Zorgboek diabetes type 1 - Bvvde

Zorgboek diabetes type 1 - Bvvde Zorgboek diabetes type 1 - Bvvde

22.08.2013 Views

Vakantie Breng uw reisgenoten op de hoogte van uw diabetes Als u reist met mensen die niet weten dat u diabetes hebt, is het aan te raden deze mensen op de hoogte te brengen en ze uit te leggen wat ze kunnen doen als u een hypo of andere ontregeling krijgt. Diabeteslijn U kunt het telefoonnummer van de Diabeteslijn meenemen. Als u in het bui tenland verblijft is het telefoonnummer +31 33 463 05 66 en in Nederland 033 - 463 05 66. Dit telefoonnummer is dag en nacht bereikbaar. U krijgt hier geen arts aan de lijn, maar wel mensen die zelf ervaring hebben met diabetes Als u medische adviezen nodig hebt, kunt u uw eigen huisarts of medisch spe cialist bellen. Diabetes-setje Om er zeker van te zijn dat u altijd de juiste spullen bij u hebt, wordt aangeraden altijd een diabetes-setje bij u te hebben. Zo’n setje bestaat uit: insuline of tabletten glucagon recept met de stofnaam (‘generieke naam’) injectiemateriaal materiaal voor zelfcontrole druivensuiker, een vrucht of een blikje frisdrank (géén ‘light’) Om helemaal zeker te zijn kunt u twee setjes meenemen en deze over de handbagage van u en uw reisgenoten verdelen. U hebt dan altijd in elk geval één setje, ook als er een koffer of tas wegraakt. Neem eventueel extra medicijnen mee Soms kan het handig zijn extra tabletten of insuline mee te nemen. Niet alle merken tabletten en insulines zijn overal verkrijgbaar. Of een medicijn op uw vakantiebestemming te verkrijgen is kunt u informeren bij uw apotheker. Insuline moet koel worden bewaard, maar mag niet bevriezen De insuline kan in warme landen minder lang bewaard blijven nadat een patroon is aangeprikt. Na ongeveer drie weken moet de insuline worden weggegooid, ook als het flesje of het patroon nog niet leeg is. Bovendien is de kans op besmetting in warme landen groter, zelfs als u steeds met alcohol desinfecteert. Als u gaat vliegen, kunt u insuline en glucagon het beste meenemen in de handbagage. Bij wintersport kan de insuline bevriezen (bevroren insuline verliest zijn werking). Ook de bloedglucosemeter kan minder goed gaan werken door de kou. Om dat te voorkómen kunt u de insuline en de bloedglucosemeter bijvoorbeeld tegen uw lichaam dragen. Vaccinaties: overleg met uw arts Voor sommige landen hebt u vaccinaties nodig: injecties om te voorkomen dat u tropische ziekten oploopt. U kunt deze meestal zonder bezwaar nemen. Overleg wel altijd met uw arts; soms kunt u tijdelijk ontregeld raken.

Neem een recept en informatie over de behandeling mee Recept Neem een recept van de arts (eventueel Engelstalig) mee voor de benodigde medicijnen. Diabetespas Vraag aan uw arts een doktersverklaring of vermelding in uwdiabetespas waarin staat dat u diabetes hebt en welke medicijnen u gebruikt. Hiermee kunnen problemen bij de douane worden voorkomen, bijvoorbeeld in verband met het in het bezit hebben van insuline en tabletten. De diabetespas biedt verder een handig overzicht voor alle betrokkenen bij uw behandeling: in de pas staat informatie over uw behandeling, bijvoorbeeld welke controles de arts uit moet voeren om complicaties vroegtijdig op te sporen. Verder is er veel ruimte voor het noteren van afspraken, streefwaarden voor onder andere het gewicht en de bloeddruk, en de uitslagen van controles. Als u in het buitenland op vakantie gaat is het belangrijk om te weten dat de diabetespas alleen in het Nederlands uitgegeven wordt. Achterin staat wel een Engelstalige verklaring waarin staat dat u diabetes hebt en hiervoor injectienaalden gebruikt. Vraag uw arts hier een handtekening onder te zetten. De diabetespas is verkrijgbaar via de DVN (www.dvn.nl, 033 - 463 05 66) of bij uw apotheek. Geneesmiddelen paspoort U kunt bij uw apotheek ook een geneesmiddelenpaspoort vragen. Dit is een overzicht van alle medicijnen die u bij uw apotheek gekocht hebt. Als u naar het buitenland gaat kunt u vragen of het geneesmiddelenpaspoort in het Engels opgesteld kan worden. Identiteitskaart Het kan nuttig zijn een identiteitskaart bij u te dragen. Op de kaart staat dat u diabetes hebt en insuline, tabletten of een insulinepomp gebruikt, en wat in een noodgeval moet gebeuren. U vult zelf uw naam, adres, de naam van uw huisarts en een paar medische gegevens in. De identiteitskaart is verkrijgbaar via de DVN: www.dvn.nl of 033 - 463 05 66. Witte Kruis Alarmpenning U kunt ook terecht bij de Stichting Witte Kruis, een organisatie die een systeem heeft opgezet voor spoedeisende hulp, de Witte Kruis Alarmpenning. Wie lid wordt van deze organisatie, krijgt een penning die aan de pols of om de hals kan worden gedragen. Hierop staat belangrijke informatie, bijvoorbeeld dat u diabetes hebt. Bovendien staat er een alarmnummer op gegraveerd, dat 24 uur per dag bereikbaar is en waar meer informatie te krijgen is over u, uw diabetes en eventueel te nemen maatregelen. Op die manier kan snel worden ingegrepen op basis van de juiste gegevens. U kunt zich schriftelijk aanmelden. Leden van de DVN krijgen korting. Een aanmeldingsformulier kunt u aanvragen via 070 - 370 66 77. Zorg op vakantie Sommige zorgverleners kunnen uw gegevens met u delen via een beveiligd internetdossier. Uw gegevens kunt u dan overal ter wereld inzien via het internet. Ook kunt u via dit elektronisch dossier contact opnemen met uw eigen zorgverleners. Het dossier is beveiligd met een wachtwoord. Vraag uw (huis) arts of zorgverzekeraar naar de mogelijkheden. Bij tijdverschillen (vliegen): de behandeling aanpassen Als u ver weg gaat, krijgt u te maken met tijdverschillen. Met landen als de Verenigde Staten, Mexico en Thailand of Indonesië bestaan grote tij dverschillen. Hierdoor moet u de behandeling aanpassen en wat vaker uw bloedglucose controleren.

Neem een recept en informatie over de behandeling mee<br />

Recept<br />

Neem een recept van de arts (eventueel Engelstalig) mee voor de benodigde medicijnen.<br />

Diabetespas<br />

Vraag aan uw arts een doktersverklaring of vermelding in uw<strong>diabetes</strong>pas waarin staat dat u<br />

<strong>diabetes</strong> hebt en welke medicijnen u gebruikt. Hiermee kunnen problemen bij de douane<br />

worden voorkomen, bijvoorbeeld in verband met het in het bezit hebben van insuline en<br />

tabletten. De <strong>diabetes</strong>pas biedt verder een handig overzicht voor alle betrokkenen bij uw<br />

behandeling: in de pas staat informatie over uw behandeling, bijvoorbeeld welke controles de<br />

arts uit moet voeren om complicaties vroegtijdig op te sporen. Verder is er veel ruimte voor het<br />

noteren van afspraken, streefwaarden voor onder andere het gewicht en de bloeddruk, en de<br />

uitslagen van controles.<br />

Als u in het buitenland op vakantie gaat is het belangrijk om te weten dat de <strong>diabetes</strong>pas alleen<br />

in het Nederlands uitgegeven wordt. Achterin staat wel een Engelstalige verklaring waarin staat<br />

dat u <strong>diabetes</strong> hebt en hiervoor injectienaalden gebruikt. Vraag uw arts hier een handtekening<br />

onder te zetten. De <strong>diabetes</strong>pas is verkrijgbaar via de DVN (www.dvn.nl, 033 - 463 05 66) of bij<br />

uw apotheek.<br />

Geneesmiddelen paspoort<br />

U kunt bij uw apotheek ook een geneesmiddelenpaspoort vragen. Dit is een overzicht van alle<br />

medicijnen die u bij uw apotheek gekocht hebt. Als u naar het buitenland gaat kunt u vragen of<br />

het geneesmiddelenpaspoort in het Engels opgesteld kan worden.<br />

Identiteitskaart<br />

Het kan nuttig zijn een identiteitskaart bij u te dragen. Op de kaart staat dat u <strong>diabetes</strong> hebt en<br />

insuline, tabletten of een insulinepomp gebruikt, en wat in een noodgeval moet gebeuren. U vult<br />

zelf uw naam, adres, de naam van uw huisarts en een paar medische gegevens in. De<br />

identiteitskaart is verkrijgbaar via de DVN: www.dvn.nl of 033 - 463 05 66.<br />

Witte Kruis Alarmpenning<br />

U kunt ook terecht bij de Stichting Witte Kruis, een organisatie die een systeem heeft opgezet<br />

voor spoedeisende hulp, de Witte Kruis Alarmpenning. Wie lid wordt van deze organisatie, krijgt<br />

een penning die aan de pols of om de hals kan worden gedragen. Hierop staat belangrijke<br />

informatie, bijvoorbeeld dat u <strong>diabetes</strong> hebt. Bovendien staat er een alarmnummer op<br />

gegraveerd, dat 24 uur per dag bereikbaar is en waar meer informatie te krijgen is over u, uw<br />

<strong>diabetes</strong> en eventueel te nemen maatregelen. Op die manier kan snel worden ingegrepen op<br />

basis van de juiste gegevens. U kunt zich schriftelijk aanmelden. Leden van de DVN krijgen<br />

korting. Een aanmeldingsformulier kunt u aanvragen via 070 - 370 66 77.<br />

Zorg op vakantie<br />

Sommige zorgverleners kunnen uw gegevens met u delen via een beveiligd internetdossier. Uw<br />

gegevens kunt u dan overal ter wereld inzien via het internet. Ook kunt u via dit elektronisch<br />

dossier contact opnemen met uw eigen zorgverleners. Het dossier is beveiligd met een<br />

wachtwoord. Vraag uw (huis) arts of zorgverzekeraar naar de mogelijkheden.<br />

Bij tijdverschillen (vliegen): de behandeling aanpassen<br />

Als u ver weg gaat, krijgt u te maken met tijdverschillen. Met landen als de Verenigde Staten,<br />

Mexico en Thailand of Indonesië bestaan grote tij dverschillen. Hierdoor moet u de behandeling<br />

aanpassen en wat vaker uw bloedglucose controleren.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!