PDF downloaden - DB Autozug

8 april – oktober 2013 

De DB Autozug 

dienstregeling 2013 

Voor alle treinbestemmingen in: 

Duitsland 

Oostenrijk 

Italië 

Frankrijk 

Get in, relax.

Waar reist de DB Autozug heen? 

Spanje 

Dene- 

marken 

Duitsland 

Zweden 

Tsjechië 

Polen 

Wenen 

München 

Oostenrijk 

Lörrach 

Schwarzach 

Hongarije 

Innsbruck 

(Salzburger Land) 

Zwitser- (Tirol) 

land 

Villach 

Bolzano 

Frankrijk 

(Kärnten) 

(Zuid-Tirol) Veneto 

Slovenië 

Piemonte 

Kroatië 

Alessandria 

(Piemonte) 

Provence 

Italië 

Balearen 

Nederland 

Hildesheim 

België 

Côte d’Azur 

Narbonne 

(Zuid-Frankrijk) 

Düsseldorf 

Neu-Isenburg 

(Frankfurt) 

Hamburg 

Berlijn 

Verbindingen binnen 

Duitsland 

Verbindingen naar/ 

van Oostenrijk 


van Italië 


van Frankrijk 

Hier brengen wij u naar toe. 

Op deze pagina’s vindt 

u uw gewenste verbinding 

Düsseldorf 

Duitsland 

Düsseldorf 8 

München 

Oostenrijk 

8 

Innsbruck (Tirol) 9 

Schwarzach-St. Veit 

(Salzburger Land) 

11 

Villach (Kärnten) 

Italië 

12 

Alessandria (Piemonte) 13 

Bolzano (Zuid-Tirol) 

Frankrijk 

14 

Narbonne (Zuid-Frankrijk) 15 

München

Ontspannen reizen van A naar B. Onze tarieven. 

Slapend naar de mooiste vakantiebestemmingen reizen 

en met uw eigen auto of motor helemaal fris naar uw 

persoonlijke verblijf rijden. De autotrein van DB Autozug 

maakt het u in elk opzicht gemakkelijk. 

Vakantie vanaf het begin. 

U kiest bij uw boeking de door u gewenste comfortklasse. 

Tijdens uw reis geniet u van uw nachtrust in het slaap- of 

couchetterijtuig, terwijl uw auto of motor met al uw bagage 

veilig op het transportrijtuig staat. 

Meer comfort en helemaal privé: 

het slaaprijtuig. 

Een coupé in het slaaprijtuig van de 

autotrein heeft u helemaal alleen 

voor uzelf voor maximaal drie personen. 

Of als suite voor maximaal 

zes personen. In een van de modernste 

slaaprijtuigen geniet u precies van het comfort dat 

u wenst, bijvoorbeeld met airconditioning . In welke coupé 

u ook reist, Economy of Deluxe, hier wordt u omringd door 

een verzorgde ambiance. Op sommige trajecten kunt u ook 

reserveren in het dubbeldeks slaaprijtuig. In de Economy 

of Deluxe-coupé reist u als het ware in uw eigen hotelkamer. 

Comfortabel, praktisch, voordelig: het couchetterijtuig. 

In een coupé in het couchetterijtuig kunnen maximaal vijf 

personen reizen. Het couchette-rijtuig wordt aangeboden op 

alle DB Autozug-verbindingen en beschikt over een temperatuurregeling. 

U kunt individuele plaatsen boeken of een 

hele coupé. Natuurlijk is er ook een rolstoelvriendelijke coupé 

beschikbaar in het couchetterijtuig. 

Genieten aan boord: het gastronomisch aanbod. 

Maak in het slaaprijtuig of het couchetterijtuig gebruik 

van onze mobiele service met een keur aan kleine gerechten 

en dranken. Of geniet van een mooie avond in ons Boord- 

restaurant*. 

Onze tarieven maken het u gemakkelijk om flexibel en 

voordelig te reizen. Helemaal volgens uw eigen wensen. 

Onze Autozug-Spezial. 

Met de Autozug-Spezial reist u al vanaf 99 euro door 

Duitsland en voordelig naar Frankrijk, Italië of Oostenrijk. 

Een individuele plaats in het couchetterijtuig en het 

vervoer van auto of motorfiets zijn bij de prijs inbegrepen. 

De Autozug-Spezial is maar beperkt en op bepaalde data 

beschikbaar en kan niet worden omgeboekt of geannuleerd. 

Ons normale tarief – gemakkelijk flexibel. 

Geniet met het normale tarief van volledige flexibiliteit. 

Als het aantal meereizende personen of de reisdatum op 

korte termijn veranderen, kunt u bij het normale tarief 

uw reis omboeken (tegen vergoeding) en aanpassen aan 

uw behoeftes. Dit tarief kan – indien beschikbaar – tot 

kort voor vertrek worden geboekt. 

Houd er rekening mee dat de afmetingen van uw voertuig 

relevant zijn voor de prijs. Een combinatie van de tarieven 

is niet mogelijk. 

Altijd de actueelste informatie. 

Op onze website kunt u uw reis online boeken en vindt u 

aanbiedingen, actuele dagprijzen en waardevolle tips voor 

de voorbereiding van uw reis. En met onze nieuwsbrief blijft 

u op de hoogte. 

TM 

Volg ons op en . 

Wilt u boeken of meer weten? 

Wij staan graag voor u klaar. 

www.dbautozug.nl 

Treinreiswinkel: www.treinreiswinkel.nl/DBAutozug 

Telefoon 071 513 7008, trefwoord DB Autozug 

4 

* op alle internationale verbindingen behalve Düsseldorf – Innsbruck en 

Düsseldorf – Schwarzach-St. Veit beschikbaar 

5

Hoe uw voertuig meerijdt. 

Maximale en minimale afmetingen van uw voertuig 

Op reis door Europa rijdt de DB Autozug voor een deel 

door nauwe tunnels. Uiteraard moet uw voertuig 

veilig en onbeschadigd naar uw vakantiebestemming 

worden vervoerd. Daarom moeten bepaalde afmetingen 

van het voertuig (hoogte, lengte, breedte etc.) in acht 

worden genomen. 

Kleine of middenklasse-auto’s, limousines of stationcars 

tot een hoogte van 1,58 incl. dakopbouw kunnen naar alle 

landen worden meegenomen. 

De afmetingen van uw auto vindt u op de bijbehorende 

officiële documentatie. 

Neem voor een veilige passage van tunnels absoluut de 

maximale breedte ter hoogte van het dak in acht. Meet 

hiervoor de breedte van uw auto ter hoogte van het dak 

(afhankelijk van de categorie tot 1,35 m of 1,55 m) zelf na. 

Hetzelfde geldt voor de totale hoogte bij een opbouw en 

bagage op het dak. 

De gegevens over het leeg gewicht van uw auto vindt u in 

de bij het voertuig behorende officiële documentatie. 

Meet de dakbreedte van uw auto op het hoogste punt. 

Van 1,36 m tot 

max. 1,55 m op het 

hoogste punt. 

Belangrijke afmetingen voor voertuigtransport 

Maximale hoogte incl. dakopbouw (laadhoogte) 

voor kleine en middenklasse met een 

Duitsland: 2,05 m 

auto’s, limousines, 

dakbreedte Oostenrijk: 2,05 m 

bestelauto’s en soortgelijke tot 1,35 m Italië: 

auto’s met een niet metalen 

– Alessandria: 1,83 m 

dak (bijv. cabrio’s). 

– Bolzano: 1,97 m 

Frankrijk: 1,75 m* 

voor jeeps, vans en soortgelijke met een 

Duitsland: 1,96 m 

voertuigen (bijv. Ford S-Max, dakbreedte Oostenrijk: 1,96 m 

Renault Espace, Land Rover) van 1,36 m Italië: 

tot 1,55 m – Alessandria: 1,73 m 

– Bolzano: 1,85 m 

Frankrijk: 1,71 m 

Voertuigen met een dakbreedte van meer dan 1,55 m kunnen niet worden vervoerd. 

Maximale hoogte voor speciale voertuigtypes (laadhoogte) 

voertuigen met aanhanger, 

motorfietsen (met zijspan), 

trikes en quads 

Dakopbouw 

maximaal 1,58 m 

Meer informatie vindt u op www.dbautozug.nl 

Totale lengte 

van het voertuig maximaal 5,30 m 

van de aanhanger incl. trekhaak maximaal 5,00 m 

in totaal auto met aanhanger 

Totale breedte 


voor alle voertuigen 

Zitplaatsen 


voor alle voertuigen 

Bodemvrijheid 

maximaal 9 zitplaatsen 

voor alle voertuigen minimaal 0,10 m 

Onze transportrijtuigen mogen niet zwaarder wegen 

dan hun maximale totale gewicht. Daarom zijn de door 

u vermelde gegevens uiterst belangrijk. 

Let bij de boeking op de correcte vermelding van de 

gegevens van uw auto. Bij afwijkingen kan het meenemen 

niet worden gegarandeerd. 

6 

* Bij reizen naar en van Frankrijk mogen auto’s zonder een metalen dak (bijv. cabrio) 

max. 1,58 m hoog zijn. 

7

Duitsland 

Düsseldorf München 610 km 

Apr Mei Juni Juli Aug Sep Okt 

Vr 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 2027 

Zo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 2229 

München Düsseldorf 

Laadtijd Vertrek Aankomst Trein 

Vr: 03.05. – 27.09. ’s avonds ’s avonds ’s morgens 43321 

Zo: 05.05. – 29.09. ’s avonds 21:55 05:48 43323 


Ma 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

Za 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 2128 


Ma: 06.05. – 29.07. ’s avonds 22:53 06:58 43322 

Ma: 05.08. – 30.09. ’s avonds 22:53 07:42 43322 

Za: 04.05. – 28.09. ’s avonds ’s avonds ’s morgens 43320 

Totale prijs: Voertuigvervoer + Comfortklasse 

Individuele plaats/coupé (alle prijzen per richting in euro) 

Couchetterijtuig (individuele plaats, 

max. 5 slaapplaatsen per coupé) 

Autozug- 

Spezial 

Stationsadressen Stationsnummers 

Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260 

München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603 

Normale 

prijs 

99 – 179 119 – 199 

99 – 229 139 – 249 

Couchetterijtuig 

129 – 389 269 – 409 

(eigen coupé voor maximaal 5 personen) 

129 – 439 289 – 459 

Slaaprijtuig Economy 

– 279 – 429 


– 299 – 479 

Slaaprijtuig Deluxe met douche/WC 

– 349 – 499 


– 369 – 549 

Gastronomie: Ontbijt in het slaaprijtuig inbegrepen, in het couchetterijtuig wordt een ontbijtsnack 

geserveerd 

Oostenrijk 

Düsseldorf Innsbruck* 780 km 


Vr 3 10 172431 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 132027 


Vr ’s avonds ’s avonds ’s morgens 13321 

Innsbruck Düsseldorf* 


Za 4 11 1825 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 142128 


Za ’s avonds ’s avonds ’s morgens 13320 





Alle aangegeven reis- en laadtijden zijn niet bindend. 

Wijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actueelste 

reisinformatie op www.dbautozug.nl of neem contact 

op via onze servicetelefoon of via de DB verkooppunten. 

* geen boordrestaurant 

8 Informatie en boekingen: www.dbautozug.nl Of bij www.treinreiswinkel.nl/DBAutozug, telefoon 071 513 7008 9 


Spezial 

Normale 

prijs 

99 – 249 169 – 269 

129 – 329 209 – 359 


148 – 499 329 – 519 


178 – 579 369 – 609 


– 369 – 589 


– 409 – 679 


– 449 – 669 


– 489 – 759 


geserveerd 



Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522

Het oorspronkelijke Piemonte. 

Oostenrijk 

Düsseldorf Schwarzach-St. Veit* 810 km 


Zo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 2229 


Zo: 05.05. – 28.07. ’s avonds 21:55 09:17 13323 

Zo: 04.08. – 29.09. ’s avonds 21:55 10:09 13323 

Schwarzach-St. Veit Düsseldorf* 


Ma 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 


Ma: 06.05. – 29.07. ’s avonds 18:40 06:58 13322 

Ma: 05.08. – 30.09. ’s avonds 19:18 07:42 13322 







Schwarzach-St. Veit: Bahnhofstraße · A-5620 Schwarzach i. Pongau 8100312 

Bij het transport van uw voertuig met de autotrein moet 

worden voldaan aan de eisen aan met name afmetingen 

en gewicht. De exacte eisen vindt u op pagina 7. 

* geen boordrestaurant 


Spezial 

Normale 

prijs 

99 – 239 159 – 249 

129 – 309 189 – 329 


142 – 469 299 – 479 


172 – 539 329 – 559 


– 339 – 549 


– 369 – 629 


– 419 – 629 


– 449 – 709 


geserveerd 

Of bij www.treinreiswinkel.nl/DBAutozug, telefoon 071 513 7008 11

Oostenrijk 

Düsseldorf Villach 930 km 


Wo 8 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Zo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 2229 


Wo: 08.05. – 24.07. ’s middags ’s avonds ’s morgens 13397 


Zo: 05.05. – 29.09. ’s middags 17:13 07:34 13313 

Zo: 04.08. – 11.08. ’s middags 17:13 11:51 13313 

Villach Düsseldorf 


Ma 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

Do 9 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 


Ma: 06.05. – 30.09. ’s middags 17:34 09:55 13312 

Ma: 05.08. – 12.08. ’s middags 13:57 09:55 13312 

Do: 09.05. – 25.07. ’s middags ’s avonds ’s morgens 13396 







Spezial 



Villach: Udinestraße · A-9500 Villach 8100664 

Normale 

prijs 

119 – 289 189 – 309 

159 – 379 249 – 409 


180 – 579 379 – 599 


220 – 669 439 – 699 


– 429 – 669 


– 489 – 769 


– 509 – 749 


– 569 – 849 

Gastronomie: Boordrestaurant, ontbijt in het slaaprijtuig inbegrepen, in het couchetterijtuig 

wordt een ontbijtsnack geserveerd 

Italië 

Düsseldorf Alessandria 950 km 


Wo 8 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Vr 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 2027 4 11 18 25 


Wo: 08.05. ’s middags 16:30 09:06 41354 

Wo: 05.06. – 28.08. ’s middags 16:51 09:06 41354 

Vr: 12.04. – 25.10. ’s middags 16:03 09:06 41350 

Alessandria Düsseldorf 


Do 9 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

Za 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 2128 5 12 19 26 


Do: 09.05. – 29.08. ’s middags 17:41 11:50 41356 

Za: 13.04. – 26.10. ’s middags 17:41 10:26 41352 







Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003 



Spezial 

Normale 

prijs 

129 – 329 219 – 359 

159 – 419 269 – 479 


196 – 669 419 – 699 


226 – 759 469 – 819 


– 469 – 789 


– 519 – 909 


– 549 – 869 


– 599 – 989 



Alle aangegeven reis- en laadtijden zijn niet bindend. 

Wijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actueelste 

reisinformatie op www.dbautozug.nl of neem contact 

op via onze servicetelefoon of via de DB verkooppunten.

Italië 

Düsseldorf Bolzano 890 km 


Wo 8 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Zo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 2229 



Zo: 05.05. – 29.09. ’s middags 17:13 07:48 43313 

Bolzano Düsseldorf 


Ma 6 132027 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 1623 30 

Do 9 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 


Ma: 06.05. – 30.09. ’s middags 18:47 09:55 43312 







Spezial 



Bolzano: Via Renon · I-39100 Bolzano (BZ) 8300211 

Normale 

prijs 

119 – 319 199 – 339 

149 – 409 249 – 439 


186 – 639 399 – 659 


216 – 729 449 – 759 


– 449 – 739 


– 499 – 839 


– 529 – 819 


– 579 – 919 



Frankrijk 

Düsseldorf Narbonne 1140 km 


Wo 8 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Vr 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 2027 4 11 18 25 


Wo: 08.05. ’s middags 16:30 11:03 1354 

Wo: 05.06. – 28.08. ’s middags 16:51 11:03 1354 

Vr: 12.04. – 31.05. ’s middags 16:03 11:03 1350 

Vr: 07.06. – 14.06. ’s middags 16:03 12:12 1350 

Vr: 21.06. – 25.10. ’s middags 16:03 11:03 1350 

Narbonne Düsseldorf 


Do 9 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

Za 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 2128 5 12 19 26 


Do: 09.05. – 29.08. ’s middags 15:59 11:50 1356 

Za: 13.04. – 26.10. ’s middags 16:00 10:26 1352 







Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088 



Spezial 

Normale 

prijs 

149 – 379 279 – 429 

199 – 499 339 – 549 


230 – 779 529 – 829 


280 – 899 589 – 949 


– 589 – 929 


– 649 – 1.049 


– 669 – 1.009 


– 729 – 1.129 



Bij het transport van uw voertuig met de autotrein moet 

worden voldaan aan de eisen aan met name afmetingen 

en gewicht. De exacte eisen vindt u op pagina 7.

Uittreksel uit de belangrijkste vervoersvoorwa arden 

1 Geldingsbereik en opmerking vooraf 

De vervoersvoorwaarden voor het gebruik van 

treinen van het product DB Autozug (VV AZ) 

vormen een aanvulling op de voorwaarden voor 

het vervoer van personen door de ondernemingen 

van Deutsche Bahn AG (VV Personenvervoer) 

in de betreffende geldende versie, voor 

zover uit de volgende bepalingen niets anders 

blijkt. De VV AZ gelden voor het vervoer van 

personen en hun personenauto’s met en zonder 

aanhanger of motorfietsen met en zonder 

zijspan alsmede trikes en quads in het verkeer 

binnen Duitsland. In het internationale verkeer 

gelden de “Bijzondere Internationale Vervoersvoorwaarden 

(SCIC), Aanhangsel: Bijzondere 

Internationale Vervoersvoorwaarden voor 

het vervoer van personen en hun voertuigen 

in Autotreinen (SCIC-AT)”. 

[…] 

3 Vervoersdocumenten 

De klant ontvangt een vervoersdocument per 

reisrichting, bestaand uit een vervoersbewijs 

voor de reizende personen (personenvervoersbewijs) 

en een vervoersbewijs voor het meegenomen 

voertuig (voertuigvervoersbewijs). De 

reserveringsgegevens staan hierop vermeld. 

De documenten moeten op verzoek van het 

personeel van DB AutoZug GmbH te allen tijde 

worden getoond en worden pas aan de klant ter 

beschikking gesteld na volledige betaling van 

het vervoerstarief. 

De geldigheidsduur van de vervoersdocumenten 

blijkt uit de reserveringsgegevens die op de documenten 

zijn aangegeven. De reserveringen 

gelden uitsluitend op de vermelde reisdag voor 

de geboekte trein. 

[…] 

3.2 Verlies van de vervoersdocumenten 

Verloren of zoekgeraakte vervoersdocumenten 

worden niet vervangen. De aanspraak van 

DB AutoZug GmbH op de vervoersvergoeding 

vervalt niet. DB AutoZug GmbH onderzoekt 

echter of het vervoer op grond van andere 

bewijzen mogelijk is. 

Als het bewijs van het recht op vervoer kan 

worden geleverd, heft DB AutoZug GmbH voor 

het opnieuw afgeven van elk personen- of voertuigvervoersbewijs 

administratiekosten ter 

hoogte van 15 euro. Na vertrek van de trein is 

het opnieuw afgeven van de vervoersbewijzen 

niet mogelijk. 

[…] 

7.1 Reservering en boeking 

Voor DB Autozug bestaat reserveringsplicht. 

Een voertuigplaats kan alleen in combinatie met 

meereizende personen worden geboekt. 

Boekingen kunnen in principe plaatsvinden tot 

aan het vertrek van de trein. Daarbij moeten de 

bijzondere plichten ten aanzien van de omgang 

met vervoersdocumenten volgens punt 3.1 door 

de klant in acht worden genomen. Bij het boeken 

moeten de vereiste voertuiggegevens volgens 

punt 4.2 worden aangegeven. 

Als na de boeking de eerder opgegeven gegevens 

van de klant veranderen, in het bijzonder 

de voertuiggegevens, is een melding bij het verkooppunt 

uiterlijk twee dagen voor de vertrekdatum 

vereist om de reservering van de voertuigplaats 

te kunnen corrigeren. Omdat er vanwege 

de voertuigafmetingen bepaalde plaatsen 

zijn toegewezen, kan niet altijd gegarandeerd 

aan de wens tot correctie van de plaatsreservering 

worden voldaan. 

Bij boeking via de servicetelefoon van 

DB Autozug gelden de voorwaarden van het 

aanhangsel: 

Aanbieding voor speciaal tarief “Verkoop van 

online-vervoersbewijzen”. 

[…] 

8.1 Annulering 

De reiziger heeft tot aan het begin van de reis te 

allen tijde het recht om de vervoersovereenkomst 

op te zeggen. De annuleringsverklaring 

moet aan DB AutoZug GmbH worden gericht en 

kan mondeling of schriftelijk geschieden. Bij annulering 

wordt een passende vergoeding voor de 

getroffen voorzieningen en gemaakte kosten 

verlangd. Bij de berekening van de annuleringsvergoeding 

wordt uitgegaan van het tijdstip van 

ontvangst van de terugtrekkingsverklaring en de 

teruggave van de vervoersdocumenten aan een 

verkooppunt. Bij twee of meer reizen (bijv. 

heen- en terugreis) is de vertrekdatum van de 

reis voor de berekening van de termijn beslissend. 

Annuleert de klant 

30 dagen of langer voor het geplande begin 

van de reis, is hij 10 % van de 

overeengekomen vervoersvergoeding verschuldigd, 

29 tot 15 dagen voor het begin van de reis is 

hij 25 % verschuldigd, 

14 tot 7 dagen voor het begin van de reis is 

hij 40 % verschuldigd, 

6 dagen of korter voor het begin van de reis is 

hij 50 % verschuldigd. 

Het vervoerstarief wordt alleen volledig vergoed 

na teruggave van de vervoersdocumenten aan het 

verkooppunt als de reiziger niet aan zijn reis kan 

beginnen om redenen die 

DB AutoZug GmbH kunnen worden aangerekend. 

Mededeling voor onze klanten: 

Bij online-boekingen en boekingen via 

het DB Autozug-servicenummer gelden 

afwijkende annuleringsvoorwaarden 

(zie www.db autozug.nl). 

8.2 Omboeking 

Wijzigingen van de geboekte reisdatum of het geboekte 

reistraject kunnen maximaal zeven dagen 

voor het vertrek van de trein eenmaal plaatsvinden. 

De nieuwe reisdatum mag niet meer dan vier 

weken voor of na de oorspronkelijke reisdatum 

liggen. Voor een omboeking worden 15 euro administratie-kosten 

in rekening gebracht. Overige 

wijzigingen, zoals het niet beginnen aan de reis of 

het afzien van de reis, gelden als annulering. Het 

ruilen van een bestaande boeking voor een normale 

prijs bij DB Autozug tegen aanbiedingen voor 

speciaal tarief is uitgesloten. 

[…] 

12.3 Schadeafhandeling 

Reclamaties uit overeenkomsten met 

DB AutoZug GmbH moeten aan het volgende 

adres worden verzonden: 

DB AutoZug GmbH 

Königswall 21 

D-44137 Dortmund 

Duitsland 

Reclamaties vanwege schade aan voertuigen 

moeten worden verzonden aan: 

DB AutoZug GmbH, “Schaden” (Schade) 



Duitsland 

13 Elektronische gegevensverwerking 

DB AutoZug GmbH slaat persoonsgebonden gegevens 

op en verwerkt deze ten behoeve van de afwikkeling 

van overeenkomsten en klantenservice 

met inachtneming van de wettelijke voorschriften 

ten aanzien van de bescherming van gegevens. 

14 Toepasselijk recht; bevoegde rechtbank 

In het binnenlandse verkeer zijn de voorschriften 

van het Duitse recht van toepassing op het vervoer. 

Alle diensten levert 

DB AutoZug GmbH uitsluitend tegen de genoemde 

voorwaarden. Als de vervoersovereenkomst is afgesloten 

door een ondernemer in het kader van de 

uitoefening van zijn bedrijf, is de exclusief bevoegde 

rechtbank in Dortmund. 

Aanhangsel: Autozug-Spezial 

Voor geselecteerde verbindingen worden op bepaalde 

dagen vaste prijzen met korting aangeboden. 

De hoogte van de prijzen alsmede de verbindingen 

en reisdagen worden bekendgemaakt op 

www.bahn.de/autozug. Deze aanbieding kan tot 

1 dag voor vertrek worden geboekt. Een combinatie 

op één traject van de aanbieding Autozug-Spezial 

en andere prijsaanbiedingen is niet toegestaan. 

Er is maar een beperkt contingent beschikbaar. 

De aanbieding kan gebonden zijn aan een 

bepaalde comfortcategorie. 

Het ruilen van een bestaande DB Autozug boeking 

voor een normale prijs tegen de Autozug-Spezial 

aanbieding is uitgesloten. Inruil en vergoeding 

van „Autozug-Spezial“ vervoersbewijzen zijn uitgesloten 

Passagiersrechten in het 

personenverkeer 

In Duitsland geldt de Europese Verordening 

1371/2007 over de rechten en plichten van 

reizigers in het treinverkeer. 

Vanaf 60 minuten vertraging ontvangen 

reizigers een vergoeding ter hoogte van 

25 % van de personenvervoersprijs, vanaf 

120 minuten vertraging 50 % van de personenvervoersprijs. 

Actuele informatie over uw passagiers- 

rechten vindt u onder 

www.bahn.de/autozug of telefonisch bij 

het Servicecenter Fahrgastrechte onder het 

telefoonnummer +49 180 5 202178 (Duits). 

Contact 

Tel.: +49 180 5 241224 (Duits en Engels) 

Klantenservice 

E-mail: autozug.kundenbetreuung@ 

deutschebahn.com 

Uitvoerige vervoersvoorwaarden 

kunt u krijgen bij uw verkooppunt en op 


16 Informatie en boekingen: www.dbautozug.nl Of bij www.treinreiswinkel.nl/DBAutozug, telefoon 071 513 7008 17

Notities 

_________________________________________________________________________________________ 

__________________________________________________ _______________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

___________ ______________________________________________________________________________ 

_____________________________________________________________ ____________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

______________________ ___________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________ _________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

_________________________________ ________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________________ ______ 

_________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________ _____________________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

_____ ____________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________ __________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

18 Informatie en boekingen: www.dbautozug.nl 

_________________________________________________________________________________________ 

__________________________________________________ _______________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

___________ ______________________________________________________________________________ 

_____________________________________________________________ ____________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

______________________ ___________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________ _________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

_________________________________ ________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________________ ______ 

_________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________ _____________________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

_____ ____________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________ __________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

________________ _________________________________________________________________________ 

Of bij www.treinreiswinkel.nl/DBAutozug, telefoon 071 513 7008 19

Colofon 

DB AutoZug GmbH 



Duitsland 


Prijzen onder voorbehoud, 

wijzigingen voorbehouden. 

Stand 01-11-2012 

WAZD 12007 

Uitgever 

DB Mobility Logistics AG 

Marketingkommunikation (GMK) 

Frankenallee 2–4 

D-60327 Frankfurt am Main 

Duitsland

PDF downloaden - DB Autozug

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?