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55<br />
Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier<br />
Computers & toebehoren, herstellingen alle merken<br />
Eigen technische dienst, interventies bij de klant<br />
Onze service = uw voordeel!!!
| V A N U I T D E R E D A C T I E |<br />
Heb jij het ook gehoord, beste lezer,<br />
heb jij ook met je tanden geknarst toen<br />
de laatste vrijdag van september een niet<br />
nader te noemen ‘weervrouwe’ met klem<br />
verklaarde dat de kust tijdens dit weekend<br />
‘een te mijden plaats’ was. Wanneer<br />
de nazomer het grootste Kinderfeest in<br />
Wenduine met zon overgoot, bleek uit de<br />
reacties dat iedereen het weerbericht met<br />
aansluitende commentaar had gehoord.<br />
Toegegeven, de laatste zondag van<br />
september sloot zich aan bij het weerbeeld<br />
dat wij tijdens de voorbije zomer<br />
over ons heen kregen. Ongetwijfeld<br />
mogen heel wat neringdoenden onder<br />
ons naar de klaagmuur trekken. Van een<br />
ouderwetse zomer was, alweer, geen<br />
sprake.<br />
Maar van onderzeese bevingen,<br />
vloedgolven, wervelwinden en vulkanen<br />
bleven we gespaard. Iemand zei: ‘Er<br />
zijn geen seizoenen meer, waarop je<br />
kan rekenen’. Wij zouden zover niet<br />
willen gaan. Wij herinneren ons vooral<br />
het zonnetje dat Toots Thielemans in<br />
La Potinière liet ‘Uitblazen’ en de van<br />
nazomerzon overgoten feestelijke<br />
opening van het nieuwe marktplein.<br />
COLOFON<br />
HOOFDREDACTEUR<br />
John Pauwels<br />
REDACTIESECRETARIS<br />
Willy Vanhooren<br />
REDACTIERAAD<br />
Voorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost,<br />
K. <strong>De</strong> Groote, C. Taelman, W. <strong>De</strong>somer, R. <strong>De</strong>swelgh,<br />
A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde,<br />
J. Van Dijk, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire,<br />
H. Vermeulen, N. Wittesaele,<br />
EN DE MEDEWERKING VAN<br />
K. Borgoo, A. Buekenhoudt, D. Bouwens, A.<br />
<strong>De</strong>haemers, P. <strong>De</strong>maeght, M. <strong>De</strong> Smedt, D. Hendrickx,<br />
M. Keirsebilck, A. Vanderleen, E. Soetaert, T. Van<br />
Rijswijck.<br />
LAY-OUT<br />
Maïté Vandenberghe<br />
FOTO VOORPAGINA<br />
Hans Vansever<br />
DRUK<br />
Drukkerij Lowyck bvba<br />
Archimedesstraat 53<br />
8400 Oostende<br />
T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69<br />
E. info@lowyck.com<br />
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER<br />
Stefaan Beirens<br />
Duinenlaan 28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.)<br />
stefaan.beirens@dehaan.be<br />
gemeentebestuur@dehaan.be<br />
Iemand zei: “Er is geen belangstelling<br />
meer voor iets anders dan feestjes”. Ook<br />
dat willen wij toepasselijk relativeren.<br />
Wie van het ernstig informatieve aanbod<br />
rond één van de grootste denkers<br />
uit de vorige eeuw ‘ein steintje’ heeft<br />
meegepikt, weet waarover we het<br />
hebben. Alweer toegegeven, sommigen<br />
onder ons hebben de euvele moed<br />
gehad het onderwerp nogal lichtvoetig te<br />
benaderen. Als Albert E. zijn gezelschap<br />
tijdens Trammelant een grap vertelde,<br />
lag dat vooral aan de illustere figurant,<br />
die de rol aangemeten kreeg. Als de<br />
wetenschapper losjes aan de babbel<br />
sloeg, lag dat aan ondergetekende.<br />
Nochtans blijven de bibliothecaris en<br />
de hoofdredacteur ervan overtuigd dat<br />
ook grote geesten het gewicht van het<br />
leven eens van zich wilden afschudden.<br />
<strong>De</strong> ludieke noten omtrent Einstein gaven<br />
dit bescheiden standpunt weer, zonder<br />
daarbij afbreuk te willen doen aan het<br />
respect. En al de rest zijn details, toch?<br />
Dat het vaak de kleine details zijn, die<br />
het hem doen, mag trouwens andermaal<br />
blijken in deze kersverse uitgave van<br />
ons informatieblad. Sommigen onder<br />
ons, hoewel lachebekken, stoere<br />
binken of bezadigde senioren blinken<br />
uit, al zijn ze niet van goud. In deze<br />
onvolprezen kustgemeente struinen tal<br />
van inwoners rond, die zich zonder veel<br />
omhaal inzetten voor hun medemens<br />
en aldus het te vaak de kop opstekende<br />
negativisme tegenspreken. Vrijwilligers<br />
zijn waardevolle mensen, niet alleen<br />
diegenen die hun leven voor anderen<br />
op het spel zetten, maar evengoed<br />
diegenen die uit hun luie stoel klimmen<br />
om hun tijd aan anderen te besteden.<br />
Mooie mensen, zijn dat, stuk voor stuk.<br />
Buiten breekt de herfst aan.<br />
Trek seffens maar eens door onze<br />
polderdorpen en badplaatsen, kijk eens<br />
hoe mooi die zijn.<br />
John Pauwels<br />
p/3
p/4<br />
| M I L I E U |<br />
" ACTIE “MODDER OP DE WEG” | Door het Provinciebestuur wordt<br />
opnieuw de actie “Modder op de weg” georganiseerd. <strong>De</strong> actie loopt nog tot 31<br />
december <strong>2005</strong> en ons bestuur neemt eraan deel.<br />
| Het project heeft tot doel:<br />
• de aanwezigheid van modder op de<br />
weg te voorkomen;<br />
• de bevuilde wegen zo snel mogelijk te<br />
(laten) reinigen;<br />
• de weggebruikers te waarschuwen<br />
voor het gevaar van de bevuilde wegen<br />
door een aangepaste signalisatie ter<br />
beschikking te stellen van de landbouwers;<br />
• de veiligheid van de landbouwers tijdens<br />
het reinigen van de wegen te verhogen;<br />
• duidelijke afspraken te maken tussen<br />
de landbouwers, de gemeente en de<br />
politie onder de vorm van “spelregels”.<br />
<strong>De</strong> landbouwers kunnen intekenen<br />
voor deze actie, door aankoop van<br />
signalisatieborden. Naast de signalisatieborden<br />
worden er tevens refl ecterende<br />
jasjes ter beschikking gesteld, alsook de<br />
spelregels. Zowel het provinciebestuur<br />
als de gemeente leveren een fi nanciële<br />
bijdrage voor de aankoop van de<br />
borden.<br />
Lokaal meldpunt:<br />
Milieudienst<br />
Muriel Keirsebilck – T 059/24 21 28<br />
" VERLICHTEN ZONDER HINDER<br />
| Zaterdag en zondag 19 en 20 november <strong>2005</strong>: weekend van de duisternis.<br />
Op zaterdag en zondag 19 en 20<br />
november <strong>2005</strong> organiseert onze<br />
gemeente opnieuw een weekend van de<br />
duisternis. Licht is belangrijk. Overdag<br />
zorgt de zon voor warmte en licht, maar<br />
’s nachts moeten we er zelf voor zorgen<br />
dat we nog kunnen “leven”. Hiertoe is<br />
kunstmatige verlichting vaak nodig. Maar<br />
al te vaak wordt nachtelijke verlichting op<br />
een onverantwoorde manier aangewend,<br />
waardoor gezondheid, veiligheid en<br />
wetenschap in het gedrang komen.<br />
Er wordt heel wat geld verspild en er<br />
wordt dikwijls geen rekening gehouden<br />
met het milieu. Het goede nieuws is dat<br />
lichthinder met weinig inspanning kan<br />
worden aangepakt. Hier volgen enkele<br />
energiezuinige en milieuvriendelijke<br />
richtlijnen:<br />
• gebruik enkele minder sterke lichtpunten<br />
i.p.v. één krachtige lamp;<br />
• verlicht van boven naar beneden;<br />
• plaats verlichting zo dicht mogelijk bij<br />
wat verlicht moet worden;<br />
• hou het vermogen van de lamp zo laag<br />
mogelijk;<br />
• geef de voorkeur aan oranje licht;<br />
• gebruik tuinverlichting die op zonneenergie<br />
werkt;<br />
• gebruik refl ectoren voor verlichting van<br />
een oprit;<br />
• gebruik een tijdschakelaar (na 23 uur<br />
zijn er maar weinig mensen op straat).<br />
Tijdens het weekend van de duisternis<br />
zal onze gemeente de monumentenverlichting<br />
(kerken, molens,<br />
gemeentehuis, e.a.) doven en roept het<br />
de bewoners op om zoveel mogelijk<br />
oprit- en tuinverlichting te doven. Aan<br />
de middenstanders wordt gevraagd<br />
om etalage- en reclameverlichting te<br />
doven.<br />
Milieudienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 28 – E. milieudienst@dehaan.be<br />
" SPECIFIEKE SUBSIDIES<br />
VERLEEND DOOR DE GEMEENTE<br />
| Individuele Behandeling van<br />
Afvalwater (IBA)<br />
<strong>De</strong> subsidie bedraagt max. € 500,00<br />
en wordt vermeerderd met max. € 500<br />
subsidie van het Vlaamse Gewest.<br />
<strong>De</strong> woning dient gelegen te zijn in<br />
zuiveringszone c.<br />
| Hemelwatergebruik en infi ltratievoorzieningen<br />
<strong>De</strong> premie voor hemelwaterputtenbedraagt<br />
€ 0,05 per liter waterinhoud met<br />
een max van € 250,00.<br />
<strong>De</strong> premie voor infiltratievoorzieningen<br />
bedraagt € 0,50 per horizontaal m²<br />
aangesloten dakoppervlakte, met een<br />
maximum van € 250.<br />
Beide subsidies worden vermeerderd<br />
met hetzelfde bedrag van het Vlaamse<br />
Gewest. Het moet wel een bestaande<br />
woning betreffen waarvoor een bouwvergunning<br />
werd verkregen vóór<br />
07.09.1999.<br />
| Zonneboilers en fotovoltaïsche<br />
zonnepanelen<br />
15% op de kostprijs van een systeem<br />
voor de verwarming van sanitair water en<br />
gebouwen (zonneboiler), met een max<br />
van € 250,00 per woongebouw.<br />
5% op de kostprijs van een fotovoltaïsch<br />
systeem, met een max. van € 250<br />
per woongebouw.<br />
Voor meer informatie en de exacte<br />
voorwaarden kan u terecht bij de<br />
gemeentelijke milieudienst.
" TERREINWERKEN VOOR NATUURINRICHTING VAN START IN UITKERKSE POLDER |<br />
Op 3 augustus zijn de terreinwerken van het natuurinrichtingsproject Uitkerkse Polders gestart. <strong>De</strong> Vlaamse overheid<br />
wil er via natuurinrichting de overlevingskansen van zeldzame vogels en planten vergroten.<br />
Op kleine waterlopen worden<br />
stuwen gebouwd om het waterpeil in<br />
twee zones van elk ca 15 ha op te<br />
stuwen. <strong>De</strong> oevers van de Blankenbergse<br />
Vaart worden natuurvriendelijk ingericht<br />
(d.w.z. afgeschuind en met riet beplant).<br />
Op een twintigtal percelen van de afdeling<br />
Natuur en Natuurpunt zijn grondwerken<br />
gepland. Veel oude afwateringsgreppels<br />
en poelen zijn er verland en dus<br />
verdroogd. Door ze opnieuw uit te diepen<br />
zullen ze natter worden en dus aantrekkelijker<br />
voor vogels en planten.<br />
Naast herstel- en inrichtingswerken<br />
voor de natuur zijn er ook werken<br />
gepland die de bewoners, de passanten<br />
en de recreanten ten goede zullen<br />
komen. Zo komt er een groenbuffer rond<br />
de campings Sunpark en Vennepark<br />
in Harendijke om de campings aan het<br />
zicht te onttrekken vanuit de polder. Er<br />
wordt een voetgangersbrug gelegd over<br />
de Blankenbergse vaart ter hoogte van<br />
de Koeistraat, zodat er een wandellus<br />
rond het natuurgebied ontstaat.<br />
Aan de Scharebrug en de nieuwe<br />
voetgangersbrug wordt gezorgd voor<br />
picknickplaatsen.<br />
Aannemer Shanks Vlaanderen uit<br />
Kortemark voert de werken uit in opdracht<br />
van de Vlaamse Landmaatschappij.<br />
Wanneer werken gepland zijn op<br />
percelen in landbouwgebruik, zal de<br />
VLM vooraf de landbouwer contacteren<br />
om de plannen te bespreken. <strong>De</strong> werken<br />
zullen klaar zijn in het najaar van 2006.<br />
Ze kunnen onderbroken worden tijdens<br />
de winter en in het broedseizoen.<br />
Na de werken zullen de afdeling<br />
Natuur en Natuurpunt de weilanden<br />
verder ter beschikking stellen van landbouwers,<br />
die bereid zijn om er op nietintensieve<br />
wijze aan veeteelt te doen.<br />
Als u vragen of opmerkingen hebt<br />
over de terreinwerken, kunt u contact opnemen<br />
met Filiep Warlop, werftoezichter<br />
van de VLM (tel. 0494/56 48 34).<br />
Op zondag 16 <strong>oktober</strong> organiseert<br />
de VLM een geleide wandeling met<br />
uitleg over de terreinwerken. Iedereen<br />
is welkom. Afspraak om 10u in het<br />
Bezoekerscentrum Uitkerkse Polder,<br />
Kuiperscheeweg 6 B in Uitkerke.<br />
" BELANGRIJK VOOR DE HOUDERS VAN PAARDEN OF PONY’S | Een paspoort is verplicht<br />
voor elk paard en elke pony!<br />
Elke eigenaar moet er voor zorgen<br />
dat er een paspoort is bij al de paarden,<br />
pony’s, ezels of eventueel zebra’s die hij<br />
bezit. Dat is eigenlijk al wettelijk verplicht<br />
sinds 2000, toen de EG richtlijn 200/68/<br />
EG van toepassing werd. Door een bevoegdheidsprobleem<br />
kon er in België<br />
echter geen uitvoering gegeven worden<br />
aan de wet. Ondertussen is dat opgelost<br />
en moeten de eigenaars van paardachtigen<br />
zich op een zo kort mogelijke termijn<br />
in regel stellen.<br />
Voor de paarden/pony’s, die uit de<br />
erkende stamboeken komen en die na<br />
1997 geboren zijn, stelt er zich geen<br />
probleem. Zij kregen een paspoort dat<br />
voldoet aan de voorwaarden opgelegd<br />
door de EG. Er zijn echter drie andere<br />
categorieën te onderscheiden:<br />
1 de paarden, pony’s, ezels uit de erkende<br />
stamboeken die nog geen officieel<br />
paspoort hebben (in principe zij die vóór<br />
1998 geboren zijn);<br />
2 de paardachtigen met niet erkende<br />
documenten;.<br />
3 de paardachtigen zonder documenten.<br />
Om een paspoort te krijgen voor de<br />
paarden/pony’s uit de eerste categorie,<br />
moet de eigenaar zich richten tot het secretariaat<br />
van het stamboek. <strong>De</strong> vroegere<br />
stamboekpapieren worden daar omgezet<br />
naar paspoorten.<br />
Voor de paardachtigen met niet<br />
erkende documenten of voor zij die<br />
geen document hebben, moet er een<br />
“Equipas” komen. Die wordt afgeleverd<br />
door de Vlaamse Confederatie van het<br />
Paard. <strong>De</strong> Equipas is een officieel paardenpaspoort<br />
met erin de identificatiegegevens<br />
van het paard en de pony en de<br />
verplichte rubrieken die vastgelegd zijn<br />
in de EG richtlijn. Voorouders worden<br />
niet opgenomen op de identiteitsfiche die<br />
er centraal in steekt.<br />
<strong>De</strong> kostprijs voor een Equipas bedraagt<br />
€ 40,00 wanneer de identiteitscontrole<br />
met signalementopname gebeurt op<br />
een verzameldag, het is € 60,00 wanneer<br />
de controleur aan huis gevraagd wordt.<br />
Pas nadat de aanvraag voor een equipas<br />
ingediend is, kan het paard of de pony<br />
aangeboden worden voor de identiteitscontrole<br />
en signalementopname.<br />
Het aanvragen van een Equipas of<br />
het bekomen van meer informatie kan<br />
als volgt:<br />
• door contact op te nemen met de<br />
afdeling Equipas van de Vlaamse<br />
Confederatie van het Paard,<br />
Waversebaan 99, 3050 Oud-Heverlee.<br />
T 016/47 99 86 – F 016/47 99 85 –<br />
E info@vlacopaard.be<br />
• door de formulieren te downloaden op<br />
de website: www.vlacopaard.be onder<br />
de hoofding Equipas.<br />
p/5
| C U L T U U R |<br />
p/6<br />
" DE HAAN BOUWT NIEUWE BIBLIOTHEEK | <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> bouwt<br />
een nieuwe bibliotheek. <strong>De</strong> bestaande bibliotheek, die zich in de kelder van<br />
het gemeentehuis bevindt, barst uit haar voegen. Daarnaast voldoet ze niet<br />
langer aan de vereisten van een hedendaagse bibliotheek. Het nieuwe gebouw<br />
wordt ingeplant op het voormalige terrein van de Paters Augustijnen.<br />
Het karakter van het bestaande kloostergebouw wordt behouden.<br />
Het nieuwe gebouw zal ingeplant<br />
worden op en achter de plaats van het<br />
bestaande kloostergebouw. Al zal dit<br />
met respect voor de tuin gebeuren. Zo<br />
blijven bijvoorbeeld alle grote bomen<br />
behouden. Het nieuwe gebouw krijgt<br />
een U-vorm, en telt 3 bouwlagen. Om<br />
technische redenen kon het bestaande<br />
kloostergebouw niet behouden worden.<br />
Omwille van vochtintrekking, te geringe<br />
draagkracht en nog andere problemen<br />
was dit onmogelijk. <strong>De</strong> voorzijde van<br />
het nieuwe gebouw zal het karakter<br />
en uitzicht van het huidige klooster<br />
grotendeels behouden. <strong>De</strong> voortuin<br />
wordt in zijn huidige staat behouden.<br />
| Bib voldoet aan moderne noden<br />
<strong>De</strong> nieuwe bibliotheek zal een oppervlakte<br />
hebben van 1600 vierkante meter.<br />
Op het gelijkvloers zal de onthaalbalie<br />
te vinden zijn, met het technisch<br />
gedeelte en de nodige werkruimtes<br />
voor het bibliotheekpersoneel. Er komt<br />
een leeshoek met zicht op de tuin en<br />
het Monicaplein. Ze zal erg gezellig<br />
ingericht worden, en best een mooi<br />
uitzicht bieden. Ook een drankje nuttigen<br />
zal tot de mogelijkheden behoren. <strong>De</strong><br />
muziekafdeling en ook de internethoek<br />
krijgen een plaats op het gelijkvloers.<br />
<strong>De</strong> eerste verdieping is voorbehouden<br />
voor het boek. Er komt een fictie en<br />
non-fictieafdeling. Bijzonder leuk wordt de<br />
nieuwe jeugdafdeling, met een speciaal<br />
plekje ingericht voor de allerkleinsten.<br />
Daar komt zelfs een vertelhoek. <strong>De</strong><br />
tweede verdieping telt twee polyvalente<br />
lokalen en een tentoonstellingsruimte.<br />
" NAJAARSTENTOONSTELLINGEN<br />
Kiezen voor Kunst<br />
Initiatief Curieus <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
> Wielingencentrum<br />
Graaf Jansdijk 18, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.)<br />
> za 26 en zo 27 november <strong>2005</strong><br />
> za van 9-19u en zo van 9-18u<br />
| Glazen huis<br />
Blijft de voorzijde van het gebouw<br />
trouw aan het oorspronkelijke karakter,<br />
de achterzijde oogt erg modern. <strong>De</strong><br />
gelijkvloerse verdieping bestaat volledig<br />
uit glas, en ook op de andere verdiepingen<br />
wordt veel met glas gewerkt. Bijzonder<br />
zal zeker ook de glazen vloer tussen het<br />
gelijkvloers en de eerste verdieping zijn.<br />
Het kostenplaatje voor het afgewerkte<br />
gebouw wordt geraamd op 3 miljoen<br />
euro.<br />
| Zelf uitlenen in nieuwe bib<br />
Bij de bouw van de nieuwe bibliotheek<br />
werd ook gekozen voor een ultramoderne<br />
werking’. Zo zullen er self-servicebalies<br />
voorzien worden. Bibliotheekbezoekers<br />
kunnen hier zelf hun boeken in- of<br />
uitscannen wanneer ze de bib betreden<br />
of verlaten. Naar beveiliging toe worden<br />
aan de in- en uitgang wel scanners<br />
voorzien. Het systeem werkt op dezelfde<br />
wijze als het beveiligingssysteem in grote<br />
kledingzaken.<br />
Voordeel is allereerst dat de gebruiker<br />
niet langer hoeft aan te schuiven aan<br />
de balie, indien hij of zij daartoe geen<br />
zin heeft of er een rij wachtenden<br />
staat. Ten tweede wordt op die manier<br />
meer personeel in de bibliotheek zelf<br />
vrij gemaakt. Ze zullen makkelijker ter<br />
beschikking staan voor vragen van de<br />
gebruikers. Op die manier wil men de<br />
dienstverlening in de bib zelf verbeteren.<br />
Er blijft wel steeds iemand beschikbaar<br />
aan de gewone balie.<br />
Kunst en handicap<br />
m.m.v. Jef van Tuerenhout<br />
> Villa Maritiem<br />
Park Leopold II 1, Wenduine<br />
> 14 november tot 31 december <strong>2005</strong><br />
> elke dag van 10-20u
" VIJFDE SEIZOEN SCHOOLVOORSTELLINGEN I Voor het vijfde seizoen op rij organiseert de dienst cultuur schoolvoorstellingen.<br />
Aan de vorige edities namen telkens ongeveer 1000 kinderen deel. Dit jaar wordt de week van de podiumkunsten<br />
met als thema ‘figurentheater’ van maandag 7 november tot en met donderdag 10 november georganiseerd. Gastgezelschap in<br />
onze gemeenschapscentra is het figurentheater Vlinders & C°.<br />
" ANTJE DE BOECK EN RONY VERBIEST TE GAST IN<br />
HET O.C. D’ANNEXE<br />
I Op zaterdag 22 <strong>oktober</strong> om 20.30u bouwen rasactrice Antje <strong>De</strong><br />
Boeck en accordeon-boegbeeld Rony Verbiest met drie muzikale gezellen<br />
een voorstelling met tonnen sfeer. <strong>De</strong> muziek komt uit het café achter de<br />
hoek, uit Argentinië of Mongolië, uit de interbellumstraten van Parijs,…<br />
Daartussen brengt Antje <strong>De</strong> Boeck verhaalfragmenten waar je meteen<br />
één van de vele soorten accordeonmuziek bij kan dromen.<br />
<strong>De</strong>ze voorstelling kadert in de bibliotheekweek <strong>2005</strong> en is een<br />
samenwerking tussen de dienst cultuur en bibliotheek.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
" ‘NIETS’ VAN NIC BALTHAZAR IN HET WIELINGEN-<br />
CENTRUM<br />
I Op zaterdag 5 november om 20.30u kan men dit toneelstuk<br />
gebaseerd op een waar gebeurd verhaal in het Wielingencentrum<br />
bekijken. ‘Niets’ van Nic Balthazar is de basis van een theatersolo van<br />
acteur Roel Vanderstukken, die daar bij geruggesteund wordt door een<br />
arsenaal aan multimedia: computers, video-games, video en muziek.<br />
‘Niets’ is een theatervoorstellling die naar aanleiding van de helaas al<br />
te reële zelfmoord van een autistische jongen zeer openlijk, scherp en<br />
confronterend wil praten over de thematiek van autisme, maar daarbij<br />
direct ook over de bijna even acute problemen van het pesten van zij<br />
die anders zijn, en de suïcidale wanhoop die uit dat soort situaties komt.<br />
Dat zowel zelfmoord bij jongeren als pesten op school brandend hete<br />
hangijzers zijn hoeft niet meer betoogd.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
" KERSTCONCERT TEN VOORDELE VAN HET FONDS<br />
VOOR HET ZEEPREVENTORIUM<br />
I Op vrijdag 16 december brengt Arte Vocali een kerstconcert in de<br />
Sint-Monicakerk.<br />
Dit gemengd koor werd 20 jaar geleden door Marcel Moerman<br />
gesticht. Het koor verzorgde reeds vele concerten in het binnen- en<br />
buitenland en werkte samen met o.a. Walter Boeykens, Patrick Peire,<br />
Arco Baleno, Steve Dujardin,…<br />
Onder leiding van Marcel Moerman brengt Arte Vocali aantrekkelijke<br />
kerstliedbewerkingen. Na het concert wordt aan alle aanwezigen een<br />
gratis drankje aangeboden. <strong>De</strong> opbrengst van dit kerstconcert is ten<br />
voordele van het fonds voor het Zeepreventorium.<br />
KAARTEN v.v.k € 10,00/ a.d.d € 11,25<br />
O.C. d’Annexe<br />
Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 33 – E. cultuurdienst@dehaan.be<br />
Antje <strong>De</strong> Boeck & Rony Verbiest<br />
Roel Vanderstukken<br />
Arte Vocali<br />
Wielingencentrum<br />
Graaf Jansdijk 18, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Wend.]<br />
T. 050/41 46 43<br />
p/7
K I E Z E N V O O R P E R S O O N L I J K H E I D<br />
van 2,5 tot 14 jaar kan uw kind naar school in een geborgen en groene omgeving in het centrum van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
• IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52<br />
Hoofdschool<br />
Einsteinlaan 1, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Wijkschool<br />
Hoefijzerlaan 6, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Kleuter en Lager: één geheel<br />
Opvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u<br />
E-mail: bs.einstein@skynet.be<br />
Schoolweb.gemeenschapsonderwijs.be/bs/de%haan<br />
• IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58<br />
met een vestiging in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, voor de eerste graad van het<br />
secundair onderwijs<br />
Paardenmelkerij<br />
“<strong>De</strong> Vlakte”<br />
P A A R D E N M E L K<br />
• verhoogt uw weerstand<br />
• ter vervanging van melk bij allergische kinderen<br />
• herstelt de darmflora<br />
• is zeer voedzaam en toch licht verteerbaar<br />
• ter ondersteuning bij chemotherapie<br />
• heel het jaar door verse melk beschikbaar<br />
• ook in diepvries in handige porties<br />
Hendrik Breemersch-Huyghe<br />
Vijfwegestraat 22, Vlissegem-<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> • Tel.: 059/23 35 87<br />
● begeleide avondstudie tot 17.30u<br />
● buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.<br />
● Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met<br />
gevarieerde warme maaltijden aan een democratische prijs.<br />
● Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op een<br />
verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te<br />
Blankenberge.<br />
[Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]
| T O E R I S M E |<br />
" VAKANTIE SCHOOLJAAR <strong>2005</strong>-2006<br />
België<br />
Nederland<br />
Duitsland<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
Vlaanderen >31 okt 05 – 6 nov 05<br />
Wallonie >31 okt 05 – 4 nov 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
Vlaanderen >26 dec 05 – 8 jan 06<br />
Wallonie >26 dec 05 – 6 jan 06<br />
▪ KROKUSVAKANTIE<br />
Vlaanderen >27 feb 06 – 5 mrt 06<br />
Wallonie >27 feb 06 – 3 mrt 06<br />
▪ PAASVAKANTIE<br />
Vlaanderen >3-16 apr 06<br />
Wallonie >3-17 apr 06<br />
▪ HEMELVAART<br />
5-8 mei 06<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
noord en midden >15-23 okt 05<br />
zuid >22-30 okt 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
alle regio’s >24 dec 05 – 8 jan 06<br />
▪ VOORJAARSVAKANTIE<br />
midden en zuid >18-26 feb 06<br />
noord >25 feb 06 – 5 mrt 06<br />
▪ MEIVAKANTIE<br />
alle regio’s >29 apr 06 – 7 mei 06<br />
▪ ZOMERVAKANTIE<br />
midden >1 jul 06 – 20 aug 06<br />
zuid >8 jul 06 – 27 aug 06<br />
noord >15 jul 06 – 3 sept 06<br />
▪ TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT<br />
3 okt 05<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
Hessen >17-28 okt 05<br />
Nordrhein-Westfalen >4-15 okt 05<br />
Rheinland-Pfalz >24 okt 05 – 04 nov 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
Hessen >21 dec 05 – 7 jan 06<br />
Nordrhein-Westfalen >24 dec 05 – 6 jan 06<br />
Rheinland-Pfalz >22 dec 05 – 6 jan 06<br />
▪ PAASVAKANTIE<br />
Hessen >10-22 apr 06<br />
Nordrhein-Westfalen >10-22 apr 06<br />
Rheinland-Pfalz >7-21 apr 06<br />
▪ ZOMERVAKANTIE<br />
Hessen >17 jul 06 – 25 aug 06<br />
Nordrhein-Westfalen >26 jun 06 – 8 aug 06<br />
Rheinland-Pfalz >17 jul 06 – 25 aug 06<br />
Frankrijk<br />
Groot-Brittannië<br />
Luxemburg<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
Zone A,B en C >22 okt 05 – 3 nov 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
Zone A,B en C >17 dec 05 – 3 jan 06<br />
▪ KROKUSVAKANTIE<br />
Zone A >18 feb 06 – 6 mrt 06<br />
Zone B >11-27 feb 06<br />
Zone C >4-20 feb 06<br />
▪ VOORJAARSVAKANTIE<br />
Zone A >22 apr 06 – 9 mei 06<br />
Zone B >15 apr 06 – 2 mei 06<br />
Zone C >8-24 apr 06<br />
▪ ZOMERVAKANTIE<br />
Zone A,B en C >4 jul 06 – 31 aug 06<br />
Zone A >Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble,<br />
Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes,<br />
Toulouse.<br />
Zone B >Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon,<br />
Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours,Poitiers,<br />
Reims, Rouen, Strasbourg.<br />
Zone C >Bordeaux, Creteil, Paris, Versailles.<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
21-31 okt 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
20 dec 05 – 9 jan 06<br />
▪ KROKUSVAKANTIE<br />
17-27 feb06<br />
▪ PAASVAKANTIE<br />
7-25 apr 06<br />
▪ MEIVAKANTIE<br />
26 mei 06 – 5 jun 06<br />
▪ ZOMERVAKANTIE<br />
21 jul 06 – …<br />
▪ HERFSTVAKANTIE<br />
29 okt 05 – 6 nov 05<br />
▪ KERSTVAKANTIE<br />
24 dec 05 -8 jan 06<br />
▪ KROKUSVAKANTIE<br />
25 feb 06 – 5 mrt 06<br />
▪ PAASVAKANTIE<br />
8 apr 06 – 23 apr 06<br />
▪ HEMELVAART<br />
3-11 jun 06<br />
▪ NAT. FEESTDAG<br />
vrijdag 23 jun 06<br />
▪ ZOMERVAKANTIE<br />
16 jul 06 – 14 sept 06<br />
p/9
Lid van WTCB, NSZ, LBIS & NCB<br />
Gevel- en Dakwerken<br />
Fernand Louagie<br />
Brugse Baan 1, 8420 Klemskerke (<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>)<br />
Privé: Tel. & Fax 059/23 38 72; GSM 0475/74 26 59 – Bureel: Tel. 059/70 07 79; Fax 059/70 15 19<br />
• Plaatsen van<br />
˙ Alle pannen- en leiendaken, platte daken, dak-<br />
ramen en dakgoten (renovatie en nieuwbouw)<br />
˙ Alle houten kapconstructies<br />
˙ Isoleren van zolders<br />
Geregistreerd en erkend aannemer met reeds<br />
meer dan 15 jaar ervaring in de sector<br />
˙ Bezetten van gevels met leien, kleidakpannen<br />
menuiseriteplaten en Glasal- of Granulithplaten<br />
• Vrijblijvende & kosteloze prijsopgave<br />
• 10 jaar waarborg op alle, door ons uitgevoerde<br />
werken mits er niets, door derden of door U<br />
zelf, werd aan gewijzigd.
| T O E R I S M E |<br />
" “UITBLAZEN AAN ZEE”<br />
Op zaterdag 22 <strong>oktober</strong> <strong>2005</strong> gaat<br />
over de hele kust de slotmanifestatie<br />
van “Uitblazen aan zee” door met de<br />
Gezinsbond. Het wordt een dag vol<br />
muziek met het blaasinstrument voorop,<br />
een dag vol folklore en cultuur, een<br />
dag van de open natuur, een dag vol fijn<br />
plezier.<br />
Uitblazen in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en Wenduine<br />
wordt beslist de moeite. Langs een<br />
beveiligd wandelparcours kan je vertrekken<br />
aan de tramhalte Zeepreventorium<br />
in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> voor een unieke wandeling.<br />
In het Zeepreventorium speel je mee in<br />
de interactieve wetenschapswereld van<br />
Technopolis, langs een tunnel onder de<br />
duinen maak je een strandwandeling<br />
naar <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum. Aan het<br />
gemeente-huis word je opgewacht door<br />
Einstein voor twee unieke wandelingen<br />
door het architecturaal erfgoed van <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> uit de Belle Epoque; je geniet<br />
met open mond van een modeshow<br />
met unieke kostumes uit de periode<br />
1880-1935 vóór het gemeentehuis.<br />
Tussen 11 en 15 uur spelen op de kiosk<br />
van het parkdomein “La Potinière” een<br />
harmonie en fanfare. Met een speciale<br />
kustpas reis je van het prachtige Belle<br />
Epoque tramstationnetje van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
naar Wenduine. Je bezoekt er de molen<br />
in werking, wandelt door duinen en langs<br />
het strand naar de Rotonde.<br />
Visbakkers trakteren je met vers<br />
geroosterde sprot, onder het waakzame<br />
oog van vijf reuzen. Op het strand neem<br />
je deel aan oude strandspelen, op de<br />
Rotonde kan je heerlijk fietsen en in<br />
het Wielingencentrum geniet je van je<br />
picknick, terwijl de harmonie uit Landen<br />
voor de muzikale ambiance zorgt.<br />
" HALLOWEEN<br />
Tijdens de herfstvakantie worden<br />
diverse evenementen in het teken van<br />
Halloween georganiseerd. Met een groots<br />
Halloweenspel voor jong en oud wordt<br />
op zaterdag 29 <strong>oktober</strong> in Wenduine<br />
voor de juiste sfeer gezorgd. ‘s Avonds<br />
trekken honderden kinderen en volwassenen<br />
met fakkels door de Wenduinse<br />
straten. Op het strand worden de heksen<br />
op de brandstapel verbrand, waarna nog<br />
wordt gedanst en genoten van lekkere<br />
drankjes. <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> stelt op zaterdag 5<br />
dienst Toerisme>Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 34 – F. 059/24 21 36 – E. toerisme@dehaan.be<br />
november het kind centraal tijdens de<br />
Halloween-namiddag: grime, knutselen,<br />
pompoensoep en veel sfeer.<br />
" PAARDENZEGENING<br />
Na de hoogmis op zaterdag 6<br />
november gaat in Vlissegem de jaarlijkse<br />
paardenzegening door: tientallen<br />
paarden, koetsen en kleine huisdieren<br />
zorgen voor de gezellige drukte in het<br />
witte polderdorp; jachthoornblazers geven<br />
er een eigen warme kleur aan.<br />
" FEEST VOOR 55-PLUSSERS<br />
Het jaarlijks feest voor de 55plussers<br />
vindt dit jaar plaats op<br />
donderdag 8 december om 14u in het<br />
Zeepreventorium van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
“Zet je zorgen aan de kant” met Eddy<br />
Smets, Letty Lanka en het komisch duo<br />
Chris en Chris. <strong>De</strong> muzikale omlijsting<br />
gebeurt door Herman Van Springel.<br />
<strong>De</strong> toegangskaarten zijn te bekomen<br />
in alle plaatselijke infokantoren vanaf 15<br />
november.<br />
" DE MARKT ONDERSTEBOVEN | Het gemeentebestuur van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en de handelaars van de Driftweg<br />
vierden de inhuldiging van de nieuwe markt met een heus volksfeest. Er was de officiële opening door de leden<br />
van het college van burgemeester en schepenen en de gemeenteraad. Daarna bood de handelaarsvereniging<br />
<strong>Haan</strong>delaars en Co alle aanwezigen een receptie aan.<br />
Het marktplein van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> werd<br />
grondig vernieuwd in een totaal nieuw<br />
concept. Het geheel werd verkeersveiliger<br />
gemaakt, parkeerplaatsen werden<br />
heraangelegd, de bevloering uitgevoerd<br />
in kleinschalige klinkers, bomen geplant<br />
en het geheel werd opgefleurd met<br />
zitbanken, fonteinen en bloemenkorven.<br />
<strong>De</strong> markt oogt nu mooier en gezelliger<br />
dan ooit en neemt terug de centrale plaats<br />
in die het verdient in de badplaats.<br />
Het feest zelf werd een voltreffer op<br />
een zonnige Muzikale begeleiding was<br />
er met de Koninklijke Fanfare St. Cecilia<br />
uit <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en “The Broadway Jazz<br />
Gang”. <strong>De</strong> ganse namiddag door kon<br />
men zich tegoed doen bij diverse eet- en<br />
drankstandjes. Voor de kleinsten was er<br />
kinderanimatie met “de kip van Troje”, al<br />
inspireerde het prachtige zomerweer hen<br />
ook voor een duik in de grote fontein.<br />
’s Avonds was er volop ambiance<br />
met “The Discobars”, die de markt op z’n<br />
kop zette met een mix van funk, disco en<br />
soul.<br />
p/11
| O C M W |<br />
" OPENDEURDAG<br />
| Op zaterdag 22 <strong>oktober</strong> ’05<br />
tussen 10 en 17u worden alle inwoners<br />
van groot-<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> uitgenodigd een<br />
bezoek te brengen aan de OCMWdiensten.<br />
OCMW-Hoofdzetel<br />
Breng een bezoekje aan de hoofdzetel<br />
van uw OCMW en neem een kijkje<br />
achter de schermen. Maak kennis met de<br />
medewerkers die je nooit ziet, maar die<br />
zich elke dag inzetten voor je welzijn.<br />
OCMW-Dienstencentrum Kerklommer<br />
Bezoek ook eens Kerklommer. Sla een<br />
praatje met de medewerkers en laat je<br />
verleiden tot een geanimeerde wandeling<br />
doorheen de villa met veel aandacht voor<br />
de geschiedenis en de activiteiten.<br />
Kerckhove bvba Warvinge 49-51, 8421 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - Vlissegem // GSM 0475/28 75 12 // Fax 059/23 92 45<br />
STEEDS BEREID DESKUNDIG ADVIES TE VERSTREKKEN • ZO EN MA GESLOTEN<br />
hondenvoer Eukanuba · bloemen- en groentenzaden: Somers<br />
· potgrond · tuinmeststoffen Viano & Asef · gazongrassen<br />
· voeders voor neerhofdieren · milieuvriendelijke bestrijdingsmiddelen<br />
· kolen, briketten en brandhout<br />
TREND<br />
►H A I R S T U D I O<br />
SERVICE - ADVIES - KWALITEIT<br />
• Laat je inspireren door de nieuwe<br />
haarkleuren<br />
• Nieuwe modelijn herfst-winter<br />
• Gediplomeerd kleurenspecialist<br />
• Uw Redken kapper<br />
GROTESTRAAT 1, 8420 DE HAAN – T 059 33 46 55 // DI-VR: 8.30-12U & 13-18U ∙ ZA: 8-17U, OOK OP AFSPRAAK
| O C M W |<br />
" HEB JE RECHT OP EEN VERWARMINGSTOELAGE?<br />
ALS 1 Je verwarmt je woning<br />
met één van de volgende brandstoffen:<br />
• huisbrandolie in bulk<br />
• huisbrandolie aan de pomp<br />
• verwarmingspetroleum aan de pomp<br />
• bulkpropaangas<br />
Geleverd tussen 1 september ‘05 en<br />
30 april ‘06<br />
niet voor: aardgas via aansluiting op het<br />
distributienet, propaangas en butaangas<br />
in gasflessen.<br />
2 de prijs die op je factuur vermeld<br />
wordt is hoger of gelijk aan<br />
€ 0,40/liter<br />
3 je behoort tot één van de volgende<br />
categorieën:<br />
Categorie 1<br />
Jij of een lid van jouw gezin heeft recht<br />
op een verhoogde tegemoetkoming van<br />
de ziekte- en invaliditeitsverzekering, met<br />
andere woorden, je ontvangt deze tegemoetkoming<br />
als:<br />
• WIGWE (weduwe of weduwnaar,<br />
invalide, gepensioneerde, wees);<br />
• Kind met een handicap met een<br />
verhoogde kinderbijslag;<br />
• Langdurig werkloze (sinds meer dan<br />
één jaar) én ouder dan 50 jaar;<br />
• Gerechtigde op een inkomensgarantie<br />
voor ouderen (IGO of GIB);<br />
• Gerechtigde op een uitkering voor<br />
gehandicapten;<br />
SPREEKUREN SOCIALE DIENST<br />
Hoofdzetel<br />
Markt 2 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Wenduine)<br />
T. 050/42 84 80 • F. 050/41 61 33<br />
E. info@ocmwdehaan.be<br />
Open elke werkdag van 8.30-12u<br />
‘s namiddags op afspraak<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
Sociaal Huis Kerklommer<br />
dinsdag en vrijdag van 10-12u<br />
Vlissegem - Kleine Garre<br />
eerste donderdag van 8.30-9u<br />
Klemskerke - Oud-Gemeentehuis<br />
eerste donderdag van 9.15-9.45u<br />
Vosseslag - Schelpestik<br />
eerst donderdag van 10-10.30u<br />
• Leefloongerechtigde;<br />
• Gerechtigde op financiële maatschappelijke<br />
hulp equivalent aan het leefloon.<br />
Categorie 2<br />
Jouw jaarlijks bruto belastbaar<br />
gezins-inkomen is lager of gelijk aan<br />
€ 13.246,34; verhoogd met € 2.452,25<br />
per persoon ten laste.<br />
Categorie 3<br />
Je geniet:<br />
• een collectieve schuldenregeling;<br />
• een schuldbemiddeling.<br />
Bovendien heeft het OCMW vastgesteld<br />
dat je jouw verwarmingsfacturen niet kan<br />
betalen.<br />
DAN HEB JE RECHT OP EEN<br />
VERWARMINGSTOELAGE.<br />
Het bedrag van de toelage hangt af<br />
van de brandstofsoort en van de prijs per<br />
liter. Het schommelt tussen 3 cent en 10<br />
cent per liter.<br />
In elk geval is de toelage beperkt tot<br />
1.500 liter per winter en per gezin, dat in<br />
dezelfde woonst verblijft. <strong>De</strong> toelage kan<br />
nooit hoger zijn dan € 195.<br />
<strong>De</strong> berekening gebeurt voor aftrek<br />
van de ev. vermindering van 17,35%<br />
toegekend voor facturen ingediend tot 30<br />
september <strong>2005</strong>.<br />
| Waar en wanneer aanvragen?<br />
Bij OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en binnen de 60<br />
dagen na levering.<br />
SPREEKUREN VOORZITSTER<br />
Wenduine - Hoofdzetel<br />
dinsdagvoormiddag en op afspraak<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
Gemeentehuis<br />
donderdag 11-12u<br />
Sociaal Huis Kerklommer<br />
op afspraak op vrijdagvoormiddag<br />
| Welke documenten moet je<br />
voorleggen?<br />
In elk geval je leveringsfactuur en<br />
indien je behoort tot:<br />
Categorie 1<br />
• jouw identiteitskaart<br />
• jouw SIS-kaart<br />
• het bewijs van het gezinsinkomen<br />
(het meest recente aangslagbiljet, de<br />
meest recente loonfiche, het meest<br />
recente attest van een ontvangen sociale<br />
uitkering…)<br />
Categorie 2<br />
• jouw identiteitskaart<br />
• het bewijs van het gezinsinkomen (het<br />
meest recente aanslagbiljet, de meest<br />
recente loonfiche, het meest recente<br />
attest van een ontvangen sociale<br />
uitkering…)<br />
Categorie 3<br />
• jouw identiteitskaart<br />
• de beslissing van toelaatbaarheid van<br />
de collectieve schuldenregeling of een<br />
attest van de persoon die de schuldbemiddeling<br />
verricht.<br />
><strong>De</strong>ze informatie geldt onder voorbehoud<br />
van mogelijke wijzigingen.<br />
Voor meer inlichtingen kan je terecht<br />
bij uw OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, Markt 2 of op<br />
050/42 84 80<br />
>>Niet vergeten! Als u stookolie gekocht hebt tussen 1 juni en 30 september <strong>2005</strong>, vergeet dan niet uw 17,35 % BTW terug<br />
te vragen!<br />
p/13
KBC-verzekeringskantoor<br />
HALEWYCK & VERMEIRE<br />
Stationsstraat 13, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Tel.: 059/80 03 23 – Fax: 059/80 03 25<br />
CBFA-nr. 48965<br />
E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.be<br />
http://agent.kbc.be/halewyckenvermeire<br />
ELECTRO TALLOEN<br />
Stationsstraat 26-28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – Tel.: 059/23 30 51<br />
TV - VIDEO - HIFI<br />
ALLE ELEKTRISCHE HUISHOUDTOESTELLEN<br />
verkoop met eigen service<br />
WWW.CARAMEL-BABY.BE<br />
P’TIT FILOU<br />
FILOU<br />
BA-BEURRE<br />
FARFELU<br />
THE YOUNG ONES<br />
TAMBO TAMBO<br />
OTAKAR<br />
CKS<br />
WOODY<br />
EXTREEM<br />
…<br />
BABY- EN KINDERSPECIAALZAAK 0-12 jaar<br />
Specialist geboortelijsten • gratis catalogus<br />
STEEDS OPEN OP ZONDAG! OPEN VAN 10-12U EN 14-18U<br />
GESLOTEN OP DONDERDAG BUITEN SEIZOEN.<br />
KERKSTRAAT 20, 8420 WENDUINE – T 050/42 73 21<br />
SIMONS<br />
UURWERKEN & JUWELEN<br />
ruime keuze: goud 18 karaat en zilver<br />
batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingen<br />
gezinszegels<br />
Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling<br />
Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot Balmain<br />
Esprit Alfex Calvin Klein Junghans<br />
open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41
| L O S S E B A B B E L |<br />
" ‘IK WIL NIET IN HET STRAMIEN BED-ZETEL-BED VERVALLEN’ | Het is bekend dat er nog mensen zijn<br />
die belangeloos verantwoordelijkheden op zich willen nemen. Vrijwilligers worden onvoldoende gewaardeerd, zelden in<br />
de verf gezet. Als teken van appreciatie trokken wij naar de bezige senioren André Ameel (69) en Georges Verkest (68) voor<br />
een babbel, over fietstochten, wat dacht je?<br />
Jullie begeleiden sinds ruim 5 jaar<br />
elke dinsdag de fietstochten die voor<br />
senioren worden georganiseerd. Is dat<br />
in opdracht of uit enthousiasme.<br />
“Voor mij is dat voortgevloeid uit de<br />
dag- en avondfietstochten die tijdens<br />
het seizoen werden georganiseerd en<br />
waaraan ik deelnam. Ik ben een verwoed<br />
fietser, sedert ik op rust ging heb ik mijn<br />
tarief opgetrokken naar 8 tot 12.000 kilometer<br />
per jaar. Dat zit er nog steeds<br />
in en ik sla geen groepsfietstocht in de<br />
gemeente over”, vertelt Georges.<br />
“Toen ik het werken stopte trok ik vaak<br />
met een groep uit Wenduine op tocht. Ik<br />
hoorde van een gelijkaardig initiatief in<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>. Georges bood aan om ons aan<br />
te sluiten bij zijn groep, die uit <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-<br />
Centrum vertrok, om samen de polders in<br />
te trekken en zo zijn we gestart”, herinnert<br />
zich André.<br />
“Onder impuls van Sportraadvoorzitter<br />
Willy <strong>De</strong>somer boden wij ons aan om als<br />
verantwoordelijken voor die tochten op<br />
dinsdag op te treden. Wij letten op het<br />
verkeer, op onze mensen zelf en helpen<br />
bij kleine pannes”, geeft het duo mee.<br />
Krijg je daar telkens voldoende<br />
mensen voor op de been, op 2 plekken<br />
vertrekken, ergens afspreken en<br />
in groep rijden, is dat te genieten?<br />
André Ameel Georges Verkest<br />
“Gemiddeld komen 30 fietsers per<br />
tocht opdagen. Tijdens de vakanties kan<br />
dat meer zijn en dan krijg je een 50/50<br />
verdeling tussen toeristen en eigen<br />
mensen. Buiten het seizoen zijn het louter<br />
eigen inwoners. Het leuke eraan is<br />
vooral het onderling contact en samen<br />
bewegen is al plezant op zich”. André<br />
kan het weten, hij volgt nog yogalessen,<br />
zwemt, wandelt en doet aan volks-<br />
dansen in Wenduine. “Nu we stoppen zal<br />
ik iets minder fietsen maar ik wil niet in<br />
het stramien bed-zetel-bed vervallen”.<br />
Ook Georges stopt de begeleidingen.<br />
“Tijd dat iemand anders dat overneemt.<br />
Ik blijf uiteraard verder fietsen. Hopelijk<br />
blijven de fietstochten bestaan want ik<br />
ben er zeker van dat de helft van onze<br />
huidige deelnemers zonder die georganiseerde<br />
ritten zich nog nauwelijks aan<br />
lichaamsbeweging zal wagen”, zo bepleit<br />
hij.<br />
Jullie leggen je verantwoordelijkheid<br />
als begeleiders neer maar blijven<br />
trouw aan de fietstochten deelnemen.<br />
Zijn er suggesties naar de beleidsvoerders<br />
toe?<br />
“Tot de senioren zou ik zeggen, blijven<br />
rijden maar, je blijft onder de mensen<br />
en bewegen is gezonder dan tv-kijken. Ik<br />
heb enkel positieve ervaringen opgedaan<br />
tijdens de tochten, samen rijden schept<br />
toch altijd een band”, legt André Ameel uit.<br />
“Ik kan mij daar alleen bij aansluiten. Je<br />
moet eens stoppen. Wij blijven natuurlijk<br />
bereid om een handje mee te helpen als<br />
dat moet. Ik betreur nog steeds dat men<br />
de dagfietstochten van de Sportdienst<br />
heeft afgeschaft, daar kregen we toch<br />
elke keer 40 tot 50, in het seizoen 70 tot<br />
100 mensen mee op de baan. Je zag de<br />
toeristen genieten, en wij genoten met<br />
volle teugen mee. Als je zo een ritten als<br />
senior alleen moet doen, zie je wel een<br />
beetje op tegen de drukte en haak je<br />
vaker af”, besluit Georges Verkest.<br />
<strong>De</strong> vrijwillige begeleiders worden<br />
hierbij bedankt voor hun inzet. Bij de<br />
gemeentelijke Sportraad is de zoek<br />
tocht nu al begonnen om belangstellenden<br />
te vinden voor de verantwoordelijke<br />
taak. Want de fietstochten zij<br />
voor heel wat senioren duidelijk een<br />
deel van hun leven geworden.<br />
| Seniorenfietsen<br />
Begeleide fietstochten ± 30 km<br />
Iedere dinsdag<br />
Verzamelplaats om 14u op Markt<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum & Wenduine<br />
p/15
GEZELLIGHEID IN HET HART VAN DE HAAN<br />
La Potinière<br />
M A R C E N G E R D A P R O V O O S T - W I L L A E R T , D I E T E R E N S O P H I E • L E O P O L D L A A N 1 3 , 8 4 2 0 D E H A A N – T 0 5 9 / 4 3 4 6 9 3<br />
open vanaf 10 uur//dinsdag gesloten buiten seizoen<br />
verhuur tennisvelden – tennisvelden open vanaf 8 uur
| S P O R T |<br />
" ACTIVITEITEN <strong>2005</strong><br />
| Seniorenfietsen<br />
Begeleide fietstochten ± 30 km<br />
Iedere dinsdag<br />
Verzamelplaats om 14u op Markt<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum & Wenduine<br />
| Senioren Turnen<br />
Wekelijks op dinsdag van<br />
14.30-15.30u in het Wielingencentrum<br />
Wenduine, alsook op vrijdag van 15-16u<br />
in de sporthal <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum, uitgezonderd<br />
de schoolvakanties vanaf 4<br />
<strong>oktober</strong> <strong>2005</strong>;<br />
de vergoeding bedraagt (les en verzekering<br />
inbegrepen):<br />
• € 10,00 voor de volledige periode;<br />
• € 0,50 per persoon/per beurt;<br />
bijzondere voorwaarde:<br />
een recent medisch attest bezorgen,<br />
waaruit blijkt dat u sportmedisch geschikt<br />
bent.<br />
| Volksdansen<br />
Wekelijks op donderdag van 16-17u<br />
vanaf 6 <strong>oktober</strong> <strong>2005</strong> tot eind juni 2006 in<br />
het Wielingencentrum Wenduine;<br />
uitgezonderd de schoolvakanties<br />
de vergoeding bedraagt:<br />
• € 2,00 per persoon/per beurt (les en<br />
verzekering inbegrepen)<br />
| Senioren zwemmen<br />
Wekelijks op maandag vanaf 16u,<br />
vanaf 3 <strong>oktober</strong> <strong>2005</strong> tot eind juni 2006 in<br />
het Wielingencentrum Wenduine<br />
uitgezonderd de schoolvakanties<br />
de vergoeding bedraagt :<br />
• € 1,25 per persoon/per beurt vanaf<br />
55 jaar op vertoon van identiteitskaart<br />
(inkom zwembad inbegrepen);<br />
| Aqua-gym<br />
Wekelijks op dinsdag van 17-18u in<br />
het Sportcomplex Pier 10 tot en met eind<br />
juni 2006<br />
behalve tijdens de schoolvakanties<br />
<strong>De</strong> lessen zijn gratis, enkel de inkom<br />
tot het zwembad dient betaald te<br />
worden.<br />
| Loopwedstrijd 10 mijl<br />
<strong>De</strong>ze klassieker vond plaats aan de<br />
rotonde van Wenduine op 29 juli.<br />
Zowel wedstrijdlopers als Hanenaars<br />
kwamen aan bod in een Kids – run, de<br />
vijf en de tien mijl.<br />
<strong>De</strong> deelneming was massaal en klopte<br />
ieder vorig record. Er waren enkele<br />
Vlaamse toppers onder de deelnemers.<br />
| Raftingday<br />
Een nieuw succesrijk initiatief van de<br />
sportdienst – sportraad was ongetwijfeld<br />
de eerste raftingday van 3 september.<br />
Het klassieke “sportstrand” kreeg ook<br />
een flink aantal deelnemers. Nu al is een<br />
2de editie gepland op 26 september<br />
2006.<br />
| <strong>Haan</strong>se klasloop<br />
<strong>De</strong> jaarlijkse klasloop vond plaats op<br />
woensdag 28 september aan het sport<br />
- en recreatiecentrum.<br />
Alle leerlingen van het lager onderwijs<br />
namen deel.<br />
| Sportlint – organisatie BLOSO<br />
Van 4 tot 14 <strong>oktober</strong> organiseerde<br />
het BLOSO in samenwerking met diverse<br />
Vlaamse gemeenten het “sportlint”.<br />
Dit is een sportieve estafette,<br />
dwars door Vlaanderen, met vertrek in<br />
Kapelle-op-den-bos en aankomst en<br />
apotheose in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
Vrijdagnamiddag kon door heel wat<br />
verenigingen en scholen aan diverse<br />
sporten worden gedaan.<br />
Ondertussen werd het geheel officieel<br />
afgesloten met een receptie.<br />
| Mountainbike fietstocht<br />
Op 24 december organiseert de wielerclub<br />
‘<strong>De</strong> Zeevogels’, in samenwerking<br />
met de gemeentelijke sportdienst de eerste<br />
Kerst VTT. Start en aankomst in het<br />
sportcentrum, starten kan vanaf 8u en<br />
men kan kiezen tussen 25 of 45 km. Het<br />
parcours loopt onder andere langs strand<br />
en bos.<br />
<strong>De</strong>elnameprijs: voor -15 jarigen is de<br />
deelname gratis; vergunninghouders betalen<br />
2€ en niet vergunninghouders 4€.<br />
Voorzien zijn: bevoorradingsposten<br />
en bij aankomst is het mogelijk om te<br />
douchen en de fiets af te spuiten.<br />
Inschrijven bij de sportdienst of bij Marcel<br />
<strong>De</strong>marest.<br />
" PROGRAMMA HAANSE<br />
ZWEMWEEK VAN 12 TOT EN<br />
MET 20 NOVEMBER<br />
za 12/11<br />
zwemmarathon voor groepen en<br />
verenigingen: 18-22u >W<br />
ma 14/11<br />
Seniorenzwemmen: 16-17u >W<br />
Zwemtraining o.l.v. Vrije zwemmers<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Wenduine: 18-21.30u >W<br />
wo 16/11<br />
Hinderniszwemmen 3e graad: 9-12u >P<br />
Discozwemmen: 14-16u >P<br />
Weet zijn kunnen: 18-20u >W<br />
do 17/11<br />
Duik- en snorkelinitiatie (vanaf 14<br />
jaar): 20-21.30u >W & P<br />
vr 18/11<br />
Zwemmarathon voor scholen:<br />
18-20u >P<br />
zo 20/11<br />
Ontbijtzwemmen: 8-11u >W & P<br />
W= Wielingenbad / P= Pier 10<br />
Sportdienst >Sport- en Recreatiecentrum Haneveld, Nieuwe Steenweg 74 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Kl.)<br />
T. 059/23 52 21 – F. 059/23 94 97 – E. sportdienst@dehaan.be<br />
p/17
| B R A N D W E E R |<br />
p/18<br />
" SPUITGASTEN UIT WENDUINE NAAR PORTUGESE BOSBRANDEN | Eind augustus trokken 3 brandweermannen<br />
uit ons Vrijwillig Korps naar Portugal om er in de omgeving van de universiteitsstad Coimbra mee te helpen<br />
bij het blussen van bosbranden.<br />
<strong>De</strong> meeste brandweerlui uit het<br />
korps bekeken in nieuwsbeelden met<br />
lede ogen de verwoede, niet zelden<br />
tevergeefse pogingen van hun Portugese<br />
collega’s deden om de brandhaarden<br />
onder controle te krijgen. Een rondvraag<br />
voor een vrijwillige interventie binnen het<br />
korps zorgde voor heel wat teleurstelling<br />
toen bleek dat de meeste Wenduinse<br />
spuitgasten geen vrijaf meer konden<br />
krijgen. Gino Passchier, Thierry Steelant<br />
en <strong>De</strong>vi Taelman slaagden in dat opzet. Zij<br />
wilden niet meer wachten op initiatieven<br />
van de overheid en ondernamen de reis<br />
op eigen krachten. Ter plaatse maakten<br />
zij zich vooral nuttig door de vermoeide<br />
pompiers af te lossen en hulp te verlenen<br />
aan de uitgeputte bevolking. Pas na<br />
berichtgeving over hun tussenkomst in<br />
de plaatselijke pers, werd de inspanning<br />
van het trio door de lokale overheid ten<br />
volle gewaardeerd en schakelde men hen<br />
effectief in bij het blussen. Zelf relativeren<br />
zij zwaar hun alhier als dusdanig geprezen<br />
‘heldendaden’. Niettemin is hun initiatief<br />
meer dan prijzenswaardig. Het onderlijnt<br />
eens te meer de verantwoordelijkheidszin<br />
en de motivatie van ons Vrijwillig<br />
Brandweerkorps.<br />
| B E S T U U R |<br />
" ERE-SCHEPEN FERNAND BUYSSE OVERLEDEN | Woensdag 22<br />
juni is Fernand Buysse overleden na een korte ziekteperiode. Hij werd 64 jaar.<br />
Fernand Buysse was 12 jaar schepen van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
Buysse zetelde sedert 1977 in de<br />
gemeenteraad van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, en<br />
werd in 1992 tot schepen verkozen.<br />
Zijn voornaamste bevoegdheden<br />
doorheen de jaren waren financiën,<br />
personeel en vooral ruimtelijke<br />
ordening. Als schepen voor ruimtelijke<br />
ordening was het BPA Concessie een<br />
van zijn grootste realisaties, die overigens<br />
een sterke impact had op het uitzicht van<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum. Hij was, samen met<br />
wijlen Arsene Beirens en wijlen José<br />
Borny ook een van de drijvende krachten<br />
achter het behoud van de Koninklijke<br />
Golfclub.<br />
| Toneel werd zijn hobby<br />
Beroepshalve was Fernand Buysse<br />
slager. Een drietal jaar terug zette hij<br />
de handelszaak stop, en ging op rust. Al<br />
was dat ook relatief, want hij bleef nog<br />
zijn schepenambt uitoefenen tot begin<br />
2004, toen hij zijn zitje afstond aan<br />
huidig schepen Paul Meyers in het kader<br />
van de verjonging. Hij bleef zetelen als<br />
gemeenteraadslid. Ondertussen had hij<br />
ook een nieuwe hobby gevonden. Hij<br />
ging acteren bij het amateurgezelschap<br />
<strong>De</strong> Scutelieden uit Wenduine, waar hij<br />
nog samen op de planken stond met zijn<br />
schoondochter Ingrid.<br />
" NIEUW GEMEENTERAADSLID<br />
Tijdens de zitting op 1 september van<br />
de gemeenteraad legde Rik Bouwens<br />
de eed af om als gemeenteraad<br />
te zetelen voor de fractie LB (Lijst<br />
Burgemeester). Bouwens is 44, hij stond<br />
bij de verkiezingen van 2000 op de 20ste<br />
plaats, haalde 491 stemmen maar werd<br />
niet rechtstreeks verkozen. Als eerste<br />
opvolger neemt hij nu het mandaat op,<br />
dat in de meerderheidsfractie vrijkwam<br />
na het overlijden van raadslid en<br />
ereschepen Fernand Buysse eerder dit<br />
jaar.
| V E I L I G |<br />
" ZONE 30= ER ZIT TOCH MEER IN JE KOP DAN ONDER JE KAP?!? | <strong>De</strong> gemeenteraad besliste om<br />
in de schoolomgevingen een zone-30 in te voeren.<br />
<strong>De</strong> grote uitdaging is om de 30-km te<br />
doen respecteren in het belang van onze<br />
schoolgaande jeugd.<br />
<strong>De</strong> federale campagne ‘30 - <strong>De</strong><br />
max’ sensibiliseert jong en oud met een<br />
spetterend liedje, gezongen door The<br />
Magical Flying Thunderbirds (met Miguel<br />
Wiels van K3-faam).<br />
<strong>De</strong> ernst en omvang van de ongevallen<br />
die gebeuren in en rond de woning<br />
worden door iedereen erg onderschat.<br />
<strong>De</strong> dodelijke ongevallen en de tienduizenden<br />
kinderen die jaarlijks in ons land<br />
gehospitaliseerd worden na een ongeval<br />
in de privésfeer tonen aan hoe ernstig<br />
het probleem wel is. Ongevallen in de<br />
privésfeer overschrijden ruimschoots het<br />
aantal ongevallen in verkeer of bedrijf.<br />
“Er zit toch meer in je kop, dan onder<br />
je kap. <strong>De</strong> echte klepper ben jij als<br />
je 30 rijdt. Zone 30, de max, de max!”<br />
>Hopelijk mogen we ook op jou<br />
rekenen om: de schoolomgevingen<br />
rustiger te maken en een maximale<br />
veiligheid na te streven voor onze<br />
schoolgaande kinderen.<br />
" BLAUWE ZONE | Onze gemeente is onder meer bekend als de enige kustgemeente waar men in de badplaatsen<br />
gratis kan parkeren. Daarvoor heeft het gemeentebestuur in een aantal straten ‘Blauwe zones’ voorzien.<br />
Omdat de gemeente niet het slachtoffer<br />
wil worden van haar eigen succes,<br />
vraagt ze de inspanning van haar bewoners<br />
en toeristen om hun parkeerschijf<br />
daadwerkelijk te gebruiken. Zo kunnen<br />
we gezellige winkelstraten aanbieden.<br />
<strong>De</strong> mensen moeten dan niet eerst in hun<br />
geldbeugel tasten nog voor ze één winkel<br />
gezien hebben.<br />
| Blauwe zones<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
• Stationsstraat (heel het jaar)<br />
• Driftweg (marktplein <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – heel het<br />
jaar)<br />
Wenduine<br />
• Kerkstraat (heel het jaar)<br />
• Leopold II laan tussen de Kerkstraat en<br />
de Jokstraat (van de 1ste zaterdag van<br />
de paasvakantie tot 30 september)<br />
• Markt (van kracht van de 1ste zaterdag<br />
van de paasvakantie tot 30 september)<br />
• Rotonde (van kracht van de 1ste<br />
zaterdag van de paasvakantie tot 30<br />
september)<br />
Behalve wanneer bijzondere voorwaarden<br />
zijn aangebracht op de signali-<br />
satie, is het gebruik van de schijf voorgeschreven<br />
van 9-18u op de werkdagen<br />
en voor een maximumduur van twee uren<br />
(dus niet op zon- en feestdagen).<br />
| Belasting en controle<br />
In gemeenteraadszitting van<br />
04/11/2004 werd een belastingreglement<br />
goedgekeurd voor het parkeren van een<br />
motorvoertuig op plaatsen waar parkeren<br />
toegelaten is en waar een blauwe zonereglementering<br />
van toepassing is.<br />
<strong>De</strong> door de gebruiker gewenste<br />
parkeerduur wordt vastgesteld door het<br />
zichtbaar aanbrengen achter de voorruit<br />
van het voertuig van de parkeerschijf,<br />
overeenkomstig artikel 27.1.1 van het<br />
Koninklijk Besluit van 1.12.1975.<br />
<strong>De</strong> controle op parkeren in de blauwe<br />
zones wordt voortaan uitgevoerd door de<br />
parkeerwachters die door de gemeente<br />
zijn aangesteld. Het belastingsreglement<br />
stipuleert:<br />
• gratis voor de maximale duur die toegelaten<br />
is door de verkeersborden;<br />
• een forfaitair bedrag van 25 euro per<br />
" VOORKOMEN VAN ONGEVALLEN BIJ KINDEREN<br />
Nochtans wordt er te weinig aandacht<br />
aan besteed.<br />
Het ongeval thuis schrijven we toe<br />
aan een toeval, aan het noodlot. Niets is<br />
minder waar.<br />
Via de campagne ‘Thuis pluis?’ leer<br />
je dat heel wat ongevallen gebeuren door<br />
onveilige handelingen en/of onveilige<br />
toestanden, die men had kunnen voorkomen.<br />
LOKALE POLITIEZONE BREDENE - DE HAAN<br />
T. 059/24 21 21 of 050/42 98 00 of 059/33 11 00<br />
dag voor elke periode langer dan deze<br />
die gratis is.<br />
| Gebruik parkeerschijf<br />
U legt uw parkeerschijf achter de<br />
voorruit zodat hij goed zichtbaar is, in<br />
de zone waar dit verkeersbord staat.<br />
<strong>De</strong> pijl van de parkeerschijf plaatst u op<br />
het streepje dat volgt op het tijdstip van<br />
aankomst. U mag maximum 2 uur parkeren<br />
(behoudens anders vermeld op het<br />
verkeersbord); indien u langer parkeert of<br />
wanneer de schijf niet duidelijk zichtbaar<br />
is, betaalt u een belasting van € 25,00.<br />
Personen met een handicap in het<br />
bezit van een speciale parkeerkaart<br />
(alleen wanneer de persoon met een<br />
handicap het voertuig bestuurt of<br />
erin vervoerd wordt, mag de speciale<br />
parkeerkaart voor personen gebruikt<br />
worden), kunnen onbeperkt parkeren<br />
binnen de blauwe zone MITS de speciale<br />
parkeerkaart goed zichtbaar is achter de<br />
voorruit.<br />
Om alles goed uit de doeken te kunnen<br />
doen, geeft het Rode Kuis, afdeling <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong>, infosessies aan geïnteresseerden,<br />
groepen, verenigingen,…<br />
Infosessie “Thuis pluis?”: donderdag 27<br />
<strong>oktober</strong> van 19.30-21.30u in ’t Werfland,<br />
Duinenweg te <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Vlissegem).<br />
>Info en inschrijvingen: 059 23 76 19<br />
p/19
N i e u w e S t e e n w e g 1 0 3<br />
8 4 2 0 D e H a a n<br />
Te l . : 0 5 9 / 2 3 8 5 8 5<br />
F a x : 0 5 9 / 2 3 8 6 3 5<br />
G S M : 0 4 7 5 / 4 5 3 4 5 9<br />
ROVENIC<br />
Speciaalzaak lingerie en huishoudlinnen<br />
A. Beernaertstraat 13 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (tegenover de kerk)<br />
Tel.: 059/23 52 19 • zondagnamiddag en maandag gesloten<br />
Spijshuis – Gasthof<br />
In den Witten<br />
Doorn<br />
Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en<br />
gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten<br />
op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje<br />
Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem<br />
Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be
| B U R G E R Z A K E N |<br />
" AANWERVING | <strong>De</strong> gemeente werft in tijdelijk contractueel verband een<br />
administratief medewerker voor de technische dienst aan.<br />
| Vereisten<br />
U bezit een diploma van het hoger<br />
secundair onderwijs;<br />
U bezit de nationaliteit van een lidstaat<br />
van de Europese Unie;<br />
U wordt beoordeeld op uw kandidaatstelling<br />
in een onderhoud met een<br />
selectiecommissie en een kleine praktische<br />
proef.<br />
| Taakomschrijving<br />
U staat in voor de administratieve afhandeling<br />
van stedenbouwkundige dossiers;<br />
U zorgt voor een vlotte en correcte<br />
dienstverlening aan de burgers;<br />
U kunt vlot omgaan met diverse computerprogramma’s.<br />
| J E U G D |<br />
" Jeugdtheater “<strong>De</strong> Kinkhoorn”<br />
Jeugdtheatergroep “<strong>De</strong> Kinkhoorn” startte<br />
op zaterdag 24 september ll.<br />
Jongeren – minstens 10 jaar en maximum<br />
16 jaar oud – die graag alles over toneel<br />
en acteren willen leren en graag plezier<br />
maken, kunnen elke zaterdagmorgen<br />
deelnemen aan de repetities die<br />
plaatsvinden in de theaterzaal van het<br />
Ontmoetingscentrum “d’Annexe”.<br />
<strong>De</strong> groepen zijn verdeeld volgens<br />
leeftijdscategorie:<br />
GROEP 1: 10-12 jaar > 9-10.30u<br />
GROEP 2: 13-16 jaar >10.45-12.30u<br />
" Aankoop nieuw skatemateriaal<br />
Het gemeentebestuur heeft voor € 25.000<br />
in nieuw skatemateriaal geïnvesteerd.<br />
<strong>De</strong> skate-infrastructuur op de Rotonde<br />
| Profi el<br />
U bent een frisse en dynamische<br />
kracht;<br />
U bent communicatief, klantvriendelijk,<br />
fl exibel en stressbestendig.<br />
Kandidaturen, vergezeld van c.v. en de<br />
nodige bewijsstukken, worden gericht<br />
aan:<br />
het College van burgemeester en<br />
schepenen<br />
Leopoldlaan 24 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Kl.)<br />
en dit uiterlijk 15 november <strong>2005</strong>.<br />
" OPENBARE VERKOOP VAN GEVONDEN VOORWERPEN<br />
van Wenduine werd aangevuld met<br />
volgende nieuwe toestellen: quaterpipe,<br />
curb, grindrail, olliebox, jumpramp en<br />
spine.<br />
Een volledig nieuw skatepark werd<br />
aangelegd op het terrein aan sportcomplex<br />
Pier 10 te <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum met<br />
volgende toestellen: quaterpipe, fl atbank,<br />
funbox combi en grindrail.<br />
" Kinderschilderwedstrijd<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>se kindergemeenteraad organiseert<br />
opnieuw een “kinderschilderwedstrijd”.<br />
Jongeren (van het 1ste tot 6de<br />
leerjaar) van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> of die schoollopen<br />
in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, kunnen deelnemen aan deze<br />
wedstrijd.<br />
Thema van de wedstrijd is “MODE”.<br />
Alle werken dienen uitgevoerd op<br />
" BEGRAAFPLAATSEN<br />
Tot voor kort kon enkel een urne bijgezet<br />
worden in een columbarium. Sedert <strong>2005</strong><br />
heeft onze de gemeente ook urnenvelden<br />
met of zonder kelder.<br />
<strong>De</strong>ze velden werden voorlopig aangelegd<br />
op de gemeentelijke begraafplaatsen van<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum en Wenduine.<br />
<strong>De</strong> vastgestelde prijzen voor een nis<br />
in het columbarium:<br />
30 jaar (1 of 2 personen) € 310;<br />
50 jaar (1 of 2 personen) € 500.<br />
<strong>De</strong> vastgestelde prijzen voor het<br />
urnenveld:<br />
30 jaar (volle grond, 1 of 2 personen) € 215;<br />
50 jaar (volle grond, 1 of 2 personen) € 375;<br />
30 jaar (kelder 1 of 2 personen) € 310;<br />
50 jaar (kelder 1 of 2 personen) € 500.<br />
Op woensdag 26 <strong>oktober</strong> om 14.30u is er een openbare verkoop van fi etsen, bromfi etsen en allerlei gevonden voorwerpen. <strong>De</strong>ze<br />
voorwerpen zijn te bezichtigen op woensdag 26 <strong>oktober</strong> vanaf 14u in het Dienstencentrum ’t Werfl and, Duinenweg 32 te <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-<br />
Centrum, waar de verkoop zal plaatsvinden.<br />
Contante betaling is vereist.<br />
A4-formaat met op de keerzijde<br />
vermelding van naam, voornaam, adres,<br />
school en studiejaar.<br />
Alle werken dienen uiterlijk op 21<br />
<strong>oktober</strong> <strong>2005</strong> in het bezit te zijn van<br />
de jeugddienst, waar ook het reglement<br />
kan bekomen worden.<br />
" Kindergemeenteraad<br />
In november wordt er een nieuwe<br />
kindergemeenteraad verkozen.<br />
<strong>De</strong> kindergemeenteraad staat open<br />
voor alle jongeren (tussen 6 en 12<br />
jaar) van en uit groot <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, die hun<br />
mening en ideeën willen uiten over<br />
jeugdaangelegenheden.<br />
<strong>De</strong> stembussen zullen opnieuw<br />
klaarstaan op woensdag 16 en zaterdag<br />
19 november a.s.<br />
p/21
p/22<br />
" KOMENDE ACTIVITEITEN JEUGDDIENST EN -RAAD<br />
• Carting Endurance //zo 23 okt<br />
Een 2-uur durende aflossingswedstrijd<br />
met 12 verschillende ploegen bestaande<br />
uit elk 5 piloten.<br />
_Waar<br />
Flanders Indoor Karting Kortrijk<br />
_Voor wie<br />
jongeren vanaf 14 t/m 25 jaar<br />
_Busvervoer<br />
12.30u: Markt Wenduine<br />
12.45u: parking Sporthal Haneveld<br />
Vertrek vanuit Kortrijk ± 18.15u<br />
_Kostprijs € 15/persoon<br />
• Geboortebos //za 12 nov >10-12u<br />
Voor iedere jonggeborene uit deelgemeente<br />
Wenduine van 1/10/2004 t/m<br />
30/09/<strong>2005</strong> wordt een boompje aangeplant.<br />
_Waar<br />
Gerald Walschaplaan - Wenduine<br />
_Org.<br />
Gezinsbond afdeling Wenduine<br />
• Prijsuitreiking “kinderschilderwedstrijd”<br />
//zo 13 nov >10.30u<br />
_Waar<br />
Ontmoetingscentrum “d’Annexe”<br />
• Stemming Kindergemeenteraad<br />
//wo 16 & za 19 nov<br />
<strong>De</strong> stembussen staan opnieuw klaar om<br />
een nieuwe kindergemeenteraad <strong>2005</strong>-<br />
2006 te verkiezen.<br />
_Waar<br />
Wielingencentrum te Wenduine en<br />
Ontmoetingscentrum “d’Annexe” te <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong><br />
_Uren<br />
wo 16 nov: van 14-17u<br />
za 19 nov: van 9-12u<br />
• Sint-Niklaasfeest //za 19 nov >14.30u<br />
“Sloefke helpt de Sint” door Reizend<br />
Poppentheater Sloef.<br />
_Waar<br />
Wielingencentrum te Wenduine<br />
_Org.<br />
Gezinsbond afdeling Wenduine<br />
_kaarten & info<br />
Nathalie & Erik Vermeulen-Preem<br />
T 050/41 14 96<br />
_Kostprijs € 3<br />
• Indoorskiën //zo 4 dec<br />
_Waar<br />
Ice Mountain te Komen<br />
_Voor wie<br />
jongeren vanaf 8 tot 25 jaar<br />
_Busvervoer<br />
12.15u: Markt Wenduine<br />
12.30u: parking Sporthal Haneveld<br />
Vertrek vanuit Komen ± 17.30u<br />
_Kostprijs<br />
afhankelijk van huur materiaal en leeftijd<br />
• Skivakantie voor jongeren //van 23<br />
t/m 31 dec<br />
_Waar<br />
La Polsa - Italië (hotel voorzien van<br />
zwembad en discotheek)<br />
_Voor wie<br />
jongeren vanaf 10 tot 25 jaar<br />
_Org.<br />
Famiski i.s.m. jeugddienst <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
_Kostprijs<br />
€ 395,00 basisprijs (vervoer + verblijf volpension)<br />
• niet inbegrepen in basisprijs: materiaal,<br />
skilessen, skipas;<br />
• voorschot te betalen van € 125,00 bij<br />
inschrijving.<br />
" LIVE OPTREDEN WAZZDA<br />
(W817)<br />
Als afsluiter van onze kindergemeenteraad<br />
plannen de jongeren een grote<br />
manifestatie.<br />
In navolging van “Spring” vorig jaar,<br />
wensen ze een programma op te zetten<br />
met de bekende jeugdgroep “WAZZDA”<br />
(beter bekend als “W817”).<br />
Het optreden vindt plaats op zondag<br />
27 november in de sporthal Haneveld.<br />
Het voorprogramma start om 14.30u gevolgd<br />
door het live-optreden om 15.30u.<br />
KAARTEN v.v.k. € 5,00/ a.d.d. € 7,50;<br />
te verkrijgen op de jeugddienst <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
en de bevolkingsdienst van Wenduine<br />
(ma/vr: 8.15-12u en woe: 14-16.30u).<br />
Jeugddienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 08 – F. 059/24 21 08 – E. jeugd@dehaan.be<br />
" ACTIVITEITEN IN J.C.C.<br />
VZW DE BROEDKASSE<br />
• Westtalent //za 8 okt >20u<br />
2de preselectie van muziekwedstrijd.<br />
Ingang: € 2,00<br />
Org.: Provincie West-Vlaanderen, Jeugdhuizenfederatie,<br />
Muziekcentrum Dranouter<br />
Info: T 0486/97 38 30<br />
• Fuif //vr 14 okt >20u<br />
Ingang: € 2,50 (vvk) - € 4,00 (add)<br />
Org. & info: Animo – T 0472/89 25 74<br />
• 2de Karaokeavond<br />
//za 22 okt >20u<br />
Ingang: gratis<br />
Org. & info: vzw <strong>De</strong> Broedkasse,<br />
T 0476/ 41 57 59<br />
• Fuif<br />
//za 29 okt >20u<br />
Ingang: € 4,00<br />
Org. & info: Oudervereniging Vrije<br />
Basisschool <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - T 059/23 62 13<br />
• <strong>De</strong> Broedkwisse<br />
//vr 11 nov >20u<br />
Org. & info:<br />
Franky & Bernard – T 0486/76 22 78<br />
• “<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> gaat uit te bol-FUIF”<br />
//za 19 nov >21u<br />
Ingang: € 3,00<br />
Org. & info: vzw <strong>De</strong> Broedkasse,<br />
T 0479/86 31 39<br />
• Optreden Punkrockgroepen<br />
//za 26 nov >20u<br />
Org. & info: vzw <strong>De</strong> Broedkasse,<br />
T 0495/84 55 17<br />
• Stand-up Komedie-avond met Piv<br />
Huvluv en Frans Pelgrims<br />
//za 3 dec >20.30u<br />
Org. & info: vzw <strong>De</strong> Broedkasse &<br />
Jeugddienst <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – T 0476/41 57 59<br />
gratis<br />
• Jingle Bell-party<br />
//vr 23 dec >21u<br />
Ingang: € 3,00<br />
Org. & info: vzw <strong>De</strong> Broedkasse,<br />
T 0474/66 77 32
Aannemer in algemene bouwwerken<br />
John Hoogenboom bvba<br />
NIEUWBOUW, RENOVATIE • SLEUTELKLARE WONINGEN<br />
• APPARTEMENTSGEBOUWEN • METSEL- EN BETONWERKEN<br />
• VLOEREN, FAIENCEN EN OPRITTEN • VOEGEN • CEMENT<br />
EN PLEISTERWERKEN • DAKWERKEN • ALLE KARWEIEN<br />
• PARKETVLOEREN<br />
Cathilleweg 34a, 8490 Stalhille-Jabbeke<br />
Tel.: 050/49 05 61 • Fax: 050/61 01 32 • GSM: 0475/67 97 41<br />
M O N I C A<br />
Jonge sportieve damesmode<br />
Lingerie en nachtmode voor dames & heren<br />
Monicastraat 9 (naast de kerk), 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – Tel.: 059/23 34 34<br />
BETTY BARCLAY<br />
TAIFUN<br />
DAMO<br />
SAN MARTINO<br />
MAYERLINE<br />
BIANCA<br />
FRANKENWÄLDER<br />
…<br />
BARBARA<br />
BOLERO<br />
CHANTELLE<br />
EMPREINTE<br />
SCHIESSER<br />
RINGELLA<br />
MEY<br />
MEXX<br />
…<br />
<strong>De</strong> Supermarkt met<br />
elke dag VERSE kwaliteitsproducten<br />
aan de JUISTE PRIJS!<br />
Stationsstraat 8, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>
C O M I N G S O O N<br />
OPTIEK DE WILDE<br />
Driftweg 15, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T 059/23 50 25<br />
Zeedijk 5, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T 059/23 58 11<br />
E-mail: info@optiekdewilde.be<br />
www.optiekdewilde.be