Скачать каталог продукции Partner 2010

2010
ЛЮБАЯ РАБОТА ПО ПЛЕЧУ
The Power To geT iT doneTM

The Power To
geT iT
2

Газонокосилки 4
ТракТора 8
Триммеры/моТокосы 12
Бензопилы Цепные 16
ЭлекТропилы Цепные 20
Бензопылесосы, ГрУнТоФрезы, сенокосилки 22
аксессУары 23
doneTM
если Вы ищите возможности изменить
качество и скорость уборки Вашего при ­
усадебного участка – этот каталог для Вас.
продукция PARTNER поможет Вам
узнать, сколько времени и сил необходимо
потратить на уход за садом, чтобы в достаточной
мере насладиться ароматными
шашлыками, поиграть с детьми в футбол
или вздремнуть в гамаке после чтения лю­
3
бимой книги. мы считаем своим долгом
сделать для Вас работу в саду максимально
легкой, удобной и быстрой.
Ваш PARTNER имеет мощное сердце,
надёжен, удобен в использовании, обладает
эргономичным дизайном и значительно
экономит время.
пользуйтесь инструментами PARTNER и
любая работа будет по плечу.

AutoWalk. Вариатор
скорости, который
позволяет газонокосилке
двигаться в комфортном
для Вас темпе.
Вместительный травосборник. объем –
71 литр (в зависимости от модели), что
почти в 2 раза превышает стандартные
40­литровые травосборники. Вам не
придется освобождать его от травы
так часто, как в случае с другими
газонокосилками.
Большие задние колеса. задние
колеса большого диаметра
облегчают движение газонокосилки
по неровным газонам и на больших
площадях.
Простое управление. Все
органы управления просты в
использовании и обеспечивают
максимальную безопасность.
Травинка к травинке. Благодаря системе мульчирования/Bioclip
срезанная трава измельчается и остается на газоне в качестве
натурального удобрения. Это позволяет сэкономить Ваше время,
которое раньше уходило на сбор скошенной травы, а также
помогает поддерживать Ваш газон в ухоженном состоянии.
4

Мощный двигатель. Благодаря
мощному двигателю и большой
ширине стрижки Вы легко и
быстро выполните всю работу
даже в большом саду.
ГАзОнОкОсиЛки
Ready Start. Благодаря нашей системе
легкого запуска Вам не придется
тратить силы, чтобы завести двигатель
Вашей газонокосилки. Достаточно
плавно потянуть за рукоятку стартера.
Режущая дека изготовлена из
легкой и износостойкой стали,
что увеличивает прочность при
наезде на препятствие.
5
Самоходная газонокосилка.
Это лучший выбор, если Вы
обладаете большим или не
идеальным газоном.

PArTner P40-450C
простая и легкая в использовании
газонокосилка для небольших газонов
Двигатель: Briggs & Stratton 450 серии,
148 см 3 , 4­х тактный
мощность: 3,5 л.с.
поролоновый воздушный фильтр,
увеличивающий срок эксплуатации двигателя
система пуска Prime 'N Pull – праймер ручной
подкачки топлива для легкого запуска
ручной стартер с облегченным запуском
Глушитель Low­tone для уменьшения шума
Топливный бак: 0,9 л
масляный бак: 0,6 л
Вес: 28 кг
нож: стальной, повышенной прочности
Ширина кошения: 40 см
Травосборник: 50 л
независимая регулировка высоты кошения:
5 ступеней, 25 мм – 80 мм
корпус режущей деки: сталь повышенной
прочности
колеса передние/задние: 170 мм / 170 мм
Гарантия: 2 года
мощность:
PArTner P46-450Cd
надежная самоходная газонокосилка для
небольших и средних газонов
Двигатель: Briggs & Stratton 450 серии,
148 см 3 , 4­х тактный
мощность: 3,5 л.с.
поролоновый воздушный фильтр,
увеличивающий срок эксплуатации двигателя
система пуска Prime 'N Pull – праймер
ручной подкачки топлива для легкого запуска
ручной стартер с облегченным запуском
Глушитель Low­tone для уменьшения шума
Топливный бак: 0,9 л
масляный бак: 0,6 л
Вес: 32 кг
нож: стальной, повышенной прочности
Ширина кошения: 46 см
Травосборник: 50 л
самоходный привод: макс. скорость
движения 4 км/час
независимая регулировка высоты кошения:
6 ступеней, 30 мм – 80 мм
корпус режущей деки: сталь повышенной
прочности
колеса передние/задние: 190 мм / 210 мм
Гарантия: 2 года
мощность:
6
арт. 962000112
арт. 966843201

PArTner P56-500SM
многофункциональная
газонокосилка для небольших
и средних газонов с возможностью
мульчирования и бокового выброса
Двигатель: Briggs & Stratton 450 серии,
158 см 3 , 4­х тактный
мощность: 4,1 л.с.
поролоновый воздушный фильтр,
увеличивающий срок эксплуатации двигателя
система пуска Prime 'N Pull – праймер ручной
подкачки топлива для легкого запуска
ручной стартер с облегченным запуском
Глушитель Low­tone для уменьшения шума
Топливный бак: 0,9 л
масляный бак: 0,6 л
Ширина кошения: 56 см
нож: стальной, повышенной прочности
Вес: 30 кг
Функции: выброс травы в сторону или мульчирование
системой “Bioclip”
независимая регулировка высоты кошения: 5 ступеней,
35 мм – 90 мм
корпус режущей деки:
сталь повышенной прочности
колеса передние/задние: 180 мм / 180 мм
Гарантия: 2 года
мощность:
PArTner P51-500CMd
идеальная самоходная газонокосилка для средних газонов
с возможностью мульчирования
Двигатель: Briggs & Stratton
500 серии, 158 см 3 , 4­х тактный
мощность: 4,1 л.с.
поролоновый воздушный фильтр,
увеличивающий срок эксплуатации двигателя
система пуска Prime 'N Pull – праймер
ручной подкачки топлива для легкого запуска
ручной стартер с облегченным запуском
Глушитель Low­tone для уменьшения шума
Топливный бак: 0,9 л
масляный бак: 0,6 л
Ширина кошения: 51 см
нож: стальной, повышенной прочности
Вес: 37 кг
Травосборник: 71 л
самоходный привод: макс. скорость движения 3,5 км/час
Функция мульчирования: система “Bioclip”
независимая регулировка высоты кошения:
5 ступеней, 33 мм – 90 мм
корпус режущей деки:
сталь повышенной прочности
колеса передние/задние: 200 мм / 200 мм
Гарантия: 2 года
мощность:
7
арт. 961110006
арт. 961410084

Мощный двигатель. Четырехтактные
двигатели с электрическим стартером
мощностью от 11,5 до 13,5 л.с.
Простое управление. Удобное расположение
рычагов обеспечивает простое и комфортное
управление трактором.
8

Трансмиссия. наиболее оснащенные модели
имеют гидростатическую трансмиссию. она
обеспечивает возможность бесступенчатого
изменения передаточного отношения, что
гарантирует плавное управление.
Система мульчирования/BioClip. Благодаря системе
мульчирования/Bioclip, которая входит в стандартную
комплектацию ряда моделей и является дополнительной
опцией на других моделях, скошенная трава превращается
в мульчу. Ширина стрижки – от 92 до 107 см.
9
ТРАкТОРА
Присаживайтесь! при
продолжительной работе
в саду Вы по достоинству
оцените сиденье,
спроектированное с учетом
эргономических требований.
Безопасность.
обеспечивается
комплексом
защитных функций
от некомпетентной
эксплуатации.
Меньше борозд. Широкие покрышки
обеспечивают прекрасное сцепление и
оставляют меньше следов на газоне.

PArTner P145107hrB
практичный и комфортный многофункциональный
трактор для
круглогодичного использования
Двигатель: Briggs & Stratton,
4­х тактный
мощность: 10,7 кВт / 14,5 л.с.
Благодаря мощному двигателю,
есть возможность установки
навесного оборудования, такого
как снегоотвал, прицеп, разбрасыватель,
каток
охлаждающий вентилятор большой
производительности для максимального
отвода тепла, что увеличивает
ресурс двигателя
Топливный фильтр, увеличивающий
срок эксплуатации двигателя
расположение клапанов сверху
(OHV) для увеличения срока
эксплуатации
Демонтируемый, самосмазывающийся
верхний подшипник и большая
несущая способность нижнего
подшипника уменьшают износ
и увеличивают ресурс двигателя
пластиковый защитный кожух
для снижения уровня шума
Топливный бак: 7,5 л
скорость кошения: до 7,3 км/ч
Ширина кошения: 107 см
Бункер (травосборник): 250 л
Три разные функции кошения: сбор,
мульчирование, выброс
Центральная регулировка высоты
кошения: 6 ступеней,
38 мм – 102 мм
PArTner P185107hrB
описание и характеристики
данного многофункционального
трактора совпадают с преведенными
ранее для трактора PARTNER
P145107HRB.
отличия в следующем:
мощность двигателя
(Briggs & Stratton): 18,5 л/с.
объем топливного бака: 4,7 л
индивидуальная настройка высоты
среза 38­102 мм
Ширина кошения: 107 см
Травозборник: 250 л
Вес: 268 кг
скорость кошения: до 7,3 км/ч
Центральная регулировка высоты
кошения: 6 ступеней
индикатор наполнения бункера
Четыре стальных ножа повышенной
прочности обеспечивают отличное
кошение
корпус режущей деки: сталь
повышенной прочности
Высокоэффективная турбо­подача
травы в бункер
Возможность кошения задним ходом
Возможность использования мульчирующей
вставки (дополнительный
аксессуар)
Возможность использования дефлектора
для укладки травы валком на
газон (дополнительный аксессуар)
комплекс защитных функций
от некомпетентной эксплуатации
арт. 960610175
Трансмиссия: гидравлическая
Цельнолитая передняя балка, повышенной
прочности
подвижная передняя ось, что обеспечивает
постоянное сцепление
всех колес с поверхностью
профиль колес – щадящий газон
передние фары
подстаканник для оператора
Удобная мойка режущей части деки
и ножей без участия человека – при
включенном двигателе необходимо
подключить шланг с водой к коннектору
на деке
Вес: 239 кг
Гарантия: 2 года
арт. 960610177

ПРинАДЛЕЖнОсТи ДЛЯ ТРАкТОРОВ
снегоотвал
прочный стальной нож для
уборки снега. рабочая ширина:
110 или 125 см.
Прицеп
Вместительный прицеп
с откидным задним бортом.
Выдерживает до 340 кг груза.
Разбрасыватель
предназначен для разбрасывания
удобрений, соли, песка, дробленого
гравия и т.п. Возможность
регулировки
интенсивности
разбрасывания.
разбрасывание
происходит только
во время
движения.
каток
Уплотняет почву. изготовлен
из износо стойкого материала.
может использоваться в качестве
аксессуара к трактору или
самостоятельно.
11

Мощный двигатель. легкий
двигатель с высокой мощностью
и низким уровнем шума.
12
Простое управление. Все
органы управления просты в
использовании и обеспечивают
максимальную безопасность.
Эргономичная рукоятка. Благодаря
регулируемой по высоте рукоятке Вы
сможете легко настроить максимально
удобное для Вас положение инструмента.
Рукоятка-скоба, рукоятка в виде руля
велосипеда. В зависимости от мощности
и веса триммеры и мотокосы Partner
выпускаются с различными рукоятками и
возможностями регулировки.

Разъемная штанга. позволяет устанавливать на
триммер дополнительные аксессуары для различных
видов работ, например, бензоножницы для стрижки
живой изгороди, воздуходув, высоторез, культиватор
и т.д. Возможность разобрать штангу обеспечивает
удобную транспортировку.
EcoBoost. запатентованная технология, которая
снижает количество выхлопов и расход топлива, а
также обеспечивает повышенный крутящий момент.
Защитный кожух. изготовлен
из ударопрочного и
износостойкого пластика.
13
ТРиММЕРЫ/
МОТОкОсЫ
Tap N’ Go. Триммерная головка
Tap N’ Go с двойным кордом,
обеспечивает легкую подачу.
Чтобы осуществить новую подачу
корда, нужно просто слегка
надавить триммерной головкой
на грунт.

Бензотриммер PArTner Colibri ii S
очень легкий, отличный триммер для домовладельцев. Хорошо подойдет для кошения
газонной травы. Благодаря изогнутой штанге, удобен для использования в труднодоступных
местах, вдоль забора, вокруг кустов и деревьев. оборудован системой подачи лески
Tap'n'Go – для полуавтоматического удлинения режущей части лески, достаточно надавить
головкой триммера на грунт. Благодаря разъемной штанге легко помещается в багажник
автомобиля для транспортировки и не занимает много места при хранении
объем цилиндра: 25 см 3
мощность: 1 л.c.
объем топливного бака: 0,34 л
Ширина среза: 41 см
Вес: 3,5 кг
праймер для легкого запуска
полуавтоматическая подача лески Tap’n’Go
изогнутая разборная штанга
D­образная рукоятка
Гарантия : 2 года
мощность:
Мотокоса PArTner В 250 В
легкая мотокоса / триммер для кошения на садовом участке травы и дикой растительности
с помощью триммерной головки или металлического ножа. оборудована длинной
штангой с удобными профессиональными ручками, плечевым ремнем и эффективной
антивибрационной системой. система подачи лески Tap'n'Go – для полуавтоматического
удлинения режущей части лески, достаточно надавить головкой триммера на грунт
объем цилиндра: 25 см 3
мощность: 1 л.с.
Ширина среза: 43 см (леска)
Вес: 5,5 кг
праймер для легкого запуска
полуавтоматическая подача лески Tap’n’Go
прямой вал
профессиональные рукоятки
комлект: триммерная головка, 4­х лопастной нож, плечевой ремень, инструмент
Гарантия: 2 года
мощность:
Мотокоса PArTner В 407 В
мощная, высокоэффективная мотокоса для кошения сильно заросшей травы и
расчистки от мелкого кустарника с помощью триммерной головки или металлического
ножа. оборудована длинной штангой с удобными профессиональными ручками,
плечевым ремнем и эффективной антивибрационной системой
объем цилиндра: 40 см 3
мощность: 2 л.c.
Ширина среза: 43 см (леска)
Вес: 7,3 кг
объем топливного бака: 1 л
праймер для легкого запуска
автоматическая подача лески Tap’n’Go
сцепление, отключающее вал с ножами от двигателя
прямой вал
профессиональные рукоятки
комлект: триммерная головка, 4­х лопастной нож, плечевой ремень, инструмент
Гарантия : 2 года
мощность:
14
арт. 952715699
арт. 952715681
арт. 953900780

Мотокоса PArTner BC 433 B
мощная мотокоса для тех, кто ценит в работе комфорт и думает о своем здоровье. за
счет применения в 2­х тактном двигателе передовой технологии EcoBoost, существенно
увеличена мощность, уменьшены расход топлива и выхлоп вредных для здоровья
веществ, не увеличивая габариты и вес двигателя. идеальна для кошения сильно
заросшей травы и густых зарослей с помощью триммерной головки или металлического
ножа. оборудована длинной штангой с удобными профессиональными ручками,
плечевым ремнем и эффективной антивибрационной системой
объем цилиндра: 33 см 3
мощность: 1,2 л.c.
Ширина среза: 43 см (леска)
Вес: 6,8 кг
объем топливного бака: 1 л
праймер для легкого запуска
полуавтоматическая подача лески Tap’n’Go
Технология двигателя EcoBoost
сцепление, отключающее вал с ножами от двигателя
прямой вал
профессиональные рукоятки
комлект: триммерная головка, 4­х лопастной нож,
плечевой ремень, инструмент
Гарантия : 2 года
мощность:
Мотокоса PArTner ВC 435 В
мощная мотокоса с 4­х тактным двигателем с более низким шумом и выхлопом вредных
веществ, чем у традиционных 2­х тактных двигателей. с такой мотокосой приятнее
работать. Удобно и то, что для заправки не нужно смешивать топливо с маслом. Для
кошения сильно заросшей травы и густых зарослей с помощью триммерной головки или
металлического ножа. оборудована длинной штангой с удобными профессиональными
ручками, плечевым ремнем и эффективной антивибрационной системой. праймер
обеспечивает легкий старт
объем цилиндра: 35 см 3
мощность: 1,21 л.с.
Ширина среза: 46 см (леска)
Вес: 7,2 кг
объем топливного бака: 0,6 л
праймер для легкого запуска
автоматическая подача лески Tap’n’Go
сцепление, отключающее вал с ножами от двигателя
прямой вал
профессиональные рукоятки
комлект: триммерная головка, 4­х лопастной нож, плечевой ремень,
инструмент
Гарантия : 2 года
мощность:
15
арт. 952715748
арт. 965874101

Система натяжения цепи, не требующая использования
дополнительных инструментов. натяжение цепи
выполняется поворотом рычага
Праймер. Топливо подается в карбюратор с помощью
подкачивающего насоса, что облегчает запуск пилы
EcoBoost. запатентованная технология, новейший
принцип работы цилиндропоршневой группы двигателя.
существенно увеличена мощность, снижены расход
топлива и количество вредных веществ в выхлопе,
благодаря чему пила соответствует последним
экологическим нормам западной европы и сШа.
пила хорошо сбалансирована, с эргономичными
рукоятками, благодаря чему очень удобно работать.
праймер и электронная система зажигания обеспечивают
надежный и легкий запуск. автоматический инерционный
тормоз, останавливающий при необходимости пилу,
и уловитель цепи, обеспечивают высокую безопасность.
Для сохранения здоровья оператора используется
новейшая антивибрационная система.
Удобный доступ для замены фильтра и обслуживания
двигателя.
на корпусе имеется инструкция по запуску пилы.
пила не требует обкатки двигателя.
Инерционный тормоз цепи двойного
действия. обеспечивает высокую безопасность,
останавливает цепь в случае обратного отскока,
независимо от положения пилы. Тормоз приводится
в действие силами инерции или левой рукой
16
Масляный насос. подача
масла регулируется
автоматически в зависимости
от оборотов двигателя.

БЕнзОПиЛЫ ЦЕПнЫЕ
Новейшая антивибрационная система. принцип «двух
масс». рукоятки пилы изолированы от двигателя и пильного
аппарата пружинными амортизаторами, что сводит
вибрацию к минимуму и сохраняет здоровье оператора.
SoftStart. система плавного запуска
с компенсирующей пружиной –
значительно снижает усилие при
запуске, особенно в зимнее время.
Система CCS. Двойная очистка воздуха,
увеличивающая срок службы пилы. перед
попаданием в воздушный фильтр, воздух
дополнительно очищается центробежным
механизмом.
17
Электронная система зажигания.
Для простого и надежного запуска.
Система Auto-choke. комбинированное
управление дроссельной заслонкой/
остановкой двигателя.
Эргономичный дизайн.
Эргономичная форма
задней рукоятки и
сгруппированные органы
управления обеспечивают
удобство эксплуатации.

Бензопила PArTner 351 XT
арт. 952802171
легкая, неприхотливая пила, простая в запуске и обслуживании. идеально подходит для тех, кто не имеет
большого навыка работы с бензопилами и рассчитывает использовать ее в саду, если нужно спилить или обрезать
дерево, напилить дров. В комплекте универсальный ключ, цепь, шина и защитный чехол
мощность: 1,1 кВт/1,5 л.с.
рабочий объем цилиндра: 46 см³
макс. обороты двигателя: 13000 об/мин
объем топливного бака: 0,38 л
объем масляного бака: 0,2 л
Длина шины: 14”/35 см. Вес: 4,7 кг
праймер для легкого запуска
автоматическая смазка цепи
инерционный тормоз цепи двойного действия
антивибрационная система
Двойная система фильтрации воздуха CCS
инструкция по запуску на корпусе пилы
Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 52 зуба. Гарантия: 2 года
мощность:
Бензопила PArTner 420 XT
легкая, неприхотливая пила, простая в запуске и обслуживании. сочетает в себе достаточную
производительность и комфорт. В комплекте универсальный ключ, цепь, шина и защитный чехол
мощность: 1,3 кВт/1,74 л.с.
рабочий объем цилиндра: 46 см³
макс. обороты двигателя: 13000 об/мин
объем топливного бака: 0,38 л
объем масляного бака: 0,2 л
Длина шины 14”/35 см. Вес: 4,7 кг
праймер для легкого запуска
автоматическая смазка цепи
инерционный тормоз цепи двойного действия
антивибрационная система
Двойная система фильтрации воздуха CCS
инструкция по запуску на корпусе пилы
Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 52 зуба. Гарантия: 2 года
мощность:
Бензопила ForMULA 60
арт. 952802182
арт. 966037501
легкая, неприхотливая пила, простая в запуске и обслуживании. оптимально подходит для работы в саду.
сочетает в себе достаточную производительность и комфорт. В комплекте универсальный ключ, цепь, шина и
защитный чехол
кейс для удобного хранения
и транспортировки пилы
мощность двигателя: 1,3 кВт/1,74 л.с.
рабочий объем цилиндра: 46 см
18
3
макс. обороты двигателя: 13000 об/мин
объем топливного бака: 0,38 л
объем масляного бака: 0,2 л
Длина шины: 16"/40 см
Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 52 зуба
Вес: 7,5 кг
Гарантия : 2 года
мощность:
18

Бензопила PArTner 738
Бензопила PArTner 842
арт. 952802188
Бензопила с новейшей технологией EcoBoost для решения сложных задач на садовом участке, обладает
повышенной безопасностью и удобством. существенно увеличена мощность, уменьшены расход топлива
и выхлоп вредных для здоровья веществ. комбинированная система выключателей дроссельной заслонки и
зажигания Auto­choke исключает ошибки в действиях пользователя в момент запуска и после прогрева двигателя.
В комплекте универсальный ключ, цепь, шина и защитный чехол
мощность двигателя: 1,5 кВт/2,0 л.c.
рабочий объем цилиндра: 38 см³. объем топливного бака: 0,34 л
макс. обороты двигателя: 13000 об/мин
объем масляного бака: 0,2 л. Длина шины: 14"/35 см
Технология двигателя EcoBoost. автоматическая смазка цепи
праймер для легкого запуска. инструкция по запуску на корпусе пилы
система выключателей Auto­choke. антивибрационная система
инерционный тормоз цепи двойного действия. Двойная система фильтрации воздуха CCS
Вес: 5,5 кг. Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 52 зуба. Гарантия: 2 года
мощность:
арт. 952802193
мощная бензопила с новейшей технологией EcoBoost для решения сложных задач на садовом участке.
идеальна для тех, кто ценит в работе высокую безопасность, удобство и комфорт. существенно увеличена
мощность, уменьшены расход топлива и выхлоп вредных для здоровья веществ. плавный старт обеспечивается
системой с компенсирующей пружиной Soft Start, снижающей нагрузку при запуске, особенно в зимнее время.
комбинированная система выключателей дроссельной заслонки и зажигания Auto­choke исключает ошибки
в действиях пользователя в момент запуска и после прогрева двигателя. конструктивно пила очень удобна в
обслуживании. В комплекте универсальный ключ, цепь, шина и защитный чехол
мощность двигателя: 1,6 кВт/2,15 л/c.
рабочий объем цилиндра: 42 см³. объем топливного бака: 0,34 л
макс. обороты двигателя: 13000 об/мин
объем масляного бака: 0,2 л. Длина шины: 16"/40 см
Технология двигателя EcoBoost. автоматическая смазка цепи
система плавного запуска Soft Start. Топливный насос
система выключателей Auto­choke. праймер для легкого запуска
мягкая рукоятка. Безинструментальное натяжение цепи
инерционный тормоз цепи двойного действия
антивибрационная система
Двойная система фильтрации воздуха CCS. инструкция по запуску на корпусе пилы
Вес: 5,5 кг. Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 56 зубов. Гарантия: 2 года
мощность:
Бензопила 4700, 18”
арт. 965193403
мощная бензопила с новейшей технологией EcoBoost для решения сложных задач на садовом участке.
идеальна для тех, кто ценит в работе высокую безопасность, удобство и комфорт. существенно увеличена
мощность, уменьшены расход топлива и выхлоп вредных для здоровья веществ. плавный старт обеспечивается
системой с компенсирующей пружиной Soft Start, снижающей нагрузку при запуске, особенно в зимнее время.
комбинированная система выключателей дроссельной заслонки
и зажигания Auto­choke исключает ошибки в действиях пользователя
в момент запуска и после прогрева двигателя. конструктивно пила
очень удобна в обслуживании.
В комплекте универсальный ключ, цепь,
шина и защитный чехол
мощность двигателя: 2,24 кВт/3 л.с. рабочий объем: 46 см
19
3
макс. обороты двигателя: 12500 об/мин
объем топливного бака: 0,45 л. объем масляного бака: 0,2 л
Длина шины: 18"/45 см. Цепь: шаг 3/8, паз 1,3, 62 зуба
Вес: 4,9 кг. Гарантия: 2 года
мощность:
19

Компактность и мощность. Быстрое и качественное
распиливание даже самых твердых пород древесины.
Защита от перегрузок. муфта сцепления защищает
двигатель в случае перегрузки электросети.
Система натяжения цепи, не требующая
использования дополнительных инструментов.
натяжение цепи выполняется поворотом рычага.
нет необходимости использовать дополнительные
инструменты.
Электропила PArTner eS 1900
20
Тормоз цепи двойного
действия. останавливает цепь
в случае обратного отскока,
независимо от положения пилы.
арт. 953900698
компактная и достаточно мощная пила, способная распилить даже твердые сорта древесины. пила малошумная,
высокоскоростная, не производит вредных выбросов. повышенная надежность и безопасность за счет
моментального отключения цепи механизмом центробежного сцепления. Эргономичная рукоятка обеспечивает
высокую маневренность. идеально подходит для использования дома
мощность: 1,9 кВт
Длина шины: 18"/35 см
макс. скорость цепи: 15 м/с
объем масляного бака: 0,38 л
Вес: 4,2 кг
Эргономичная рукоятка. автоматическая смазка цепи
инерционный тормоз цепи двойного действия
Цепь: шаг 3/8, паз 1.3, 50 зубов
Гарантия: 2 года
мощность:

ЭЛЕкТРОПиЛЫ ЦЕПнЫЕ
Мощный двигатель. самая
высокая скорость цепи в
своем классе (15 м/с).
Электропила PArTner eS 2200
Эргономика. Улучшенный эргономичный
дизайн, разработанный на основе
технологий лучших бензиновых моделей.
21
Простое управление.
конструкция всех органов
управления обеспечивает
простоту использования и
максимальную безопасность.
Просто подключите к сети.
Электрический двигатель всегда
готов к работе. Благодаря отсутствию
выхлопных газов это идеальный выбор
для работы в помещениях.
арт. 953900694
Удобная, мощная пила, легко распиливающая даже твердые сорта древесины. малошумная, высокоскоростная
пила, не производит вредных выбросов. повышенная надежность и безопасность за счет моментального
отключения цепи механизмом центробежного сцепления. Эргономичная рукоятка обеспечивает высокую
маневренность. с устройством безинструментального натяжения цепи.
идеально подходит для использования дома
мощность: 2,2 кВт. Длина шины: 16"/40 см
макс. скорость цепи: 15 м/с
объем масляного бака: 0,38 л
Безинструментальное натяжение цепи
автоматическая смазка цепи
инерционный тормоз цепи двойного действия
Эргономичная рукоятка
Вес: 4,2 кг. Цепь: шаг 3/8, паз 1.3, 55 зубов. Гарантия: 2 года
мощность:

Бензиновый садовый пылесос PArTner gBV 325 Торнадо
Эффективный ручной воздуходув / пылесос со встроенным измельчителем мусора.
идеально подходит для домовладельцев и фермеров для уборки скошенной травы,
листвы и мелкого растительного мусора на небольших участках.
пылесос отлично сбалансирован и оборудован глушителем с каталитическим
конвертором для уменьшения вредных выбросов и мешком для мусора.
В комплекте: разборная удлиняющая насадка
для пылесоса, мешок для сбора мусора 45 л
мощность: 0,7 кВт/0,94 л.с. скорость выдува: 320 км/час
Всасывание: 12,16 м 3 /мин. Вес: 4,6 кг. Гарантия: 2 года
объем цилиндра двигателя: 25 см 3
мощность:
Пылесос Торнадо gBV 345
Эффективный ручной воздуходув / пылесос со встроенным измельчителем мусора.
идеально подходит для домовладельцев и фермеров для уборки скошенной травы,
листвы и мелкого растительного мусора на небольших участках. пылесос отлично
сбалансирован и оборудован глушителем с каталитическим конвертором
для уменьшения вредных выбросов, мешком для мусора, ножом
для мульчирования, разборной удлиняющей насадкой
мощность: 0,7 кВт/0,94 л.с. скорость выдува: 320 км/час
Всасывание: 12,2 м 3 /мин. Вес: 4,4 кг. Гарантия: 2 года
объем цилиндра двигателя: 25 см 3
мощность:
Грунтофрез PArTner PFT5581rB
идеальный грунтофрез для домовладельцев. отличается высокой маневренностью и
современным дизайном. конструкция высокотехнологичная, простая в обслуживании, надежная
и проверенная временем. Долговечный, не требующий обслуживания редуктор закрытого типа
с цепной передачей в масле. ограничители по краям фрез препятствуют разбрасыванию грунта
в стороны. защита ведущей оси от наматывания травы. конструктивно надежный и долговечный
реверс с раздельными осями заднего и переднего хода. Удобные рукоятки, регулируемые
как по высоте, так и под углом по направлению движения
Двигатель Briggs&Stratton 800 серии, 5,5 л.с., 4­х тактный
Ширина обработки: 81 см (6 фрез). Глубина обработки: 31 см
Трансмиссия: передача ременная, привод цепной 1 скорость вперед + реверс
объем: бензобака – 1,5 л, масляного бака – 0,6 л. Вес: 54 кг
Двуосное транспортировочное колесо
рекомендуемое дополнительное оборудование (продается отдельно):
сцепка (для навесного оборудования), грунтозацепы (колеса), плуг, окучник,
картофелекопатель
Гарантия: 2 года
мощность:
Бензиновая самоходная сенокосилка PArTner PSKL72B
Удобная самоходная сенокосилка для скашивания травы на участках
среднего размера в частных и фермерских хозяйствах. лезвия из
высококачественной стали обеспечивают качественный срез в течение
длительного срока
Двигатель Briggs&Stratton 475 серии, 4­х тактный
мощность: 3,5 л.c.
рабочая ширина кошения: 72 см
объем бензобака: 1,8 л
Вес: 57 кг
Гарантия: 2 года
мощность:
22
арт. 952715704
арт. 952715740
арт. 953878147
арт. 953878090

МАсЛО
XREF арт.№ Штрих-код Описание
OLO002 531024802 7391736016629 масло 2­х тактное LS бездымное, 1л
OLO014 531024814 7391736018098 масло 2­х тактное HP, 1л
OLO007 531024807 7391736016674 масло 2­х тактное бездымное, 0,1л
OLO001 531024801 7391736016612 масло 4­х тактное SAE30, 0,6л
OLO008 531024808 7391736016681 масло цепное (био), 1л
OLO009 531024809 7391736016773 масло цепное (био), 5л
OLO005 531024805 7391736016650 набор сервисный (содержит: 0,6л 4­х тактного
масла SAE 30, шприц для забора отработанного
масла и свечу зажигания RJ19LM)
сВЕЧи зАЖиГАниЯ
XREF арт.№ Штрих-код Описание Назначение
SGO001 531025501 7391736017336 свеча зажигания
RJ19LM
SGO004 531025504 7391736017367 свеча зажигания
RDJ7Y
23
АКСЕССУАРЫ
свеча для четырехтактного
двигателя, калильное число 19
свеча для двухтактного
двигателя, калильное число 7

АксЕссУАРЫ ДЛЯ ЦЕПнЫХ ПиЛ
XREF арт.№ Штрих-код Описание
CHO022
сн0027
505513422
505513427
7391736015301
7391736015356
Цепь (длина 350мм / 14", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 52 зубца)
Цепь (длина 400мм / 16”, шаг 3/8”,
ширина 1,3мм, 56 зубцов)
CHO032 505513432 7391736015400 Цепь (длина 450мм / 18", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 62 зубца)
CHO021 505513421 7391736015295 Цепь (длина 350мм / 14", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 50 зубцов)
CHO026 505513426 7391736015349 Цепь (длина 400мм / 16", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 55 зубцов)
BRO026
BRO037
531024226
531024237
7391736015851
7391736015967
Шина (длина 350мм / 14", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 52 зубца)
Шина (длина 400мм / 16”, шаг 3/8”,
ширина 1,3мм, 56 зубцов)
BRO048 531024248 7391736016070 Шина (длина 450мм / 18", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 62 зубца)
BRO023 531024223 7391736015820 Шина (длина 350мм / 14", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 50 зубцов)
BRO031 531024231 7391736015905 Шина (длина 400мм / 16", шаг 3/8",
ширина 1,3мм, 55 зубцов)
FLO009 531025409 7391736018005 заточный набор (4мм / 3/8")
FLO002 531025402 7391736017268 напильники, 2 шт. (4mm / 3/8")
АксЕссУАРЫ ДЛЯ ГАзОнОкОсиЛОк
XREF арт.№ Штрих-код Описание
MBO034 531025234 7391736018203 нож металлический (мульчирующий,
107см / 42")
MBO043 531025243 7391736018296 нож металлический
(стандарт, 107см / 42")
TRO030 954120092 7391883054505 насадка мульчирующая (107см /42")
24

Назначение
Для бензопил Partner 351 XT (арт. 952802171), 4­20 XT (арт. 952802182), 738 (арт. 952802188), 4­18 XT, 33XT, 330, 335, 340, 345, 350,
352, 360, 365, 370, 371, 390, 391, 395, 401, 420, 740, 842 TL, 842 Combi TL, 1200, 1550, 1580, 1601, 1602, 1612, 1613, 1614, 1616,
1618, 1850, 1750ELP, 1950EL, 351 CCS, 352 CCS, 382 CCS, P516, P520, P616, P620, P718T, P719, 1550EL, 1850EL, Formula 400, Formula
55, P1750, P1950, P33, P4­18 XT, P738, P842, P 436 CHROME, P 740, P350 XT CHROME, Husqvarna 33, 36, 41, 136, 141, 333, 224,
315е, 316е, 318е, 335XPT, Husky32, Husky34, Husky35, Husky38, Jonsered 261, 361, 2033, 2035, 2115EL, 2118EL, Babysaw M36, M361,
317, 321, 2117 EL, 2121EL, 2137, 2138, 2159, Oleo­Mac 931, Stihl MS190T
Для бензопил Partner 842 (арт. 952802193), 330, 335, 340, 345, 350, 351, 352, 360, 365, 370, 371, 390, 391, 395, 420, 842 TL, 421 TL
Для электропил Partner ES 1900 (арт. 953900698), 1435 EL, 1535EL, 1835 EL, ES 18, P2114, 1435, 1535, 1540, 1835, 2114, ES 1900, ES
2200, 1535 ELP, ES 18, 1835, 2114, Jonsered 261, 361, Babysaw M36, M361,Oleo­Mac 935 DX, Stihl 9, 10, 11, 019 T, 020 T, 021 C, 023 C,
025 C, E10, E14, E160, E180/CQT, MS 200 T.
До электропил Partner ES 2200 (арт. 953900694), 1535, 1540, 2114, ES 18, 1835, P 1535, 1640 ELP, 2140, 1916+, 1540, 1840, 2116,
1740, P 1460, P 1740, PES 18­16, Stihl 9, 10, 11, 019 T, 020 T, 021 C, 023 C, 025 C, E 10, E 14, E 160, E 180/CQT, MS 190 T, MS 200 T.
Для бензопил Partner 351 XT (арт. 952802171), 4­20 XT (арт. 952802182), 738 (арт. 952802188), 4­18 XT, 33XT, 330, 335, 340, 345, 350,
352, 360, 365, 370, 371, 390, 391, 395, 401, 420, 740, 842 TL, 1550, 1850, 1750ELP, 1950EL, 351 CCS, 352 CCS, 382 CCS, P516, P520,
P616, P620, P718T, P719, Formula 400, Formula 55, P33, P4­18 XT, P738, P842, P 436 CHROME, P 740, P350 XT CHROME, 351, P352,
P350XT, Jonsered 2033, Oleo­Mac 931
Для бензопил Partner 842 (арт. 952802193), 330, 335, 345, 350, 351, 352, 360, 365, 370, 371, 390, 391, 395, 401, 420, 740, 842 TL,
P842 CC.
Для электропил Partner ES 1900 (арт. 953900698), 1535, 1540, 2114, ES 2200, ES 18, 1835, P1535
Для электропил Partner ES 2200 (арт. 953900694), 1540, 1640, 1740, ES 18, ES 1916, ES 2116, 2140, 738, 740, 1916+, 1540, 1840, 2116,
1740, P 1640, P 1740, PES 18­16
В набор входят 2 круглых напильника, 1 плоский напильник, ручка и шаблон
Для цепи с шагом 3/8"
Назначение
Для тракторов Partner P145107HRB (арт. 960610175), P125107H, P145107HP, P180107H, 12­105E, 12­105EH, 12­107, 12­107H, P12107,
P135B92RB, P155­107H, P155B107HK, P155H, P125107, P145107, P145107H, Partner Pro 12­107, 145PH107, P145107PH, P145PH107,
Husqvarna LT18542, LTH1342, LTH1842, LTH18542, LTH2042, YT130, YT150, YT155, YTH130, YTH1342XP, YTH135, YTH150, YTH150 XP,
YTH151, YTH1542, YTH1542XP, YTH155, YTH170, YTH180, YTH180 XP, YTH1842, YTH1842XP, YTH18542, YTH200, YTH2042, YTH210 XP,
YTH2242, Jonsered LT15, LT15A, LT16, LT16A, LT17A, LT18A, LT2116A, LT2117A, LT2118A, YTH18,
Для тракторов Partner P145107HRB (арт. 960610175), P180107H, 12­105E, 12­105EH, 12­107, 12­107H, P12107, P135B92RB, P155­
107H, P155B107HK, P155H, Partner Pro 12­107, 145PH107, P145107PH, P145PH107, Husqvarna LT18542, LTH1342, LTH1842, LTH18542,
LTH2042, YT130, YT150, YT155, YTH130, YTH1342XP, YTH135, YTH150, YTH150 XP, YTH151, YTH1542, YTH1542XP, YTH155, YTH170,
YTH180, YTH180 XP, YTH1842, YTH1842XP, YTH18542, YTH200, YTH2042, YTH210 XP, YTH2242, Jonsered LT15, LT15A, LT16, LT16A,
LT17A, LT18A, LT2116A, LT2117A, LT2118A, YTH18,
Для тракторов Partner P145107HRB (арт. 960610175), P200107HRB, P155107HRB, P185107HRB
25

АксЕссУАРЫ ДЛЯ ГАзОнОкОсиЛОк
XREF арт.№ Штрих-код Описание
MBO017 531025217 7391736017046 нож металлический
(стандарт, 400мм / 16")
MBO018 531025218 7391736017053 нож металлический
(стандарт, 460мм / 18")
MBO026 531025226 7391736017145 нож металлический
(стандарт, 530мм / 21")
MBO027 531025227 7391736017152 нож металлический
(стандарт, 560мм / 22")
АксЕссУАРЫ ДЛЯ ТРиММЕРОВ
XREF арт.№ Штрих-код Описание
NLO004 531024004 7391736014847 леска нейлоновая
(круглая, 15м × 2 мм)
NLO013 531024013 7391736014939 леска нейлоновая
(низко шумная, 15м × 2мм)
BBO002 531024902 7391736016742 нож для травы, 4 зубца
(255мм × 25мм)
SPO001 531025901 7391736017749 котушка с леской (4м × 2мм)
HDO001 531025001 7391736016810 Головка триммерная на 2
лески (4м × 2мм)
26

Назначение
Для газонокосилок Partner P40­450C (арт. 962000112), P 3540S (07), P 40S, P3540P, P3540PD (04), P4040S, P4040S (04), P40­450C Plastic,
P40­450CD Plastic, P40­500C, PT3540S
Для газонокосилок Partner P46­450CD (арт. 966843201), P 3546S (07), P 3546SD (07), P 4546 S, P 4546SDW (07), P 46S, P 46SD, P4046S
(04), P4046SD, P4046SDR, P4046SDV, P4046SDVK, P4546SDE, P4546SDX, P4546SDXE, P4546SX, P45H46RDK HW, P46­135C, P46­
135CD, P46­135CDW, P46­450C, P46­450CD, P46­500C, P46­500CD, P46­500CDW, P46­550CMDA, P46­550CMDA (BASIC), P46­550­
CMDW, P46­625CDE, P50B46RDK HW, P6046SDtV, P6046SDTVK, P6046SDV, PT3546SD, PT4546S, Jonsered LM2147CMD, LM2147CM,
Husqvarna R147, R147S, R147SAuto­
Для газонокосилок Partner P 53­500CMD, P 53­650CMDEWA, 51 Combi, 5100SD, P4051CM, P4051CMD, P4053CM, P4553CM,
P4553CMHW, P5051CM, P5051CME, P5053CM, P5053CMD, P53­160DW 3IN1, P53­500CMD, P53­500CMW, P53­550CM, P53­550CMW,
P53­625D 3IN1, P53­625DE 3IN1, P53­650CMD, P53­650CMDE, P53­650CMDEWA, P53­675DWA 3IN1, P53­825DW 3IN1, P53­875­
DWA 3IN1, P553CM, P553CME, P5551CMD, P5551CMDE, P5553CM, P5553CMDEW, P5553CMSD, P5553D(07), P6053PRO, P60B53FD,
P6553CM, P6553CMD, P6553CMY, P6553D(07), P6753D(07), P7053CMSD, PP4051CM, PP4051CMD(2), PP4053CM, PP5051CMD(2),
PP5051CMDE, PP5051CMDE(2), PP51­500CMDW, PP51­625CMDEW, PP51­625CMDW, PP53­500CMW, PP53­675DWA 3IN1, PP53­825­
DWA 3IN1, PP53­875DWA 3IN1, PP6553CMS, PP6553D, PP6753D, PP7053CMSD, PP7053D, RP5553, RP6753V, P5­675DWAR 3IN1
Для газонокосилок Partner P 53­875DWA, PP6556SM, PP6556SMD, 6056SM, P4056SM, P4556SM, P56­500SM, P56­550SMDW, P56­675­
DWA 3IN1, P56­675SMD, P56­675SMDW, P56­675SMW, P56­875DWA 3IN1, P6556D(07), P6556SM, P6556SMD, P7053D(07), P7056D (07),
PP4756SMD, PP56­550SMDW, PP56­675SMDW
Назначение
Для бензотриммеров Partner B 347 B (арт. 953900778), B 407 B (арт. 953900780), Colibri II + (арт. 952715699), B 245, B 246, B 257 L,
B 267 B, B 297 BX, B 297 B, B 407 L, BA 300 L, BA 300 BT, BA 300 BTX, BA 300 EX, Colibri, Colibri 25cc, Colibri II GT +, Colibri Plus, SST
250 +, T 240, T 281+, TC 230, B 250 B, BC 422LC, BC 433B, BC 435B, BC 435L, BC 435L, Colibri II S, PP T250 CLS, PP T320 CLS, SST
250+, Flymo Multi Tool XLT 2000 +, Multi Tool XLT 250 +, Flymo XLT 2500, Lite XLT 250+, Lite XLT 250S, Reach XLT 2000+, Multi Tool XLT
3000 +, Samurai 1000, Samurai 1000XT
Для бензотриммеров B 347 B (арт. 953900778), B 407 B (арт. 953900780), Colibri II + (арт. 952715699), B 245, B 246, B 257 L, B 267
B, B 297 BX, B 297 B, B 407 L, BA 300 L, BA 300 BT, BA 300 BTX, BA 300 EX, Colibri, Colibri 25cc, Colibri II GT +, Colibri Plus, SST 250 +,
T 240, T 281+, TC 230, BC 422LC, BC 435B, BC 435L, BC 435L, PP T250 CLS, PP T320 CLS, SST 250+, Flymo Multi Tool XLT 2000 +,
Multi Tool XLT 250 +, Flymo XLT 2500, Lite XLT 250+, Lite XLT 250S, Reach XLT 2000, Multi Tool XLT 3000, Multi Tool XLT 3000 +, Samurai
1000, Samurai 1000XT
Для бензотриммеров Partner B 347 B (арт. 953900778), B 407 B (арт. 953900780), B 340, B 341, B 347 BX, B 380, B 392 B, B 407 L, B
412 X, B 422 X, B 462 X, B 462 X BP, B 472 X, B 522 M, B 522 X BP, BA 300 BT, BA 407 L, BA 437 L, BA 437 BT, BA 467 L, BA 477 BT,
BA 497 BT
Для бензотриммеров Partner B 347 B (арт. 953900778), B 407 B (арт. 953900780), Colibri II + (арт. 952715699), B 257 L, B 267 B, B
297 BX, B 297 B, B 407 L, BA 300 L, BA 300 BT, BA 300 BTX, BA 300 EX, Colibri II GT +, SST 250 +, T 281+, T 330 +, T 330 + Pro, SST
250+, B 250 B, B 250 L, B 320 B, BC 233B, BC 422L, BC 422LC, BC 433B, BC 433L, Colibri II S, PP B325 CB, PP T250 CLS, PP T255 CLS,
PP T320 CLS, PP T325 CLS, SST 250+, T 281+, T 330 Pro+, Flymo Multi Tool XLT 2000 +, Multi Tool XLT 250 +, Lite XLT 250+, Reach XLT
2000+, Flymo XLT 2500, Lite XLT 250+, Lite XLT 250S, MT XLT 3300, Multi Tool XLT 3000+, Reach XLT 2000+, Multi Tool XLT 2500, Multi
Tool XLT 3000 +
Для бензотриммеров Partner B 347 B (арт. 953900778), B 407 B (арт. 953900780), Colibri II + (арт. 952715699), B 257 L, B 267 B, B
297 BX, B 297 B, B 407 L, BA 300 L, BA 300 BT, BA 300 BTX, BA 300 EX, Colibri II GT +, SST 250 +, T 281+, T 330 +, T 330 + Pro, SST
250+, B 250 B, B 250 L, B 320 B, BC 233B, BC 422L, BC 422LC, BC 433B, BC 433L, Colibri II S, PP B325 CB, PP T250 CLS, PP T255 CLS,
PP T320 CLS, PP T325 CLS, SST 250+, T 281+, T 330 Pro+, T 330 Pro+, Flymo Multi Tool XLT 2000 +, Multi Tool XLT 250 +, Lite XLT 250+,
Reach XLT 2000+, Flymo XLT 2500, Lite XLT 250+, Lite XLT 250S, MT XLT 3300, Multi Tool XLT 3000+, Reach XLT 2000+, Multi Tool XLT
2500, Multi Tool XLT 3000 +
27

ооо «ХУскВарна Украина»
ул. Васильковская, 34, оф. 204­Г. 03022, г. киев, Украина
тел.: +38 044 498 39 02
+38 044 498 39 03
+38 044 498 39 04
e­mail: info@gardena.ua
www.gardena.ua
www.UА.PArTner.BiZ