Toppunt van levenskunst - Office de tourisme du Cap d'Agde

LE CAP D’AGDE • LA CITÉ D’AGDE • LE GRAU D’AGDE • LA TAMARISSIÈRE
Toppunt van levenskunst
LOGIES 2009
NL

De appartementen, de
villa’s
32
Campings
en openluchthotels
2
Alle seizoenen passen
Le Cap d’Agde
3 6
8 14
Appartementenhotels
22
en accommodatie
met hotelfaciliteiten
De hotels
38
Naturistenaccommodaties
Qualité Tourisme is een kwaliteitslabel opgericht door het Franse
Ministerie van Toerisme, waaraan u professionals herkent die gewaarmerkt
zijn voor de kwaliteit van hun diensten. Bovendien maken deze vakmensen
vaak en goed gebruik van regionale middelen (informatie, producten…).
Met het logo Famille Plus ‘Deelnemende Dienstverlener’ vindt u
logementen die ernaar zich verbinden tot het aanbieden van diensten voor
gezinnen en kinderen.
Ondernemingen aangesloten bij de reserveringscentrale van het
toeristenbureau herkent u aan dit logo. U kunt de beschikbaarheid
controleren en reserveren per telefoon op +33 (0)4 67 01 04 04
of via internet op het adres www.capdagde.com.
inhoud
4 bestemmingen
voor uw vakantie
Vakantiedorpen
30
en vakantiecentra
20
De 'chambres d’hôtes' -
gastenkamers
Deze ondernemers aanvaarden Chèques-Vacances. Accommodatie toegankelijk en ingericht voor gehandicapten.
Hoe komt
40
u er?
Alle verhuurobjecten met het keurmerk Clévacances voldoen aan de
criteria van het nationale kwaliteitshandvest Clévacances die de omgeving,
de inrichting en de ontvangst in overweging neemt. Het netwerk
Clévacances Frankrijk is erkend door het Ministerie van Toerisme.
Het nationale keurmerk Tourisme & Handicap betekent dat gehandicapte
toeristen zo onafhankelijk mogelijk gebruik kunnen maken van
de beschikbare voorzieningen. Het wordt objectief toegekend voor
iedere vorm van invaliditeit: slechthorend, geestelijk, motorisch of
slechtziend.
Geeft aan welke ondernemers appartementen, villa's of buitenaccommodatie
zoals stacaravans en chalets verhuren voor korte periodes
(minder dan 7 dagen).

Alle seizoenen passen
Le Cap d’Agde
LENTEGEUREN
Wanneer de mediterrane
natuur wakker wordt
In het natuurreservaat Bagnas waar de flora
en fauna beschermd zijn, op de eeuwenoude
vulkanen Mont Saint-Loup en Mont
St. Martin, op de oevers van de Hérault en
het Canal du Midi... voet- en fietspaden
nodigen u uit om in alle rust te genieten van
de frisse lucht. En waarom geen avontuur
onder de hoge dennen van Mont St. Martin,
waar een keur van tochten, opwindend of
echt spannend, zich naar ieders wens weten
te schikken.
Wanneer uw lichaam behoefte
heeft aan sport en ontspanning
Klein of groot, binnen of buiten, Cap d’Agde
biedt allerlei ontspannende activiteiten: golf,
tennis, squash, casino, aquarium, biljarten, themaparken,
jeu de boules, paardrijden, karten...
Wanneer alle smaken
op uw tafel bijeenkomen
Oesters, vis uit de Middellandse Zee, asperges,
aardbeien, de geuren van tijm of van
rozemarijn... op de markten of in de restaurants
wachten duizend smaken op u.
Wanneer het zachte weer
u terugvoert naar de zee
Herontdek het plezier van wandelen en
spelen op de stranden, van watersporten,
vissen, tochtjes op zee... om stress kwijt te
raken en nieuwe energie te vinden.
Wanneer de streek haar
authentieke karakter toont
Ontdek onze tradities en ons rijke historische
erfgoed in vulkanisch gesteente: de
kathedraal van Agde, het Maison du Coeur
de Ville, winkelstraatjes in de binnenstad,
de Promenade met de cafés onder de
platanen, musea... en daaromheen altijd
de schoonheid van het dal van de Hérault.
Wanneer cultuur en gezelligheid
op de agenda staan
Kom meedoen aan onze vele gratis culturele
activiteiten: Franse traditionele roeikampioenschappen
(maart), Archipel-raid (maart),
De Paasspelen (april), Franse zeilracekampioenschappen
kustvaart (mei) het watersportfeest
(mei), zandsculpturen (juni), het filmfestival
‘Hérault du Cinéma' (juni)… En verrijk
uw avonden met theater in het Palais des
Congrès, discotheken, het casino, restaurants
en sfeervolle bars, bioscopen...
Het weer in uw vakantie: 267 dagen zon per jaar
...TOP... TOP... TOP... TOP...
Aanbiedingen voor lenteverblijven
Gevarieerde aanbiedingen tegen zeer
gunstige prijzen en met “pluspunten”:
extra overnachtingen afhankelijk
van de duur van het verblijf,
een of meer voorzieningen gratis.
Speciale aanbiedingen
Last-minute aanbiedingen
Alle verblijfsmogelijkheden
Info en reservering
Tel. +33 (0)4 67 01 04 04
www.nl.capdagde.com
J F M A M J J A S O N D
Dagen met veel zon 19 19 21 23 24 26 29 26 24 20 18 18
Gemiddelde maximumtemperaturen in C° 11 12 14 17 21 25 28 27 24 20 14 11
3

ZOMERKLEUREN
Alles wordt zonniger
met 14 km strand
Keuze te over om te luieren en met uw
gezin te ontspannen. Op de bewaakte
stranden is uw comfort gegarandeerd met
voorzieningen en watersporten.
Alles is intenser
dankzij de zomeractiviteiten
In de vakantie beleeft u de mooiste momenten
met uw gezin.
Overal is muziek en theater, en niet te vergeten
de steekspeltoernooien, jaarmarkten,
dansavonden, spelen en zomerevenementen:
Cap Laser, de Tour de France, vuurwerkfestival,
theater-uitvoeringen en concerten op
de Hérault (drijvend podium), en het Feest
van de zee ; de beroemde Harley-Davidson
en Goldwing bijeenkomsten van de ‘Brescoudos’…
En als het avond wordt vieren de nachtvlinders
feest tot de dageraad.
4
Alles is verrassender
te voet of op de fiets
Trek erop uit in de vroege ochtend of aan
het einde van de dag en volg de voet- en
fietspaden die u over de steile hellingen,
rond de haven, op de eeuwenoude vulkaan
of langs de oever van de Hérault voeren.
Er worden rondleidingen en georganiseerd
om ons erfgoed te ontdekken.
Alles heeft meer smaak
wanneer de zon schijnt
Hier vindt u alle smaken van de Middellandse
Zee. Geniet van de heerlijke streekproducten:
tomaten, meloenen, perziken,
abrikozen, vis en zeevruchten...
Alles is levendiger
met zoveel vrijetijdsbestedingen
Geef uw passie de ruimte: u vindt hier
alle watersporten, en een palet van meer
dan 60 verschillende vrijetijdsactiviteiten.
...TOP... TOP... TOP... TOP...
Aanbiedingen voor
zomerverblijven
Alle verblijfsformules:
verhuur van appartement
of villa, hotels, vakantiedorpen,
campings...
Alle verblijfsmogelijkheden
Last-minute aanbiedingen
Info en reservering
Tel. +33 (0)4 67 01 04 04
www.nl.capdagde.com

HERFSTGENOEGENS
De zon biedt een weldadige
streling.
De natuur wordt weer rustig en sereen, en
Le Cap d’Agde biedt u de charme en het
plezier van de middelleandse zee, de watersportactiviteiten,
de tochtjes op zee en het
Canal du Midi. Maar ook een enorme
keuze ontspannende, sportieve en culturele
activiteiten: golf, tennis, jeu de boules, paardrijden,
biljarten, adventure-parcours in het
bos, aquarium, museumbezoek, minigolf,
miniatuurboten...
Een overvloed aan activiteiten
in september en oktober
Dit is de periode van de traditionele feesten,
theatervoorstellingen, tentoonstellingen, festivals,
sportwedstrijden... En niet te vergeten
de Grote Braderie, Meeting Cox, het Pro-
Am golftoernooi en de GTI Tuning du Sud
in september, het Nationale Tennis Cup
toernooi en de botenbeurs van de herfst in
oktober.
De natuur kleedt zich
in duizend kleuren
In het herfstlicht krijgt het landschap subtiele
nuances, en brengt magie met zich mee,
wanneer de trekvogels neerstrijken in de
omgeving van het natuurreservaat Bagnas.
De aarde biedt haar gulle gaven
Dit is de tijd van de wijnoogst en de wijnbereiding,
van de vruchtbare vispartijen, de
jacht op wild en champignons, de olijvenpluk
en de bereiding van de olie, en nog
steeds genieten van de schelpdieren uit het
Etang de Thau...
De ideale tijd voor een ontdekkingstocht
langs de steden en dorpen in het dal van de
Hérault.
Proef de mediterrane levenskunst
Hier biedt alles ontspanning: de winkels, de
markten, de cafés en restaurants, de pleinen...
U bent van harte welkom op al deze
ontmoetingsplaatsen.
...TOP... TOP... TOP... TOP...
Aanbiedingen herfstverblijven
Gevarieerde aanbiedingen tegen zeer
gunstige prijzen en met “pluspunten”:
extra overnachtingen afhankelijk
van de duur van het verblijf,
een of meer voorzieningen gratis.
Speciale aanbiedingen
Last-minute aanbiedingen
Alle verblijfsmogelijkheden
Info en reservering
Tel. +33 (0)4 67 01 04 04
www.nl.capdagde.com
5

6
La Tamarissière
4 Le Grau d'Agde
3
2
Le Cap d'Agde
La cité d'Agde
1
Le Cap d’Agde La cité d’Agde
10 sferen en alle geneugten van de Middellandse Zee
Cap d’Agde, gelegen tussen de haven en de stranden,
biedt een mozaïek van vakantiewijken waar architectuur
en de karakteristieke kleuren van de dorpen uit de streek
harmonieus samengaan en geheel passen bij de natuurlijke
omgeving.
Le Cap d’Agde, 10 sferen
1 - Rochelongue
Een bondgenootschap tussen de moderniteit
en de Middellandse Zee, met uniek uitzicht
op het fort van Brescou.
Accommodatie: belendende villa’s, woongebouwen
van een tot zes etages en campings
in het westen.
7 - Le Môle 8 - Les Falaises
Mediterrane sfeer gegarandeerd in de Allée
de la Flânerie met al zijn winkels, en op het
strand.
Accommodatie: woongebouwen van drie
tot vier verdiepingen en een camping.
4 bestemmin
De Griekse nederzetting
Sinds de 5e eeuw voor J.C. hebben de Phoceërs, vervolgens
de Grieken deze stad vorm gegeven die oorspronkelijk
“Agathé Tyché” werd genoemd, wat “geluk” betekent. In de
loop der eeuwen is Agde, dankzij de zeehandel, een welvarende
stad geworden die nu met trots terug kan kijken op 26
eeuwen geschiedenis waar haar straatjes en archeologische
schatten van getuigen.
2 - Richelieu 3 - Le Port 4 - La Colline St-Martin
Een groot fijn zandstrand en vele spel- en
watersportactiviteiten.
Accommodatie: belendende huizen en
woongebouwen van twee tot drie verdiepingen.
Een karakteristieke wijk op vulkanische rotspunten,
met mooie kreekjes langs de zee.
Accommodatie: woongebouwen van twee
tot drie verdiepingen.
Het hart van het vakantieoord met levendige
kades en kleine pleintjes.
Accommodatie: voornamelijk woongebouwen
van drie tot vier verdiepingen.
9 - L’Avant-port
Ile des Pêcheurs
Een eiland, een kleine vissers- en jachthaven,
de Richelieu-Pier en de zee vlakbij.
Accommodatie: woongebouwen van 3 tot 6
verdiepingen.
Op de heuvels bedekt met mediterrane
begroeiing liggen ook woningen.
Accommodatie: villa’s en kleine woongebouwen
van drie of vier verdiepingen.
10 - Naturistendorp
Natuurlijk leven tussen haven en strand, met
alle noodzakelijke service: winkels, vrijetijdsactiviteiten.
Accommodatie: van villa tot groot woongebouw,
camping en hotel.

gen voor uw vakantie
5 - La Pinède
La Tamarissière
Le Grau d’Agde La Tamarissière
De authentieke charme van een vissersdorp
Dit lieflijke, kleurrijke dorpje met een echte familiesfeer, op
de linkeroever van de rivier Hérault heeft de charme weten
te behouden van een authentieke badplaats waar traditie en
bedrijvigheid samen gaan.
Het groene hart van ons vakantiegebied met
culturele en sportieve voorzieningen.
Accommodatie: villa’s en kleine woongebouwen
van een verdieping.
Le Grau d'Agde
1
2
Le Cap d'Agde
6 - La Roquille
Een rustige buurt, omzoomd door
een groot strand en het park Lano,
een openbare groenvoorziening.
Accommodatie: kleine woongebouwen
van een of twee verdiepingen en
vakantiedorpen.
La cité d'Agde
4 5
9
3
8
7
6
10
Een pijnboombos aan de kust
La Tamarissière, gelegen tegenover Le Grau d'Agde, in de
schaduw van pijnbomen, biedt u alle rust en charme van
een stukje beschermde natuur voor vakanties met de
voeten in het water.
7

30
La Tamarissière
5
6
Le Grau d'Agde
4
3
Le Cap d'Agde
La cité d'Agde
P R A K T I S C H E I N F O R M A T I E
Het vakantiedorp
Een vakantiedorp is een ensemble appartementen
of bungalows met complete voorzieningen
en diensten voor actieve of rustige
familievakanties.
Vakantiedorpen
en vakantiecentra
Het familiepension
Dit biedt een verblijf met pension in een
gezellig huis. U logeert in een of meerdere
kamers; ouders en kinderen kunnen aparte
kamers krijgen. De maaltijden worden gezamenlijk
genoten.
1
2
Het vakantiecentrum
Hier vormen het gezamenlijk verblijf en het
respecteren en delen van een gemeenschappelijk
bezit een manier van leven. Het is een
accommodatie voor gezinnen en vooral groepen
kinderen in slaapzalen.

De tarieventabellen geven de prijzen voor 2009 in euro's - inclusief BTW - meestal exclusief toeristenbelasting. Dit zijn niet-contractuele richtprijzen die dateren van 08/11/2008.
Info & reservering: +33 (0)4 67 01 04 04 - www.nl.capdagde.com
Q AZUREVA CAP D’AGDE
E LES SEVILLANES C.I.E. AGF
T LE COSSE
Le Cap d’Agde
4, avenue de la Butte
34300 LE CAP D’AGDE
Tel. 04 67 01 86 86
Fax: 04 67 26 20 95
www.azureva-vacances.com
E-mail:
capagde@azureva-vacances.com
Geopend: 22/03 > 01/11/2009
Een vakantiedorp in het groen, op 600m van het strand. Voorzieningen voor
ontspanning: overdekt en verwarmd zwembad, tennis, minigolf, biljart, openluchtbowling.
Sportveld. Fitnessruimte (krachttraining en cardio). Activiteiten, kinderclub
en tienerclub in de zomer. Multimediazaal (9 computers) + Wi-Fi. Homecinema zaal.
Restaurant en bar. Voor iedereen geopend: individueel, gezinnen, groepen of
seminars. Formule volpension.
170 appartementen voor maximaal 6 personen, op begane grond of eerste
verdieping.
Prijs per persoon en per week in volpension:
van 350 tot 563,92 €/volwassene,
van 280 tot 451,14 €/kind tot 12 jaar,
van 210 tot 222,60 €/kind tot 6 jaar.
Gratis voor kinderen jonger dan 2 jaar.
Rue Raffanel
34300 LE CAP D’AGDE
Tel. 04 67 01 82 00
Fax: 04 67 01 82 01
E-mail: maiscap@agf.fr
Le Cap d’Agde
Een vakantiedorp met klassement “grand confort”, alleen voor werknemers en
gepensioneerden van Assurances Générales de France. Gevestigd in de wijk
Rochelongue, op 100m van het strand.
Restaurant, bar, salon met tv, zwembad verwarmd, tuin. Privé-parking. 140 m2 Geopend: 06/02 > 08/03/2009
en 04/04 > 04/11/2009
vergaderzalen. . Huisdieren toegestaan met supplement.
Winkels op 50 m, haven op 20 min lopen.
49 appartementen met televisie, magnetron en directe telefoonlijn.
Chemin de l’Agenouillade
34300 LE GRAU D’AGDE
Tel. 04 67 94 24 20
Fax: 04 67 94 19 59
www.lecosse.com
E-mail: lecosse.lespep05@wanadoo.fr
Geopend: 01/01 > 31/12/2009
Vakantiecentrum in maritiem milieu in een omheind park van 1ha, in Grau
d'Agde, vlakbij de oevers van de Hérault. 2 slaapgebouwen, restaurant, 3 vergaderzalen
(10 tot 40 pers.), terras.
Ontspanning: volleybal- en voetbalveld, gespecialiseerde uitrusting voor natuur- en
milieustudie; verblijfsprogramma's met activiteiten (groepen); busvervoer mogelijk.
Strand op 1km en winkels op 500m.
26 kamers van 2 tot 6 personen.
Ontvangst en verblijf. Diverse groepen, schoolreizen (zee, natuur), vakantiecentrum.
Officiële erkenning: Ministerie van jeugd en sport, academische inspectie,
familiepension DDASS.
Richtprijs voor een groep van minimaal 20 personen:
32,50 €/dag/pers. volpension ; 25 €/dag/pers. halfpension.
W BELAMBRA VVF Le Cap d’Agde
Geopend: 04/04 > 01/11/2009
Een vakantiedorp van 6 ha: 154 bungalows met terras (2 tot 6 pers.); veel
ontspanning en activiteiten (zwembad, tennis, minigolf, biljart, speelterrein...);
“Mini Club” en “Club Jeunes” (jongeren) in de schoolvakanties. Bar. Strand op 800m.
Geheel gerenoveerd dorp. Huisdieren niet toegestaan. Wi-Fi, televisie en vaatwasser
in alle accommodaties.
Sommige bungalows zijn ingericht voor motorisch of visueel gehandicapte
personen.
Prijzen 2009 op aanvraag.
R RELAIS CAP FRANCE
“Les Lauriers Roses”
Avenue de la Butte
Le Cap d’Agde
34309 AGDE Cedex
Tel. 0 825 808 808
La cité d’Agde
“Batipaume”
Route de Rochelongue
34300 AGDE
Tel. 04 67 94 11 47
Fax: 04 67 94 86 36
www.batipaume.com
E-mail: batipaume@aol.com
Geopend: 01/03 > 15/11/2009
Familiepension in een lommerrijk park van 12 hectare, tussen de binnenstad van
Agde en de zee (2,5 km). Verscheidene gebouwen zijn gereserveerd voor accommodatie,
catering, activiteiten. Huisdieren niet toegestaan. Ontspanning: 2 tennisbanen,
zwembad (21 x 9 m), pierenbad (4 x 6 m), minigolf, sportvelden, tvkamer,
bibliotheek, 13 werkkamers van 25 tot 180 m 2 .
40 kamers met tv, balkon en badkamer waarvan 24 op de begane grond en 36 klassieke
kamers met eigen badkamer. 6 kamers voor personen met beperkte bewegingsvrijheid..
Ontvangst en verblijf: Batipaume biedt verblijven voor gezinnen, individuele
personen, groepen (seniors, schoolreizen) van maart tot november. Ontvangst op
aanvraag voor congressen, familiebijeenkomsten, sportstages, cursussen. Volpension,
halfpension, plus-maaltijd, activiteiten, transfers.
Relais ‘Chouette Nature’ gecertificeerd ISO 14001: biedt vakantieverblijven die de
natuur en de mens respecteren.
Prijs/dag volpension: 49 tot 54 €/volwassene in laagseizoen ; 56 tot 62 €/volwassene
in hoogseizoen. Afnemende tarieven voor kinderen. Speciale tarieven voor groepen.
Exclusief administratiekosten en toeristenbelasting.
Le Grau d’Agde Y LES MONTILLES DE GAILLARDY Le Grau d’Agde
Chemin de fin de siècle
Notre-Dame
34300 LE GRAU D’AGDE
Tel. 03 87 66 10 53 of 57
Fax: 03 87 66 10 52
www.vacancespourtous57.com
E-mail: vpt57@laligue.org
Geopend: half maart > Allerheiligen 2009
Vakantiecentrum in een omheind park van 2 ha, van de weg verwijderd en op
800m van het strand via rustig paadje. 3 logeerpaviljoens, restaurant binnen en
op terras (pension verplicht), 2 studie- of vergaderzalen (120 pers.), ziekenboeg.
Huisdieren niet toegestaan. Ontspanning: tennis, voetbal, volleybal, speelterreinen.
48 kamers voor 2 tot 8 personen. Complete sanitaire voorzieningen dichtbij in
paviljoen.
Ontvangst en verblijf. Vakantiecentrum voor kinderen en prepubers gedurende
de zomervakantie.
Groepen van volwassenen en jongeren (buiten zomervakantieperiode).
Verblijfsformules: schoolreizen naar zee en natuur, vakantiekolonies, groepen
in volpension. Offertes op aanvraag.
Officiële erkenning: UFOVAL is erkend door het Ministerie van jeugd en sport, en
CGOL/LFEEP.
Persoonlijke offerte op verzoek.
31

Madrid
Londres
MET DE AUTO
Paris
Bruxelles
Dijon Strasbourg
Lyon
Amsterdam
Genève
Bordeaux Montpellier Grenoble
LE CAP D’AGDE
Nice
• Autosnelweg A9, afrit “Agde”
via N312/D612 en N312/D612A
Copenhague
Berlin
Varsovie
Prague Bratislava
Vienne
Ljubljana
Zagreb
Rome
Budapest
Sarajevo
• Autoweg A75, richting Clermont-Ferrand
via N312/D617, N312/D612A, D13 en N9
• Route Nationale N112/D612 richting Béziers of Sète
www.bison-fute.equipement.gouv.fr
VANUIT EUROPA
Amsterdam _____________________1204 km
Berlijn ___________________________1484 km
Brussel _________________________1007 km
Kopenhagen ____________________1748 km
Genève ___________________________460 km
Londen__________________________1098 km
Madrid____________________________852 km
Moskou _________________________2793 km
Rome ___________________________1034 km
Warschau _______________________1948 km
Wenen __________________________1442 km
VANUIT FRANKRIJK
Straatsburg_________858 km 7h40
Parijs ______________820 km 7h25
Dijon ______________554 km 4h55
Bordeaux___________454 km 4h00
Nice_______________390 km 3h30
Lyon ______________362 km 3h15
Grenoble ___________359 km 3h15
Montpellier __________70 km 0h50
Richting
Toulouse
Richting
Clermont-Ferrand
Richting
Lyon
MET DE TREIN
• Station SNCF van Agde
Station SNCF van Agde
Inlichtingen - reserveringen: Tel. 36 35. www.voyages-sncf.com / www.voyages-sncf.com
• Het hele jaar dagelijks meerdere directe TGV-treinverbindingen: Parijs-AgdE/Agde-
Parijs en Lille-AgdE/Agde-Lille.
• Veel verbindingen vanuit Noord-Europa : Engeland (T.G.V. Eurostar), Bénélux
(T.G.V. Thalys en rechtstreekse treinen), Duitsland en Zwitserland.
Verbinding per autoslaaptrein (Narbonne).
MET HET VLIEGTUIG
- Luchthaven Béziers - Cap d’Agde (15 km) - Tel. 04 67 809 909 - Fax 04 67 809 910
www.bezierscapdagde.com - E-mail : aeroport@beziers.cci.fr
• Directe vlucht naar Frankrijk : Paris Orly (meerdere verbindingen per dag) en Bastia (1) .
• Directe en goedkope vluchten naar Europa: Bristol en Londen (GB) en Odense / Karup /
Kopenhagen (2) . (1) Juli en augustus - (2) van 04/04/09 tot 24/10/09.
- Luchthaven Montpellier-Méditerranée (70 km) - Tél. 04 67 20 85 00 - Fax 04 67 20 03 72
www.montpellier.aeroport.fr
• Directe vluchten naar Frankrijk: Paris Roissy, Paris Orly, Lyon, Nantes.
• Directe en goedkope vluchten naar Europa: Amsterdam, Brussel Zuid Charleroi, Frankfurt Hahn,
Londen Gatwick, Londen Stansted, Madrid.
• Aansluitingen: naar Frankrijk, Europa, New York via Lyon, naar Spanje en Zuid-Amerika via Madrid,
naar Azië via Amsterdam.
www.nl.capdagde.com
Info & réservering:
Tel.: +33 (0)4 67 01 04 04
Office de Tourisme. Bulle d’accueil. Rond-point du Bon Accueil
BP 544 - F-34305 Le Cap d’Agde cedex
Fax : +33 (0)4 67 26 22 99 - e-mail: contact@capdagde.com
Gedrukt op kringlooppapier Cyclus Print - Inks plant.
NF
S E R V I C E
ACCUEIL ET INFORMATION DES OFFICES
DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE
Afaq Afnor Certification www.marque-nf.com
Autorisation :
AU 034 98 0001
DDB Travel & Tourism - Fotoverantwoording: Office de Tourisme : N. Chorier, H. Comte, E. Jouve,
J. Guittet, L. Martorell, J.C. Meauxsoone, P. Ramond, G. Rey, J. Sierpinski. Hébergements : DR. - Illustraties: