Voor de BFC Instructie Handleiding, klik hier - AO Smith

BFC Cyclone 

Condenserende 

hoogrendement boiler 

BFC - 28/30/50/60/80/100/120 

0310 881 

Installatie-, Gebruikers- en 

Servicehandleiding 

Innovation has a name.

uw installateur 

A.O. Smith Hoofdkantoor Europa, De Run 5305, 5503 LW Veldhoven Veldhoven, Nederland 

www.aosmith.nl, www.aosmith.be, 0800-AOSMITH 008008-AOSMITH (2676484)

Errata 

Onderstaande wijzigingen zijn van toepassing op het resetten van de SERVICE BENODIG waarschuwing (14.5 

"Onderhoud afronden"). Hiermee komt de bestaande tekst te vervallen. 

14.4 Onderhoud afronden 

Om het onderhoud af te ronden voert u de volgende stappen uit: 

1. Vul het toestel (5 "Vullen"). 

2. Neem het toestel in bedrijf (8 "In bedrijf nemen"). 

3. Controleer het CO2 getal (3.12.3 "CO2-afstellen"). 

4. Controleer de schakeldruk van de drukschakelaar. (3.12.4 "Schakeldruk meting") 

5. Neem de melding SERVICE BENODIGD weg. De melding die op het display 

verschijnt kan op twee manieren gerest worden: 

Tijdelijke reset: Door een maal op RESET te drukken wordt de melding 

uitgesteld. De melding verschijnt na 7 dagen weer op het display. 

Volledige reset: Door RESET en ENTER, gedurende 5 sec., gelijktijdig ingedrukt 

te houden wordt de melding volledig gereset. 

Wanneer het volledig resetten van de melding voltooid is verschijnt onderstaande 

melding op het display. Bij het tijdelijk resetten van melding verschijnt deze melding 

NIET op het display. 

E1

gis 

Lees deze handleiding 

zorgvuldig 

Waarschuwing 

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt. 

Het niet lezen van deze handleiding en het niet opvolgen van de instructies in 

deze handleiding kan leiden tot ongevallen en schade aan personen en het 

toestel. 

Copyright © 2013 A.O. Smith Water Products Company 

Alle rechten voorbehouden. 

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, verveelvoudigd en/of openbaar 

gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke andere wijze dan ook, 

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van A.O. Smith Water Products 

Company. 

A.O. Smith Water Products Company behoudt zich het recht voor de 

specificaties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen. 

Handelsmerken Alle in deze handleiding genoemde merknamen zijn geregistreerde 

handelsmerken van de desbetreffende leveranciers. 

Aansprakelijkheid A.O. Smith Water Products Company is niet aansprakelijk voor claims van 

derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze 

handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de 

Kamer van Koophandel. 

Zie verder de Algemene Voorwaarden. Deze kunt u kostenloos bij ons 

opvragen. 

Hoewel grote zorg is besteed aan het waarborgen van correcte en waar nodig, 

volledige beschrijving van de relevante onderdelen, kan het voorkomen dat de 

handleiding fouten en onduidelijkheden bevat. 

Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan 

vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te 

verbeteren. 

Meer informatie Indien u opmerkingen of vragen heeft aangaande specifieke onderwerpen die 

betrekking hebben op het toestel, aarzelt u dan niet contact op te nemen met: 

A.O. Smith Water Products Company 

Postbus 70 

5500 AB Veldhoven 

Nederland 

Telefoon:008008 - AOSMITH 

008008 - 267 64 84 

Algemeen: +31 40 294 25 00 

Fax: +31 40 294 25 39 

E-mail: info@aosmith.nl 

Website: www.aosmith.be 

Voor problemen met de aansluitingen op gas,- elektra- en watervoorzieningen 

kunt u terecht bij de leverancier/installateur van uw installatie. 

Instructiehandleiding BFC 3

gis 

4 Instructiehandleiding BFC

gis 

Inhoudsopgave 

1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 

1.1 Over het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 

1.2 Wat te doen bij gaslucht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 

1.3 Voorschriften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 

1.4 Doelgroepen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 

1.5 Onderhoud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 

1.6 Notatiewijzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 

1.7 Overzicht van dit document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 

2 Werking van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 

2.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 

2.2 Algemene werking van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 

2.3 Opwarmcyclus van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 

2.4 Beveiliging van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 

2.5 Veiligheid van de installatie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 

3 Installatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 

3.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 

3.2 Verpakking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 

3.3 Omgevingscondities - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 

3.4 Technische specificaties - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 

3.5 Aansluitschema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 

3.6 Wateraansluitingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 

3.7 Gasaansluiting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 

3.8 Luchttoevoer en rookgasafvoer- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 

3.9 Elektrische aansluiting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 

3.10 Voordruk, gasblokdruk, CO 2-getal en schakeldruk controleren - - - - - - 35 

4 Vullen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45 

5 Aftappen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 

6 Het bedieningspaneel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 

6.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 

6.2 Bediening - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 

6.3 Betekenis van de icoontjes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 

6.4 AAN/UIT-schakelaar op besturing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 

6.5 Navigatieknoppen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 

6.6 PC-aansluiting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 

7 Status van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 

7.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 

7.2 Bedrijfstoestanden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 

7.3 Storingstoestanden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 

7.4 Servicetoestand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 

7.5 Anode waarschuwing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 

8 In bedrijf nemen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 

8.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 

8.2 In bedrijf nemen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 

8.3 Opwarmcyclus van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 


Inhoudsopgave 

9 Uit bedrijf nemen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 

9.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 

9.2 Toestel een korte periode buiten bedrijf stellen- - - - - - - - - - - - - - - 55 

9.3 Toestel spanningsloos maken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 

9.4 Toestel voor een lange periode buiten bedrijf stellen - - - - - - - - - - - - 55 

10 Hoofdmenu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 

10.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 

10.2 Notatiewijze voor bediening van het menu - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 

10.3 De "ON-mode" inschakelen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 

10.4 Watertemperatuur instellen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 

10.5 Weekprogramma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 

10.6 Het weekprogramma in en uit bedrijf nemen - - - - - - - - - - - - - - - - 58 

10.7 Het standaard aanwezige weekprogramma wijzigen - - - - - - - - - - - - 58 

10.8 Tijdstippen aan een weekprogramma toevoegen- - - - - - - - - - - - - - 60 

10.9 Tijdstippen van een weekprogramma verwijderen - - - - - - - - - - - - - 61 

10.10 Extra periode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 

10.11 Instellingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63 

11 Serviceprogramma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 

11.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 

11.2 De hysterese instellen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 

11.3 De storingshistorie uitlezen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 

11.4 De toestelhistorie uitlezen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 

11.5 De toestelselectie uitlezen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 

11.6 De pomp aan- of uitzetten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 

11.7 Het service interval instellen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 

11.8 Servicebedrijf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 

11.9 De legionellapreventie instellen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67 

12 Storingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69 

12.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69 

12.2 Storingstabel voor algemene storingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 

12.3 Storingstabel voor storingen op het display - - - - - - - - - - - - - - - - 72 

12.4 Waarschuwingen op het display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 

13 Onderhoudsfrequentie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81 

13.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81 

13.2 Service-interval bepalen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81 

14 Onderhoud uitvoeren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83 

14.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83 

14.2 Onderhoud voorbereiden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83 

14.3 Waterzijdig onderhoud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 

14.4 Gaszijdig onderhoud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85 

14.5 Onderhoud afronden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86 

15 Garantie (certificaat) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87 

15.1 Garantie algemeen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87 

15.2 Garantie tank - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87 

15.3 Voorwaarden installatie en gebruik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87 

15.4 Uitsluitingen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 

15.5 Omvang garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 

15.6 Claims - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 

15.7 Verplichtingen voor A.O. Smith - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 


16 Bijlagen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 

16.1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 

16.2 Menustructuur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90 

16.3 Elektrisch schema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92 

16.4 Conformiteits-verklaring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94 

16.5 Weekprogrammakaart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95 


Inhoudsopgave 


gis 

1 Inleiding 

1.1 Over het toestel Deze handleiding beschrijft de installatie, service en het gebruik van een BFCtoestel. 

Het BFC-toestel is een condenserende boiler met een ventilator in de 

luchttoevoer. De BFC kan zowel als een gesloten als een open toestel 

geïnstalleerd worden. Het toestel heeft standaard een concentrische schoorsteenaansluiting. 

Het toestel kan ook als parallelsysteem worden aangesloten. 

De mogelijke toesteltypes zijn B23, C13, C33, C43 C53. 

De informatie in deze handleiding geldt voor de types: BFC 28, BFC 30, 

BFC 50, BFC 60, BFC 80, BFC 100 en BFC 120. 

De bouwwijze en de uitrusting van het toestel zijn volgens de Europese norm 

voor gas gestookte warmwatervoorraadtoestellen voor sanitair gebruik (EN 89). 

De toestellen voldoen daarmee aan de Europese Richtlijn voor Gastoestellen 

en hebben daarom het recht de CE-markering te dragen. 

0063 

1.2 Wat te doen bij 

gaslucht 

Waarschuwing 

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de boiler in gebruik neemt. Het 

niet lezen van de handleiding en het niet opvolgen van de beschreven 

instructies kan leiden tot persoonlijke ongevallen en schade aan het toestel. 

Waarschuwing 

Bij gaslucht: 

Geen open vuur! Niet roken! 

Vonkvorming vermijden! Geen elektrische schakelaars gebruiken, ook geen 

telefoon, stekker of bel! 

Ramen en deuren openen! 

Hoofdgasafsluitinrichting sluiten! 

Bewoners waarschuwen en gebouw verlaten! 

Waarschuw na verlaten van het gebouw de gasdistributiemaatschappij of 

installateur. 

1.3 Voorschriften Als (eind)gebruiker, installateur of serviceen onderhoudsmonteur dient u 

ervoor te zorgen dat de gehele installatie tenminste voldoet aan de ter plekke 

geldende: 

• voorschriften m.b.t. bouwbesluiten; 

• richtlijnen voor bestaande gasinstallaties opgesteld door uw 

energieleverancier; 

• richtlijnen voor aardgasinstallaties en de bijbehorende praktijkrichtlijnen; 

• veiligheidseisen voor laagspanningsinstallaties; 

• voorschriften m.b.t. drinkwatervoorziening; 

• voorschriften m.b.t. ventilatie in gebouwen; 

• voorschriften m.b.t. toevoer van verbrandingslucht; 

• voorschriften m.b.t. afvoer van rookgassen; 

• eisen voor gasverbruikinstallaties; 

• voorschriften m.b.t. binnenriolering in gebouwen; 

• voorschriften van brandweer, energiebedrijven en gemeente. 


1 

Inleiding 

gis 

Verder dient de installatie te voldoen aan de voorschriften van de fabrikant. 

Opmerking 

Voor alle voorschriften, eisen en richtlijnen geldt dat aanvullingen of latere 

wijzigingen en/of toevoegingen op het moment van installeren van toepassing 

zijn. 

1.4 Doelgroepen De drie doelgroepen voor deze handleiding zijn: 

• (eind)gebruikers; 

• installateurs; 

• serviceen onderhoudsmonteurs. 

Op iedere pagina wordt met symbolen aangegeven voor welke doelgroep de 

informatie bedoeld is. Zie de tabel. 

Symbolen per doelgroep 

Symbool Doelgroep 

(Eind)gebruiker 

Installateur 

Service- en onderhoudsmonteur 

Let op 

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of 

kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 

toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden 

gebruikt. 

Let op 

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd toezicht op 

kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. 

1.5 Onderhoud Een onderhoudsbeurt dient minimaal één maal per jaar zowel waterzijdig als 

gaszijdig te worden uitgevoerd. De frequentie van het onderhoud is afhankelijk 

van ondermeer de waterkwaliteit, het gemiddeld aantal branduren per dag en 

de ingestelde watertemperatuur. 

Opmerking 

Om de juiste onderhoudsfrequentie te bepalen, wordt aanbevolen de 

serviceen onderhoudsmonteur het toestel drie maanden na installatie wateren 

gaszijdig te laten controleren. Aan de hand van deze controle kan de 

onderhoudsfrequentie worden vastgesteld. 

Opmerking 

Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van het toestel. 


gis Zowel 

de eindgebruiker als de serviceen onderhoudsmonteur zijn 

verantwoordelijk voor regelmatig onderhoud. Zij dienen hier duidelijke 

afspraken over te maken. 

Opmerking 

Indien het toestel niet regelmatig onderhouden wordt, vervalt het recht op 

garantie. 

1.6 Notatiewijzen In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende notatiewijzen: 

1.7 Overzicht van dit 

document 

Opmerking 

Opgelet belangrijke mededeling. 

Let op 

Het negeren van deze tekst kan leiden tot beschadiging van het toestel. 

Waarschuwing 

Het negeren van deze tekst kan leiden tot ernstige beschadiging van het 

toestel en tot gevaarlijke persoonlijke situaties. 

De tabel geeft een overzicht van de inhoud van dit document. 

Inhoud van dit document 

Hoofdstuk Doelgroepen Omschrijving 

Werking van het toestel Dit hoofdstuk beschrijft de werking van het toestel. 

Installatie Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren 

installatiehandelingen alvorens u het toestel definitief in 

bedrijf kunt stellen. 

Vullen Dit hoofdstuk beschrijft het vullen van het toestel. 

Aftappen Dit hoofdstuk beschrijft het aftappen van het toestel. 

Het bedieningspaneel Dit hoofdstuk beschrijft de algemene bediening van het 

toestel met het display. 

Status van het toestel Dit hoofdstuk beschrijft in welke status (toestand) u het 

toestel kunt aantreffen, en wat de eventuele 

daaropvolgende actie is. 

In bedrijf nemen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het toestel in bedrijf neemt. 

Verder wordt hier de algemene opwarmcyclus van het 

toestel beschreven. 

Uit bedrijf nemen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het toestel voor kortere of 

langere tijd uit bedrijf neemt. 

Hoofdmenu Dit hoofdstuk beschrijft het hoofdmenu van het display. Dit 

is het feitelijke menu voor de gebruiker, maar ook de 

installateur en serviceen onderhoudsmonteur zullen er 

gebruik van maken. 

Serviceprogramma Dit hoofdstuk beschrijft het servicemenu. Het is in 

hoofdzaak bedoeld voor de installateur en serviceen 

onderhoudsmonteur. Echter ook een eindgebruiker kan 

hier aanvullende informatie vinden m.b.t. het toestel. 


1 

Inleiding 

Hoofdstuk Doelgroepen Omschrijving 

gis 

Storingen Dit hoofdstuk is hoofdzakelijk bedoeld voor de installateur 

en serviceen onderhoudsmonteur. Het beschrijft de 

storingen van het toestel. Deze storingen worden op het 

display getoond. In een tabel wordt de mogelijke oorzaak 

en oplossing gegeven. Echter ook een eindgebruiker kan 

hier aanvullende informatie vinden m.b.t. het toestel. 

Onderhoudsfrequentie Dit hoofdstuk beschrijft hoe u kunt vaststellen met welke 

frequentie het onderhoud dient te worden uitgevoerd. 

Zowel de eindgebruiker als de serviceen 

onderhoudsmonteur zijn verantwoordelijk voor regelmatig 

onderhoud. Zij dienen hierover duidelijke afspraken te 

maken. 

Opmerking 

Indien het toestel niet regelmatig onderhouden wordt, 

vervalt het recht op garantie. 

Onderhoud uitvoeren Dit hoofdstuk beschrijft het te plegen onderhoud. 

Garantie (certificaat) Dit hoofdstuk geeft de garantievoorwaarden. 


gis 

2 Werking van het 

toestel 

2.1 Inleiding In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: 

• Algemene werking van het toestel; 

• Opwarmcyclus van het toestel; 

• Beveiliging van het toestel; 

• Veiligheid van de installatie. 

2.2 Algemene werking 

van het toestel 

Het toestel is uitgerust met een modulerend premix brandersysteem met 1:1 

gas-luchtverhoudingsregeling. De lucht die nodig is voor de verbranding wordt 

aangezogen door de ventilator (18). Het gas wordt via het gasblok (16) en de 

venturi (30) toegevoerd aan de zuigzijde van de ventilator. Door de 1:1 gasluchtkopeling 

wordt altijd een optimale verhouding van het gas-luchtmengsel 

gewaarborgd. 

Bij dit toestel wordt het koude water, onderaan de tank, ingevoerd bij de 

koudwaterinlaat (14). Het, door de branderkamer (8) en warmtewisselaar (11), 

opgewarmde tapwater verlaat de tank bij de warmwateruitlaat (2). Als het 

toestel volledig met water gevuld is, staat het voortdurend onder 

waterleidingdruk. Bij het tappen van warm water uit het toestel wordt er direct 

weer koud water toegevoegd. 

Door de speciale constructie van de warmtewisselaar (11) worden de 

rookgassen via de branderkamer eerst naar beneden en vervolgens via de 

warmtewisselaar naar boven, en weer naar beneden langs het water geleid. 

Hierbij koelen de rookgassen geleidelijk af. Omdat de afgekoelde rookgassen 

op het laatst ook nog langs het koude water onderin de tank geleid worden, 

gaan de rookgassen condenseren. Bij condenseren komt energie (warmte) vrij 

die ook aan het water overgedragen wordt, hierdoor verbetert het rendement. 

Het condenswater dat bij deze verwarming ontstaat wordt afgevoerd via het 

sifon (23). 

De isolatielaag (24) voorkomt warmteverlies. Voor corrosiebescherming is de 

binnenzijde van de tank geëmailleerd. De anodes (9) zorgen voor extra 

bescherming tegen corrosie. 

Voor onderhoud is een inspectie- en reinigingsopening (12) aangebracht. 


14 Instructiehandleiding BFC 

Dwarsdoorsnede van het toestel 

Legenda 

Niet vermelde nummers zijn niet 

van toepassing. 

1. kap 

2. warmwateruitlaat 

3. elektrisch aansluitblok 

4. besturing 

5. drukschakelaar 

6. bedieningspaneel 

7. temperatuursensor T 1 

8. branderkamer 

9. anode 

10. tank 

11. warmtewisselaar 

12. inspectie- en 

reinigingsopening 

13. temperatuursensor T 2 

14. koudwaterinlaat 

15. aftapkraan 

16. gasblok 

17. brander 

18. ventilator 

19. luchttoevoerslang 

20. gloeiontsteker 

21. ionisatiepen 

22. rookgasafvoerpijp 

23. sifon 

24. isolatielaag 

28. potentiostaat 

29. pallet 

30. venturi 

58. rookgasmeetnippel 

59. reduceerventiel 

BFC 28, 30, 50, 60 BFC 80, 100, 120

gis 

2.3 Opwarmcyclus van 

het toestel 

2.4 Beveiliging van het 

toestel 

De temperatuursensor T 1 (7) meet de watertemperatuur boven in het toestel 

(T top ). Deze temperatuur wordt doorgegeven aan de besturing. Zodra T 1 lager 

is dan de ingestelde watertemperatuur (T set) constateert de besturing een 

"warmtevraag". De ventilator (18) begint met draaien en het gasblok (16) wordt 

geopend. De ventilator draait op vollast en het gas mengt zich met de lucht in 

de venturi (30). Dit mengsel wordt ontstoken met de gloeiontsteker (20) en het 

water wordt verwarmd. Zodra de watertemperatuur in de buurt van T set 

komt,zakt het ventilatortoerental naar zijn laaglast toerental (ook wel moduleren 

genoemd) Zodra T 1 boven T set komt eindigt de warmtevraag en stopt de 

besturing de opwarmcyclus. Zowel bij het constateren als bij het beëindigen van 

de warmtevraag neemt de besturing een bepaalde marge in acht. De marge 

noemen we de hysterese (11.2 "De hysterese instellen"). 

2.4.1 Inleiding 

De besturing bewaakt de watertemperatuur en zorgt voor een veilige 

verbranding. Dit gebeurt door: 

• de Beveiliging van het toestel; 

• het Gasblok; 

• de Ventilator; 

• de Drukschakelaar; 

• de Ionisatiepen. 

2.4.2 Beveiliging watertemperatuur 

De besturing bewaakt met temperatuursensor T1 (7) en temperatuursensor T2 (13), drie temperaturen die betrekking hebben op de veiligheid. De tabel 

verklaart de werking van de temperatuursensoren. 

Temperatuurbeveiliging 

Beveiliging Omschrijving 

Tegen vorst: 

(T1 < 5°C of T2 < 5°C) 

De vorstbeveiliging grijpt in. Het water wordt verwarmd tot 20°C. 

Maximale watertemperatuur: De maximaalbeveiliging dient om oververhitting en/of overmatige kalkvorming 

(T1 > 88°C of T2 > 88°C) in het toestel te voorkomen. Indien de maximaalbeveiliging ingrijpt, stopt de 

verwarming. Hierdoor koelt het water in de tank af. Als het water voldoende is 

afgekoeld (T1 < 81°C), reset de besturing het toestel. 

Voor extra veiligheid: 

Er treedt een vergrendelende storing van de boilerregeling op. De regeling 

(T1 > 93°C of T2 > 93°C) moet handmatig gereset worden alvorens het toestel weer in bedrijf genomen 

kan worden (7.3 "Storingstoestanden"). De reset kan pas worden uitgevoerd 

als T1 < 81°C. 

2.4.3 Gasblok 

De besturing opent het gasblok zodat de gastoevoer naar de brander mogelijk 

is. Het gasblok heeft als veiligheidsvoorziening twee kleppen. Beide kleppen 

sluiten de gastoevoer af. 

2.4.4 Ventilator 

De ventilator (18) zorgt voor een optimale luchttoevoer tijdens warmtevraag. 

Met betrekking tot de veiligheid zorgt de ventilator ervoor dat voor en na de 

verbranding de eventueel aanwezige gassen uit de branderkamer worden 

verwijderd. Dit noemen we voorspoelen en naspoelen. 

Het toerental van de ventilator wordt continu gecontroleerd door de besturing 

(4). De besturing grijpt in als het toerental te veel afwijkt van de ingestelde 

waarde. 


2 

2.5 Veiligheid van de 

installatie 

Werking van het toestel 

2.4.5 Drukschakelaar 

gis 

De drukschakelaar waarborgt alleen de luchttoevoer tijdens het voorspoelen 

van het toestel. Bij voldoende drukverschil tijdens het voorspoelen, sluit de 

drukschakelaar. De tabel (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens") geeft 

schakelpunten per toestel. 

Opmerking 

Het schakelpunt van de drukschakelaar kan niet worden bijgesteld. 

2.4.6 Ionisatiepen 

Om ervoor te zorgen dat er geen gas stroomt als er geen verbranding is, is een 

ionisatiepen (21) aangebracht. De besturing gebruikt deze pen voor 

vlamdetectie d.m.v. ionisatiemeting. De besturing sluit de gasklep zodra deze 

vaststelt dat er geen vlam is terwijl er wel gas vloeit. 

Naast de standaard beveiliging van het toestel (2.4 "Beveiliging van het 

toestel") moet de installatie verder beveiligd worden met een inlaatcombinatie 

en reduceerventiel. Optioneel kan een T&P-ventiel worden toegepast. 

2.5.1 Inlaatcombinatie en reduceerventiel 

Een te hoge druk in de tank kan de geëmailleerde laag (in het toestel) of de tank 

beschadigen. Een inlaatcombinatie en drukreduceerventiel voorkomen dit. De 

inlaatcombinatie functioneert als afsluiter, terugslagklep en overstortventiel. 

Indien de waterleidingdruk te hoog (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens") 

is moet een drukreduceerventiel worden toegepast. Beide onderdelen dienen in 

de koudwaterleiding (3.6.1 "Koudwaterzijdig") gemonteerd te worden. 

2.5.2 T&P-ventiel 

Een T&P-ventiel (Temperature and Pressure Relief Valve = Temperatuur- en 

drukreduceerventiel) bewaakt de druk in de tank en watertemperatuur bovenin 

de tank. Indien de druk in de tank te hoog of de watertemperatuur te 

hoog (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens") wordt, zal het ventiel openen. 

Het hete water kan nu uit de tank stromen. Omdat het toestel onder 

waterleidingdruk staat, zal automatisch koud water de tank in stromen. Het 

ventiel blijft open totdat de onveilige situatie is opgeheven. Het toestel heeft 

standaard een aansluitpunt voor een T&P-ventiel (3.6.2 "Warmwaterzijdig"). 


is 

3 Installatie 

Waarschuwing 

De installatie dient te geschieden overeenkomstig de algemeen en 

plaatselijk geldende voorschriften van gas-, waterleidings-, 

elektriciteitsbedrijven en brandweer, door een erkend installateur. 

Het toestel mag alleen in een ruimte geïnstalleerd worden indien die ruimte 

voldoet aan de vereiste landelijke en plaatselijke 

ventilatievoorschriften (1.3 "Voorschriften"). 

3.1 Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren installatiehandelingen alvorens u het 

toestel definitief in bedrijf kunt stellen (8 "In bedrijf nemen"), te weten: 

• Verpakking; 

• Omgevingscondities; 

• Technische specificaties; 

• Wateraansluitingen; 

• Gasaansluiting; 

• Luchttoevoer en rookgasafvoer; 

• Elektrische aansluiting; 

• Voordruk, gasblokdruk, CO2-getal en schakeldruk controleren. 

3.2 Verpakking Verwijder de verpakking voorzichtig, zo voorkomt u beschadiging van het 

toestel. 

U kunt het toestel het best uitpakken als het op of nabij zijn definitieve plaats 

staat. 

Let op 

Het toestel mag alleen rechtop verplaatst worden. Pas op dat het toestel na 

het uitpakken niet beschadigd raakt. 

3.3 Omgevingscondities Het toestel is geschikt voor zowel een gesloten verbranding als een open 

verbranding. Indien geïnstalleerd als een gesloten toestel is het voor de 

benodigde luchttoevoer onafhankelijk van de opstellingsruimte. Er gelden 

daardoor geen aanvullende ventilatievoorschriften. 

Wanneer het toestel geïnstalleerd wordt als een open toestel dient er voldaan 

te worden aan de plaatselijk geldende richtlijnen en ventilatievoorschriften 

voor open toestellen. 

De mogelijke categorieën zijn B23, C13, C33, C43 en C53. 

Let op 

Een open toestel mag in verband met explosiegevaar en corrosie van het 

toestel niet gebruikt worden in ruimten waar chemische stoffen opgeslagen 

liggen of gebruikt worden. Sommige drijfgassen, bleekmiddelen, 

ontvettingsmiddelen e.d. verspreiden explosieve dampen en/of dampen die 

versnelde corrosie veroorzaken. Indien het toestel gebruikt wordt in een ruimte 

waar zulke stoffen aanwezig zijn, dan vervalt het recht op garantie. 


3 

Installatie 

3.3.1 Luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur 

is 

De opstellingsruimte moet vorstvrij zijn, of tegen vorst beveiligd zijn. De tabel 

geeft de omgevingscondities aan die moeten worden nageleefd om het 

functioneren van de toegepaste elektronica te kunnen garanderen. 

Specificaties luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur 

Luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur 

Luchtvochtigheid max. 93% RV bij +25°C 

Omgevingstemperatuur Functioneel: 0 < T < 60°C 

3.3.2 Maximale vloerbelasting toestel 

Houd in verband met het gewicht van het toestel rekening met de maximale 

vloerbelasting, zie de tabel (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). 

3.3.3 Watersamenstelling 

Het toestel is bedoeld om drinkwater op te warmen. Het drinkwater moet 

voldoen aan de regelgeving voor drinkwater voor menselijke consumptie. In de 

tabel ziet u een overzicht van de specificaties. 

Specificaties water 

Watersamenstelling 

Hardheid 

> 1,00 mmol/l: 

(aardalkali-ionen) 

• Duitse hardheid > 5,6° dH 

• Franse hardheid > 10,0° fH 

• Britse hardheid > 7,0° eH 

• CaCO3 > 100 mg/l 

Geleidbaarheid > 125 µS/cm 

Zuurgraad (pH-waarde) 7,0 < pH-waarde < 9,5 

Opmerking 

Als van de in de tabel opgegeven specificaties wordt afgeweken, dan kan de 

bescherming van de tank niet worden gegarandeerd (15 "Garantie 

(certificaat)"). 

3.3.4 Werkruimte 

In verband met de bereikbaarheid van het toestel wordt aanbevolen de 

volgende afstanden in acht te nemen (zie de figuur): 

• AA: bij de bedieningszuil en de reinigingsopening van het toestel: 100 cm. 

• BB: rondom het toestel: 50 cm. 

• Bovenzijde van het toestel: 100 cm 


is 

3.4 Technische 

specificaties 

Werkruimte 

AA 

BB 

AA 

BFC 28 t/m 60 BFC 80 t/m 120 

Opmerking 

Let er bij het installeren op of het toestel, bij eventuele lekkage van de tank 

en/of aansluitingen, schade kan toebrengen aan de directe omgeving of lager 

gelegen verdiepingen. Indien dit het geval is dient het toestel bij een vloerafvoer 

of in een passende metalen lekbak geïnstalleerd te worden. 

Een lekbak moet een deugdelijke afvoer hebben en minstens 5 cm diep zijn met 

een lengte en breedte van minimaal 5 cm groter dan de diameter van het 

toestel. 

Het toestel is geleverd zonder accessoires. Controleer de 

maten(3.4"Technische specificaties"), de 

gasgegevens (3.4.3 "Gasgegevens") en andere specificaties (3.4.2 "Algemene 

en elektrische gegevens") van de te gebruiken accessoires. 

Instructiehandleiding BFC 19 

AA 

BB 

AA 

IMD-0765 R0


Boven- en vooraanzicht van de toestellen 

Legenda 

Zie de tabel. 

3.4.1 Afmetingen van het toestel 

BFC 28, 30, 50, 60 BFC 80, 100, 120


Afmetingen (alle maten in mm, tenzij anders aangegeven) 

Maat Omschrijving Eenheid BFC 28 BFC 30 BFC 50 BFC 60 BFC 80 BFC 100 BFC 120 

A Totale hoogte mm 1390 1910 1910 1910 2060 2060 2060 

C Positie op pallet mm - - - - 530 530 530 

D Diameter toestel mm 705 705 705 705 850 850 850 

E Diepte mm - - - - 1000 1000 1000 

F Breedte mm - - - - 900 900 900 

G Diameter rookgasafvoer mm 100/150 100/150 100/150 100/150 130/200 130/200 130/200 

H Hoogte rookgasafvoer/luchttoevoer mm 1365 1905 1905 1905 1995 1995 1995 

Hx x-positie rookgasafvoer mm 265 265 265 265 310 310 310 

Hy y-positie rookgasafvoer mm 375 375 375 375 440 440 440 

K Hoogte gasaansluiting mm 1285 1815 1815 1815 1855 1855 1855 

M Hoogte koudwatertoevoer mm 170 160 160 160 225 225 225 

N Hoogte warmwateruitlaat mm 1390 1910 1910 1910 2060 2060 2060 

Ny y-positie warmwateruitlaat mm 205 205 205 205 205 205 205 

P Hoogte reinigingsopening mm 170 175 175 175 290 290 290 

R Hoogte aftapkraan aansluiting mm 85 75 75 75 225 225 225 

S Hoogte T&P ventiel aansluiting mm 900 1410 1410 1410 1425 1425 1425 

W Hoogte condensafvoer mm 150 150 150 150 240 240 240 

1 Aansluiting koudwatertoevoer (uitw.) - R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 

2 Aansluiting warmwateruitlaat (uitw.) - R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 R 1 1 / 2 

3 Aansluiting gasblok (uitw.) - R 3 / 4 " R 3 / 4 " R 3 / 4 " R 3 / 4 " R 3 / 4 " R 3 / 4 " R 3 / 4 " 

4 Aansluiting aftapkraan (inw.) - 1" 1" 1" 1" 

5 Aansluiting T&P ventiel (inw.) - 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 1" - 11.5 NPT 

6 Opening reinigen/inspectie mm 95 x 70 95 x 70 95 x 70 95 x 70 95 x 70 95 x 70 95 x 70 

7 Aansluiting condensafvoer (inw.) - Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 

3 /4 " 

3 /4 " 

3 /4 "


Algemene en elektrische gegevens 

3.4.2 Algemene en elektrische gegevens 

OMSCHRIJVING Eenheid BFC 28 BFC 30 BFC 50 BFC 60 BFC 80 BFC 100 BFC 120 

Inhoud ltr 217 368 368 368 480 480 480 

Ledig gewicht kg 177 214 214 214 480 480 480 

Maximale vloerbelasting kg 394 582 582 582 960 960 960 

Maximale werkdruk kPa (bar) 800 (8) 800 (8) 800 (8) 800 (8) 800 (8) 800 (8) 800 (8) 

Regelbereik regelthermostaat 

o 

C 40…80 40…80 40…80 40…80 40…80 40…80 40…80 

Defaultwaarde regelthermostaat 

o 

C 65 65 65 65 65 65 65 

Regelbereik hysterese omhoog 

o 

C 0…5 0…5 0…5 0…5 0…5 0…5 0…5 

Defaultwaarde hysterese omhoog 

o 

C 5 5 5 5 5 5 5 

Regelbereik hysterese omlaag 

o 

C 0…10 0…10 0…10 0…10 0…10 0…10 0…10 

Defaultwaarde hysterese omlaag 

o 

C 5 5 5 5 5 5 5 

Aantal (elektrische) anodes - 1 2 2 2 2 2 2 

Gemeten drukverschil over de drukschakelaar Pa > 165 > 165 > 165 > 165 > 260 > 260 > 260 

Drukverschil openen drukschakelaar Pa < 115 < 115 < 115 < 115 < 210 < 210 < 210 

Opwarmtijd T = 45 o C min. 22 35 23 19 18 15 12 

OMSCHRIJVING Eenheid BFC 28 BFC 30 BFC 50 BFC 60 BFC 80 BFC 100 BFC 120 

Opgenomen elektrisch vermogen W 45 45 75 115 95 145 240 

Voedingsspanning (-15% +10% VAC) Volt 230 230 230 230 230 230 230 

Netfrequentie (± 1Hz) Hz 50 50 50 50 50 50 50 

IP-klasse - IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20


OMSCHRIJVING Eenheid Waarde 

Max. leidingdruk koudwatertoevoer kPa (bar) 800 (8) 

Maximale leidingdruk inlaatcombinatie kPa (bar) 500 (5) 

Overstortdruk T&P kPa (bar) 1.000 (10) 

Overstort temperatuur T&P 

o C 97


3.4.3 Gasgegevens 

Omschrijving I 2E(S)B en I 3P Eenheid BFC 28 BFC 30 BFC 50 BFC 60 BFC 80 BFC 100 BFC 120 

Gascategorie 2E(S)B : G20 - 20 mbar 

Diameter venturi restrictor mm - - - - 8,60 8,60 8,60 

Nominale belasting (onderwaarde) kW 29,0 30,0 47,0 57,0 78,0 95,0 116,0 

Nominaal vermogen kW 31,0 32,7 50,3 60,4 84,2 100,7 121,8 

Voordruk mbar 20 20 20 20 20 20 20 

CO2 (hooglast) Vol% 9,0 + 1,0 9,0 + 1,0 9,0 + 1,0 9,0 + 1,0 8,9 + 1,0 8,9 + 1,0 8,9 + 1,0 

Gasverbruik (*) 

m 3 Gascategorie 2E(S)B : G25 - 25 mbar 

/h 3,1 3,2 5,0 6,0 8,3 10,1 12,3 

Diameter venturi restrictor mm - - - - 8,60 8,60 8,60 



Voordruk mbar 25 25 25 25 25 25 25 

CO2 (hooglast) Vol% 7,5 +1,0 7,5 +1,0 7,5 +1,0 7,5 +1,0 7,4 +1,0 7,4 +1,0 7,4 + 1,0 


m 3 Gascategorie 3P : G31 - 37/50 mbar 

/h 3,0 3,1 4,8 5,8 7,9 9,6 11,8 

Diameter venturi restrictor mm 6,00 6,00 6,00 6,00 6,60 6,60 6,60 



Voordruk mbar 37 / 50 37 / 50 37 / 50 37 / 50 37 / 50 37 / 50 37 / 50 

Gasblokdruk mbar 12,0 + 2,0 12,0 + 2,0 12,0 + 2,0 12,0 + 2,0 - - - 

CO2 (hooglast) Vol% 10,0 + 1,0 10,0 + 1,0 10,0 + 1,0 10,0 + 1,0 9,6 + 1,0 9,6 + 1,0 9,6 + 1,0 


(*) Gebaseerd op 1013,25 mbar en 15 °C.. 

kg/h 2,3 2,3 3,7 4,4 6,1 7,4 9,0

is 

3.5 Aansluitschema De figuur geeft het aansluitschema weer. Dit schema wordt gebruikt in de 

paragrafen waarin het eigenlijke aansluiten wordt beschreven. 

Legenda 



1. drukreduceerventiel 

(verplicht indien de 

waterleidingdruk te hoog is) 

2. inlaatcombinatie (verplicht) 

3. T&P-Ventiel (optioneel) 

4. afsluiter (aanbevolen) D 

5. terugslagklep (verplicht) 

6. circulatiepomp (optioneel) 

9. aftapkraan 

10. gaskraan (verplicht) 

11. service afsluiter (aanbevolen) 

12. temperatuurmeter 

(aanbevolen) 

13. condensafvoer (verplicht) 

14. tappunten 

A. koudwatertoevoer 

B. warmwaterafvoer 

C. circulatieleiding 

D. gastoevoer 

Aansluitschema 

10 

12 T 

3.6 Wateraansluitingen Waarschuwing 

De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en 

overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende 

voorschriften (1.3 "Voorschriften"). 

IMD-0777 R0 

3.6.1 Koudwaterzijdig 

Zie (A) in het aansluitschema (3.5 "Aansluitschema"). 

1. Indien de waterleidingdruk meer dan de voorgeschreven (3.4.2 "Algemene 

en elektrische gegevens") druk is, plaats dan een goedgekeurd 

reduceerventiel (1). 

2. Plaats koudwaterzijdig een goedgekeurde inlaatcombinatie (2) 

overeenkomstig de geldende voorschriften (1.3 "Voorschriften"). 


11 

B 

14 14 14 

13 

3 

C 

9 

4 

6 

5 

4 

2 

1 

A

3 

Installatie 

3. Sluit de overstortzijde van de inlaatcombinatie (2) aan op een open 

waterafvoerleiding. 

is 

Let op 

Een inlaatcombinatie is verplicht. Monteer deze zo dicht mogelijk bij het 

toestel. 

Waarschuwing 

Tussen inlaatcombinatie en het toestel mag nooit een afsluiter of 

terugslagklep geplaatst worden. 

3.6.2 Warmwaterzijdig 

Zie (B) in het aansluitschema (3.5 "Aansluitschema"). 

Opmerking 

Isolatie van lange warmwaterleidingen voorkomt onnodig energieverlies. 

1. Optioneel: monteer een temperatuurmeter (12) ter controle van de 

temperatuur van het tapwater. 

2. Optioneel: monteer het T&P-ventiel (3). 

3. Monteer een afsluiter (11) in de warmwateruitgangleiding ten behoeve van 

servicedoeleinden. 

4. Is een circulatieleiding nodig, ga dan verder met het monteren van de 

circulatieleiding (3.6.3 "Circulatieleiding"). Zo niet, monteer dan de bij de 

aftapkraan geleverde afdichtmoer met pakking. 

3.6.3 Circulatieleiding 

Zie (C) in het aansluitschema (3.5 "Aansluitschema"). 

Indien men direct warm water ter beschikking wil hebben bij tappunten kan 

een circulatiepomp geïnstalleerd worden. Dit verhoogt het comfort en 

voorkomt waterverspilling. 

1. Monteer een circulatiepomp (6) met een capaciteit overeenkomend met de 

grootte en weerstand van het circulatiesysteem. 

2. Monteer een terugslagklep (5) na de circulatiepomp om de circulatierichting 

te garanderen. 

3. Monteer voor servicedoeleinden twee afsluiters (4). 

4. Sluit de circulatieleiding aan volgens het 

aansluitschema (3.5 "Aansluitschema"). 

3.6.4 Condensafvoer 

1. Monteer onder afschot een afvoerpijpje aan het sifon (13) voor 

condensafvoer en sluit deze met een open verbinding aan op de 

waterafvoerleiding. 

Let op 

Wanneer condensafvoer niet middels een open verbinding wordt 

aangesloten op de waterafvoerleiding kan dit leiden tot storingen. 


is 

3.7 Gasaansluiting Waarschuwing 




3.8 Luchttoevoer en 

rookgasafvoer 

Let op 

Zorg ervoor dat de diameter en de lengte van de gastoevoerleiding zo 

gedimensioneerd zijn dat er voldoende capaciteit geleverd kan worden voor het 

toestel. 

Zie (D) in het aansluitschema (3.5 "Aansluitschema"). 

1. Monteer een gaskraan (10) in de gastoevoerleiding. 

2. Blaas voor gebruik de gasleiding schoon. 

3. Sluit de gaskraan. 

4. Monteer de gastoevoerleiding op het gasblok. 

Waarschuwing 

Controleer na montage op lekkages. 


In deze paragraaf worden de volgende onderwerpen beschreven: 

• Eisen voor rookgasafvoermateriaal 

• Concentrische aansluitingen 

• Parallelle aansluitingen 

3.8.2 Eisen voor rookgasafvoermateriaal 

Waarschuwing 




Afhankelijk van de gekeurde toesteltypes zijn verschillende aansluitingen van 

de luchttoevoer en rookgasafvoer mogelijk. 

De toestellen zijn gekeurd voor de toesteltypes B23, C13, C33, C43 C53 

In deze manual worden de toesteltypes C13 en C33 uitvoerig behandeld. Indien 

het toestel moet functioneren volgens B23, C43C53 kunt u voor nadere 

informatie contact opnemen met A.O. Smith. 

De figuur en tabel geven informatie over deze toesteltypes. Indien uitleg 

gewenst is over de mogelijkheden, kunt u contact opnemen met de fabrikant. 


C43 

3 

Installatie 

Toesteltypes 

B23 C33 

C13 C53 

is 

IMD-0789 R0 


is 

Verklaring toesteltype 

Toesteltype Omschrijving 

B23 Verbrandingslucht wordt uit installatieruimte onttrokken. 

C13 Concentrische en / of parallelle muurdoorvoer 

C33 Concentrische en / of parallelle dakdoorvoer 

C43 Toestellen op gezamenlijke aan- en afvoer (concentrisch en / of parallel) in 

geval van etagebouw. 

C53 

 

Toe- en afvoer in verschillend drukvlak. 

Opmerking 

Zorg ervoor dat de rookgasafvoer in een uitmondingsgebied geplaatst wordt 

waarin dit toegestaan is voor het desbetreffende toesteltype. 

3.8.3 Concentrische aansluitingen 

De tabel geeft de eisen weer waaraan de concentrische systemen moeten 

voldoen. 

Waarschuwing 

Monteer rookgasafvoermateriaal onder een afschot van 5 mm per meter 

naar het toestel toe. 

Eisen rookgasafvoer voor concentrische systemen (C13, C33) 

Toestel Diameter Maximale 

lengte 

BFC 28, 30, 50, 60 100/150 mm 40 m 7 

BFC 80, 100, 120 130/200 mm 15 m 4 

Let op 

Aan beide voorwaarden in de tabel moet worden voldaan. 

Als u minder dan het maximale aantal bochten gebruikt, mag u toch niet meer 

dan de maximale pijplengte gebruiken. 

Als u minder dan de maximale pijplengte gebruikt, mag u toch niet meer dan 

het maximale aantal bochten gebruiken. 

Een en ander wordt verduidelijkt aan de hand van een voorbeeld. 

Maximaal 

aantal 

bochten 90 o 


3 

Installatie 

Praktijkvoorbeeld concentrische rookgasafvoer 

is 

Voorbeeld 

De figuur geeft een BFC 30 weer. Het toestel moet worden voorzien van 25 m 

concentrische pijp (C13/C33) en vier bochten van 90 graden. Er moet worden 

getoetst of deze configuratie voldoet aan de in de tabel gestelde eisen. 

Toestel met concentrisch rookgasafvoermateriaal 

Volgens de tabel is de maximale lengte 40 meter en het toegestane aantal 90 

graden bochten 7. Aan beide eisen is voldaan. 

Specificaties 

Let op 

Voor de C13 en C33 toesteltypes schrijft A.O. Smith het gebruik voor van 

een voor het toestel goedgekeurde dak- of muurdoorvoer. Gebruik van een 

verkeerde dak- of muurdoorvoer kan leiden tot een storing. 

Specificatie concentrische muurdoorvoer C13 

IMD-0791 R0 

Onderwerp Omschrijving 

Muurdoorvoerset: 

• 

• 

• 

1x uurdoorvoer 

muurplaat & klemband) 

1x ijp 500 mm 

1x ocht 90 o 

Art. Nr. BFC 28, 30, 50, 60 0302 504 1 

BFC 80, 100, 120 0302 326 1 

Fabrikant 

Type 

Muelink & Grol 

M2000 MDV SEC 

Pijpmateriaal Constructie Concentrisch 

Rookgasafvoer Dikwanding aluminium met lippenring afdichting. 

Luchttoevoer Dunwandig verzinkt plaatstaal. 

Pijpdiameters Rookgasafvoer BFC 28, 30, 50, 60 Ø 100 mm 

BFC 80, 100, 120 Ø 130 mm 

Luchttoevoer BFC 28, 30, 50, 60 Ø 150 mm 


(1) U mag geen andere muurdoorvoer gebruiken. U kunt de muurdoorvoerset, onder vermelding van het 

artikelnummer bestellen bij leverancier, fabrikant of groothandel. 


is 

Specificatie concentrische dakdoorvoer C33 

Onderwerp Omschrijving 

Dakdoorvoerset: 

Art. Nr. BFC 28, 30, 50, 60 0304 423 

• 

• 

• 

1x akdoorvoer 

klemband) 

1x ijp 1000 mm 

1x lakplaat 

1 

BFC 80, 100, 120 0306 855 1 

Fabrikant 

Type 

Muelink & Grol 

M2000 DDV HR-C 

Pijpmateriaal Constructie Concentrisch 

Rookgasafvoer Dikwanding aluminium met lippenring afdichting. 

Luchttoevoer Dunwandig verzinkt plaatstaal. 

Pijpdiameters Rookgasafvoer BFC 28, 30, 50, 60 Ø 100 mm 


Luchttoevoer BFC 28, 30, 50, 60 Ø 150 mm 


(1) U mag geen andere dakdoorvoer gebruiken. U kunt de dakdoorvoerset, onder vermelding van het 

artikelnummer bestellen bij leverancier, fabrikant of groothandel. 

3.8.4 Parallelle aansluitingen 

De tabel geeft de maximale pijplengte voor parallelle systemen weer. 

De maximale pijplengte is afhankelijk van de gekozen diameter. 

Waarschuwing 

Monteer rookgasafvoermateriaal onder een afschot van 5 mm per meter 

naar het toestel toe. 

Eisen rookgasafvoer voor parallelle systemen 

Toestel Diameter 1 Maximale 

strekkend 

lengte 

L equivalent 

bocht 90 o 

L equivalent 

bocht 45 o 

BFC 28, 30, 50, 60 100 mm 55 m 4,6 m 1,2 m 

BFC 80, 100, 120 130 mm 65 m 2,4 m 1,4 m 

BFC 28, 30, 50, 60 130 mm 100 m 2,4 m 1,4 m 

BFC 80, 100, 120 150 mm 100 m 2,6 m 1,6 m 

1) Parallelle systemen met diameter 100 of 130 mm. Wanneer de maximale 

strekkende lengte voor diameter 100 mm niet toereikend is, moet diameter 

130 mm worden toegepast. Wanneer de maximale strekkende lengte voor 

diameter 130 mm niet toereikend is, moet diameter 150 mm worden 

toegepast. Wanneer diametervergroting wordt toegepast dient dit voor zowel 

de luchttoevoer als voor de rookgasafvoer te worden doorgevoerd. 

Voor het berekenen van de pijplengte moet u de langste pijp gebruiken. 

Is bijvoorbeeld de rookgasafvoerpijp 10 meter en de luchttoevoerpijp 8 meter 

dan gebruikt u 10 meter als rekenlengte. Vervolgens telt u voor iedere 90°-bocht 

en 45°-bocht, in zowel de luchttoevoer en rookgasafvoer het L equivalent op bij 

deze 10 meter. Een en ander wordt toegelicht aan een praktijkvoorbeeld. 


3 

3.9 Elektrische 

aansluiting 

Installatie 

Praktijkvoorbeeld parallelle rookgasafvoer 

is 


De figuur geeft een BFC 30 weer. Deze moet worden voorzien van 10 m 

parallelle pijp, 100 mm doorsnede, en acht bochten van 90 graden. Er moet 

worden getoetst of de configuratie voldoet aan de in de tabel gestelde eisen. 

Toestel met parallel rookgasafvoermateriaal 

Voor de toetsing aan de maximale lengte moet de langste pijp worden gebruikt. 

In dit geval is dat de rookgasafvoerpijp. Deze is 10 meter. Deze 10 meter is 

opgebouwd uit het pijpmateriaal deel 1, 2, 3, 4 en 5. De lengte van het broekstuk 

hoeft u niet mee te tellen. Het totaal aantal gebruikte bochten, in de 

rookgasafvoer en luchttoevoer, is 8. De bocht in het broekstuk hoeft u niet mee 

te tellen. Volgens de tabel moet per bocht moet 4,6 meter worden gerekend. De 

totale pijplengte wordt hiermee: 

(4,6 x 8) + 10 = 36,8 + 10 = 46,8 m. 

Dit is kleiner dan de in de tabel weergegeven lengte van 55 meter. De installatie 

voldoet dus aan de eisen. 

Waarschuwing 





In deze paragraaf komen achtereenvolgens aan de orde: 

• Voorbereiding; 

• Netspanning aansluiten; 

Optioneel kunnen een scheidingstransformator, een continupomp, een regeling 

gestuurde pomp, een extra ON-mode schakelaar en een extra storingsmelder 

op het toestel worden aangesloten. Zie hiervoor: 

• Scheidingstransformator; 

• Regeling gestuurde pomp aansluiten; 

• Extra On-mode schakelaar aansluiten; 

Opmerking 

De optionele componenten zijn niet meegenomen in het opgegeven 

opgenomen elektrisch vermogen zoals aangegeven in de 

tabel (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). 


is 3.9.2 Voorbereiding 

Legenda 

A. schroeven 

B. beschermkap 

C. aansluitblok 

Let op 

Het toestel is fasegevoelig. Het is absoluut noodzakelijk de fase (L) van 

het net aan de fase van het toestel en de nul (N) van het net aan te sluiten aan 

de nul van het toestel. 

Let op 

Er mag géén spanningsverschil tussen nul (N) en aarde ( ) aanwezig 

zijn. Is dit wel het geval dan dient een scheidingstransformator toegepast te 

worden (3.9.4 "Scheidingstransformator"). 

Voor meer informatie of voor het bestellen van deze scheidingstransformator 

gelieve contact op te nemen met A.O. Smith Water Products Company. 

De figuur geeft een aanzicht van het elektrisch aansluitblok weer, de tabel de 

bijbehorende aansluitingen. 

Aansluitblok 

Ter voorbereiding dient u eerst de twee kappen en de beschermkap van het 

elektriciteitsgedeelte te verwijderen. 

1. Draai de schroeven van de kappen los. 

2. Verwijder voorzichtig de kappen van het toestel. 

Het elektriciteitsgedeelte is nu zichtbaar. 

3. Draai de 2 schroeven (A) van het elektriciteitsgedeelte los en verwijder de 

beschermkap (B) van het elektriciteitsgedeelte. 

Het aansluitblok (C) wordt nu zichtbaar. 

Opmerking 

Raadpleeg de tabel voor de aansluitingen en raadpleeg het elektrisch 

schema voor het aansluiten van elektrische componenten. 


3 

Netspanning 

Installatie 

Scheidingstransformator 

primair secundair 

Elektrisch aansluitblok 

Alarm Uit 

3.9.3 Netspanning aansluiten 

Pomp 

regeling 

gestuurd 

Externe 

AAN/UI 

 

Het toestel wordt geleverd zonder voedingskabel en hoofdschakelaar. 

is 

N L N L 1 N L 2 X 1 X 2 N L 3 X 3 X 4 X 5 X 6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 t/m 20 21 22 23 24 

Opmerking 

Om het toestel van spanning te voorzien dient het toestel m.b.v. een 

permanente elektrische verbinding op netspanning aangesloten te worden. 

Tussen deze vaste verbinding en het toestel moet een dubbelpolige 

hoofdschakelaar met een contactopening van tenminste 3 mm geplaatst 

worden. De voedingskabel moet aders van minimaal 3 x 1,0 mm 2 bevatten. 

Waarschuwing 

Laat het toestel spanningsloos totdat u aan het in bedrijf stellen toe bent. 

1. Sluit nul (N), fase (L) en aarde ( ) van de voedingskabel aan op 

punten 1 t/m 3 in het aansluitblok volgens de tabel (3.9.2 "Voorbereiding"). 

2. Monteer de voedingskabel in de trekontlaster. 

3. Sluit de voedingskabel aan op de hoofdschakelaar. 

4. Indien u niet meer behoeft aan te sluiten: 

- Monteer de kap van het elektrisch aansluitblok. 

- Monteer de kappen van het toestel. 

3.9.4 Scheidingstransformator 

Een scheidingstransformator wordt toegepast indien er sprake is van een 

'zwevende nul'. 

Opmerking 

Het totaal opgenomen vermogen van het toestel loopt via de 

scheidingstrafo. 

1. Raadpleeg het bij de scheidingstransformator geleverde 

montagevoorschrift. (Informeer bij de leverancier voor de juiste 

scheidingstransformator.) 

2. Sluit nul (N), fase (L) en aarde ( ) van de voedingskabels aan op 

punten 4 t/m 9 in het aansluitblok volgens de tabel (3.9.2 "Voorbereiding"). 

3. Monteer de kabels in de trekontlaster. 




5. Sluit de voedingskabel aan op de hoofdschakelaar. 


BUSlink

is 3.9.5 Regeling gestuurde pomp aansluiten 

3.10 Voordruk, 

gasblokdruk, CO 2getal 

en schakeldruk 

controleren 

Opmerking 

Het maximaal vermogen van de regeling gestuurde pomp is 100 W. 

1. Sluit nul (N), fase (L) en aarde ( ) aan op punten 13, 14 en 15 volgens de 

tabel (3.9.2 "Voorbereiding"). 

2. Monteer de kabel in de trekontlaster. 




3.9.6 Extra On-mode schakelaar aansluiten 

Externe AAN/UIT is een mogelijkheid om een externe AAN/UIT-schakelaar 

aan te sluiten. In de UIT stand is de ingestelde bedrijfstoestand actief. In de 

AAN stand wordt de ingestelde bedrijfstoestand overruled en is de "ONmode" 

actief. 

1. Sluit de kabels (X3 en X4 ) aan op punten 21 en 22 volgens de 

tabel (3.9.2 "Voorbereiding"). 





3.9.7 Extra storingsmelder aansluiten 

Het toestel is voorzien van een contact dat in geval van een storing 

geschakeld wordt. Hierop kan bijvoorbeeld een lamp worden aangesloten om 

de storing te signaleren. Een 230 V aansluiting kan rechtstreeks aangestuurd 

worden. Voor andere voltages is een door de fabrikant voorgeschreven relais 

nodig. 

1. Sluit de fase kabels (X1 en X2) aan op punten 10 en 11 volgens de 

tabel (3.9.2 "Voorbereiding"). Sluit indien nodig de aarde ( ) aan op 

punt 12. 





Opmerking 

Alvorens u het toestel in bedrijf neemt en/of de voordruk en/of het CO 2-getal 

en/of de schakeldruk controleert dient u het toestel te vullen (4 "Vullen"). 

Let op 

Bij de eerste keer in bedrijf nemen en na het ombouwen, is het verplicht om 

de voordruk, gasblokdruk, het CO 2-getal en de schakeldruk te controleren. 

Opmerking 

Voor het controleren van de voordruk, gasblokdruk, het CO 2 -getal en de 

schakeldruk dient u te beschikken over een CO 2-meter en een manometer. 


3 

Installatie 

3.10.1 Controleprocedure voordruk 

is 

Om de voordruk te controleren handelt u als volgt: 

1. Maak het toestel spanningsloos (9.3 "Toestel spanningsloos maken"). 

2. Neem de kappen voorzichtig van het toestel. 

3. Het elektriciteitsgedeelte is nu zichtbaar. 

BFC 28 t/m 60 

4. Op de gaspijp voor het gasblok (voor NAT-gas toestellen) of voor de 

drukreduceer (voor LP-gas toestellen) bevindt zich een meetnippel om de 

voordruk te kunnen meten. 

In deze meetnippel bevindt zich een afdichtschroefje. Draai het 

afdichtschroefje enkele slagen los. Draai het niet helemaal los; het is lastig 

om het dan weer vast te schroeven. 

IMD-1095a R0 


5. Op het gasblok bevindt zich een meetnippel om de voordruk te kunnen 

meten. 

In deze meetnippel bevindt zich een afdichtschroefje. Draai het 



IMD-1097a R0 

IMD-1096a R0 


is 

6. Open de gastoevoer en ontlucht het gasleidingnet via de meetnippel. 

7. Sluit een manometer aan op de meetnippel zodra er gas uit deze nippel 

komt. 

8. Schakel spanning op het toestel met de hoofdschakelaar van het toestel. 

9. Zet de besturing AAN door de 0/I-schakelaar op stand I te zetten. 

Het display toont nu circa 10 seconden INTERNE CONTROLE en komt 

daarna in het hoofdmenu. 

INTERNE CONTROLE 

SERVICE PROGRAMMA 

SERVICE INTERVAL 

»SERVICEBEDRIJF 

È ANTI LEGIONELLA 

10. Selecteer uit het servicemenu SERVICEBEDRIJF, HOOGLAST. 

11. Bevestig met . 

Het scherm zoals weergegeven is, verschijnt. 

SERVICEBEDRIJF 

»HOOGLAST 

DEELLAST 

Het toestel staat nu in de "Hooglast-mode" en zal ontsteken. 

12. Nadat het display de tekst IN BEDRIJF weergeeft moet u circa 1 minuut 

wachten voordat u de dynamische drukken afleest (deze tijd heeft de 

ventilator nodig om op vol toerental te gaan draaien, zodat u een 

betrouwbare meting kunt doen). 

13. Lees met de manometer de voordruk af en vergelijk deze met de waarde uit 

de gastabel (3.4.3 "Gasgegevens"). 

Opmerking 

Raadpleeg de beheerder van het gasnet indien de voordruk niet juist is. U 

kunt het toestel nu niet in bedrijf nemen. U moet het toestel nu uit bedrijf 

nemen (9.3 "Toestel spanningsloos maken"). 

Opmerking 

Controleer het gasblok op gasdichtheid, wanneer er een ombouw heeft 

plaats gevonden. 

14. Sluit de gastoevoer. 

15. Ontkoppel de manometer en draai het afdichtschroefje in de meetnippel 

dicht. 

16. Indien u niets meer behoeft te controleren of af te stellen kunt u de kappen 

van het toestel terugplaatsen. 


3 

Installatie 

3.10.2 Controleprocedure gasblokdruk 

is 

De controleprocedure van de gasblokdruk is alleen van toepassing op 

toestellen die uitgerust zijn met een drukreduceer. Indien het toestel geen 

drukreduceer heeft kan door gegaan worden met het afstellen van het CO2- getal (3.10.3 "CO2-afstellen"). Om de gasblokdruk te controleren handelt u als volgt: 




4. Op het gasblok bevindt zich een meetnippel om de gasblokdruk te kunnen 

meten. In deze meetnippel bevindt zich een afdichtschroefje. Draai het 



5. Open de gastoevoer. 

6. Sluit een manometer aan op de meetnippel. 

7. Schakel spanning op het toestel met de hoofdschakelaar van het toestel. 

8. Zet de besturing AAN door de 0/I-schakelaar op stand I te zetten. 






»SERVICEBEDRIJF 

È ANTI LEGIONELLA 

9. Selecteer uit het servicemenu SERVICEBEDRIJF, HOOGLAST. 


Het scherm zoals weergegeven is, verschijnt. 


HOOGLAST 

»DEELLAST 

Het toestel staat nu in de "DEELLAST-mode" en zal ontsteken. 

11. Nadat het display de tekst IN BEDRIJF weergeeft moet u circa 1 minuut 

wachten voordat u de dynamische drukken afleest (deze tijd heeft de 

ventilator nodig om op vol toerental te gaan draaien, zodat er een 

betrouwbare meting gedaan kan worden). 

12. Lees met de manometer de druk af en vergelijk deze met de waarde uit de 

gastabel (3.4.3 "Gasgegevens"). 

13. Indien nodig regel de gasblokdruk bij met stelschroef (2) in de drukreduceer 

totdat de waarde binnen de marges ligt van de tabelwaarde. 


is 

Gasblokdrukafstelling 

3.10.3 CO 2-afstellen 

Om het CO2-getal tijdens hooglast en deellast te controleren en eventueel af te 

stellen, handelt u als volgt: 




4. Plaats de meetsonde van de CO2-meter in de meetnippel (58) van de 

rookgasafvoerbuis (het nummer verwijst naar de Algemene werking van het 

toestel). 

5. Open de gastoevoer en ontlucht het gasleidingnet. 

6. Schakel netspanning op het toestel met de hoofdschakelaar. 


8. Ga naar het menu :SERVICEBEDRIJF. 

9. Genereer warmtevraag door het toestel koud te tappen of door in het 

onderstaande SERVICE-menu de waarde voor Tset te verhogen. Gebruik 

hiervoor . 

Hooglastmeting 

10. Selecteer uit het servicemenu : 

- SERVICEBEDRIJF | HOOGLAST 

- Bevestig met . 

Het toestel staat nu in de "HOOGLAST-mode" en zal ontsteken. 

SERVICE Ê Ê 

HOOGLAST 65ÉC 

Tset 70ÉC 

IN BEDRIJF 

IMD-1096b R0 

11. Het toestel draait nu op HOOGLAST. Lees de waarde van de CO 2-meter af 

en wacht tot deze meetwaarde enige tijd stabiel blijft. Dit kan enkele minuten 

duren. 


3 

Installatie 

12. Vergelijk dan de meetwaarde met de CO 2 -waarde uit de 

tabel (3.4.3 "Gasgegevens"). 

is 

Let op 

De CO 2-waarde op hooglast moet binnen ±1,0 Vol% liggen van de CO 2waarde 

die vermeld is in de tabel (3.4.3 "Gasgegevens"). 


13. Indien nodig regel het CO2-getal bij met stelschroef totdat de waarde binnen 

de marges ligt van de CO2-tabelwaarde. Gebruik hiervoor het meegeleverde inbussleuteltje. Het sleuteltje bevindt 

zich in de plastic zak die aan het toestel bevestigd is. 

CO 2 -afstelling (hooglast) 

IMD-1095b R0 

Opmerking 

Linksom draaien (tegen de klok in) betekent meer gas (hogere CO2) en 

rechtsom draaien (met de klok mee) betekend minder gas (lagere CO2 ). 

Opmerking 



14. Indien u Tset heeft verhoogd, stel deze dan weer in op de oorspronkelijke 

waarde met . 

15. Ga verder met de CO2 deellastmeting. 


16. Indien de meetwaarde wel binnen de marges ligt van de CO2-tabelwaarde: - Indien u Tset heeft verhoogd, stel deze dan weer in op de 

oorspronkelijke waarde met . 

- Ga verder met de CO2 deellastmeting. 

17. Indien de meetwaarde niet binnen de marges ligt van de CO2-tabelwaarde, dan kunt u het toestel niet in bedrijf nemen: 

- Schakel het toestel uit. 

- Sluit de gastoevoer naar het toestel. 

- Plaats de kappen terug op het toestel. 

18. Neem contact op de de leverancier van het toestel. 


is 

Deellastmeting 

19. Selecteer uit het servicemenu : 

- SERVICEBEDRIJF | DEELLAST 

- Bevestig met . 

Het toestel staat nu in de "DEELLAST-mode" en zal ontsteken. 

SERVICE Ê Ê 

DEELLAST 65ÉC 

Tset 70ÉC 

IN BEDRIJF 

20. Het toestel draait nu op DEELLAST. Lees de waarde van de CO2-meter af 

en wacht tot deze meetwaarde enige tijd stabiel blijft. Dit kan enkele minuten 

duren. 

21. Vergelijk dan de meetwaarde met de CO2-waarde de waarde die gemeten 

is op hooglast. 

Let op 

De CO 2 -waarde op deellast moet binnen ±0,3 Vol% liggen van de CO 2 - 

waarde die gemeten of ingeregeld is op hooglast. 

22. Indien nodig regel het CO 2 -getal bij met stelschroef totdat de waarde binnen 

de marges ligt van 0,3 Vol% van de hooglast-CO 2 -waarde. 

BFC 28 t/m 60 - CO 2 -afstelling (deellast) 

IMD-1095c R0 


3 

Installatie 

BFC 80 t/m 120 - CO 2 -afstelling (deellast) 

is 

Opmerking 

Linksom draaien (tegen de klok in) betekent minder gas (lagere CO2 ) en 

rechtsom draaien (met de klok mee) betekend meer gas (hogere CO2). Opmerking 



23. Haal de CO2-meetsonde uit de meetnippel van de rookgasafvoerbuis. 

24. Monteer het dopje weer op de meetnippel van de rookgasafvoerbuis. 


26. Plaats de kappen terug. 

3.10.4 Schakeldruk meting 

Om de schakeldruk meting uit te voeren handelt u als volgt: 




4. Neem de zwarte dopjes van het meetpunt van de drukschakelaar 

5. Sluit de + van de manometer aan op de H van het meetpunt van de 

drukschakelaar. 

6. Sluit de - van de manometer aan op de L van het meetpunt van de 

drukschakelaar 

7. Stel de manometer in op 0. 


9. Het toestel doorloopt nu de opwarmcyclus (8.3 "Opwarmcyclus van het 

toestel"). 

10. Lees de druk van de meter af op het moment dat het toestel schakelt van 

VOORSPOELEN naar DRUKSCHAKELAAR. Het display van het toestel 

toont op dit moment: 

a 

ON Ê Ê Ê 

13:45 Donderdag 63ÉC 

Tset 65ÉC 

DRUKSCHAKELAAR 

IMD-1097b R0 


is 

11. Controleer of deze gemeten waarde overeenkomt met de waarde uit de 

tabel (3.4.3 "Gasgegevens"). 

Opmerking 

Indien de melding DRUKSCHAKELAAR niet verschijnt is er een storing. 

Deze moet eerst door een bevoegde servicemonteur verholpen worden. 


13. Ontkoppel de manometer. 

14. Plaats de twee zwarte dopjes terug op de drukschakelaar. 

15. Plaats de kappen terug. 


3 

Installatie 

is 


gis 

4 Vullen 

Legenda 











9. aftapkraan 




(aanbevolen) 


14. tappunten 




D. gastoevoer 


10 

12 T 

IMD-0777 R0 

Om het toestel te vullen gaat u als volgt te werk: 

1. Open de afsluiter (11) in de warmwaterleiding, en indien aanwezig de 

afsluiters (4) van de circulatiepomp (6). 

2. Sluit aftapkraan (9). 

3. Open het dichtstbijzijnde tappunt (14). 

4. Open de toevoerkraan van de inlaatcombinatie (2) zodat koud water het 

toestel instroomt. 

5. Vul het toestel volledig. Als uit het dichtstbijzijnde tappunt een volle straal 

water komt, is het toestel vol. 

6. Ontlucht de gehele installatie, bijvoorbeeld door alle tappunten te openen. 


11 

B 

14 14 14 

13 

3 

C 

9 

4 

6 

5 

4 

2 

1 

A

4 

Vullen 

gis 

7. Het toestel staat nu onder waterleidingdruk. Er mag nu geen water uit het 

overstortventiel van de inlaatcombinatie en indien toegepast uit het T&Pventiel 

(3) komen. Is dit toch het geval dan kan het zijn dat: 

- De waterleiding druk groter is dan de voorgeschreven 

waarde (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). 

Plaats alsnog een drukreduceerventiel (1). 

- Het overstortventiel van de inlaatcombinatie defect is, of onjuist is 

gemonteerd. 


gis 

5 Aftappen 

Legenda 











9. aftapkraan 




(aanbevolen) 


14. tappunten 




D. gastoevoer 


10 

12 T 

Voor sommige handelingen is het nodig het toestel af te tappen. De procedure 

is als volgt: 

1. Activeer het HOOFDMENU met . 

HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 

È WEEKPROGRAMMA 

2. Plaats de aanwijzer voor OFF. 

3. Bevestig OFF met . 

IMD-0777 R0 


11 

B 

14 14 14 

13 

3 

C 

9 

4 

6 

5 

4 

2 

1 

A

5 

Aftappen 

gis 

4. Wacht tot de ventilator gestopt is. Het icoontje is dan ingetrokken. 

Let op 

Het toestel kan defect raken als u niet wacht tot het spoelen van de 

ventilator gestopt is. 

5. Zet het toestel UIT (stand 0) met de AAN/UIT-schakelaar van het 

bedieningspaneel. 

6. Maak het toestel spanningsloos door de hoofdschakelaar tussen het toestel 

en het elektriciteitsnet op stand 0 te zetten. 

7. Sluit de gastoevoer (10). 

8. Sluit de afsluiter (11) in de warmwaterleiding. 

9. Sluit de toevoerkraan van de inlaatcombinatie (2). 

10. Open de aftapkraan (9). 

11. Belucht het toestel (of installatie) zodat het helemaal kan leeglopen. 


gis 

6.1 Inleiding 

6 Het bedieningspaneel 

In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: 

• Bediening; 

• Betekenis van de icoontjes; 

• AAN/UIT-schakelaar op besturing; 

• Navigatieknoppen; 

• PC-aansluiting. 

6.2 Bediening 

De bediening is volledig menugestuurd en bestaat uit: 

• een 4-regelig display met 20 karakters per regel; 

• 6 drukknoppen voor de bediening (onder het 

display); 

• 6 grafische symbolen (boven het display); 

• een aansluiting voor een service-PC; 

• een AAN/UIT-schakelaar. 

De drukknoppen zijn onderverdeeld in drie groepen: 

• Navigatieknoppen: 

- Knoppen omhoog , en omlaag ; 

- Enter: ; 

- Reset knop: 

• het hoofdmenu (10 "Hoofdmenu"): ; 

• het serviceprogramma (11 "Serviceprogramma"): 

. 

Dit hoofdstuk is specifiek bedoeld voor de serviceen 

onderhoudsmonteur en installateur. 

In deze handleiding wordt het display van de besturing 

afgebeeld zoals in de figuur, al dan niet met icoontjes. 

a 

»IN BEDRIJF NEMEN 

^ SETPOINT INSTELLEN 

È Tset=70ÉC 

6.3 Betekenis van de icoontjes 

De tabel geeft de betekenis van de icoontjes weer. 

Icoontjes en hun betekenis 

Naam Betekenis 

Warmtevraag Constatering warmtevraag 

Spoelen Voor- en naspoelen m.b.v. 

ventilator 

Drukschakelaar Drukschakelaar is gesloten 

Gloeien (Voor)gloeien 

Gasblok Openen 

gasblok/ontsteking 

Vlamdetectie Toestel in bedrijf 

6.4 AAN/UIT-schakelaar op besturing 

Met de AAN/UIT-schakelaar van de besturing schakelt 

u het toestel AAN en UIT. In de UIT stand blijft het 

toestel echter wel onder spanning staan, waardoor de 

continupomp blijft draaien. 


Na het aanzetten verschijnt circa 10 seconden de 

tekst INTERNE CONTROLE op het display. Daarna 

verschijnt het hoofdmenu (10 "Hoofdmenu"). Indien 

vanuit het hoofdmenu geen keuze wordt gemaakt, 

schakelt het toestel automatisch naar de toestand 

OFF (7.2 "Bedrijfstoestanden"). 

Opmerking 

Om het toestel spanningsloos te maken dient u de 

hoofdschakelaar tussen het toestel en het 

elektriciteitsnet te gebruiken. 


6 

6.5 Navigatieknoppen 

Het bedieningspaneel 

Het gebruik van deze knoppen wordt toegelicht aan de 

hand van de figuur die het hoofdmenu 

weergeeft (10 "Hoofdmenu"). 

De navigatieknoppen zijn: 

• Knoppen omhoog , en omlaag ; 

• Enter: ; 

• Reset knop: . 

De pijltjes ^ en È geven aan dat u omhoog en/of 

omlaag kunt scrollen. Voor het scrollen gebruikt u de 

knoppen en . 

HOOFDMENU 

OFF 

^»ON 


EXTRA PERIODE 

INSTELLINGEN 

De aanwijzer » wijst de te activeren keuze aan. In het 

display zoals is afgebeeld in de figuur kunt u scrollen 

door het hoofdmenu. 

Het hoofdmenu bestaat uit: OFF, ON, 

WEEKPROGRAMMA, EXTRA PERIODE en 

INSTELLINGEN. De teksten EXTRA PERIODE en 

INSTELLINGEN zijn pas zichtbaar bij ver genoeg 

omlaag scrollen. 

Met bevestigt u de geselecteerde keuze. 

Met de knop bladert u één pagina terug in 

een menu en vervallen alle tot dan toe gemaakte 

instellingen in dat menu. 

Opmerking 

Knop wordt ook gebruikt om het toestel te 

resetten na een storing. 

6.6 PC-aansluiting 

De PC-aansluiting is uitsluitend bedoeld voor technici 

van A.O. Smith om de status en de historie van het 

toestel uit te kunnen lezen. Deze gegevens kunnen 

van belang zijn bij storingen en/of klachten. 

gis 


gis 

7.1 Inleiding 

7 Status van het toestel 


• Bedrijfstoestanden; 

• Storingstoestanden; 

• Servicetoestand; 

• Anode waarschuwing. 

7.2 Bedrijfstoestanden 

In werking heeft het toestel vier basis 

bedrijfstoestanden, te weten: 

• OFF 

• ON 

• EXTRA 

• PROG 

7.2.1 OFF 

In deze toestand is de vorstbeveiliging actief. De 

figuur toon het display, met op: 

• regel één: de tekst OFF; 

• regel twee: de tijd, de dag en 

T1.(8.3"Opwarmcyclus van het toestel") 

• regel drie en vier: de tekst 

VORSTBEVEILIGING ACTIEF. 

OFF 


VORSTBEVEILIGING 

ACTIEF 

7.2.2 ON 

In deze toestand beantwoordt het toestel continu de 

warmwatervraag. De figuur toont het display, met op: 

• regel één: de tekst ON; 


T1 .(8.3"Opwarmcyclus van het toestel") 

• regel drie: de geprogrammeerde 

watertemperatuur Tset; • regel vier: is leeg in rust, of toont een tekst die 

afhankelijk is van de 

opwarmcyclus (8.3 "Opwarmcyclus van het 

toestel"), zoals WARMTEVRAAG. 

ON 


Tset 75ÉC 

7.2.3 EXTRA 

In deze toestand is één extra periode 

geprogrammeerd en geactiveerd. In deze toestand 

wordt de OFF- of PROG-stand tijdelijk overruled om 

aan één periode van warmtevraag te voldoen. Als de 

periode voorbij is, gaat het toestel automatisch terug 

naar de voorgaande bedrijfstoestand. De figuur toont 

het display, met op: 

• regel één: de tekst EXTRA; 


T1;(8.3"Opwarmcyclus van het toestel") 

• regel drie: het inschakelmoment en de 

bijbehorende geprogrammeerde 

watertemperatuur; 

• regel vier: de tekst PERIODE ACTIEF. 

EXTRA 


DO 12:45 Tset 75ÉC 

PERIODE ACTIEF 

7.2.4 PROG 

In deze toestand is een geprogrammeerd 

weekprogramma actief en het toestel reageert continu 

op warmtevraag binnen de ingestelde tijdsperiodes 

van het weekprogramma. In deze toestand zijn twee 

situaties te onderscheiden: 

PROG 

10:00 Maandag 76ÉC 

MA 11:15 Tset 75ÉC 

1. De huidige tijd valt binnen een ingestelde 

tijdsperiode van het weekprogramma. 

De figuur toont het bijbehorende display, met op: 

- regel één: de tekst PROG; 

- regel twee: de tijd, de dag en 

T1 ;(8.3"Opwarmcyclus van het toestel") 

- regel drie: het eerstkomende 

uitschakelmoment en de watertemperatuur 

Tset van de actieve periode; 

- regel vier: is leeg of toont een tekst die 

afhankelijk is van de 


toestel"), bijvoorbeeld WARMTEVRAAG. 

PROG 


MA 11:15 



7 

Status van het toestel 

2. De huidige tijd valt buiten een ingestelde 

tijdsperiode van het weekprogramma. 

De figuur toont het bijbehorende display, met op: 

- regel één: de tekst PROG; 

- regel twee: de tijd, de dag en 

T1 ;(8.3"Opwarmcyclus van het toestel") 

- regel drie: het eerstkomende 

inschakelmoment; 

- regel vier: toont de tekst 

PERIODE ACTIEF. 

Voor alle toestanden geldt dat op enig moment de 

watertemperatuur beneden de gewenste temperatuur 

kan komen. Het toestel komt dan in een 

verwarmingscyclus terecht. Deze opwarmcyclus is 

voor alle basis bedrijfstoestanden 

gelijk (8.3 "Opwarmcyclus van het toestel"). 

Opmerking 

Het instellen en eventueel programmeren van de 

basis bedrijfstoestanden zijn beschreven in het 

hoofdstuk hoofdmenu (10 "Hoofdmenu"). 

7.3 Storingstoestanden 

De figuur toont een voorbeeld van een 

storingstoestand. Indien het toestel in deze stand 

staat, toont het display op: 

• regel één: storingscode met een letter, twee cijfers 

en een storingsomschrijving; 

• regel twee t/m vier: afwisselend een beknopte 

toelichting van de storing en een beknopte actie 

ten behoeve van de oplossing. 

S04: SENSOR FOUT 

CONTROLEER 

SENSOR OF DUMMY 

Let op 

De op het display weergegeven actie om de 

storing te verhelpen mag enkel worden uitgevoerd 

door een serviceen onderhoudsmonteur. 

Er zijn verschillende soorten storingen: 

• LOCK OUT ERRORS 

Wanneer de oorzaak niet meer aanwezig is, 

moeten deze storingen met de knop 

gereset worden om het toestel weer in bedrijf te 

nemen. 

• BLOCKING ERRORS 

Deze storingen verdwijnen automatisch indien de 

oorzaak van de storing niet meer aanwezig is, 

vervolgens komt het toestel vanzelf weer in bedrijf. 

Op het display is niet te zien wat voor soort storing het 

betreft. Een uitgebreid storingsoverzicht vindt u elders 

in de handleiding. (12 "Storingen") 

gis 

Als u als eindgebruiker het toestel aantreft in een 

storingstoestand kunt u het toestel proberen in bedrijf 

te nemen door de knop eenmaal in te 

drukken. 

Als de storing echter terugkomt of in korte tijd 

meerdere malen voorkomt, dient u contact op te 

nemen met uw serviceen onderhoudsmonteur. 

7.4 Servicetoestand 

De figuur toont de melding SERVICE BENODIGD. 

!!!WAARSCHUWING!!! 

MAXIMUM BRANDUREN: 

SERVICE BENODIGD 

Indien de melding verschijnt is het toestel toe aan een 

serviceen onderhoudsbeurt. Neem dan contact op 

met uw serviceen onderhoudsmonteur. 

Opmerking 

De melding SERVICE BENODIGD is gebaseerd 

op het aantal verstreken branduren en het ingestelde 

service-interval. Indien het service-interval onjuist is 

gekozen, dan kan deze in overleg met de serviceen 

onderhoudsmonteur aangepast worden. Informatie 

over de onderhoudsfrequentie vindt u elders in de 

handleiding (13 "Onderhoudsfrequentie"). 

7.5 Anode waarschuwing 

Deze melding verschijnt indien de anode bescherming 

niet meer actief is. Indien de melding verschijnt dient u 

contact op te nemen met uw serviceen 

onderhoudsmonteur. 

!!!WAARSCHUWING!!! 

ANODE BESCHERMING 

FUNCTIONEERT NIET 

Opmerking 

Bij het verschijnen van deze melding blijft het 

toestel gewoon functioneren. 


gis 

8.1 Inleiding 

8 In bedrijf nemen 


• In bedrijf nemen. 

• Opwarmcyclus van het toestel. 

8.2 In bedrijf nemen 

U neemt het toestel in bedrijf via: 


2. Zet de gaskraan open (3.5 "Aansluitschema"). 

3. Schakel spanning op het toestel met de 


elektriciteitsnet. 

4. Zet de besturing AAN door de AAN/UITschakelaar 

op standI te zetten. 

Het display toont nu circa 10 seconden 

INTERNE CONTROLE en komt daarna in het 

hoofdmenu. 

a 

a 


HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 


5. Druk eenmaal op de blauwe pijl ( ) om de 

aanwijzer voor ON te zetten en druk op . 

Het scherm zoals weergegeven is in de figuur 

verschijnt. 

a 

»IN BEDRIJF NEMEN 

^ SETPOINT INSTELLEN 

È Tset=65ÉC 

6. Bevestig met de stand 

IN BEDRIJF NEMEN. 

Het toestel staat nu in de "ON-mode". Indien er 

warmtevraag is zal de 


toestel") doorlopen worden. 

Als de opwarmcyclus niet wordt doorlopen, dan is 

er geen warmtevraag; indien dit het geval is, moet 

Tset waarschijnlijk worden 

ingesteld (10.4 "Watertemperatuur instellen"). 

8.3 Opwarmcyclus van het toestel 

De opwarmcyclus van het toestel wordt actief op het 

moment dat de gemeten watertemperatuur (T1 ) 

beneden de drempelwaarde (Tset) komt. Deze 

drempelwaarde is afhankelijk van de gekozen 

toestand van het toestel. Staat het toestel bijvoorbeeld 

in de "OFF-mode" (vorstbeveiliging) dan is deze 

waarde 5 o C. Staat het toestel bijvoorbeeld in de "ONmode" 

dan is de drempelwaarde instelbaar, 

bijvoorbeeld op 65 o C. 

De opwarmcyclus doorloopt achtereenvolgens de 

toestanden: 

1. WARMTEVRAAG; 

2. VOORSPOELEN; 

3. DRUKSCHAKELAAR; 

4. VOORGLOEIEN; 

5. ONTSTEKEN; 

6. IN BEDRIJF; 

7. NASPOELEN. 

In het volgende voorbeeld wordt de gehele cyclus 

uitgelegd aan de hand van de bedrijfstoestand ON. 

Opmerking 

De doorlopen cyclus geldt ook voor de overige 

bedrijfstoestanden. 


8 

In bedrijf nemen 

Als het toestel in bedrijf komt, worden de volgende 

stappen doorlopen: 

1. De watertemperatuur komt beneden de ingestelde 

temperatuur (bijvoorbeeld) 65°C. De besturing 

constateert warmtevraag en start de 

opwarmcyclus. 

- Het icoontje wordt geactiveerd. 

- De melding WARMTEVRAAG verschijnt. 

a 

ON Ê 


Tset 65ÉC 

WARMTEVRAAG 

2. Na de warmtevraag wordt de ventilator 

ingeschakeld om eventeel aanwezige gassen te 

verwijderen. Deze fase heet voorspoelen en duurt 

circa 15 seconde. 


- De melding VOORSPOELEN verschijnt. 

a 

ON Ê Ê 


Tset 65ÉC 

VOORSPOELEN 

3. Tijdens het voorspoelen sluit de drukschakelaar. 


- De melding DRUKSCHAKELAAR verschijnt. 

a 

ON Ê Ê Ê 


Tset 65ÉC 

DRUKSCHAKELAAR 

4. Vervolgens begint het (voor)gloeien van de 

gloeiontsteker. 

- De icoontjes en worden ingetrokken 


a 

ON Ê Ê 


Tset 65ÉC 

VOORGLOEIEN 

gis 

5. Na een aantal seconden (voor)gloeien wordt het 

gasblok geopend en vindt de ontsteking plaats. 


- De melding ONTSTEKEN verschijnt. 

ON Ê Ê Ê 


Tset 65ÉC 

ONTSTEKEN 

6. Na de ontsteking wordt de vlam gedetecteerd en is 

het toestel in bedrijf. Dit betekent dat het 

daadwerkelijke opwarmen is begonnen: 

- Het icoontje wordt ingetrokken. 


- De melding IN BEDRIJF verschijnt. 

ON Ê Ê Ê 


Tset 65ÉC 

IN BEDRIJF 

7. Als het water op temperatuur is, valt de 

warmtevraag weg en begint het naspoelen. Dit 

duurt circa 25 seconden. 

- De icoontjes , en worden ingetrokken. 


- De melding NASPOELEN verschijnt. 

ON Ê Ê 


Tset 65ÉC 

NASPOELEN 

8. Na het naspoelen stopt de ventilator en opent de 

drukschakelaar: 

- De icoontjes en worden ingetrokken. 

- De melding NASPOELEN wordt ingetrokken. 

ON 


Bij de eerstvolgende warmtevraag begint de 

opwarmcyclus weer bij stap 1. 


a 

a 

a 

a

gis 

9.1 Inleiding 

9 Uit bedrijf nemen 

Dit hoofdstuk beschrijft: 

• Toestel een korte periode buiten bedrijf stellen; 

• Toestel spanningsloos maken; 

• Toestel voor een lange periode buiten bedrijf 

stellen. 

9.2 Toestel een korte periode buiten bedrijf 

stellen 

Om het toestel een korte periode buiten bedrijf te 

stellen moet u de vorstbeveiliging inschakelen. 

Met de vorstbeveiliging voorkomt u bevriezing van het 

water in het toestel. 

U activeert de vorstbeveiliging via: 

1. Druk op de knop 

selecteren. 

om het hoofdmenu te 

2. Plaats met en de aanwijzer voor OFF. 

Bevestig met . 

OFF 


VORSTBEVEILIGING 

ACTIEF 

De vorstbeveiliging grijpt in als de watertemperatuur 

lager dan 5°C is. Op regel één van het display 

verschijnt dan VORST. Het toestel verwarmt het water 

tot 20°C (T set ) en valt uiteindelijk terug in de stand 

OFF. 

Opmerking 

Deze waardes 5°C en 20°C zijn niet instelbaar. 

Let op 

Door de OFF-mode te selecteren blijft de 

anodebescherming actief. 

Opmerking 

Wanneer het toestel langer dan 2 maanden buiten 

gebruik is, zonder water af te tappen, ontstaan 

mogelijk luchtbellen in het toestel. Dat kan leiden tot 

lucht in het leidingensysteem. 

9.3 Toestel spanningsloos maken 

U mag het toestel niet zondermeer spanningsloos 

maken. De juiste procedure is als volgt: 


2. Plaats de aanwijzer voor OFF. 

3. Bevestig OFFmet . 

HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 


Let op 

Het toestel kan defect raken als u niet wacht 

tot het spoelen van de ventilator gestopt is. 

4. Wacht tot de ventilator gestopt is. Het icoontje is 

dan ingetrokken. 

5. Zet het toestel UIT (stand 0) met de AAN/UITschakelaar 

van het bedieningspaneel. 

6. Maak het toestel spanningsloos door de 


elektriciteitsnet op stand 0 te zetten. 

Opmerking 

Door de hoofdschakelaar tussen het toestel en het 

electriciteitsnet op stand 0 te zetten, wordt de 

voedingsspanning van de potentiostaat 

uitgeschakeld, hierdoor is er geen anodebescherming 

meer. 

9.4 Toestel voor een lange periode buiten 

bedrijf stellen 

Tap het toestel af als u het voor langere tijd buiten 

bedrijf stelt. Handel als volgt: 

1. Maak het toestel spanningsloos (9.3 "Toestel 

spanningsloos maken"). 


3. Sluit de afsluiter in de warmwaterleiding. 

4. Sluit de toevoerkraan van de inlaatcombinatie. 

5. Open de aftapkraan 

6. Belucht het toestel (of installatie) zodat het 

helemaal leeg kan lopen. 


9 

Uit bedrijf nemen 

gis 


gis 

10.1 Inleiding 

10 Hoofdmenu 

Het HOOFDMENU bereikt u door op de knop van de 

besturing te drukken. 

HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 


EXTRA PERIODE 

INSTELLINGEN 

Het hoofdmenu bestaat uit: 

• OFF 

Deze keuze gebruikt u als het toestel tijdelijk wilt 

uitzetten (9 "Uit bedrijf nemen"), maar niet wilt 

aftappen. In deze stand is de vorstbeveiliging 

actief. Hiermee voorkomt u bevriezing van het 

water in het toestel. 

• ON 

In deze toestand beantwoord het toestel continu 

de warmwatervraag. (10.3 "De "ON-mode" 

inschakelen") 

• WEEKPROGRAMMA 

Deze keuze gebruikt u om het toestel alleen 

binnen geprogrammeerde 

periodes (10.5 "Weekprogramma") te laten 

reageren op warmtevraag. Buiten de periodes is 

alleen een vorstbeveiliging actief. 

• EXTRA PERIODE 

Deze keuze gebruikt u om de OFF-stand of de 

PROG-stand (=Weekprogramma) te overrulen om 

aan één tijdelijke periode (10.10 "Extra periode") 

van warmwatervraag te voldoen. 

• INSTELLINGEN 

Deze keuze gebruikt u om de taal en de tijd in te 

stellen (10.11 "Instellingen"). Tevens kunt bij deze 

keuze het regelbereik (temperatuur) en het 

ontsteek- en werktoerental van de ventilator 

uitlezen. 

Opmerking 

Indien u in het hoofdmenu gedurende 30 seconden 

geen keuze maakt, dan valt het toestel automatisch 

terug in de stand waarin het stond. 

10.2 Notatiewijze voor bediening van het 

menu 

Het HOOFDMENU ( ) van de besturing is 

onderverdeeld in submenu’s. Zo is bijvoorbeeld 

INSTELLINGEN een onderdeel van het hoofdmenu. 

Het menu INSTELLINGEN is ook weer 

onderverdeeld in submenu’s. Bijvoorbeeld TAAL is 

een submenu van INSTELLINGEN. Om nu, 

bijvoorbeeld, het menu TAAL te selecteren wordt in 

deze handleiding de volgende notatiewijze gebruikt: 

• : INSTELLINGEN | TAAL 

Bevestig met 

Dit betekent: 

. 

1. : Activeer het hoofdmenu met . 

2. INSTELLINGEN: Ga met knop en/of naar 

INSTELLINGEN en bevestig met . 

3. TAAL: Ga met knop en/of naar TAAL 

4. Bevestig met . Na het ingeven van 

heeft u het submenu TAAL geactiveerd. 

10.3 De "ON-mode" inschakelen 

U kunt het toestel vanuit iedere willekeurige 

bedrijfstoestand in de ON stand schakelen, hiervoor 

gebruikt u: 

1. : ON | IN BEDRIJF NEMEN 


Opmerking 

Raadpleeg ook het hoofdstuk over in bedrijf 

nemen(8"In bedrijf nemen"). 

10.4 Watertemperatuur instellen 

10.4.1 Watertemperatuur instellen via 

SETPOINT menu 

De watertemparatuur is instelbaar tussen 40°C en 

80°C. 

De watertemperatuur stelt u in via: 

1. : ON | SETPOINT INSTELLEN 


IN BEDRIJF NEMEN 

^»SETPOINT INSTELLEN 

È Tset=65ÉC 


10 

Hoofdmenu 

2. Gebruik: 

• om de waarde te verhogen; 

• om de waarde te verlagen. 

• Bevestig met .Na bevestigen komt het 

toestel in de "ONmode". 

SETPOINT 

» 65ÉC 

Opmerking 

Als de ingestelde temperatuur hoger is dan de 

werkelijke waarde van het water dan kan het zijn dat 

het toestel niet direct begint met verwarmen. Om het 

inen uitschakelen te beperken is namelijk een marge 

ingebouwd. Standaard staat deze marge op 5°C. Het 

toestel begint te verwarmen als de watertemperatuur 

5°C kouder is dan het SETPOINT. 

De marge noemen we de hysterese. De serviceen 

onderhoudsmonteur kan deze instellen (11.2 "De 

hysterese instellen"). 

10.4.2 Watertemperatuur instellen tijdens 

ON-mode 

De watertemperatuur kan ook direct worden 

bijgeregeld als het toestel in de "ONmode" staat. U 

gebruikt dan: 

• om de waarde te verhogen; 

• om de waarde te verlagen. 

• Bevestig met . 

ON 


Tset»65ÉC 

10.5 Weekprogramma 

Met het weekprogramma kunt u de watertemperatuur 

op door u gewenste dagen en tijden instellen. 

Als het toestel draait volgens een weekprogramma 

dan is dit op het display aangegeven met de tekst 

PROG op de eerste regel (zie de figuur). Op de tweede 

regel staat de tijd van de dag, de dag en de 

temperatuur. Op de derde regel staat het 

eerstkomende schakelpunt van het weekprogramma 

en de bijbehorende temperatuur. Op de vierde regel 

staat de tekst PROGRAMMA ACTIEF. 

PROG 



PROGRAMMA ACTIEF 

Het standaard aanwezige weekprogramma schakelt 

het toestel iedere dag in om middernacht 00:00 uur en 

uit op 23:59 uur. De watertemperatuur staat standaard 

ingesteld op 65 o C. 

gis 

Indien gewenst kunt u alle instellingen van het 

standaard aanwezige weekprogramma wijzigen. 

Als gedurende het weekprogramma de 

watertemperatuur te laag wordt, dan zal het toestel de 

opwarmcyclus (8.3 "Opwarmcyclus van het toestel") 

doorlopen en daarna weer terugvallen in het 

weekprogramma. 

Achtereenvolgens komen aan de orde: 

• Het weekprogramma in en uit bedrijf nemen 

• Het standaard aanwezige weekprogramma 

wijzigen 

• Tijdstippen aan een weekprogramma toevoegen 

• Tijdstippen van een weekprogramma verwijderen 

10.6 Het weekprogramma in en uit bedrijf 

nemen 

U kunt het weekprogramma vanuit iedere willekeurige 

bedrijfstoestand in bedrijf nemen, gebruik hiervoor: 

1. : WEEKPROGRAMMA | IN BEDRIJF NEMEN 


U kunt een weekprogramma uit bedrijf nemen door 

een andere bedrijfstoestand te activeren, bijvoorbeeld 

de "ON-mode". 

10.7 Het standaard aanwezige 

weekprogramma wijzigen 

Opmerking 

Vul eerst het gewenste weekprogramma in op de 

meegeleverde weekprogrammakaart. 

Een weekprogramma is opgebouwd uit een aantal 

instelbare periodes waarop u het toestel kunt laten inen 

uitschakelen. Een periode bestaat uit een: 

• inschakeltijdstip: dag van de week, uren en 

minuten: 

• uitschakeltijdstip: uren en minuten; 

• de instelbare watertemperatuur; 

• de regeling gestuurde pomp in- of uitschakelen. 

Opmerking 

Een inen uitschakeltijdstip kan alleen op dezelfde 

dag beginnen en eindigen. Per dag kunt u maximaal 

drie periodes programmeren. U kunt maximaal 21 

periodes programmeren. 

Het menu voor het weekprogramma bereikt u via: 

• : WEEKPROGRAMMA | INGEVEN. 


WEEKPROGRAMMA 


^»INGEVEN 

È 


gis 

Het display toont het menu voor het weekprogramma, 

zie de figuur hieronder. Standaard schakelt het 

programma iedere dag aan en uit op respectievelijk 

00:00 en 23:59 uur, staat de watertemperatuur op 

65ºC en staat de pomp aan (P). 

DAG TIJD Tset 

AAN»ZO 00:00 65ÉC P 

UIT ZO 23:59 

AAN MA 00:00 65ÉC P 

UIT MA 23:59 

AAN DI 00:00 65ÉC P 

UIT DI 23:59 

AAN WO 00:00 65ÉC P 

UIT WO 23:59 

AAN DO 00:00 65ÉC P 

UIT DO 23:59 

AAN VR 00:00 65ÉC P 

UIT VR 23:59 

AAN ZA 00:00 65ÉC P 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 



Als voorbeeld wordt het inschakeltijdstip van zondag 

ingesteld op 08:15 uur, en het bijbehorende 

uitschakeltijdstip op 12:45 uur. De watertemperatuur 

wordt ingesteld op 75 ºC en de pomp blijft aan. 

Via het menu worden hiertoe achtereenvolgens: het 

inschakelttijdstip, het uitschakeltijdstip, de gewenste 

watertemperatuur en de stand van de regeling 

gestuurde pomp ingevoerd. 

10.7.1 Weekprogramma: inschakeltijdstip 

instellen 

1. Laat de aanwijzer staan op ZO 


AAN »ZO 00:00 

UIT ZO 23:59 

Tset 65ÉC 

POMP AAN OPSLAAN 

De dag die wordt aangewezen door » knippert. 

2. Gebruik en om de gewenste dag in te stellen. 

In het voorbeeld is dit ZO (zondag). 


AAN ZO»00:00 

UIT ZO 00:59 

Tset 65ÉC 


De aanwijzer verplaatst naar de uren, deze 

knipperen. 

3. Gebruik en om de uren in te stellen. In het 

voorbeeld is dit 08. 


De aanwijzer gaat naar de minuten, deze 

knipperen. 

AAN ZO 08»00 

UIT ZO 08:00 

Tset 65ÉC 


Opmerking 

Omdat de uitschakeltijd nooit voor de inschakeltijd 

kan liggen, loopt de ingestelde uitschakeltijd 

automatisch mee met de inschakeltijd. 

4. Gebruik en om de minuten in te stellen. In het 



De aanwijzer gaat naar de uren van de 

uitschakeltijd, deze knipperen. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO»08:15 

Tset 65ÉC 


10.7.2 Weekprogramma: uitschakeltijdstip 

instellen 




De aanwijzer gaat naar de minuten, deze 

knipperen. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12»15 

Tset 65ÉC 





De aanwijzer verplaatst naar de gewenste 

watertemperatuur. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset»65ÉC 



10 

Hoofdmenu 

10.7.3 Weekprogramma: 

watertemperatuur instellen 

1. Gebruik en om de watertemperatuur in te 

stellen. In het voorbeeld is dit 75°C. 


De aanwijzer verplaatst naar POMP AAN 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset 75ÉC 

POMP»AAN OPSLAAN 

10.7.4 Weekprogramma: regeling 

gestuurde pomp instellen 

1. Indien gewenst kan een pomp aangestuurd 

worden tijdens de periode. Gebruik dan en 

om POMP AAN in te stellen. De pomp zorgt dan 

voor een regelmatige circulatie van warm water in 

de warmwaterleidingen. U kunt deze stap 

overslaan indien u geen pomp in uw circuit heeft. 


De aanwijzer verplaatst naar OPSLAAN. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset 75ÉC 

POMP AAN »OPSLAAN 


Het scherm zoals is weergegeven in de figuur 

verschijnt. 

DAG TIJD Tset 


UIT ZO 12:45 


UIT MA 23:59 

AAN DI 00:00 65ÉC P 

UIT DI 23:59 

3. Indien gewenst kunt u met naar een volgende 

dag scrollen en meer 

inschakeltijdstippen (10.7.1 "Weekprogramma: 

inschakeltijdstip instellen") en 

uitschakeltijdstippen (10.7.2 "Weekprogramma: 

uitschakeltijdstip instellen") wijzigen. 

4. Na het wijzigen van de gewenste in -en 

uitschakeltijdstippen neemt u het weekprogramma 

in bedrijf: 

Scroll met naar IN BEDRIJF NEMEN. 


gis 

10.8 Tijdstippen aan een weekprogramma 

toevoegen 

Het menu voor het TOEVOEGEN van inen 

uitschakeltijdstippen voor het weekprogramma bereikt 

u via: 

1. : WEEKPROGRAMMA | INGEVEN. 


WEEKPROGRAMMA 


^»INGEVEN 

È 

Het display toont het menu voor het 

weekprogramma. De aanwijzer staat bij de actieve 

periode. 

DAG TIJD Tset 


UIT ZO 12:45 


.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 


2. Scroll naar TOEVOEGEN. 


Het scherm voor het toevoegen van een periode 

verschijnt. 

AAN »ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset 75ÉC 



Als voorbeeld wordt een extra periode 

geprogrammeerd waarvan het inschakeltijdstip 

ingesteld wordt op 18:00 uur, en het bijbehorende 

uitschakeltijdstip op 22:00 uur. De watertemperatuur 

wordt ingesteld op 75 o C en de pomp blijft aan. 

DAG TIJD Tset 


UIT ZO 22:00 


UIT MA 23:59 

.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 



gis 

3. Voer uit: 

a. Stel het inschakeltijdstip 

in (10.7.1 "Weekprogramma: inschakeltijdstip 

instellen"). 

b. Stel het uitschakeltijdstip 

in (10.7.2 "Weekprogramma: uitschakeltijdstip 

instellen"). 

c. Stel de watertemperatuur 

in (10.7.3 "Weekprogramma: 

watertemperatuur instellen"). 

d. Stel de regelinggestuurde pomp 

in (10.7.4 "Weekprogramma: regeling 

gestuurde pomp instellen"). 

5. Om de toegevoegde periode door te voeren moet 

u met naar IN BEDRIJF NEMEN scrollen en 

bevestigen met . 

10.9 Tijdstippen van een weekprogramma 

verwijderen 

Alle inen uitschakeltijdstippen zijn in het display 

"achter elkaar" geplaatst. Stel dat de inen 

uitschakeltijdstippen van het toestel zijn 

geprogrammeerd volgens de figuur. 

DAG TIJD Tset 


UIT ZO 12:45 

AAN ZO 18:00 75ÉC P 

UIT ZO 22:00 

.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 


Om te verwijderen gaat u als volgt te werk: 

1. : WEEKPROGRAMMA | INGEVEN. 


HOOFDMENU 

UIT 

^»ON 


2. Scroll met naar INGEVEN. 


WEEKPROGRAMMA 


^»INGEVEN 

È 

Het display toont het menu voor het 

weekprogramma. 

3. Scroll met naar VERWIJDEREN. 


Om aan te geven dat u in het verwijder menu aan 

het werk bent, is de aanwijzer vervangen door een 

uitroepteken (!) en knipperen de bij deze periode 

behorende gegevens. 

DAG TIJD Tset 

AAN!ZO 08:15 75ÉC P 

UIT ZO 12:45 

AAN ZO 18:00 75ÉC P 

UIT ZO 22:00 

.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 


4. Scroll met naar de te verwijderen dag. 

Bijvoorbeeld ZO (zondag) de tweede periode. Zie 

de figuur. 


DAG TIJD Tset 

AAN!ZO 18:00 75ÉC P 

UIT ZO 22:00 


UIT MA 23:59 

.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 


5. De regels met de schakeltijden worden vervangen 

door de tekst BLOK ECHT VERWIJDEREN?. 

Zie de figuur. 

Bevestig met 

(of gebruik om te annuleren) 

DAG TIJD Tset 

AAN! BLOK ECHT 

UIT VERWIJDEREN? 


De schakeltijd is verwijderd. U komt weer terug in het 

menu voor het weekprogramma. De aanwijzer wijst 

naar de eerste geprogrammeerde periode. 

DAG TIJD Tset 


UIT ZO 12:45 


UIT MA 23:59 

.................... 

.................... 

UIT ZA 23:59 

TOEVOEGEN 

VERWIJDEREN 



10 

Hoofdmenu 

6. Scroll met naar IN BEDRIJF NEMEN. 


Het weekprogramma is actief. 

10.10 Extra periode 

Een extra periode gebruikt u om het toestel gedurende 

een bepaalde periode in te schakelen zonder dat u 

hiervoor de weekprogrammering aan wilt passen of 

het toestel uit de OFF-mode (vorstbeveiligingsstand) 

wilt halen. 

Als het toestel draait volgens een "extra periode" dan 

is dit op het display aangegeven met de tekst EXTRA. 

EXTRA 




Als gedurende de extra periode (10.10.1 "Een extra 

periode instellen") de watertemperatuur te laag wordt, 

zal het toestel de opwarmcyclus (8.3 "Opwarmcyclus 

van het toestel") doorlopen en daarna weer 

terugvallen in de extra periode. 

Voor een extra periode gelden dezelfde instelbare 

gegevens als een periode van een 

weekprogramma (10.7 "Het standaard aanwezige 

weekprogramma wijzigen"). 

10.10.1 Een extra periode instellen 

1. Het menu voor het invoeren van de extra periode 

bereikt u via: 

2. : EXTRA PERIODE 


HOOFDMENU 

ON 

^ WEEKPROGRAMMA 

È»EXTRA PERIODE 

Het display toont de instellingen voor de extra 

periode. 

Inschakeltijdstip instellen 

1. Gebruik en om de dag in te stellen. In het 

voorbeeld is dit ZO. 


De aanwijzer verplaatst naar de uren, deze 

knipperen. 

AAN ZO»00:00 

UIT ZO 00:59 

Tset 65ÉC 

POMP AAN START 

gis 

2. Gebruik en om de inschakeluren op de 

gewenste waarde in te stellen. In het voorbeeld is 

dit 08. 


De aanwijzer verplaatst naar de minuten, deze 

knipperen. 

AAN ZO 08»00 

UIT ZO 08:00 

Tset 65ÉC 


Opmerking 

Omdat de uitschakeltijd nooit voor de inschakeltijd 

kan liggen loopt de ingestelde uitschakeltijd 

automatisch mee met de inschakeltijd. 




De aanwijzer verplaatst naar de uren van het 

uitschakeltijdstip. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO»08:15 

Tset 65ÉC 


Uitschakeltijdstip instellen 




De aanwijzer verplaatst naar de minuten, deze 

knipperen. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12»15 

Tset 65ÉC 





De aanwijzer verplaatst naar de watertemperatuur. 

Zie de figuur 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset»65ÉC 



gis 

Watertemperatuur instellen 

1. Gebruik en om de watertemperatuur in te 

stellen. In het voorbeeld is dit 75°C. 


De aanwijzer verplaatst naar POMP AAN. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset 75ÉC 

POMP»AAN START 

Regeling gestuurde pomp instellen 

1. Indien gewenst kan een pomp aangestuurd 

worden tijdens de periode. Gebruik dan en 

om POMP AAN in te stellen. De pomp zorgt dan 

voor een regelmatige circulatie van warm water in 

de warmwaterleidingen. U kunt deze stap 

overslaan indien u geen pomp in uw circuit heeft. 


De aanwijzer verplaatst naar START. 

AAN ZO 08:15 

UIT ZO 12:45 

Tset 75ÉC 

POMP AAN »START 


De extra periode is ingesteld. 

Opmerking 

Als de extra periode afgelopen is gaat de regeling 

weer terug naar de toestand ON, OFF of 

WEEKPROGRAMMA. Een week later wordt de extra 

periode NIET automatisch weer ingeschakeld. 

10.11 Instellingen 

Met de keuze INSTELLINGEN kunt u een bepaalde 

gegevens instellen en bepaalde toestelgegevens 

uitlezen: 

• Instelbare gegevens 

- Taal van het menu. 

- Huidige dag en tijd. 

• Uitleesbare toestelgegevens, deze categorie is 

enkel van belang voor de installateur en/of serviceen 

onderhoudsmonteur 

- Regelbereik (watertemperatuur). 

- Onsteektoerental ventilator. 

- Werktoerental ventilator. 

10.11.1 Taal van het menu instellen 

Om het taalmenu in te stellen: 

HOOFDMENU 

WEEKPROGRAMMA 

^ EXTRA PERIODE 

È»INSTELLINGEN 

1. Het menu voor het invoeren van de taal bereikt u 

via: 

2. : INSTELLINGEN. 


Het display toont het menu voor instellingen. 

INSTELLINGEN 

»TAAL 

^ DAG/TIJD 

È TOESTELGEGEVENS 

3. De aanwijzer staat voor TAAL 


Het display toont het menu voor de taal. 

TAAL 

ENGLISH 

^ NEDERLANDS 

È»DEUTSCH 

FRANCAIS 

ITALIANO 

CZECH 

ESPANOL 

4. Scroll met naar de gewenste taal. 

Bevestig met 

De taal is ingesteld. 

. 

10.11.2 Dag en tijd instellen 

Om de tijd en dag in te voeren: 

HOOFDMENU 

WEEKPROGRAMMA 



1. Het menu voor het invoeren van de dag en tijd 




Het display toont het menu voor instellingen. 


10 

3. Scroll met en naar DAG/TIJD 


INSTELLINGEN 

TAAL 

^»DAG/TIJD 

È TOESTELGEGEVENS 

Hoofdmenu 

Het display toont het menu voor het aanpassen 

van de dag. 

DAG 

»Zondag 

^ Maandag 

È Dinsdag 

Woensdag 

Donderdag 

Vrijdag 

Zaterdag 

4. De aanwijzer staat voor Zondag. 

Scroll met en naar de gewenste dag. 


De dag is ingesteld. Het display toont het menu 

voor het aanpassen van de tijd. 

TIJD 

5. De aanwijzer staat voor de uren, deze knipperen. 

Scroll met en naar het huidige uur, 

bijvoorbeeld 15. 


TIJD 

6. De aanwijzer staat voor de minuten, deze 

knipperen 

Scroll met en naar de te komen minuut, 

bijvoorbeeld 45. 

Bevestig op de ingestelde minuut met 

TIJD 

»00:00 

15»00 

15»45 

De tijd is ingesteld. 

Opmerking 

Het toestel houdt geen rekening met de zomertijd. 

10.11.3 Toestelgegevens uitlezen 

gis 

Opmerking 

Deze categorie gegevens is enkel van belang voor 

de installateur en/of serviceen onderhoudsmonteur. 

De juiste gegevens staan in de tabel met algemene en 

elektrische gegevens (3.4.2 "Algemene en elektrische 

gegevens"). 

Het menu voor het uitlezen van de toestelgegevens 




HOOFDMENU 

WEEKPROGRAMMA 



2. Scroll met naar TOESTELGEGEVENS 


INSTELLINGEN 

TAAL 

^ DAG/TIJD 

È»TOESTELGEGEVENS 

Het display toont het menu voor het uitlezen van 

de toestelgegevens. 

TOESTELGEGEVENS 

»REGELBEREIK 

^ ONTSTEEKTOERENTAL 

È WERKTOERENTAL 

3. Scroll met naar het uit te lezen onderdeel, 

bijvoorbeeld REGELBEREIK. 

Het bijbehorende display verschijnt. 

REGELBEREIK 

40 _ 80ÉC 


is 

11.1 Inleiding 

11 Serviceprogramma 

Met het serviceprogramma kan de installateur of 

serviceen onderhoudsmonteur. 

• De toestelhistorie uitlezen; 

• De storingshistorie uitlezen; 

• De toestelhistorie uitlezen; 

• De toestelselectie uitlezen; 

• De pomp aan- of uitzetten; 

• Het service interval instellen; 

• Servicebedrijf; 

• De legionellapreventie instellen. 


»HYSTERESE 

^ STORINGSHISTORIE 

È TOESTELHISTORIE 

TOESTELSELECTIE 

POMPSCHAKELING 



ANTI LEGIONELLA 

De onderliggende paragrafen beschrijven in het kort 

deze menu’s. Indien u niet op de hoogte bent van de 

algehele bediening, lees dan eerst het betreffende 

hoofdstuk hierover (6 "Het bedieningspaneel"). 

Opmerking 

De notatiewijze voor de bediening van het service 

menu is gelijk aan die van het 

hoofdmenu (10.2 "Notatiewijze voor bediening van 

het menu"). Echter, u gebruikt om het 

serviceprogramma te bereiken, in plaats van voor 

het hoofdmenu. 

11.2 De hysterese instellen 

Als de ingestelde temperatuur (SETPOINT) hoger is 

dan de werkelijke watertemperatuur, dan kan het zijn 

dat het toestel niet direct begint met de 

opwarmcyclus (8.3 "Opwarmcyclus van het toestel"). 

Om het inen uitschakelen te beperken is namelijk 

een marge ingebouwd. Deze marge noemen we de 

hysterese. Standaard staat deze marge op 5°C. De 

opwarmcyclus start als de watertemperatuur 5°C lager 

ligt dan het SETPOINT en eindigt als het water 5°C 

hoger ligt dan het SETPOINT. 

HYSTERESE OMHOOG»3ÉC 

U kunt de hysterese instellen via: 

• : HYSTERESE OMHOOG 

De figuur geeft een voorbeeld 

U kunt de hysterese instellen via 

• : HYSTERESE OMLAAG 

11.3 De storingshistorie uitlezen 

U kunt de storingshistorie uitlezen via: 

• : STORINGSHISTORIE 

U krijgt een overzicht van "Blocking errors" en "Lock 

out errors". In beide gevallen geldt dat de besturing 15 

regels reserveert voor de laatste 15 

storingsmeldingen. Zijn er minder dan 15 

storingsmeldingen, dan worden drie puntjes 

weergegeven. Het display toont eerst de "Blocking 

errors". Na volgen de "Lock out Errors". 

De figuur geeft een voorbeeld van de "Blocking 

errors". De tekst STORINGSHISTORIE wordt nu 

gevolgd door (B). 

STORINGSHISTORIE(B) 

S04 SENSOR FOUT 

F06 IONISATIE 

È CO2 50 HZ FOUT 

De figuur geeft een voorbeeld van de "Lock out 

errors". De tekst STORINGSHISTORIE wordt nu 

gevolgd door (L). 

STORINGSHISTORIE(L) 

F02 VENTILATOR 

F07 VLAMFOUT 

È ... 

Opmerking 

Voor een overzicht van alle storingen en 

bijbehorende oorzaak wordt verwezen naar het 

betreffende hoofdstuk (12 "Storingen"). 


11 

11.4 De toestelhistorie uitlezen 

Serviceprogramma 

Met de toestelhistorie kunt u de bedrijfsuren, het 

aantal ontstekingen, het aantal vlamfouten en het 

aantal ontsteekfouten uitlezen. 

U bereikt het menu voor het uitlezen van de 

toestelhistorie via: 

• : TOESTELHISTORIE 

De figuur geeft een voorbeeld. 

TOESTELHISTORIE 

BEDRIJFSUREN 000410 

^ONTSTEKINGEN 001000 

ÈVLAMFOUTEN 000021 

ONTSTEEKFOUT 000013 

11.5 De toestelselectie uitlezen 

U bereikt het menu voor het uitlezen van het toestel 

via: 

• : TOESTELSELECTIE 

Het toestelnummer vindt u op het typeplaatje. 

De toestelselectie is in de fabriek juist ingesteld. 

TOESTELSELECTIE 

»5934 

^ 8576 

È 3379 

6527 

.... 

11.6 De pomp aan- of uitzetten 

Indien een regeling gestuurde pomp 

geïnstalleerd (3.9.5 "Regeling gestuurde pomp 

aansluiten") is kan deze AAN of UIT gezet worden via: 

• : POMPSCHAKELING 

Standaard staat de pomp UIT. 


»AAN 

UIT 

Indien de toestand WEEKPROGRAMMA of 

EXTRA PERIODE actief is, dan is de de AAN/UITselectie 

van de pompschakeling in het servicemenu 

ondergeschikt aan de toestand WEEKPROGRAMMA of 

EXTRA PERIODE. 


Een periode van het weekprogramma is actief. Binnen 

deze periode staat de pompschakeling UIT. Als in het 

servicemenu de pompschakeling AAN wordt gezet, 

blijft de pomp UIT. De pomp gaat pas AAN als de 

periode van het weekprogramma afgelopen is. 

is 

11.7 Het service interval instellen 

Als hulpmiddel is de besturing uitgevoerd met een 

service interval waarmee de 

onderhoudsfrequentie (13.2 "Service-interval 

bepalen") door de serviceen onderhoudsmonteur 

kan worden ingesteld. 

Het service interval wordt bepaald door het aantal 

maanden dat het toestel in bedrijf is. Dit is instelbaar 

op 6, 9 en 12 maanden. Standaard staat het service 

interval op 12 maanden. Indien het ingestelde aantal 

maanden bereikt is, volgt hiervan een 

melding (7.4 "Servicetoestand"). U kunt het service 

interval instellen via: 

• : SERVICE INTERVAL 


6 

9 Maanden 

»12 

11.8 Servicebedrijf 

Het menu SERVICEBEDRIJF gebruikt deinstallateur 

om het toestel op CO2 in te regelen tijdens het 

HOOGLAST-bedrijf en DEELLAST-bedrijf van het 

toestel. 

Gebruik :SERVICEBEDRIJF om in het menu 

SERVICEBEDRIJF te komen. 


»HOOGLAST 

DEELLAST 

Met en kan tussen DEELLAST en HOOGLAST 

gewisseld worden. 

Het toestel doorloopt, in het geval van warmtevraag, 

een opstartcyclus en blijft op HOOGLAST danwel 

DEELLAST draaien. 

Als er geen warmtevraag is dient de installateur deze 

te creëren. Dit kan door het toestel koud te tappen of 

door het setpoint tijdelijk te verhogen met . Na 

inregelen moet het setpoint teruggezet worden op de 

oorspronkelijke waarde met . 

Als u het menu SERVICEBEDRIJF verlaat of als er 

gedurende 15 minuten geen knoppen bediend 

worden, valt het toestel terug in de originele 

bedrijfstoestand. 


is 

Setpoint tijdelijk verhogen tijdens HOOGLAST 

of DEELLAST 

1. :SERVICEBEDRIJF. 


»HOOGLAST 

DEELLAST 

2. Kies HOOGLAST of DEELLAST. 

In onderstaand voorbeeld wordt de situatie voor 

HOOGLAST beschreven, DEELLAST gaat op 

dezelfde manier. 


a 

SERVICE Ê Ê Ê 


Tset 65ÉC 

IN BEDRIJF 

4. Om warmtevraag te genereren kunt u met het 

setpoint tijdelijk verhogen, naar bijvoorbeeld 70 o C. 

a 

SERVICE Ê Ê Ê 


Tset 70ÉC 

IN BEDRIJF 


6. Na het inregelen op CO2-getal (3.10.3 "CO2- afstellen") moet u met het setpoint weer op de 

oorspronkelijke waarde instellen. 

7. Druk 2x op om via het menu 

SERVICEBEDRIJF naar het menu HOOFDMENU 

terug te keren. 

HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 


EXTRA PERIODE 

INSTELLINGEN 

11.9 De legionellapreventie instellen 

Om besmetting met legionella te voorkomen verwarmt 

het toestel het water 1 maal per week, gedurende 1 

uur, tot 65 °C. Deze periode is instelbaar. Standaard is 

deze periode ingesteld op maandag van 02:00 tot 

03:00 uur. 

11.9.1 Legionellapreventie inen 

uitschakelen 

Om de legionellepreventie in- of uit te schakelen kiest 

u: 

• : ANTI LEGIONELLA 


»JA 

NEE 

• Selecteer NEE om de legionellapreventie uit te 

schakelen. 

• Selecteer JA om de legionellapreventie in te 

schakelen. Het volgende scherm verschijnt: 

AAN MA 02:00 LEG 

UIT MA 03:00 

Tset 65ÉC 

»START WIJZIGEN 

• Selecteer START om de op het scherm 

weergegeven periode te activeren. 

Het volgende scherm verschijnt. Dit scherm geeft 

aan dat de legionellapreventie is ingeschakeld. 

LEG Ê Ê Ê 



IN BEDRIJF 

11.9.2 Legionellapreventie tijdstip wijzigen 

Als u het tijstip wilt wijzigen kiest u: 

: ANTI LEGIONELLA | JA | WIJZIGEN 

Het volgende scherm verschijnt. 

ON »MA 02:00 LEG 

OFF MA 03:00 

Tset 65ÉC 

START 

• Stel nu de dag en tijd in zoals beschreven bij het 

instellen van een extra periode voor het 

weekmenu (10.10.1 "Een extra periode instellen"). 

De pomp wordt nu echter automatisch 

ingeschakeld. 

• Kies START om te starten. 


a

11 

Serviceprogramma 

is 


gis 

12 Storingen 

12.1 Inleiding Er wordt onderscheid gemaakt tussen: 

• Algemene storingen 

Algemene storingen geven geen melding op het display. Algemene 

storingen zijn: 

- Gaslucht 

- Display licht niet op 

- Onvoldoende of geen warm water. 

- Waterlekkage 

- Explosieve ontsteking. 

• 

In de handleiding is een tabel met algemene storingen 

opgenomen (12.2 "Storingstabel voor algemene storingen"). 

Storingen op het display 

Storingen worden op het display weergegeven met op regel: 

- Één: een code gevolgd door een omschrijving. De code bestaat uit 

een letter en twee cijfers. 

- Twee, drie en vier: een beschrijving die om de twee seconden wordt 

afgewisseld door een actie. Zie de figuren. De eerste toont een 

mogelijke storing, de tweede de bijbehorende controle actie. 

S02: SENSORFOUT 

TOP TANK 

SENSOR 1 

ONDERBROKEN 

S02: SENSORFOUT 

CONTROLEER SENSOR 

BOVENIN 

Er zijn verschillende soorten storingen die worden onderverdeeld in twee 

groepen: 

- LOCK OUT ERRORS 

Wanneer de oorzaak niet meer aanwezig is, moeten deze storingen 

met de knop gereset worden om het toestel weer in bedrijf te 

nemen. 

- BLOCKING ERRORS 

Deze storingen verdwijnen automatisch indien de oorzaak van de 

storing niet meer aanwezig is, vervolgens komt het toestel vanzelf 

weer in bedrijf. 

In de handleiding is een tabel met storingsmeldingen, die op het display 

worden getoond, opgenomen (12.3 "Storingstabel voor storingen op het 

display"). 

• Waarschuwingen op het display 

De waarschuwingen (12.4 "Waarschuwingen op het display") hebben 

betrekking op het toestel. 


12.2 Storingstabel voor algemene storingen 

Waarschuwing 

Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door een serviceen onderhoudsmonteur. 

Algemene storingen 

Kenmerk Oorzaak Maatregel Opmerking 

Gaslucht Gaslekkage 

Waarschuwing 

Sluit direct de hoofdgaskraan. 

Waarschuwing 

Geen schakelaars bedienen. 

Waarschuwing 

Geen open vuur. 

Waarschuwing 

Ventileer de ruimte waar het toestel in staat. 

Waarschuwing 

Neem direct contact op met uw installateur of plaatselijk 

gasbedrijf. 

is 

Display is uit Toestel staat uit Neem het toestel in bedrijf (8 "In bedrijf nemen"). 

Geen 

1. Controleer of hoofdschakelaar AAN staat 

Zie het elektrisch schema (16 "Bijlagen"). 

voedingsspanning 

aanwezig 

2. Controleer of er spanning staat op de hoofdschakelaar. 

3. Controleer of AAN/UIT-schakelaar van de besturing AAN staat 

(stand I). 

4. Controleer of er spanning staat op het elektrisch aansluitblok. 

5. De te meten spanning moet 230 VAC (-15%, +10%) zijn 

Indien de storing niet verholpen is raadpleeg uw installateur. 

Zekering(en) defect Vervang zekering(en) Voor het vervangen van de zekeringen dient u contact op te nemen 

met uw installateur. 



Draai de schroefdraadaansluiting vaster aan Indien lekkage niet verholpen is raadpleeg uw installateur 

Waterlekkage Lekkage op een 

wateraansluiting 

(schroefdraad) 

Lekkage van 

condenswater 

Lekkage uit ander 

watertoestel of leiding 

in de buurt 

Lekkage van de tank 

van het toestel 

Explosieve 

ontsteking 

Onvoldoende of geen 

warm water 

Verkeerde voordruk 

en/of CO 2 

Controleer of afvoer van het condenswater plaatsvindt. Herstel dit 

indien nodig 

Spoor lekkage op 

Raadpleeg de leverancier en/of fabrikant 

Stel de juiste voordruk en/of CO 2 in (3.10 "Voordruk, gasblokdruk, 

CO 2 -getal en schakeldruk controleren") 

Vervuilde brander Reinig de brander (14.4.2 "Reinigen brander") 

Toestel staat uit Neem het toestel in bedrijf (8 "In bedrijf nemen"). 

Geen 

1. Controleer of hoofdschakelaar AAN staat 

voedingsspanning 

aanwezig 

2. Controleer of er spanning staat op de hoofdschakelaar. 

3. Controleer of AAN/UIT-schakelaar van de besturing AAN staat 

(stand I). 

4. Controleer of er spanning staat op het elektrisch aansluitblok. 


Warmwatervoorraad is Reduceer warmwaterverbruik en geef het toestel de tijd om op te 

op 

warmen. 

De besturing staat in de Zet de besturing in de ON-stand (10.3 "De "ON-mode" 

OFF-stand. 

inschakelen"). 

Temperatuur (Tset ) is te 

laag ingesteld. 

Temperatuur (Tset ) op een hogere waarde 

instellen (10.4 "Watertemperatuur instellen"). 

Indien ontsteking niet is verbeterd raadpleeg uw installateur. 

is 


Indien de storing niet verholpen is raadpleeg uw installateur. 

Indien er onvoldoende of geen warm water blijft raadpleeg uw 

installateur. 


12.3 Storingstabel voor storingen op het display 

Storingen op het display 

Open circuit van 

temperatuur sensor T2 onderin de tank 

S02 (blocking error) 

is 

Code + omschrijving Oorzaak Maatregel Opmerking 

S01 (blocking error) Sensor is niet (goed) 

aangesloten 

Sluit de connector van de sensor aan op JP3 Zie het elektrisch schema (16 "Bijlagen"). 

Kabelbreuk en/of Vervang de kabel en/of sensor Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 

defecte sensor 

op te nemen met uw installateur 

Open circuit van sensor 

1 van temperatuur 

sensor T1 bovenin de 

tank (1) . 


Open circuit van sensor 

2 van temperatuur 

sensor T1 bovenin de 

tank (1) . 



dummy 1 



dummy 2 


Kortgesloten circuit van 

de temperatuur sensor 

T 2 onderin de tank 

Sensor is niet (goed) 

aangesloten 

Kabelbreuk en/of 


Sensor is niet (goed) 

aangesloten 

Kabelbreuk en/of 


Dummy is niet (goed) 

aangesloten 


Kabelbreuk en/of defecte sensor Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 



Vervang de kabel en/of sensor Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 


Sluit de connector van dummy-sensor (dummy-sensor 1 en 2) aan 

op JP4 


Defecte dummy Vervang de dummy-sensor Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 


Dummy is niet (goed) 

aangesloten 

Sluit de connector van dummy-sensor (dummy-sensor 1 en 2) aan 

op JP4 


Defecte dummy Vervang de dummy-sensor Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 


Kortsluiting in 

sensorcircuit 







sensor 1 van 

temperatuur sensor T1 bovenin de tank (1) 



sensor 2 van 

temperatuur sensor T1 bovenin de tank (1) 



dummy 1 



dummy 2 

F01 (blocking error) 

Fout in voedingscircuit 


sensorcircuit 


sensorcircuit 


sensorcircuit 


sensorcircuit 

Fase en Nul verkeerd 

om aangesloten 

Condens op de 

ionisatiepen 

is 





Vervang de dummy-sensor (2) 

Vervang de dummy-sensor (2) 

Sluit de fase en de nul goed aan (3.9 "Elektrische aansluiting"), het 

toestel is fase gevoelig 

1. Kabel loshalen bij de ionisatiepen 

2. Laat toestel 3 keer ontsteken met onderbroken ionisatiecircuit 

3. Ionisatiekabel weer terugplaatsen op de ionisatiepen 

4. Toestel weer laten ontsteken 

5. Door de ontsteekpogingen is de condens verdampt 

Zwevende Nul Plaats een 

scheidingstransformator (3.9.4 "Scheidingstransformator") 

Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 





Bij repeterende storingen dient u contact op te nemen met uw 

installateur 

Voor het plaatsen van een scheidingstransformator dient u contact 



is 


F02 (lock out error) Motor en/of rotor defect 1. Controleer de motor en rotor 


Ventilator draait niet op 

het juiste toerental. 

2. In geval van defecte motor/rotor dient ventilator vervangen te 

worden 

3. Reset besturing 

Voor het vervangen van de bekabeling en het plaatsen van een 

nieuwe ventilator dient u contact op te nemen met uw installateur 

Kabelbreuk 1. Controleer bekabeling tussen ventilator en regeling. 

2. In geval van breuk dient kabelboom vervangen te worden 


Vervuilde of 

1. Controleer of ventilator vervuild is en herstel indien nodig Indien de storing niet verholpen kan worden of bij terugkerende 

geblokkeerde ventilator 

2. Controleer of rotor vrij kan draaien 


storing dient u contact op te nemen met uw installateur 

Door spanningsdip in 1. Controleer voedingsspanning, deze moet 230 VAC-15%, 

de voedingsspanning +10%) zijn 

draait de ventilator niet 

op het juiste toerental. 




F03 (lock out error) 

De drukschakelaar 

werkt niet correct 

Kabelbreuk / Open 

circuit 

Drukschakelaar sluit 

niet 

1. Controleer bekabeling tussen de drukschakelaar en de 

besturing 

2. Vervang de bekabeling indien nodig 

1. Controleer het toerental van de ventilator (3.4.2 "Algemene en 

elektrische gegevens"). 

2. Controleer of slangen op de drukschakelaar en de 

luchttoevoerslang tussen ventilator en brander juist 

gemonteerd zijn. Monteer deze opnieuw indien nodig 

3. Controleer slangen op de drukschakelaar en de 

luchttoevoerslang tussen ventilator en brander op scheurtjes. 

Vervang de slangen indien nodig. 

4. Controleer of rookgasafvoer voldoet (3.8 "Luchttoevoer en 

rookgasafvoer"). 

5. Controleer op blokkering van de rookgasafvoer. Verwijder een 

eventuele blokkering 

6. Controleer op blokkering van de condenswaterafvoer. Verwijder 

een eventuele blokkering. 

7. Meet het drukverschil over de drukschakelaar. Zie de 

tabel (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). Reinig, bij 

onvoldoende drukverschil, de warmtewisselaar. Controleer, bij 

voldoende drukverschil, met een multimeter of de 

drukschakelaar sluit. 

is 

Indien de storing niet verholpen kan worden of bij terugkerende 





is 


F04 (lock out error) Geen gas 1. Open de hoofdgaskraan en/of gaskraan voor het gasblok Neem voor het herstellen van de gastoevoer contact op met uw 

Drie ontsteekpogingen 

2. Controleer voordruk op het gasblok 

installateur 

zonder succes. 

3. Herstel indien nodig de gastoevoer 

Lucht in de gasleiding Ontlucht de gasleiding (3.10 "Voordruk, gasblokdruk, CO2-getal en 

schakeldruk controleren") 

Zie voordruk en branderdruk controleren (3.10 "Voordruk, 

gasblokdruk, CO2-getal en schakeldruk controleren") voor het 

ontluchten van de gasleiding en het meten van de voordruk en 

branderdruk. 



Fout in het 

1. Controleer of gloeiontsteker op de juiste manier is aangesloten Bij terugkerende storing neem contact op met uw installateur. 

gloeiontstekercircuit (JP2). 


2. Controleer bekabeling van de gloeiontsteker 

3. Meet de weerstand over de gloeiontsteker. Deze moet tussen 

de 2 en 10 Ohm liggen (bij kamertemperatuur). 

4. Kijk of de gloeiontsteker oplicht tijdens ontsteken. 

5. Indien nodig gloeiontsteker vervangen. 


Fout in het 

1. Controleer of ionisatiepen op de juiste manier is aangesloten 

ionisatiecircuit 

(JP2) 

2. Controleer bekabeling van de ionisatiepen 

3. Meet de ionisatiestroom. Deze moet minimaal 1,5 microA zijn. 

4. Vervang indien nodig de bekabeling 

Te lage 

Controleer voedingsspanning, deze moet 230 VAC-15%, +10%) 

voedingsspanning zijn 

F05 (lock out error) Verkeerde dak- of 1. Controleer of de juiste dak- of muurdoorvoer geplaatst Indien de storing niet verholpen kan worden of bij terugkerende 

muurdoorvoer. 

is (3.8 "Luchttoevoer en rookgasafvoer"). 


Er zijn te veel 

vlamfouten 

Recirculatie van 

rookgassen. 

2. Indien nodig plaats juiste dak- of muurdoorvoer. 

gesignaleerd. 

3. Controleer of dak- of muurdoorvoer in een toegestaan gebied 

uitmond. 




Kortsluiting tussen 

ionisatiepen en aarde 


Er is een vlam 

geconstateerd na het 

sluiten van de gasklep. 


Foutmelding 

veiligheidsrelais 


Watertemperatuurbeve 

iliging. 


Vlamdetectie met 

gesloten gasklep. 


Voedingspanning is te 

laag. 

Contact met metalen 

oppervlakte door 

kabelbreuk of 

vervormde 

ionisatiepen. 

Keramisch deel van de 

ionisatiepen is 

gebroken/gescheurd. 

Controleer bekabeling en ionisatiepen. Vervang indien nodig de 

bekabeling en/of ionisatiepen. 

1. Controleer of het keramische deel van de ionisatiepen nog heel 

is ter plaatse van de luchtverdeelplaat van de brander. 

2. Indien dit niet het geval is, moet de ionisatiepen vervangen 

worden. 

Defecte gaskleppen 1. Controleer of er nog branderdruk aanwezig is, wanneer de 

gaskleppen gesloten zijn. 

2. Controleer of er nog een vlam aanwezig is wanneer de 

gaskleppen gesloten zijn. 

3. Indien dit het geval is moet het gasblok vervangen worden. 

Vlamdetectie voordat 1. Reset besturing. 

gasklep geopend 

2. Indien storing opnieuw verschijnt, besturing vervangen. 

wordt. 

Temperatuur, bovenin 

de tank, is hoger dan 

93 o C. 

Defecte gaskleppen Zie F07. 

Te lage 

voedingspanning 

aanwezig. 

1. Controleer werking van een eventuele circulatiepomp 

2. Controleer positie van de temperatuur sensor T1 3. Reset besturing 

1. Controleer of er spanning staat op de besturing 


is 

Bij terugkerende storing neem contact op met uw installateur. 














Indien de storing niet verholpen is raadpleeg uw installateur 


is 


C02 (lock out error) Verkeerde 

1. Reset besturing. 


Foutmelding van de 

besturing. 

referentiespanning van 

de AD-convertor. 

2. Controleer of de frequentie van de voedingsspanning 

voldoet (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). Indien dit 

niet het geval is neem dan contact op met uw installateur 


Interne foutmelding van 

de besturing. 

• 

• 

EEPROM leesfout 

50 Hz error 

3. Indien frequentie goed is maar de storing niet verholpen, 

vervang de besturing. 

• Interne 

communicatiefout 

Interne foutmelding van • Gaskleprelais error 

de besturing. 

• Veiligheidsrelais 

error 

• Ontstekingsrelais 

error 

• RAM error 

• EEPROM error 

• Inhoud EEPROM 

conspondeert niet 

met software versie 

• Processor software 

error 

C03 (blocking error) Teveel resets in een te Wacht tot de fout verdwijnt (maximaal 1 uur). Indien de storing niet Voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact 

Resetfout 

korte periode 

verdwijnt dient de toestelregeling vervangen te worden. 


C04 (blocking error) Verkeerde 

1. Controleer of het juiste toestel geselecteerd 


Toestelselectiefout 

toestelselectie / 

Verkeerde 

selectieweerstand 

is (3.4.2 "Algemene en elektrische gegevens"). 

2. Indien het juiste toestel geselecteerd is, plaats de juiste 

selectieweerstand. 

3. Selecteer, bij onjuiste toestelselectie, het juiste toestel. 






E01 (blocking error) 

Beveiligingstemperatu 

ur bovenin de tank is 

geactiveerd. 

E03 (lock-out error) 

Fout in temperatuur 

sensor T 1 bovenin de 

tank. 

E04 (lock-out error) 

Fout in de dummysensor 

(2) . 

De temperatuur van het 

water bovenin de tank 

is > 88 o C. 

De twee 

temperatuursensoren 

in de tank meten 

gedurende minimaal 

econden een 

verschil > 10 o C. 

De twee 

dummysensoren 

meten gedurende 

minimaal 60 seconden 

een verschil > 10 o C. 

Geen. Dit is een tijdelijke melding die vanzelf verdwijnt en ook 

meerdere keren kan verschijnen. 

1. Controleer sensorpositie en -bekabeling. 

2. Reset de besturing indien nodig. Vervang de sensor indien de 

storing niet is verholpen. 

1. Controleer bekabeling van dummy 1 en dummy 2. 

2. Reset besturing indien nodig. Vervang de dummy-sensor indien 

de storing niet is verholpen. 

(1) Temperatuursensor T 1 is een '2 in 1' sensor, T 1 bevat 2 NTC's voor de maximaalthermostaat- en veiligheidsthermostaat beveiliging. 

(2) De dummy-sensorrookgassensor bestaat uit dummy-sensorrookgassensor 1 en dummy-sensorrookgassensor 2. 

is 






12.4 Waarschuwingen op het display 

Waarschuwingen op het display 


Maximum branduren: 

Service benodigd. 

Anode bescherming 

functioneert niet. 

De werkelijke 

branduren zijn hoger 

dan de ingestelde 

branduren. 

• Kabel(s) tussen 

potentiostaat en 

anodes zitten los of 

zijn verkeerd 

aangesloten. 

• Aarding van anodes 

zitten los. 

• Toestel is niet 

gevuld met water. 

is 

Toestel functioneert, maar geeft waarschuwing op display Voor het onderhoud van uw toestel dient u contact op te nemen met 

uw installateur. 

Toestel functioneert, maar geeft waarschuwing op display. 

Opmerking 

Het toestel functioneert, maar er is geen anode bescherming 

van de tank. 

1. Sluit de kabels aan op de juiste manier aan en waarschuwing 

verdwijnt. 

2. Indien correct bedraad, maar de waarschuwing blijft actief, 

controleer of aarde goed is en of de tank gevuld is met water. 


is 

13 Onderhoudsfrequentie 

13.1 Inleiding Een onderhoudsbeurt dient minimaal één maal per jaar zowel waterzijdig als 

gaszijdig te worden uitgevoerd. De frequentie van het onderhoud is afhankelijk 

van ondermeer de waterkwaliteit, het gemiddeld aantal branduren per dag en 

de ingestelde watertemperatuur. 

13.2 Service-interval 

bepalen 

Opmerking 

Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van het toestel. 

Om de juiste onderhoudsfrequentie te bepalen, wordt aanbevolen de serviceen 

onderhoudsmonteur het toestel drie maanden na installatie wateren 

gaszijdig te laten controleren. Aan de hand van deze controle kan de 

onderhoudsfrequentie worden vastgesteld. 

Als hulpmiddel is de besturing uitgevoerd met een service-interval waarmee de 

onderhoudsfrequentie door de serviceen onderhoudsmonteur kan worden 

ingesteld aan de hand van het aantal maanden dat het toestel in bedrijf is. 

Het service-interval kan ingesteld worden op: 6, 9 of 12 maanden. Standaard 

staat de instelling op 12 maanden. 

Op het display zal na het verstrijken van het ingestelde aantal maanden de 

melding SERVICE BENODIGD verschijnen. Na het verschijnen van de 

melding dient contact opgenomen te worden met de serviceen 

onderhoudsmonteur. 


13 

Onderhoudsfrequentie 

is 


s 

14 Onderhoud uitvoeren 

14.1 Inleiding Let op 

Onderhoud mag alleen door een erkend serviceen onderhoudsmonteur 

worden uitgevoerd. 

14.2 Onderhoud 

voorbereiden 

Bij elke onderhoudsbeurt dient het toestel zowel waterzijdig als gaszijdig 

onderhouden te worden. Het onderhoud dient in de volgende volgorde te 

worden uitgevoerd. 

1. Onderhoud voorbereiden 

2. Waterzijdig onderhoud 

3. Gaszijdig onderhoud 

4. Onderhoud afronden 

Opmerking 

Voor het bestellen van reserve-onderdelen is het van belang het toesteltype, 

toestelmodel en het volledige serienummer van het toestel te noteren. Deze 

gegevens vindt u op het typeplaatje. Aan de hand van deze informatie kunnen 

gegevens van reserveonderdelen vastgesteld worden. 

Om te testen of alle componenten nog goed functioneren dient u de volgende 

stappen uit te voeren: 


2. Gebruik en om de aanwijzer voor OFF te plaatsen. 

3. Bevestig OFF met . 

HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 


4. Wacht tot de ventilator gestopt is. Het icoontje is dan ingetrokken. 

Let op 

Het toestel kan defect raken als u niet wacht tot het spoelen van de 

ventilator gestopt is. 

5. Zet het toestel UIT (stand 0) met de AAN/UIT-schakelaar van het 

bedieningspaneel. 

6. Zet de besturing AAN door de Aan/Uit-schakelaar op stand I te zetten. 




HOOFDMENU 

»OFF 

^ ON 



14 

14.3 Waterzijdig 

onderhoud 

Onderhoud uitvoeren 

7. Activeer de ’ON-mode’ door de volgende stappen te doorlopen: 

s 

- Druk eenmaal op de blauwe pijl ( ) om de aanwijzer voor ON te zetten 

en druk op . 

- Bevestig met de stand IN BEDRIJF NEMEN. 

8. Indien er geen warmtevraag is verhoog T set dan(10.4"Watertemperatuur 

instellen"). Onthoud de oorspronkelijke instelling. Tap vervolgens water om 

warmtevraag te creëren. 

9. Controleer of de opwarmcyclus correct verloopt (8.3 "Opwarmcyclus van 

het toestel"). 

10. Indien u T set heeft gewijzigd, zet deze dan weer terug op de gewenste 

stand (10.4 "Watertemperatuur instellen"). 

11. Verwijder de kap aan de bovenzijde van het toestel. 

12. Controleer de voor- en branderdruk (3.10 "Voordruk, gasblokdruk, CO2- getal en schakeldruk controleren") en pas deze indien nodig aan. 

13. Controleer bij het rookgasafvoersysteem of alle onderdelen goed bevestigd 

zijn. 

14. Controleer het drukverschil over de drukschakelaar (3.10.4 "Schakeldruk 

meting") en .Indien het drukverschil te laag is, dient de warmtewisselaar 

gereinigd te worden (14.4.3 "Reinigen warmtewisselaar"). 

15. Test de werking van het overstort ventiel van de inlaatcombinatie. Het water 

dient met een volle straal uit te stromen. 

16. Controleer de afvoerleidingen van de overstortventielen en verwijder 

aanwezige kalkresten. 

17. Tap het toestel af (zie aftappen (5 "Aftappen")). 


Waterzijdig dienen te volgende stappen te worden uitgevoerd: 

1. Ontkalken en reinigen tank. 

2. Reiniging condenswaterafvoer. 

14.3.2 Ontkalken en reinigen tank 

Ketelsteen- en kalkaanslag verhinderen een goede geleiding van de warmte 

naar het water. Periodiek reinigen en ontkalken voorkomt vorming van deze 

aanslag. Hierdoor wordt de levensduur van het toestel verlengd en bovendien 

het verwarmingsproces bevorderd. 

Bij bepaling van de onderhoudsfrequentie dient rekening gehouden te worden 

met de snelheid van de kalkvorming. Kalkvorming is afhankelijk van de 

plaatselijke watergesteldheid, het waterverbruik en de ingestelde 

watertemperatuur. Om overmatige kalkaanslag te voorkomen wordt een 

temperatuurinstelling van maximaal 60°C aanbevolen. 

Om een goede en waterdichte afsluiting van een reinigingsopening te 

waarborgen moeten de pakking, sluitringen, bouten en eventueel de deksel na 

opening vernieuwd worden (zie de figuur). Bij de leverancier/fabrikant is hier 

een speciale set voor te verkrijgen. 


s 

14.4 Gaszijdig onderhoud 

Voor het eenvoudig ontkalken en reinigen van de tank is het toestel uitgerust 

met een reinigingsopening. 

1 

IMD-0080 R1 

1. Verwijder de afdekplaat (1) op de buitenmantel (zie de figuur). 

2. Draai de bouten los. 

3. Verwijder de deksel en de pakking. 

4. Inspecteer de tank en verwijder de losse kalkaanslag en verontreinigingen. 

5. Indien de kalkaanslag niet handmatig verwijderd kan worden, dient ontkalkt 

te worden met een ontkalkingsmiddel. Neem contact op met de 

leverancier/fabrikant voor een advies over het te gebruiken 

ontkalkingsmiddel. 

6. Sluit de reinigingsopening. Om beschadiging van de tank te voorkomen 

dienen de bouten aangedraaid te worden met een moment van maximaal 

50 Nm. Gebruik hiervoor geschikt gereedschap. 

14.3.3 Reiniging condenswaterafvoer 

Het is noodzakelijk om de condenswaterafvoer en de sifon regelmatig te 

reinigen om verstoppingen te voorkomen. 


Gaszijdig dienen de volgende stappen te worden uitgevoerd: 

1. Reinigen brander. 

2. Reinigen warmtewisselaar. 

3. Onderhoud afronden. 

14.4.2 Reinigen brander 

1. Demonteer de brander. 

2. Verwijder de op de brander aanwezige verontreinigingen. 

3. Monteer de brander. 

14.4.3 Reinigen warmtewisselaar 

1. Demonteer de brander. 

2. Reinig de branderkamer van de warmtewisselaar met een stofzuiger en een 

zachte borstel. 

3. Demonteer de rookgasafvoer. 

4. Reinig het uiteinde van de warmtewisselaar met leidingwater. 

5. Monteer de brander. 


14 

Onderhoud uitvoeren 

6. Monteer de rookgasafvoer. 

s 

Opmerking 

Controleer na reinigen nogmaals het drukverschil. Indien het drukverschil 

na reinigen te laag blijft neem dan contact op met de leverancier van het toestel. 

14.5 Onderhoud afronden Zie Errata. 



3. Controleer het CO2 getal (3.10.3 "CO2-afstellen"). 4. Controleer de schakeldrukvan de drukschakelaar. (3.10.4 "Schakeldruk 

meting") 

5. Neem de melding SERVICE BENODIGD weg. Dit doet u door éénmaal 

in te drukken gevolgd door éénmaal . 


gis 

15 Garantie (certificaat) 

Voor registratie van uw garantie dient u de bijgevoegde garantiekaart ingevuld 

te retourneren waarna u een garantiecertificaat wordt toegestuurd. Dit 

certificaat geeft de eigenaar van een door A.O. Smith Water Products Company 

B.V. te Veldhoven, Nederland (hierna "A.O. Smith") geleverd toestel recht op de 

hierna omschreven garantie, waartoe A.O. Smith zich jegens de eigenaar 

verbindt. 

15.1 Garantie algemeen Indien binnen één jaar na de oorspronkelijke installatiedatum van een door 

A.O. Smith geleverde boiler, na onderzoek en ter uitsluitende beoordeling van 

A.O. Smith, blijkt dat een deel of onderdeel, met uitzondering van de tank, niet 

of niet juist functioneert ten gevolge van fabricage- en/of materiaalfouten, zal 

A.O. Smith dit deel of onderdeel vervangen of repareren. 

15.2 Garantie tank Indien binnen 3 jaar na de oorspronkelijke installatiedatum van een door 

A.O. Smith geleverde boiler, na onderzoek en ter uitsluitende beoordeling van 

A.O. Smith, blijkt dat de stalen glasslined tank lekt ten gevolge van roest of 

corrosie vanuit de waterzijdige kant, zal A.O. Smith een volledig nieuwe boiler 

van gelijkwaardige grootte en kwaliteit ter beschikking stellen. Op de ter 

vervanging beschikbaar gestelde boiler zal een garantie gegeven worden voor 

de duur van de resterende garantieperiode van de oorspronkelijk geleverde 

boiler. In afwijking van het in artikel 2 bepaalde geldt, dat de garantieduur wordt 

teruggebracht tot één jaar na de oorspronkelijke installatiedatum indien 

ongefiltreerd of onthard water door de boiler stroomt of daarin achterblijft. 

15.3 Voorwaarden 

installatie en gebruik 

De in artikel 1 en 2 bedoelde garantie geldt uitsluitend indien aan de volgende 

voorwaarden is voldaan: 

a. De boiler is geïnstalleerd met inachtneming van zowel de 

installatievoorschriften van A.O. Smith geldend voor het specifieke 

model, als de plaatselijk geldende installatie- en bouwverordeningen, 

voorschriften en regelingen van overheidswege. 

b. De boiler blijft geïnstalleerd op de oorspronkelijke installatieplaats. 

c. Er wordt uitsluitend drinkwater gebruikt, dat te allen tijde vrij kan 

circuleren (voor verwarming van zout of corrosief water is een 

afzonderlijk geïnstalleerde warmtewisselaar verplicht). 

d. De tank is door middel van periodiek onderhoud gevrijwaard van 

schadelijke ketelsteen- en kalkaanslag. 

e. De boilerwatertemperaturen zijn niet hoger dan de maximale instelling 

van de thermostaten, die onderdeel van de boiler vormen. 

f. De waterdruk en/of warmtebelasting niet groter is dan de maxima 

aangegeven op de typeplaat van de boiler. 

g. De boiler is geplaatst in een niet-corrosieve atmosfeer of omgeving. 

h. De boiler is voorzien van een door de daartoe bevoegde instantie 

goedgekeurde inlaatcombinatie van voldoende capaciteit, niet groter 

dan de werkdruk als aangegeven op de boiler en eventueel ook van een 

door de daartoe bevoegde instantie goedgekeurde temperatuur- en 

drukontlastklep, die gemonteerd is overeenkomstig de 

installatievoorschriften van A.O. Smith die van toepassing zijn op het 

specifieke model boiler en voorts met inachtneming van de plaatselijke 

voorschriften, verordeningen en regelingen van overheidswege. 


15 

Garantie (certificaat) 

gis 

i. Het toestel moet te allen tijden voorzien zijn van kathodische 

bescherming. Indien hiervoor opofferingsanodes zijn toegepast moeten 

deze worden vervangen en vernieuwd indien en zodra ze voor 60% of 

meer verbruikt zijn. Bij toepassing van elektrische anodes moet men 

ervoor zorgen dat deze continu functioneel zijn. 

15.4 Uitsluitingen De in artikel 1 en 2 bedoelde garantie geldt niet: 

a. indien de boiler door een van buiten komende oorzaak is beschadigd; 

b. in geval van misbruik, verwaarlozing (met inbegrip van bevriezing), 

verandering, onjuist en/of afwijkend gebruik van de boiler en wanneer 

gepoogd is lekken te repareren; 

c. indien verontreinigingen of andere deeltjes de tank in hebben kunnen 

stromen; 

d. indien de geleidbaarheid van het water minder is dan 125 microS/cm 

en/of de hardheid (aardalkali-ionen) van het water minder is dan 

1,00 mmol/lit (3.3.3 "Watersamenstelling"); 

e. indien ongefilterd, gerecirculeerd water door de boiler stroomt of in de 

boiler opgeslagen wordt; 

f. indien gepoogd is zelf een defecte boiler te repareren. 

15.5 Omvang garantie De verplichtingen van A.O. Smith krachtens de gegeven garantie gaat niet 

verder dan kosteloze levering af magazijn van de te vervangen delen of 

onderdelen respectievelijk boiler. vervoers-, arbeids-, installatie- en andere met 

de vervanging verband houdende kosten komen niet voor rekening van 

A.O. Smith. 

15.6 Claims Een claim gebaseerd op de gegeven garantie moet worden gedeponeerd bij de 

handelaar bij wie de boiler is gekocht of bij een andere handelaar die de 

producten van A.O. Smith Water Products Company verkoopt. Het onderzoek 

van de boiler bedoeld in de artikelen 1 en 2 zal plaatsvinden in een laboratorium 

van A.O. Smith. 

15.7 Verplichtingen voor 

A.O. Smith 

Met betrekking tot haar boilers respectievelijk de ter vervanging geleverde 

(delen of onderdelen van de) boilers, wordt door A.O. Smith geen andere 

garantie of waarborg gegeven dan de garantie zoals uitdrukkelijk in dit 

certificaat verwoord. 

A.O. Smith is krachtens de gegeven garantie of anderszins niet aansprakelijk 

voor schade aan personen of zaken, veroorzaakt door (delen of onderdelen, 

respectievelijk de stalen glasslined tank van) een door haar (ter vervanging) 

geleverde boiler. 


is 

16 Bijlagen 

16.1 Inleiding Deze bijlage bevat: 

• Menustructuur (16.2 "Menustructuur") 

• Electrisch schema (16.3 "Elektrisch schema") 

• Conformiteitsverklaring (16.4 "Conformiteits-verklaring") 

• Weekprogrammakaart (16.5 "Weekprogrammakaart") 


16 

16.2 Menustructuur 

HYSTERESE OMLAAG 

HYSTERESE OMHOOG 

HOOGLAST 

DEEL LAST 

Bijlagen 

BESTURING 

SERVICE PROGRAMMA HOOFDMENU 

HYSTERESE OFF 

STORINGSHISTORIE 

TOESTELHISTORIE 

is 


ON 

WEEK- 

PROGRAMMA 


SETPOINT INSTELLEN 

TOESTELSELECTIE IN BEDRIJF NEMEN 





EXTRA PERIODE 

INSTELLINGEN 

INGEVEN 

TAAL 

DAG/TIJD 

TOESTELGEGEVENS 

REGELBEREIK 

ONTSTEEK- 

TOERENTAL 

WERKTOERENTAL

is 


16 

Bijlagen 

16.3 Elektrisch schema Elektrisch schema 

B 

C 

K 

D 

E 

N 

2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

N 

N 

1 

L 

L 

230VAC 50Hz 

I 

0 

2 

2 

1 

1 

L 

A 

1 = bruin, 2 = blauw, 3 = groen, 4 = zwart, 5 = wit, 6 = grijs / beige, 7 = groen 

X 

4 

4 

1 

3 

X 

X 

1 

1 

3 

3 

3 

X 

X 

F3 

JP2 

X 

3 1 4 

X 

X X 

1 

4 

J29 

X X X 

2 

JP8 

1 

X X 

2 

2 

J21 

J19 

J20 

4 

4 

F1 

X 

X 

2 

4 

X J2 

1 

X 

X 

2 1 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

X 

4 

1 

J39 

J36 

is 


J33 

1 6 

3 2 1 

J38 

J34 

3 

4 4 

M 

J35 

2 

3 2 1 

X X X 

3 2 1 3 2 1 3 4 4 3 2 1 3 2 1 

4 4 5 5 

N L N L 

Primair 

1 2 

J 

Secundair 

H 

N L 

3 

G 

5 

5 

6 

1 

7 

7 

F 

4 

J40 

5 

1 

2 4 

1 3 

1 

1 

2 

3 5 

1 

X 

X 

6 

5 

2 4 

1 

X 

X 

JP3 

JP4 

JP5 

6 

JP6 

7 

JP12 

3 

2 

JP11 

X 

X 

X 

X 

X 

6 

X 

X 

1 2 6 

6 

6 

X 6 

2 4 

6 

6 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

1 

X 

X 

X 6 

3 6 

2 5 

1 

4 

X 

X 

3 7 6 

X 

1 5 

X X 

2 

1 

4 

2 

1 2 

J37 X X 

3 

6 

4 

6 

8 

2 6 

X X 4 

5 

5 

4 

3 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

6 

6 

T 

U 

4 7 4 

0309 361 R0 

N 

O 

P 

Q 

R 

S

is 

AANSLUITINGEN KLEMMENSTROOK: 

Aarde 

N Nul 

L Fase-ingang van besturing 

L1 Fase-ingang van scheidingstrafo 

(primaire kant) 

L 2 

Fase-uitgang van scheidingstrafo 

(secundaire kant) 

L3 Fase-ingang van regeling gestuurde pomp 

COMPONENTEN: 

A Besturing 

B Ionisatiepen 

C Gloeiontsteker 

D Gasblok 

E Aarde-aansluiting van de brander 

F Extra ON-mode schakelaar 

G Regeling gestuurde pomp (max. 100 W) 

H Extra storingsmelder 

J Scheidingstrafo 

K Dubbelpolige hoofdschakelaar 

L 0/I-schakelaar besturing 

M Display 

N Ventilator 

O Temperatuursensor (T2 - onder in de tank) 

P Dummy 

Q Temperatuursensor (T1 - boven in de tank) 

R Selectieweerstand 

S Drukschakelaar 

T Elektrische anodes 

U Signalering elektrische anodes 

V Potentiostaat 

AANSLUITINGEN OP BESTURING: 

J2 Aansluiting van de voeding van de 

besturing 

J19 Aansluiting van extra storingsmelder 

J20 Aansluiting van het gasblok 

J21 Aansluiting van regeling gestuurde pomp 

J40 Aansluiting van de ventilator 

J36 Aansluiting van display op de besturing 

JP2 Aansluiting van ionisatiepen en 

gloeiontsteker 

JP3 Aansluiting van temperatuursensor T2 JP4 Aansluiting van dummy 

JP5 Aansluiting van temperatuursensor T1 JP6 Aansluiting van selectieweerstand en 

drukschakelaar 

JP8 Aansluiting van extra ON-mode schakelaar 

F1 Zekering (T 3,15 A - 250 V) 

F3 Zekering (T 3,15 A - 250 V) 


16 

16.4 Conformiteitsverklaring 

Bijlagen 

Conformiteitsverklaring 

is 


16.5 Weekprogrammakaart 

De weekprogrammakaart kunt u uitknippen en bij het toestel hangen. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 


1. 

Periode DAG TIJD Tset Pomp 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

....°C AAN/ UIT 












AAN MA 14:30 

UIT MA 16:15 

70 °C AAN/ UIT 



12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 

AAN 

UIT 










....°C AAN/ UIT


gis 

A 

B 

C 

D 

E 

G 

H 

I 

aan/uitschakelaar 49 

aansluiten 

circulatieleiding 26 

elektrisch 32 

gas 27 

koudwaterzijdig 25 

luchttoevoer 27 

rookgasafvoer 27 

warmwaterzijdig 26 

aansprakelijkheid 3 

aftappen 47 

algemene gegevens 3 

bediening 57 

beveiliging 15 

buitenbedrijfstellen 

korte periode 55 

langere periode 55 

spanningsloos maken 55 

circulatieleiding aansluiten 26 

claims 88 

datum instellen 63 

doelgroepen 10 

elektrisch aansluitblok 33 

elektrische aansluiting 32 

extra periode 

instellen 62 

garantie 87 

algemeen 87 

installatie en gebruiksvoorwaarden 87 

omvang 88 

uitsluitingen 88 

gasaansluiting 27 

gebruiker 10 

handelsmerken 3 

hysterese instellen 65 

icoontjes 

(voor)gloeien 49 

betekenis 49 

gasblok 49 

vlamdetectie 49 

warmtevraag 49 

installateur 10 

installatieschema 25 

ionisatiepen 16 

Index 


K 

L 

M 

N 

O 

P 

R 

S 

T 

kalkaanslag 84 

ketelsteen 84 

koudwaterzijdig aansluiten 25 

luchttoevoer aansluiten 27 

luchtvochtigheid 18 

merknamen 3 

navigatieknoppen 50 

notatiewijzen 11 

omgevingscondities 17 

omgevingstemperatuur 18 

onderhoud 

condenswaterafvoer 85 

gaszijdig 85 

ketelsteen 84 

ontkalken 84 

uitvoeren 83 

voorbereiden 83 

warmtewisselaar 85 

onderhoudsbeurt 10, 81 

ON-mode 57 

ontkalken 84 

opwarmcyclus 15 

PC-aansluiting 50 

pomp 66 

rookgasafvoer aansluiten 27 

scrollen 50 

service benodigd 52 

service interval instellen 66 

servicemonteur 10 

specificaties 19 

storing 52 

storingshistorie uitlezen 65 

symbool 

gebruiker 10 

installateur 10 

servicemonteur 10 

taal instellen 63 

ThermoControl 

aan/uitschakelaar 49

toestand 

SERVICE BENODIGD 52 

STORING 52 

toestel 

beveiliging 15 

gegevens uitlezen 64 

historie uitlezen 66 

selectie uitlezen 66 

typen 9, 17 

0310 881 1.1 BENL 

Index 

V 

W 

veiligheid 16 

ventilator 15 

verpakking 17 

vullen 45 

warmwaterzijdig aansluiten 26 

water 

samenstelling 18 

temperatuur instellen 57 

Instructiehandleiding BFC

Voor de BFC Instructie Handleiding, klik hier - AO Smith

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?