handleiding - Canon Download Centre
handleiding - Canon Download Centre
handleiding - Canon Download Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUCTIEHANDLEIDING<br />
NEDERLANDS<br />
INSTRUCTIEHANDLEIDING
Bedankt voor het kopen van een <strong>Canon</strong>-product.<br />
De EOS-1D Mark II is een hoogwaardige digitale AF-spiegelreflexcamera<br />
met een grote CMOS-sensor met 8,20 megapixels voor superscherpe<br />
details. De camera s compatibel met alle EF-lenzen van <strong>Canon</strong> (behalve<br />
de EF-S-lens) en is ontworpen voor het maken van snelle opnamen<br />
precies zoals u ze wilt hebben. De camera beschikt over uiterst<br />
nauwkeurige AF-gebieden en is verder uitgerust met diverse functies<br />
voor alle vormen van fotografie, van volautomatische opnamen tot<br />
professioneel en creatief werk.<br />
In deze instructie<strong>handleiding</strong> leest u alles over de juiste bediening van<br />
deze camera.<br />
Camera testen voor gebruik<br />
Maak voordat u de camera gaat gebruiken een aantal proefopnamen en<br />
controleer of deze goed op de geheugenkaart zijn opgeslagen.<br />
Wanneer de camera of de geheugenkaart gebreken vertoont en de beelden niet<br />
kunnen worden opgenomen of gelezen door een pc, is <strong>Canon</strong> niet<br />
verantwoordelijk voor eventueel verlies of ongemak.<br />
Copyright<br />
Mogelijk verbiedt de wet op het auteursrecht in uw land het gebruik van opnamen van<br />
mensen en bepaalde onderwerpen anders dan voor privé-gebruik. Ook het maken van<br />
opnamen van bepaalde openbare optredens, exposities en dergelijke kan verboden zijn.<br />
¡ <strong>Canon</strong> en EOS zijn handelsmerken van <strong>Canon</strong> Inc.<br />
¡ Adobe is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.<br />
¡ CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation.<br />
¡ Windows is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft<br />
Corporation in de Verenigde Staten en overige landen.<br />
¡ Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation in de<br />
Verenigde Staten en overige landen.<br />
¡ SD is een handelsmerk.<br />
¡ Alle overige bedrijfsnamen en handelsmerken die in deze <strong>handleiding</strong> worden<br />
genoemd, zijn eigendom van de respectieve eigenaren.<br />
* Deze digitale camera ondersteunt DCF 2.0 en Exif 2.21 (ook wel “Exif Print”<br />
genoemd). Exif Print is een standaard voor een verbeterde compatibiliteit tussen<br />
digitale camera's en printers. Wanneer de camera wordt aangesloten op een printer<br />
die voldoet aan Exif Print, wordt informatie over de camera-instellingen opgenomen<br />
en geoptimaliseerd. Hierdoor wordt een betere afdrukkwaliteit verkregen.<br />
2
Controlelijst uitrusting<br />
Controleer of alle onderstaande onderdelen van de camera aanwezig<br />
zijn. Neem contact op met uw dealer als er iets ontbreekt.<br />
U kunt de bijbehorende accessoires ook controleren aan de hand van het<br />
systeemoverzicht (p. 170 ).<br />
¢ EOS-1D Mark II / Camerabehuizing (inclusief oculairdop, cameradop en deksel<br />
batterijcompartiment. Ingebouwde lithiumbatterij voor de datum en de tijd.)<br />
¢ Ni-MH-batterij NP-E3 (met beschermdeksel en instructies)<br />
¢ Ni-MH-batterijoplader NC-E2 (met instructies)<br />
¢ Gelijkstroomkoppelingsset DCK-E1 (met instructies)<br />
¢ Brede draagriem L5<br />
¢ Interfacekabel IFC-200D4<br />
¢ Interfacekabel IFC-400PCU<br />
¢ Videokabel VC-100<br />
¢ EOS DIGITAL Solution Disk<br />
¢ Digital Photo Professional Disk<br />
¢ Beknopte gebruikers<strong>handleiding</strong><br />
Beknopte gebruikers<strong>handleiding</strong> voor het maken van opnamen.<br />
¢ EOS-1D Mark II Instructie<strong>handleiding</strong> (het document dat u nu leest)<br />
¢ EOS-1D Mark II Software-instructies<br />
Hierin vindt u uitleg over het overzetten van afbeeldingen naar een pc en het<br />
bewerken van RAW-afbeeldingen.<br />
¢ Garantiebewijs<br />
*Bewaar bovengenoemde zaken zorgvuldig.<br />
* Het gebruik van geheugenkaarten van <strong>Canon</strong> wordt aanbevolen.<br />
3
Inhoudsopgave<br />
4<br />
Inleiding<br />
Controlelijst uitrusting ........................................................................... 3<br />
Tips en waarschuwingen voor het gebruik .......................................... 8<br />
Namen van de onderdelen ................................................................ 10<br />
Symbolen en afspraken die in deze <strong>handleiding</strong> worden gebruikt .... 16<br />
1 Aan de slag ............................................................................... 17<br />
Opladen van de batterij ...................................................................... 18<br />
Installeren en verwijderen van de batterij........................................... 20<br />
Het gebruik van een gewone wandcontactdoos ................................ 22<br />
Bevestigen en verwijderen van een lens ........................................... 23<br />
Installeren en verwijderen van de geheugenkaart ............................. 24<br />
Basisgebruik ...................................................................................... 27<br />
Menugebruik ...................................................................................... 32<br />
De standaardinstellingen herstellen................................................ 36<br />
Dioptrische aanpassing ..................................................................... 37<br />
Datum en tijd instellen ....................................................................... 38<br />
Batterij voor datum/tijd vervangen ..................................................... 39<br />
Reinigen van de CMOS-sensor ......................................................... 40<br />
De riem bevestigen ............................................................................ 42<br />
2 Opname-instellingen................................................................. 43<br />
Opnamekwaliteit instellen .................................................................. 44<br />
ISO-waarde instellen ......................................................................... 47<br />
Witbalans selecteren ......................................................................... 48<br />
Aangepaste witbalans ....................................................................... 49<br />
Kleurtemperatuur instellen ................................................................. 51<br />
Witbalans corrigeren........................................................................... 52<br />
Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans................... 53<br />
Kleurmatrix selecteren ....................................................................... 55<br />
Aangepaste instellingen voor kleurmatrix aanmaken ........................ 56<br />
Bewerkingsparameters instellen......................................................... 58<br />
Instellen van de map en de geheugenkaart ...................................... 60<br />
Een nieuwe map maken.................................................................. 60<br />
Een map selecteren ........................................................................ 61<br />
Een geheugenkaart selecteren ....................................................... 61<br />
Beide geheugenkaarten gebruiken voor opslag (back-up) ............. 62<br />
Methoden voor bestandsnummering ................................................. 63<br />
3 Autofocusmodi en transportmodi .......................................... 65<br />
De AF-modus selecteren ................................................................... 66<br />
AF-punten selecteren ........................................................................ 68
Het AF-punt registreren en inschakelen ............................................70<br />
Activeringsgebied AF-punt ................................................................72<br />
AF-gevoeligheid en maximaal diafragma van de lens .......................73<br />
Als autofocus niet werkt (handmatige focus) .....................................75<br />
Transportmodus selecteren ...............................................................77<br />
Bediening met de zelfontspanner ......................................................78<br />
4 Belichting .................................................................................. 79<br />
Een lichtmeetmodus selecteren .........................................................80<br />
AE-programma ...................................................................................84<br />
AE-sluiterprioriteit ...............................................................................86<br />
AE-diafragmaprioriteit ........................................................................88<br />
Preview scherptediepte ...................................................................89<br />
Handmatige belichting .......................................................................90<br />
Belichtingscompensatie instellen .......................................................92<br />
Reeksopnamen met automatische belichting ....................................93<br />
AE-vergrendeling ...............................................................................95<br />
Bulb-opnamen ....................................................................................96<br />
LCD-paneelverlichting .....................................................................96<br />
Spiegel opklappen .............................................................................97<br />
Oculairafsluiter.................................................................................97<br />
Flitsfotografie .....................................................................................98<br />
5 Opnameweergave ................................................................... 101<br />
Opnamen bekijken ...........................................................................102<br />
Opnamen automatisch roteren ........................................................104<br />
Opnameweergave ............................................................................105<br />
Weergaveformaat wijzigen.............................................................106<br />
Beeldvergroting .............................................................................109<br />
Een opname roteren .....................................................................110<br />
Opnamen op de tv bekijken .............................................................111<br />
Wispreventie ....................................................................................112<br />
Geluid toevoegen aan een opname .................................................114<br />
Opnamen wissen .............................................................................115<br />
Een geheugenkaart formatteren ......................................................118<br />
6 Rechtstreeks afdrukken vanaf de camera .......................... 121<br />
7 DPOF: Digital Print Order Format ......................................... 137<br />
9<br />
8 De camera aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren .... 145<br />
9 Referentiemateriaal ................................................................ 161<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
Veiligheidsmaatregelen<br />
Voorkom letsel, dodelijke ongevallen of schade aan materiaal door deze<br />
veiligheidsmaatregelen op te volgen en de apparatuur op de juiste manier te gebruiken.<br />
6<br />
Voorkomen van ernstig letsel en dodelijke ongevallen<br />
• Voorkom brand, oververhitting, lekkage van chemische stoffen en explosies door<br />
onderstaande veiligheidsmaatregelen op te volgen:<br />
- Gebruik geen batterijen, voedingsbronnen of accessoires die niet in deze <strong>handleiding</strong><br />
worden genoemd. Gebruik geen zelfgemaakte of aangepaste batterijen.<br />
- Sluit de batterij en de back-upbatterij niet kort en probeer ze niet te demonteren of te<br />
wijzigen. Verhit de batterij of de back-upbatterij niet en probeer deze niet te solderen.<br />
Stel de batterij of de back-upbatterij niet bloot aan vuur of water. Stel de batterij of de<br />
back-upbatterij ook niet bloot aan grote fysieke schokken.<br />
- Installeer de batterij en de back-upbatterij op de juiste manier (+ –). Plaats nooit oude en<br />
nieuwe of verschillende soorten batterijen bij elkaar.<br />
- Laad de batterij niet op bij een temperatuur die buiten het toegestane bereik ligt van<br />
0°C - 40°C (32°F - 104°F). Overschrijdt de oplaadtijd niet.<br />
- Steek geen vreemde metalen voorwerpen in de elektrische contacten van de camera,<br />
de accessoires, de verbindingskabels en dergelijke.<br />
• Houd de back-upbatterij buiten het bereik van kinderen. Waarschuw direct een arts als een<br />
kind een batterij heeft doorgeslikt. (De chemicaliën in de batterij kunnen de maag en de<br />
ingewanden beschadigen.)<br />
• Dek de elektrische contacten van de batterij of de back-upbatterij af voordat u deze wegdoet,<br />
om te voorkomen dat deze contact maken met andere metalen voorwerpen of batterijen. Zo<br />
voorkomt u brand of explosies.<br />
• Voorkom brand door de oplader direct uit de wandcontactdoos te halen en te stoppen met<br />
opladen, als er bij het opladen van de batterij grote hitte, rook of schadelijke damp vrijkomt.<br />
• Verwijder de batterij of de back-upbatterij onmiddellijk als deze lekt, van kleur of van vorm<br />
verandert, of als er rook of giftige damp vrijkomt. Pas op dat u hierbij geen brandwonden oploopt.<br />
• Voorkom dat de inhoud van de batterij in aanraking komt met ogen, huid en kleding. Dit kan<br />
blindheid en huidaandoeningen tot gevolg hebben. Als de inhoud van de batterij in contact<br />
komt met uw ogen, huid of kleding, moeten deze direct met overvloedig water worden<br />
afgespoeld zonder te wrijven. Ga daarna meteen naar een huisarts.<br />
• Houd de apparatuur tijdens het opladen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen stikken<br />
als zij het snoer rond hun nek krijgen of een elektrische schok krijgen.<br />
• Houd snoeren altijd uit de buurt van hittebronnen. Door de hitte kan het snoer vervormen en<br />
het isolatiemateriaal kan smelten wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken.<br />
• Flits niet in het gezicht van automobilisten. Door de verblinding kunt u een ongeluk veroorzaken.<br />
• Flits niet in de buurt van de ogen van een persoon. Het gezichtsvermogen kan hierdoor<br />
beschadigd raken. Houd altijd minimaal 1 meter afstand bij het met flits fotograferen van kinderen.<br />
• Verwijder de batterij en haal de stekker uit de wandcontactdoos als u de camera of een<br />
accessoire langere tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u elektrische schokken, warmteontwikkeling<br />
en brand.<br />
• Gebruik de apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas. Zo voorkomt u een explosie of<br />
brand.
• Als u de apparatuur laat vallen en de behuizing zodanig beschadigd raakt dat de inwendige<br />
onderdelen bloot komen te liggen, raakt u deze dan niet aan. Deze onderdelen staan mogelijk<br />
onder stroom.<br />
• Demonteer of wijzig de apparatuur niet. Er staat een hoge spanning op de interne onderdelen<br />
en deze kunnen een elektrische schok veroorzaken.<br />
• Kijk niet door de camera of de lens naar de zon of een andere felle lichtbron. Uw<br />
gezichtsvermogen kan hierdoor worden aangetast.<br />
• Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen. De nekdraagriem kan bij kinderen tot<br />
verstikking leiden.<br />
• Berg de apparatuur niet op in een vochtige of stoffige ruimte. Hiermee voorkomt u brand en<br />
elektrische schokken.<br />
• Vraag toestemming voordat u de camera gebruikt in een vliegtuig of ziekenhuis. De<br />
elektromagnetische golven die door de camera worden afgegeven, kunnen storingen<br />
veroorzaken in de instrumenten van vliegtuigen of de medische apparatuur in ziekenhuizen.<br />
• Voorkom brand en elektrische schokken door onderstaande veiligheidsmaatregelen in acht te nemen:<br />
- Steek de stekker altijd helemaal in de wandcontactdoos.<br />
- Pak het netsnoer nooit met natte handen vast.<br />
- Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u de stekker uit de wandcontactdoos haalt.<br />
- Voorkom beschadigingen van het netsnoer door er niet in te krassen of te snijden, en deze<br />
niet te knikken of er een zwaar voorwerp op te plaatsen. Draai of knoop de netsnoeren niet.<br />
- Sluit niet teveel stekkers aan op één contactpunt.<br />
- Gebruik geen snoeren waarvan het isolatiemateriaal is beschadigd.<br />
• Haal zo nu en dan de stekker uit de wandcontactdoos en haal met een droge doek het stof<br />
rond de contactdoos weg. In een stoffige, vochtige of vette omgeving kan het stof op de<br />
wandcontactdoos vochtig worden en kortsluiting veroorzaken, wat weer kan leiden tot brand.<br />
Voorkomen van letsel en schade aan apparatuur<br />
• Laat de apparatuur niet achter in een auto die in de zon staat of in de nabijheid van een<br />
warmtebron. De apparatuur kan heet worden en brandwonden veroorzaken.<br />
• Loop niet met de camera als deze op een statief is bevestigd. Dit kan letsel veroorzaken.<br />
Controleer of het statief stevig genoeg is om de camera en de lens te dragen.<br />
• Laat de lens of een camera met een lens niet zonder lensdop in de zon staan. De<br />
zonnestralen kunnen door de lens worden gebundeld en brand veroorzaken.<br />
• Bedek de batterijoplader niet en wikkel deze ook niet in een doek. Hierdoor kan de warmte<br />
niet weg en kan de behuizing vervormen of in brand vliegen.<br />
• Verwijder de batterij en de back-upbatterij direct als u de camera in het water laat vallen of als<br />
er water in de camera komt. Verwijder de batterijen ook als er metaaldeeltjes in de camera<br />
komen. Hiermee voorkomt u brand en elektrische schokken.<br />
• Gebruik en plaats de batterij en de back-upbatterij niet in een hete omgeving. Hierdoor kan<br />
de batterij gaan lekken en kan de levensduur van de batterij afnemen. De batterij of de backupbatterij<br />
kan ook te heet worden en brandwonden veroorzaken.<br />
• Gebruik geen verfverdunner, benzeen of andere organische oplosmiddelen om de apparatuur<br />
schoon te maken. Deze stoffen kunnen brand veroorzaken en zijn schadelijk voor de<br />
gezondheid.<br />
Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde <strong>Canon</strong> Service Center als<br />
het product niet naar behoren functioneert of moet worden gerepareerd.<br />
7
Tips en waarschuwingen voor het gebruik<br />
Behandelen van de camera<br />
¡ Deze camera is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen en stel<br />
deze niet bloot aan fysieke schokken.<br />
¡ De camera is niet waterdicht en kan niet onder water worden gebruikt.<br />
Verwijder de batterij en breng de camera direct naar uw <strong>Canon</strong>-dealer als de<br />
camera nat is geworden. Droog de camera af met een droge doek als er<br />
waterspatten op de camera zijn gekomen. Wrijf de camera grondig schoon<br />
met een licht vochtige doek als deze in aanraking is gekomen met zoute lucht.<br />
¡ Houd de camera buiten het bereik van apparaten met sterke magnetische<br />
velden zoals magneten of elektrische motoren. Houd de camera eveneens<br />
uit de buurt van apparaten die sterke radiogolven uitzenden, zoals grote<br />
antennes. Sterke magnetische velden en radiogolven kunnen storingen<br />
veroorzaken en opnamegegevens beschadigen.<br />
¡ Laat de camera niet achter in een extreem warme omgeving, zoals in een auto die<br />
in direct zonlicht staat. Door de hoge temperaturen kan de camera defect raken.<br />
¡ De camera bevat elektronische precisieschakelingen. Probeer nooit de<br />
camera te demonteren of zelf reparaties of onderhoud uit te voeren.<br />
¡ Gebruik een blower om stof van lens, zoeker, spiegel of focusscherm te<br />
blazen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die organische oplosmiddelen<br />
bevatten om de camerabehuizing of lens schoon te vegen. Neem voor het<br />
verwijderen van hardnekkig vuil contact op met uw <strong>Canon</strong>-dealer.<br />
¡ Raak de elektrische contacten van de camera nooit met uw vingers aan. Als<br />
u dat wel doet, kunnen de contacten gaan roesten. Roest op de contacten<br />
kan leiden tot een foutieve werking van de camera.<br />
¡ Als de camera plotseling van een koude in een warme omgeving<br />
terechtkomt, kan zich condens vormen op de camera en op de inwendige<br />
delen. Voorkom condensvorming door de camera eerst in een afgesloten<br />
plastic tas te plaatsen. Laat de camera zich aanpassen aan de hogere<br />
temperatuur voordat u hem uit deze tas haalt.<br />
¡ Gebruik de camera niet als zich hierop condens heeft gevormd. Zo voorkomt<br />
u beschadiging van de camera. Verwijder de lens, de geheugenkaart en de<br />
batterij en wacht tot de condens is verdampt.<br />
¡ Verwijder de batterij en berg de camera op een koele, droge en goed<br />
geventileerde plaats op als u deze gedurende langere tijd niet gaat gebruiken.<br />
Ook als de camera is opgeborgen moet u de sluiter zo nu en dan enkele<br />
malen bedienen om te controleren of de camera nog goed functioneert.<br />
¡ Vermijd opslag op plaatsen waar bijtende chemicaliën worden gebruikt,<br />
zoals een donkere kamer of een laboratorium.<br />
¡ Test alle functies voordat u de camera weer gaat gebruiken nadat de camera<br />
langere tijd niet is gebruikt. Als u de camera langere tijd niet hebt gebruikt en<br />
u opnamen wilt gaan maken van een belangrijke gebeurtenis, is het<br />
raadzaam de camera te laten controleren door uw <strong>Canon</strong>-dealer of zelf te<br />
controleren of de camera goed functioneert.<br />
8
LCD-paneel en LCD-scherm<br />
¡ Hoewel het LCD-scherm is gefabriceerd met hogeprecisietechnologie en<br />
meer dan 99,99% actieve pixels heeft, kunnen er onder de maximaal 0,01%<br />
resterende pixels enkele dode pixels voorkomen. Dode pixels hebben altijd<br />
dezelfde kleur, bijvoorbeeld zwart of rood. Dit is geen defect. De dode pixels<br />
zijn ook niet van invloed op de opgeslagen opnamen.<br />
¡ Bij lage temperaturen kunnen het LCD-scherm en het LCD-paneel trager<br />
reageren. Bij hoge temperaturen kan het scherm zwart worden. In beide gevallen<br />
zullen het scherm en het paneel bij kamertemperatuur weer normaal functioneren.<br />
Geheugenkaarten<br />
¡ Geheugenkaarten zijn precisie-instrumenten. Laat de geheugenkaart niet<br />
vallen en stel deze niet bloot aan trillingen. Door fysieke schokken en<br />
trillingen kunnen de op de kaart opgeslagen opnamen verloren gaan.<br />
¡ Gebruik of bewaar geheugenkaarten niet in de buurt van objecten met<br />
sterke magnetische velden zoals tv's, luidsprekers of magneten of op<br />
plaatsen met statische elektriciteit. In dergelijke omgevingen kunnen de<br />
op de CF-kaart opgeslagen opnamen verloren gaan.<br />
¡ Plaats geheugenkaarten niet in direct zonlicht of in de buurt van hittebronnen. Door<br />
de warmte kunnen de kaarten vervormen, waardoor ze onbruikbaar worden.<br />
¡ Mors geen vloeistoffen op geheugenkaarten.<br />
¡ Bewaar geheugenkaarten altijd in een doosje ter bescherming van de<br />
opgeslagen opnamegegevens.<br />
¡ Met sommige geheugenkaarten van een ander merk dan <strong>Canon</strong> kunt u<br />
mogelijk geen opnamen opslaan en afspelen. Gebruik in een dergelijk geval<br />
een geheugenkaart van <strong>Canon</strong>.<br />
¡ Buig de kaarten niet en stel ze niet bloot aan grote krachten of fysieke schokken.<br />
¡ Bewaar geheugenkaarten niet op hete, stoffige of vochtige plaatsen.<br />
Elektrische contacten van de lens<br />
Nadat u de lens hebt losgedraaid van de camera,<br />
bevestigt u de lensdoppen of plaatst u de lens met de<br />
achterkant naar boven om krassen op het lensoppervlak<br />
en de elektrische contacten te voorkomen.<br />
Contacten<br />
Waarschuwing bij langdurig gebruik<br />
De camera kan heet worden als de schakelaar lange tijd is ingesteld op<br />
. Dit is geen defect. Het langdurig vasthouden van een hete camera kan<br />
echter wel een lichte verbranding van de huid veroorzaken.<br />
9
Namen van de onderdelen<br />
Voor gedetailleerde informatie worden tussen haakjes<br />
referentiepaginanummers gegeven (p.**).<br />
10<br />
Lampje zelfontspanner<br />
(p.78)<br />
Ontspanknop<br />
(p.28)<br />
Oog voor<br />
draagriem<br />
(p.42)<br />
Handgreep<br />
Lensbevestigingsgaatje (p.23) Spiegel (p. 97)<br />
Previewknop<br />
scherptediepte (p.89)<br />
Aan-/uitschakelaar<br />
bij verticaal gebruik (p.31)<br />
〈I〉 Knop voor<br />
flitsbelichtingsvergrendeling/<br />
multi-spotmeting bij verticaal<br />
gebruik (p.31, 151/82)<br />
Hoofdinstelwiel bij<br />
verticaal gebruik (p.31, 29)<br />
Ontspanknop bij verticaal<br />
gebruik (p.31, 28)<br />
Oog voor handriem<br />
Lensvergrendelingspin<br />
Lensontgrendelingsknop<br />
(p.23)<br />
Cameranummer<br />
Lensbevestiging<br />
Contacten<br />
(p.9)<br />
Statiefhouder<br />
Cameradop (p.23)
Flitssynchronisatiecontacten Cameraschoen<br />
Beeldvlakmarkering<br />
〈U〉 Knop<br />
LCD-paneelverlichting (p.96)<br />
〈Q〉Lichtmeetmodusselectie-<br />
/Flitsbelichtingscompensatieknop<br />
(p. 80/81)<br />
〈W〉 Selectieknop<br />
opnamestand (p. 84)<br />
〈E〉 AF-modusknop<br />
(p. 66)<br />
〈R〉 Transportmodusknop<br />
(p.77)<br />
〈i〉 ISOwaardeknop<br />
(p.47)<br />
〈Y〉 AEB-knop<br />
(p.93)<br />
Oog voor<br />
draagriem (p.42)<br />
〈D〉<br />
PC-aansluitbus<br />
(p.100)<br />
〈F〉<br />
Aansluitbus<br />
afstandsbediening<br />
(N3 type)<br />
Ontgrendelknop<br />
batterijvak (p.21)<br />
Hendel voor<br />
openen batterijvak<br />
(p.21)<br />
Batterij (p.18)<br />
Knop dioptrische<br />
aanpassing (p.37)<br />
Zoekeroculair<br />
〈I〉 Knop voor flitsbelichtingsvergrendeling/multispotmeting<br />
bij verticaal gebruik<br />
(p.151/82)<br />
〈O〉 Belichtingscompensatie-<br />
/diafragmaknop (p.92/90)<br />
〈6〉 Hoofdinstelwiel<br />
(p.29)<br />
LCD-paneel (p.13)<br />
〈P/a〉 Hulp-/Witbalanscorrectieknop<br />
(gelijktijdig<br />
indrukken) (p.70/52)<br />
〈A/y〉 AE-vergrendeling/verkleinen<br />
(p.95/109)<br />
〈S/u〉 AFpuntselectie/<br />
vergroten<br />
(p.68/109)<br />
Oculairafsluithendel<br />
(p.97)<br />
〈7〉 Snelkeuzewielknop<br />
(p.16)<br />
〈5〉 Snelkeuzewiel<br />
(p.30)<br />
〈A/y〉 Knop voor<br />
AE-vergrendeling/<br />
verkleinen bij verticale<br />
gebruik (p.31, 95/109)<br />
〈S/u〉 Knop voor AFpuntselectie/vergroten<br />
bij<br />
verticaal gebruik (p.31, 68/109)<br />
〈P/a〉 Hulp-/witbalanscorrectieknop<br />
(gelijktijdig<br />
indrukken) bij verticaal<br />
gebruik (p.31, 70/52)<br />
〈4〉 Aan-/uitschakelaar (p.27)<br />
11
* In deze <strong>handleiding</strong> wordt met “SD-kaart” de SD-geheugenkaart bedoeld.<br />
12<br />
〈H〉 Beveiligings-<br />
/geluidopnameknop<br />
(p.112/114)<br />
〈M〉<br />
Menuknop (p.33)<br />
〈X〉<br />
Selectieknop<br />
(p.33)<br />
〈q〉<br />
Digital OUTaansluitbus<br />
(p.111)<br />
〈C〉<br />
DIGITALaansluitbus<br />
Aansluitbus<br />
voor rechtstreeks<br />
afdrukken<br />
〈V〉<br />
Weergaveknop<br />
(p.60, 105)<br />
〈e〉 Knop voor<br />
geheugenkaartselectie<br />
vergroten (p.61, 109)<br />
〈L〉 Wisknop (p.115)<br />
LCD-scherm (p.32, 36)<br />
LCD-paneel achterzijde (p.14) 〈G〉 Wisknop (p.36)<br />
〈N〉 Selectieknop beeldgrootte<br />
(p.44)<br />
Deksel batterijcompartiment (p.20)<br />
Oculairdop (p.37)<br />
SD-kaartsleuf*<br />
(p.24)<br />
Uitwerpknop<br />
CF-kaart (p.25)<br />
Lees-/<br />
schrijfindicator (p.25)<br />
Hendel voor<br />
geheugenkaartsleufdeksel<br />
(p.24)<br />
Opnamemicrofoon (p.114)<br />
Knop voor reeksopnamen op basis van<br />
witbalans (p.53)<br />
〈B〉 Witbalansselectieknop (p.48)<br />
Deksel<br />
geheugenkaartsleuf<br />
(p.24)<br />
CF-kaartsleuf<br />
(p.24)
LCD-paneel aan de bovenzijde<br />
Diafragma<br />
Aantal reeksopnamen (AEB)<br />
AF-puntselectiemodus (AF, [ ], HP)<br />
Nummer geheugenkaart (1, 2)<br />
Opnamestand<br />
d : AE-programma<br />
a : Handmatige belichting<br />
s : AE-sluiterprioriteit<br />
f : AE-diafragmaprioriteit<br />
Lichtmeetmodus<br />
qEvaluatieve meting<br />
wDeelmeting<br />
rSpotmeting<br />
eGemiddelde meting<br />
met nadruk op het<br />
midden<br />
Pictogram<br />
batterijstatus<br />
zxbn<br />
mPictogram Persoonlijke<br />
functies<br />
yFlitsbelichtingscompensatie<br />
hAEB<br />
Sluitertijden<br />
Bulbbelichting<br />
Belichtingstijd bulbbelichting (min:sec)<br />
AF-puntselectiemodus ([ ], SEL)<br />
Flitsbelichtingsvergrendeling (FEL)<br />
Bezig (buSY, PC)<br />
Foutcodes (Err)<br />
ISO-waarde<br />
Resterende opnamen<br />
ISO-waarde<br />
Timer zelfontspanner<br />
Belichtingstijd bulbbelichting (uren)<br />
Foutcode<br />
Opnamen die nog moeten worden<br />
opgeslagen<br />
AF-modus<br />
X:<br />
One-Shot AF<br />
Z:<br />
AI Servo AF<br />
Stappen<br />
belichtingsniveau<br />
Transportmodi<br />
u Enkele opname<br />
p Continu-opname met lage<br />
snelheid<br />
o Continu-opname met hoge<br />
snelheid<br />
k Zelfontspanner (10 sec.)<br />
l Zelfontspanner (2 sec.)<br />
Waarde belichtingscompensatie<br />
AEB-bereik<br />
Waarde flitsbelichtingscompensatie<br />
Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatie<br />
van toepassing zijn.<br />
13
LCD-scherm aan de achterzijde<br />
Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatie<br />
van toepassing zijn.<br />
14<br />
Witbalans<br />
Q Automatisch<br />
W Daglicht<br />
E Schaduw<br />
R Bewolkt<br />
Y Bulbbelichting<br />
U TL-verlichting<br />
I Flits<br />
O Aangepast<br />
P Kleurtemperatuur<br />
Pictogram<br />
CF-kaartselectie<br />
Pictogram<br />
SD-kaartselectie<br />
Geheugenkaartindicator<br />
Niveau reeksopnamen<br />
op basis van witbalans<br />
Mapnummer<br />
Beeldgrootte<br />
3 Groot<br />
4 Medium1<br />
5 Medium2<br />
6 Klein<br />
1 RAW<br />
123 RAW+groot<br />
124 RAW+Medium1<br />
125 RAW+Medium2<br />
126 RAW+klein<br />
Pictogram<br />
gegevensoverdracht<br />
Groen/magenta<br />
Witbalanscorrectie<br />
Bestandnr.<br />
Kleurtemperatuur<br />
Persoonlijke witbalans<br />
Blauw/amber<br />
Witbalanscorrectie
Zoekerinformatie<br />
Zone spotmeting<br />
Laser-mat scherm<br />
q Handmatige belichting<br />
w AE-vergrendeling<br />
AEB in werking<br />
Multi-spotmeting<br />
r Flits gereed<br />
Flitsbelichtingsvergrendeling onjuist<br />
e High-speed flitssync<br />
(p. FP-flits)<br />
Sluitertijden<br />
Bulbbelichting AF-puntselectiemodus<br />
([ ], SEL)<br />
Flitsbelichtingsvergrendeling<br />
Bezig (buSY)<br />
Diafragma<br />
AF-puntselectiemodus (AF, [ ], HP)<br />
Nummer geheugenkaart (1, 2)<br />
y Belichtingscompensatie<br />
Flitsbelichtingscompensatie<br />
uWitbalanscorrectie<br />
ISO-waarde<br />
AF-gebied<br />
AF-punt<br />
Belichtingsniveauindicator<br />
Maximumaantal<br />
opnamen bij<br />
continu-opname<br />
p<br />
JPEG-pictogram<br />
oFocusbevestigingslampje<br />
Resterende opnamen<br />
ISO-waarde<br />
Timer zelfontspanner<br />
Standaardbelichtingsindex<br />
Stappen belichtingsniveau<br />
: 1 stap<br />
: 1/3 stap<br />
Overbelichting<br />
Overbelichting<br />
bij flits<br />
Belichtingsniveau<br />
Flitsbelichtingsniveau<br />
Onderbelichting bij flits<br />
Onderbelichting<br />
15
Symbolen en afspraken die in deze <strong>handleiding</strong> worden gebruikt<br />
¡De pictogrammen en markeringen die in deze <strong>handleiding</strong> verwijzen naar<br />
knoppen, instelwielen en instellingen op de camera corresponderen met<br />
de pictogrammen en markeringen op de camera zelf.<br />
¡Voor meer informatie worden tussen haakjes referentiepaginanummers<br />
gegeven (p.**).<br />
¡In deze instructie<strong>handleiding</strong> wordt de camera gedemonstreerd met<br />
een <strong>Canon</strong> EF50mm f/1,4 USM-lens.<br />
¡In de procedurebeschrijvingen wordt er van uitgegaan dat de menufuncties<br />
en persoonlijke voorkeuren staan ingesteld op de standaardinstellingen.<br />
¡Het pictogram 3geeft aan dat de instelling in het menu kan<br />
worden gewijzigd.<br />
¡(9) en (8) geven aan dat de beschreven functie gedurende 6 of<br />
16 seconden actief blijft nadat u de knop loslaat.<br />
¡In deze <strong>handleiding</strong> worden de volgende waarschuwingssymbolen<br />
gebruikt:<br />
16<br />
¡In de tekst staat het pictogram voor de<br />
hoofdschakelaar.<br />
Bij alle handelingen die in deze <strong>handleiding</strong> worden<br />
beschreven, wordt ervan uitgegaan dat de schakelaar<br />
is ingesteld op of .<br />
¡Het pictogram staat voor het hoofdinstelwiel.<br />
¡Het pictogram staat voor het snelkeuzewiel.<br />
¡Het pictogram staat voor de snelkeuzewielknop.<br />
Bij alle handelingen met het instelwiel wordt<br />
aangenomen dat de schakelaar al is ingesteld is op<br />
. Controleer of deze werkelijk is ingesteld op .<br />
: Dit waarschuwingssymbool duidt op een waarschuwing ter<br />
voorkoming van opnameproblemen.<br />
: Bij dit opmerkingssymbool wordt aanvullende informatie<br />
gegeven.
1<br />
Aan de slag<br />
Dit hoofdstuk legt een aantal voorbereidende stappen en de<br />
basisbediening uit voor de EOS-1D Mark II.<br />
17
Opladen van de batterij<br />
Raadpleeg de instructies voor het Ni-MH-batterijpakket NP-E3 of de<br />
Ni-MH-batterijlader NC-E2 voor meer informatie over het gebruik van<br />
de batterij.<br />
18<br />
1<br />
2<br />
Sluit het netsnoer aan.<br />
s Het -lampje licht op.<br />
Verwijder het beschermdeksel en<br />
plaats de batterij.<br />
¡Bevestig het deksel aan het kapje van<br />
het batterijcompartiment en berg<br />
deze op.<br />
¡Als de camera geen batterijen bevat,<br />
dient u het beschermdeksel te<br />
plaatsen om kortsluiting te vermijden.
3<br />
Laad de batterij op.<br />
s Wanneer u de batterij plaatst, begint<br />
deze automatisch op te laden en licht<br />
het -lampje op.<br />
s Wanneer de batterij volledig is<br />
opgeladen, knippert het lampje snel<br />
(tweemaal per seconde).<br />
s Het duurt ongeveer 120 minuten om<br />
een lege batterij volledig op te laden.<br />
¡Verwijder de batterij na het opladen en<br />
haal het netsnoer uit de<br />
wandcontactdoos.<br />
19
Installeren en verwijderen van de batterij<br />
De batterij installeren<br />
20<br />
1<br />
2<br />
Verwijder het kapje van het<br />
batterijcompartiment.<br />
¡Houd het kapje aan beide zijden vast<br />
en trek het los.<br />
Installeer de batterij.<br />
¡Terwijl u de batterij naar binnen duwt,<br />
draait u de ontgrendelknop in de<br />
richting van de pijl.<br />
Als de rubberen ring van de batterij (om water buiten te<br />
houden) niet schoon is, reinigt u deze met een vochtige,<br />
katoenen doek.<br />
Rubberen ring<br />
Het batterijniveau controleren<br />
Wanneer de schakelaar op (p.27) staat, wordt het<br />
batterijniveau als volgt aangegeven:<br />
z : Batterijniveau OK.<br />
x : Batterijniveau is laag.<br />
b : Batterij is bijna leeg.<br />
n : Batterij moet worden<br />
opgeladen.
Batterijduur<br />
Temperatuur Resterende opnamen<br />
Bij 20 ˚C Ongeveer 1200<br />
Bij 0 ˚C Ongeveer 800<br />
De bovenstaande afbeeldingen zijn gebaseerd op de testnormen van<br />
<strong>Canon</strong>.<br />
¡ Het feitelijke aantal opnamen kan lager zijn dan hierboven is<br />
aangegeven, afhankelijk van de opnameomstandigheden.<br />
¡ Het aantal mogelijke opnamen neemt af naarmate het LCD-scherm vaker<br />
wordt gebruikt.<br />
¡ Het aantal mogelijke opnamen neemt ook af als u de ontspanknop<br />
langere tijd half ingedrukt houdt of de autofocus activeert zonder een foto<br />
te maken.<br />
¡ Als u de Ni-MH-batterij herhaaldelijk oplaadt zonder dat deze helemaal<br />
leeg is, neemt de capaciteit van de batterij af. Raadpleeg de instructies<br />
voor de Ni-MH-batterijlader NC-E2 als u wilt vermijden dat de capaciteit<br />
van de batterij afneemt.<br />
De batterij verwijderen<br />
1<br />
2<br />
Klap de ontgrendelknop van de<br />
batterij naar buiten, en draai deze<br />
in de richting van de pijl.<br />
Druk op de ontgrendelknop van<br />
de batterij en verwijder de<br />
batterij.<br />
21
Het gebruik van een gewone wandcontactdoos<br />
Met de gelijkstroomkoppelingsset DCK-E1 kunt u de camera aansluiten<br />
op een gewone wandcontactdoos en hoeft u niet bang te zijn dat de<br />
batterij leegraakt.<br />
22<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Plaats de gelijkstroomkoppeling.<br />
¡Terwijl u de koppeling naar binnen<br />
duwt, draait u de ontgrendelknop in<br />
de richting van de pijl.<br />
Sluit de netsnoerstekker aan.<br />
Sluit het netsnoer aan.<br />
¡Als u de camera niet meer gebruikt,<br />
zet u de schakelaar op <br />
en verwijdert u de stekker uit de<br />
wandcontactdoos.<br />
¡ De gelijkstroomkoppeling is niet waterbestendig; zorg dus dat deze niet<br />
nat wordt wanneer u buiten werkt.<br />
¡ Wanneer de schakelaar op staat, mag u de stekker van de<br />
gelijkstroomkoppeling of wisselstroomadapter niet uit de<br />
wandcontactdoos verwijderen. Anders schakelt de camera uit. Als de<br />
camera uitschakelt, verwijdert u de gelijkstroomkoppeling uit de camera<br />
en plaatst u deze opnieuw.
Bevestigen en verwijderen van een lens<br />
Een lens bevestigen<br />
De lens verwijderen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Verwijder de doppen.<br />
¡Verwijder de achterste lensdop en de<br />
cameradop door ze los te draaien in<br />
de richting van de pijl.<br />
Plaats de lens.<br />
¡Plaats de lens op de camera zodat de<br />
rode punten precies boven elkaar staan<br />
en draai de lens in de richting van de<br />
pijl totdat deze op zijn plaats klikt.<br />
Op de lens stelt u de<br />
focusinstellingsknop in op .<br />
¡Als deze is ingesteld op , is<br />
autofocus niet mogelijk.<br />
Verwijder de voorste lensdop.<br />
Druk op de<br />
lensontgrendelingsknop en draai<br />
de lens in de richting van de pijl.<br />
¡Draai de lens totdat de rode punt<br />
bovenaan staat en verwijder de lens.<br />
Wanneer u de lens plaatst of verwijdert, dient u ervoor te zorgen dat er geen<br />
stof in de camera komt via de lensbevestiging.<br />
23
Installeren en verwijderen van de geheugenkaart<br />
De camera is geschikt voor zowel een CF-kaart als een SD-kaart.<br />
Er moet ten minste één kaart zijn geïnstalleerd om opnamen mogelijk<br />
te maken.<br />
Als beide kaarten zijn geïnstalleerd, kunt u selecteren op welke kaart de<br />
afbeeldingen moeten worden opgeslagen. (p. 61)<br />
Als u een SD-kaart gebruikt, moet de schakelaar voor<br />
schrijfbeveiliging omhoog staan om schrijven/wissen in te<br />
schakelen.<br />
De kaart plaatsen<br />
24<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Open het deksel.<br />
¡Klap de ontgrendelknop van het<br />
deksel omhoog en draai deze in de<br />
richting van de pijl.<br />
Plaats de geheugenkaart in de<br />
camera.<br />
¡De linkersleuf is voor de CF-kaart en<br />
de rechtersleuf is voor de SD-kaart.<br />
¡Schuif de kaart naar binnen in de<br />
richting van de pijl , met de<br />
labelkant aan de linkerkant.<br />
Sluit het deksel.<br />
¡Duw het deksel naar binnen totdat de<br />
ontgrendelknop van het deksel zich<br />
weer op zijn oorspronkelijke plaats<br />
bevindt.
4<br />
1<br />
Zet de knop op .<br />
s Het aantal mogelijke opnamen<br />
wordt weergegeven op het bovenste<br />
LCD-paneel en in de zoeker.<br />
s Mapnummer en bestandsnummer<br />
worden weergegeven op het<br />
LCD-scherm op de achterzijde.<br />
Het pictogram voor de gebruikte<br />
geheugenkaart wordt ook<br />
weergegeven.<br />
De camera is compatibel met Type I en Type II CF-kaarten.<br />
De kaart verwijderen<br />
2<br />
Voordat u het deksel opent.<br />
¡Zet de knop op .<br />
¡Zorg dat de lees-/schrijfindicator uit<br />
is en “buSY” (bezig) niet wordt<br />
weergegeven op het bovenste LCDpaneel.<br />
Open vervolgens het deksel.<br />
Verwijder de geheugenkaart.<br />
¡Druk op de uitwerpknop om de<br />
CF-kaart te verwijderen.<br />
¡Als u de SD-kaart wilt verwijderen,<br />
drukt u deze in en laat u deze los.<br />
25
26<br />
¡ De lees-/schrijfindicator brandt of knippert als de opname wordt<br />
gemaakt, als er gegevens worden overgebracht naar de<br />
geheugenkaart en als er gegevens worden opgeslagen, gelezen of<br />
gewist op de geheugenkaart. Wanneer de lees-/schrijfindicator<br />
brandt of knippert, mag u de volgende handelingen niet uitvoeren.<br />
Anders kunt u de opnamegegevens beschadigen.<br />
U kunt ook de geheugenkaart of de camera beschadigen.<br />
· De camera schudden of ergens tegenaan stoten.<br />
· De geheugenkaartsleuf openen.<br />
· De batterij verwijderen.<br />
¡ Wanneer een opname wordt verwerkt en opgeslagen op de<br />
geheugenkaart (lees-/schrijfindicator brandt of knippert), kunt u het menu<br />
niet gebruiken.<br />
¡ Wanneer de geheugenkaart vol is, wordt de waarschuwing “Card Full”<br />
(Kaart vol) weergegeven op het LCD-paneel en in de zoeker. U kunt nu<br />
geen opnamen meer maken. Vervang de geheugenkaart door een<br />
exemplaar dat niet vol is.<br />
¡ Zie pagina 119 als “Card Err” (Kaartfout) wordt weergegeven op het<br />
LCD-paneel.<br />
Weergave Kaart vol<br />
Weergave Kaartfout<br />
Geheugenkaartnr.<br />
¡ Als u een geheugenkaart met een lage capaciteit gebruikt, kunt u<br />
mogelijk geen grote afbeeldingen opslaan.<br />
¡ Microdrivekaarten zijn kwetsbaarder voor trillingen en fysieke schokken.<br />
Indien u een microdrive gebruikt, dient u op te letten dat de camera<br />
tijdens het opslaan of afspelen van opnamen niet wordt blootgesteld aan<br />
trillingen of fysieke schokken.<br />
¡ Raak de contacten van de SD-kaart niet aan met uw vingers of met<br />
metalen voorwerpen.
Basisgebruik<br />
Aan-/uitschakelaar<br />
De camera werkt alleen als de schakelaar is ingeschakeld.<br />
: De camera is uitgeschakeld<br />
en werkt niet.<br />
: Zet de schakelaar in deze<br />
positie om de camera in te<br />
schakelen.<br />
: Dit is hetzelfde als ,<br />
behalve dat er een pieptoon<br />
is te horen wanneer het<br />
onderwerp is scherpgesteld in<br />
de modus One-Shot AF of met<br />
de handmatige focus.<br />
¡ Om de batterij te sparen, wordt de camera automatisch uitgeschakeld<br />
nadat deze 1 minuut niet is gebruikt (p.35). Om de camera weer in te<br />
schakelen, drukt u de ontspanknop half in.<br />
¡ Als u aan de schakelaar op draait terwijl de opnamen<br />
worden opgeslagen op de geheugenkaart, wordt het resterende aantal<br />
opnamen dat moet worden opgeslagen, weergegeven op het bovenste<br />
LCD-paneel. Als alle opnamen zijn opgeslagen, worden het scherm en<br />
de camera uitgeschakeld.<br />
27
De ontspanknop<br />
De ontspanknop heeft twee fasen. U kunt de ontspanknop half<br />
indrukken. Vervolgens kunt u de ontspanknop helemaal indrukken.<br />
28<br />
Half indrukken (9)<br />
Hiermee activeert u de automatische<br />
focus (AF) en het automatische<br />
belichtingsmechanisme (AE), waarmee<br />
de sluitertijd en het diafragma worden<br />
bepaald.<br />
De belichtingsinstelling (sluitertijd en<br />
diafragma) wordt weergegeven op het<br />
LCD-paneel en in de zoeker.<br />
Helemaal indrukken<br />
De sluiter ontspant en de opname wordt<br />
gemaakt.<br />
¡ Als u de ontspanknop half indrukt en (9) zijn verstreken, moet u de<br />
knop nogmaals half indrukken en een moment wachten voordat u<br />
volledig indrukt voor een opname. Als u de ontspanknop helemaal<br />
indrukt zonder deze eerst half in te drukken of als u de ontspanknop half<br />
indrukt en daarna volledig, zal de opname toch nog een moment worden<br />
vertraagd.<br />
¡ Ongeacht hoe de camera is ingesteld (opnameweergave, menugebruik,<br />
opnameopslag, enz.), u kunt meteen weer fotograferen door de<br />
ontspanknop half in te drukken.
Het instelwiel gebruiken<br />
Het instelwiel wordt vooral gebruikt voor opname-instellingen.<br />
U kunt het op drie manieren gebruiken:<br />
(1) Wanneer u een knop indrukt, draait<br />
u aan het instelwiel totdat de<br />
gewenste instelling wordt<br />
weergegeven op het LCD-paneel.<br />
Wanneer u de knop loslaat, wordt de<br />
geselecteerde instelling van kracht en<br />
is de camera klaar voor een opname.<br />
¡Op deze manier kunt u de<br />
opnamemodus, AF-modus,<br />
lichtmeetmodus, transportmodus,<br />
enz. instellen.<br />
(2) Druk op een knop en draai aan<br />
het instelwiel .<br />
Wanneer u een knop indrukt, blijft de functie<br />
zes seconden lang (9) geselecteerd.<br />
Tijdens deze zes seconden kunt u de<br />
gewenste instelling maken met het instelwiel<br />
. Wanneer de functie niet meer actief<br />
is of wanneer u de ontspanknop half indrukt,<br />
is de camera klaar voor een opname.<br />
¡Op die manier kunt u het AF-punt<br />
selecteren of de knop indrukken om<br />
de belichtingscompensatie in te stellen.<br />
(3) Draai alleen aan het instelwiel .<br />
Terwijl u het LCD-paneel raadpleegt,<br />
draait u aan het instelwiel .<br />
¡Op die manier kunt u de sluitertijd, het<br />
diafragma, enz. instellen.<br />
29
Het instelwiel gebruiken<br />
Het instelwiel wordt gebruikt om het AF-punt en het LCDscherminstelling<br />
te selecteren. Dit instelwiel werkt alleen als de<br />
schakelaar op staat.<br />
U kunt dit instelwiel op drie manieren gebruiken:<br />
30<br />
(1) Druk op een knop en draai<br />
tegelijkertijd aan het instelwiel .<br />
¡ Op deze manier kunt u verschillende<br />
menu-opties selecteren en instellen of<br />
de flitsbelichtingscompensatie instellen.<br />
Wanneer u de knop loslaat, wordt de<br />
geselecteerde instelling van kracht.<br />
¡ Met dit instelwiel kunt u ook afbeeldingen<br />
selecteren en bekijken op het LCDscherm.<br />
(2) Druk op een knop en draai aan het<br />
instelwiel .<br />
Wanneer u een knop indrukt, blijft de functie<br />
ervan zes seconden lang (9) actief. Tijdens<br />
deze zes seconden kunt u de gewenste<br />
instelling maken met het instelwiel .<br />
Wanneer de functie niet meer actief is of<br />
wanneer u de ontspanknop half indrukt, is<br />
de camera klaar voor een opname.<br />
¡ Op die manier kunt u het AF-punt<br />
selecteren of de belichtingscompensatie<br />
instellen.<br />
(3) Draai alleen aan het instelwiel .<br />
Terwijl u draait aan het instelwiel ,<br />
kijkt u naar de instelling in de zoeker of op<br />
het LCD-paneel.<br />
¡ Op die manier kunt u het diafragma<br />
instellen in de modus voor handmatige<br />
belichting van de camera.
Verticaal fotograferen<br />
Om verticaal te fotograferen, heeft de verticale greep (onderaan<br />
de camera) een ontspanknop, een hoofdinstelwiel, een knop voor<br />
AF-puntselectie, een AE-vergrendelingsknop, een helpknop en een<br />
knop voor flitsbelichtingsvergrendeling/multi-spotmeting.<br />
¡Voordat u de knoppen van de verticale<br />
greep gebruikt, zet u de aan-/<br />
uitschakelaar voor de bediening van<br />
de verticale greep op aan.<br />
¡Wanneer u de verticale greep niet<br />
gebruikt, zet u de aan-/uitschakelaar<br />
voor de bediening van de verticale<br />
greep op uit, om te vermijden dat de<br />
knoppen onbedoeld worden gebruikt.<br />
31
Menugebruik<br />
Met de menu's kunt u diverse optionele instellingen maken, zoals<br />
bewerkingsparameters, datum/tijd, persoonlijke voorkeuren, enz. Terwijl<br />
u naar het LCD-scherm kijkt, gaat u door naar de volgende stap met de<br />
knop , de knop en het instelwiel op de camera.<br />
32<br />
De knop <br />
De knop <br />
LCD-scherm<br />
Weergavemenu<br />
Opnamemenu<br />
Tabblad<br />
<br />
Instellingenmenu 1<br />
Instellingenmenu 2<br />
Aangepast/<br />
persoonlijke functies<br />
Menu-items Menu-categorieën<br />
¡ Ook wanneer een menu wordt weergegeven, kunt u direct teruggaan<br />
naar de opnamemodus door de ontspanknop half in te drukken.<br />
¡ In de beschrijvingen van de menufuncties wordt er hierna vanuit gegaan<br />
dat de menu-items of -instellingen worden weergegeven.
Procedure menu-instelling<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Geef het menu weer.<br />
¡Druk op de knop om het<br />
menu weer te geven. Druk nogmaals<br />
op de knop om het menu te sluiten.<br />
¡Open het menu en volg de<br />
onderstaande procedure:<br />
Selecteer een tabblad<br />
(zxcbn).<br />
¡Houd de knop ingedrukt,<br />
selecteer een tabblad met het<br />
instelwiel en laat de knop<br />
vervolgens weer los.<br />
Selecteer een menu-item.<br />
¡Houd de knop ingedrukt,<br />
selecteer een menu-item met het<br />
instelwiel en laat de knop<br />
vervolgens weer los.<br />
Selecteer de gewenste menuinstelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt,<br />
en draai aan het instelwiel en<br />
laat de knop vervolgens weer los. De<br />
instelling wordt onmiddellijk toegepast.<br />
33
Menu-instellingen<br />
Opnamemenu<br />
Handm.<br />
witbalans<br />
34<br />
5<br />
Handmatige instelling<br />
van de witbalans<br />
JPEG-kwaliteit Compressieverhouding<br />
voor 3, 4, 5, 6.<br />
Parameters<br />
Kleurmatrix<br />
Bekijken<br />
Standaard<br />
Set 1<br />
Set 2<br />
Set 3<br />
Stel in<br />
1 Standaard<br />
2 Portret<br />
3H verzadig<br />
4 Adobe RGB<br />
5L verzadig<br />
6KM instel1<br />
7KM instel2<br />
Stel in<br />
Uit<br />
Aan<br />
Aan (info)<br />
Sluit het menu af.<br />
¡Druk op de knop om af te<br />
sluiten.<br />
Kijktijd<br />
2 sec.<br />
4 sec.<br />
8 sec.<br />
Vastzetten<br />
Ruisreductie<br />
Uit<br />
Aan<br />
ISO(vergroten) Uit<br />
Aan<br />
Weergavemenu<br />
Afbeeldingen<br />
Beveilig beveiligen tegen<br />
wissen<br />
Roteren Roteren<br />
Wis alles op de<br />
Wis alle afbeeldingen<br />
kaart<br />
Geeft aan welke<br />
Print Opties afbeeldingen moeten<br />
worden afgedrukt<br />
Overbel. Uit<br />
waarschuwing Aan<br />
Toon<br />
Uit<br />
AF punten Aan<br />
Toon histogram Helder<br />
RGB
Instellingenmenu 1<br />
1 min.<br />
2 min.<br />
4 min.<br />
Uitschakelen 8 min.<br />
15 min.<br />
30 min.<br />
Uit<br />
Auto reset<br />
Bestandsnr. Continu<br />
M- reset<br />
Uit<br />
BackUp CF-kaart<br />
SD-kaart<br />
Beeldomkeren Aan<br />
Uit<br />
Instellingen opslaan<br />
Instell. Opslaan<br />
op geheugenkaart.<br />
Instellingen<br />
laden<br />
Formatteren<br />
Camera-instellingen<br />
laden?<br />
Initialiseert en wist de<br />
kaart<br />
Beschikbaar in de talen:<br />
Engels, Duits, Frans, Nederlands,<br />
Deens, Fins, Italiaans, Noors,<br />
Zweeds, Spaans, Vereenvoudigd<br />
Chinees en Japans.<br />
Instellingenmenu 2<br />
LCD<br />
5 niveaus<br />
Helderheid<br />
Datum/Tijd Stel Datum & Tijd in<br />
Taal 12 talen<br />
Video Systeem NTSC<br />
PAL<br />
Update?<br />
Firmware firmware wordt<br />
geüpdatet<br />
Sensor<br />
schoonmaken<br />
SVP volg de<br />
procedure<br />
beschreven in<br />
Instructies voor<br />
sensor cleaning<br />
Menu Aangepaste /<br />
Persoonlijke functies<br />
Persoonlijke<br />
voorkeuren<br />
(C. Fn)<br />
Persoonlijke<br />
functies (P.Fn)<br />
Wis alle<br />
persoonlijke<br />
voorkeuren<br />
Wis alle pers.<br />
instellingen<br />
Hiermee past u de<br />
camera aan<br />
Groepen persoonlijke<br />
functies registreren<br />
Hiermee wist u de<br />
persoonlijke<br />
voorkeuren en<br />
herstelt u de<br />
standaardinstellingen.<br />
Hiermee wist u alle<br />
persoonlijke<br />
instellingen.<br />
35
Het LCD-scherm<br />
¡Als u gebruikmaakt van het LCD-scherm, kunt u het instelwiel <br />
gebruiken, zelfs als de schakelaar op staat.<br />
¡U kunt het LCD-scherm niet als zoeker gebruiken om opnamen te maken.<br />
¡Als u de helderheid van het LCD-scherm wilt aanpassen, selecteert u<br />
het tabblad en vervolgens [LCD Helderheid].<br />
De standaardinstellingen herstellen<br />
36<br />
Houd de knoppen en <br />
tegelijkertijd gedurende twee<br />
seconden ingedrukt.<br />
s De standaardinstellingen van de<br />
camera worden als volgt<br />
weergegeven.<br />
Opname-instellingen Beeldregistratie-instellingen<br />
Opnamestand AE-programma<br />
AF-modus One-Shot AF<br />
Lichtmeetmodus Evaluatieve meting<br />
Transportmodi Enkel<br />
AF-puntselectie Automatisch<br />
BelichtingscompensatieFlitsbelichtingscompensatie<br />
0 (Nul)<br />
0 (Nul)<br />
AE-vergrendeling Geannuleerd<br />
flitsbelichtingsvergrendeling<br />
Geannuleerd<br />
AEB Geannuleerd<br />
persoonlijke<br />
voorkeuren<br />
Huidige instellingen<br />
bewaard<br />
AF-puntregistratie Middelste AF-punt<br />
beeldgrootte 3 (Groot)<br />
Witbalans<br />
Reeksopnamen op<br />
Q<br />
basis van de<br />
witbalans<br />
Uit<br />
Compensatie op<br />
basis van witbalans<br />
0 (Nul)<br />
Parameters Standaard<br />
Kleurmatrix 1 Standaard
Dioptrische aanpassing<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Verwijder de oculairdop.<br />
¡Pak beide zijden van de oculairdop<br />
beet en schuif de dop omhoog om<br />
deze te verwijderen.<br />
Draai aan de diopterknop.<br />
¡Draai de knop naar rechts of links totdat<br />
het AF-punt of de middelste<br />
spotmetingszone in de zoeker scherp is.<br />
Plaats de oculairdop terug.<br />
Als het beeld in de zoeker na de dioptrische aanpassing van de camera<br />
nog niet scherp is, wordt aanbevolen om de Dioptrische aanpassingslenzen<br />
E (10 typen) te gebruiken. (p. 169)<br />
Vasthouden van de camera<br />
Om scherpe opnamen te krijgen, houdt u de camera stil om bibberen<br />
te minimaliseren.<br />
Horizontaal fotograferen<br />
Verticaal fotograferen<br />
¡Houd de camera stevig vast met uw rechterhand en druk beide<br />
ellebogen licht tegen uw lichaam.<br />
¡Houd de lens onderaan vast met uw linkerhand.<br />
¡Druk de camera tegen uw gezicht en kijk door de zoeker.<br />
¡Voor een stabiele houding plaatst u een voet voor de andere.<br />
37
3Datum en tijd instellen<br />
38<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer [Datum/Tijd].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
[Datum/Tijd] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
Stel de datum en tijd in.<br />
¡De selectie schakelt over naar het<br />
volgende item telkens wanneer u drukt<br />
op de knop .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om het<br />
juiste getal te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Stel het formaat van de<br />
datumweergave in.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
een van de volgende weergaveformaten<br />
te selecteren. [dd/mm/jj], [mm/dd/jj],<br />
[jj/mm/dd]. Laat de knop vervolgens los.<br />
Druk op de knop .<br />
s De datum en de tijd worden ingesteld,<br />
en het menu verschijnt weer.<br />
Iedere opname wordt opgeslagen met de datum en de tijd waarop de<br />
opname is gemaakt. Als de datum en de tijd niet juist zijn ingesteld, wordt<br />
de verkeerde datum/tijd opgeslagen. Zorg ervoor dat u de datum en de tijd<br />
correct instelt.
Batterij voor datum/tijd vervangen<br />
De levensduur van de back-upbatterij voor datum/tijd is ongeveer 10<br />
jaar. Als de datum/tijd wordt gereset, vervangt u de back-upbatterij door<br />
een nieuwe CR2025 lithiumbatterij, zoals hieronder wordt uitgelegd.<br />
(+)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Zet de schakelaar op <br />
en verwijder de batterij.<br />
¡De back-upbatterij bevindt zich aan de<br />
bovenzijde van het batterijcompartiment.<br />
Verwijder het deksel van de<br />
back-upbatterij.<br />
¡Maak de schroef los om het deksel<br />
te verwijderen, zoals afgebeeld.<br />
Verwijder de batterij.<br />
Plaats een nieuwe backupbatterij.<br />
¡De pluszijde van de batterij moet<br />
omhoog wijzen.<br />
Bevestig het deksel.<br />
¡Plaats de batterij en zet de schakelaar<br />
op . De datum/tijd wordt<br />
weergegeven op het LCD-scherm.<br />
Stel de datum/tijd in.<br />
39
3Reinigen van de CMOS-sensor<br />
De CMOS-sensor is te vergelijken met de film in een gewone<br />
filmcamera. Elk stofje of ander vreemd deeltje dat op de sensor<br />
achterblijft, kan op de foto’s zichtbaar worden als donkere spikkels.<br />
Om dit te voorkomen, volgt u de hier volgende procedure om de CMOSsensor<br />
te reinigen. Denkt u eraan dat de CMOS-sensor zeer gevoelig<br />
is. Indien mogelijk moet u de beeldsensor laten reinigen door een<br />
<strong>Canon</strong> Service Center.<br />
Als u de CMOS-sensor wilt schoonmaken, gebruikt dan u<br />
gelijkstroomkoppelingsset om de camera aan te sluiten op een gewone<br />
wandcontactdoos. Als u de batterij gebruikt, dient deze volledig te zijn<br />
opgeladen.<br />
Haal de lens van de camera voordat u de sensor reinigt.<br />
40<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Plaats de<br />
gelijkstroomkoppelingsbatterij en<br />
zet de schakelaar op .<br />
Selecteer [Sensor schoonmaken].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
[Sensor schoonmaken] te<br />
selecteren. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
Selecteer [OK].<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om [OK]<br />
te selecteren. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
s Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld.
4<br />
5<br />
6<br />
Druk de ontspanknop helemaal in.<br />
s De spiegel wordt opgeklapt en de<br />
sluiter wordt geopend.<br />
De CMOS-sensor schoonmaken<br />
¡Gebruik een blaasbuisje om stof op<br />
het oppervlak van de CMOS-sensor<br />
voorzichtig te verwijderen.<br />
Sluit het menu Sensor<br />
schoonmaken.<br />
¡Zet de knop op .<br />
s De camera wordt uitgeschakeld, de<br />
sluiter gaat dicht en de spiegel wordt<br />
weer dichtgeklapt.<br />
¡Zet de schakelaar op .<br />
De camera is klaar om een opname<br />
te maken.<br />
¡ Schakel de camera niet uit terwijl u de CMOS-sensor schoonmaakt.<br />
Als de stroom wordt onderbroken, gaat de sluiter dicht en kunnen de<br />
sluitergordijnen worden beschadigd.<br />
¡ Gebruik een blaasbuisje zonder borsteltje. Het borsteltje kan het<br />
oppervlak van de CMOS-sensor beschadigen.<br />
¡ Steek het blaasbuisje niet verder dan de lensbevestiging in de camera.<br />
Als de stroom wordt onderbroken, gaan de sluitergordijnen dicht en kan<br />
het blaasbuisje deze beschadigen.<br />
¡ Gebruik nooit lucht of gas uit flessen om de sensor schoon te maken. De<br />
druk kan de sensor beschadigen of de spray kan de sensor bevriezen.<br />
41
De riem bevestigen<br />
Haal het einde van de riem van onderaf door het oog en de gesp van<br />
de riem.<br />
42<br />
Nadat u de riem hebt vastgemaakt, trekt u eraan om te controleren of deze<br />
niet uit de gesp kan glijden.
2<br />
Opname-instellingen<br />
Dit hoofdstuk legt de instellingen uit voor het maken van<br />
digitale opnames: opnamekwaliteit, ISO-waarde,<br />
witbalans, kleurmatrix en bewerkingsparameters.<br />
43
3Opnamekwaliteit instellen<br />
U kunt de beeldgrootte (opgeslagen pixels) en de JPEG-kwaliteit<br />
(compressieverhouding) instellen. Bij het selecteren van de beeldgrootte kunt<br />
u ook aangeven of u tegelijkertijd RAW- en JPEG-opnamen wilt opslaan.<br />
Het selecteren van de beeldgrootte<br />
Bij alle instellingen behalve wordt de opname opgeslagen in de<br />
hoogwaardig JPEG-indeling. -opnamen moeten met de<br />
meegeleverde software worden bewerkt. Bij de instellingen 126/5/<br />
4/3 wordt de opname tegelijkertijd in RAW- en JPEG-indeling opgeslagen.<br />
44<br />
De beeldgrootte selecteren<br />
¡Houd de knop ingedrukt en draai<br />
aan het instelwiel om de<br />
gewenste beeldgrootte te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Overzicht beeldgrootte<br />
Beeldgrootte (gemiddeld aantal opgeslagen megapixels) Afdrukgrootte<br />
3 (Groot) 3504 x 2336 (8,2) A3 of groter<br />
4 (Medium1) 3104 x 2072 (6,4) A4 of groter<br />
5 (Medium2) 2544 x 1696 (4,3) A5 - A4<br />
6 (Klein) 1728 x 1152 (2,0) A5 of kleiner<br />
1 (Raw) 3504 x 2336 (8,2) A3 of groter<br />
¡ JPEG-beeldbestanden hebben de extensie “jpg” en RAW-beeldbestanden<br />
hebben de extensie “cr2”.<br />
¡ RAW- en JPEG-afbeeldingen die tegelijkertijd worden opgeslagen, komen<br />
in dezelfde map - met hetzelfde bestandsnummer maar met verschillende<br />
extensies (cr2 en jpg). JPEG-afbeeldingen zijn geschikt voor rechtstreeks<br />
afdrukken en het opgeven van een afdrukvolgorde.<br />
¡ Als u 3, 4, 5 of 6 selecteert, wordt rechts in de zoeker het pictogram<br />
weergegeven. (Behalve bij gelijktijdige opnamen in RAW en JPEG.)
De RAW-indeling<br />
Afbeeldingen in RAW-indeling moeten nog worden bewerkt op een pc.<br />
Hiervoor is enige kennis vereist, maar de benodigde software is<br />
meegeleverd.<br />
-opnamen worden bewerkt volgens de kleurmatrix, de<br />
witbalans en de bewerkingsparameters zoals die op het moment van de<br />
opname waren ingesteld.<br />
Tijdens de beeldbewerking kunnen onder anderen de witbalans en het<br />
contrast van de RAW-afbeelding nog worden aangepast.<br />
Rechtstreeks afdrukken en het aangeven van een afdrukvolgorde is niet<br />
mogelijk bij RAW-afbeeldingen.<br />
Beeldbestandsgrootte en capaciteit geheugenkaart<br />
Beeldgrootte<br />
Bestandsgrootte<br />
(ongeveer, in MB)<br />
Maximumaantal<br />
opnamen<br />
Maximale<br />
opnamereeks<br />
3 2,8 79 40<br />
4 2,2 84 50<br />
5 1,7 112 53<br />
6 1,0 195 53<br />
1 8,3 21 20<br />
123 – 16 18<br />
124 – 16 18<br />
125 – 17 18<br />
126 – 19 18<br />
¡Het maximumaantal opnamen is gebaseerd op een geheugenkaart<br />
van 250 MB.<br />
¡De bestandsgrootte en het maximumaantal opnamen zijn gebaseerd<br />
op de testcriteria van <strong>Canon</strong> (JPEG-kwaliteit: 8,<br />
bewerkingsparameters: normaal, ISO 100, enzovoort). De werkelijke<br />
bestandsgrootte en het maximumaantal opnamen is afhankelijk van<br />
het onderwerp, de JPEG-kwaliteit, de opnamestand, de ISO-waarde,<br />
de bewerkingsparameters en dergelijke.<br />
¡Op het LCD-paneel aan de bovenzijde kunt u zien hoeveel opnamen<br />
er nog op de geheugenkaart kunnen worden vastgelegd.<br />
45
De JPEG-kwaliteit (compressieverhouding) instellen<br />
U kunt bij de standen 3/4/5/6 de opnamekwaliteit instellen.<br />
Selecteer [JPEG-kwaliteit].<br />
1 ¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste [JPEG kwaliteit] te<br />
selecteren. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
46<br />
2<br />
3<br />
Selecteer de beeldgrootte.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste beeldgrootte te selecteren<br />
(3/4/5/6). Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Stel de gewenste<br />
opnamekwaliteit in.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste [JPEG kwaliteit] te<br />
selecteren. Laat de knop vervolgens los.<br />
¡Hoe groter het getal, hoe hoger de<br />
kwaliteit (en hoe lager de compressie).<br />
¡ Bij een hogere opnamekwaliteit wordt het maximumaantal opnamen<br />
op de geheugenkaart kleiner. Bij een lagere opnamekwaliteit wordt het<br />
maximumaantal opnamen op de geheugenkaart juist groter.<br />
¡ De JPEG-kwaliteitsniveaus 1 tot en met 5 worden aangegeven met <br />
en de niveaus 6 tot en met 10 worden aangegeven met .
ISO-waarde instellen<br />
De ISO-waarde is een numerieke indicatie van de lichtgevoeligheid. Een<br />
hogere ISO-waarde betekent een grotere lichtgevoeligheid. Een hoge<br />
ISO-waarde is geschikt voor slechte lichtomstandigheden en bewegende<br />
onderwerpen. Door de ruis en dergelijke kan de opname er wel grover<br />
uitzien. Een lage ISO-waarde geeft een fijnere afbeelding maar deze is<br />
niet geschikt voor slechte lichtomstandigheden en actiefoto's.<br />
De ISO-waarde kan op de camera worden ingesteld tussen ISO 100 en<br />
1600 in stappen van 1/3.<br />
1<br />
2<br />
Houd de knoppen en<br />
gelijktijdig ingedrukt.<br />
s De huidige ISO-waarde wordt<br />
weergegeven op het LCD-paneel.<br />
Draai aan het instelwiel .<br />
¡Draai aan het instelwiel totdat<br />
de gewenste ISO-waarde op het<br />
LCD-paneel wordt weergegeven.<br />
Laat vervolgens de knoppen los.<br />
s De ISO-waarde wordt nu ingesteld.<br />
¡ Bij een hogere ISO-waarde en een hogere omgevingstemperatuur kan<br />
de afbeelding meer ruis bevatten.<br />
¡ Hoge temperaturen, hoge ISO-waarden of lange belichtingen kunnen<br />
afwijkende kleuren in de opname tot gevolg hebben.<br />
Uitbreiding ISO-waarden<br />
Stel op het tabblad de optie<br />
[ISO (vergroten)] in op om ook<br />
ISO 50 of 3200 in te kunnen stellen.<br />
Wanneer deze optie is ingesteld, wordt<br />
ISO 50 weergegeven met L en ISO 3200<br />
met H.<br />
47
3Witbalans selecteren<br />
Bij de instelling zal doorgaans automatisch de optimale witbalans worden<br />
ingesteld. Als u met de instelling geen natuurlijke kleuren krijgt, kunt u de<br />
witbalans handmatig instellen op de lichtomstandigheden van dat moment.<br />
Selecteer de witbalansinstelling.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en draai<br />
aan het instelwiel om de gewenste<br />
witbalans te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Q : Automatisch (ongeveer 3000 K - 7000 K)<br />
W : Daglicht (ongeveer 5200 K)<br />
E : Schaduw (ongeveer 7000 K)<br />
R : Bewolkt, schemer, zonsondergang (ongeveer 6000 K)<br />
Y : Bulbbelichting (ongeveer 3200 K)<br />
Y : TL-verlichting (ongeveer 4000 K)<br />
I : Flitslicht (ongeveer 6000 K)<br />
O : Aangepast (ongeveer 2000 K - 10000 K)<br />
Stel de optimale witbalans in voor de verlichting van dat moment. (p. 49)<br />
P : Kleurtemperatuur (ongeveer 2800 K - 10000 K)<br />
PC-1, PC-2, PC-3 Persoonlijke witbalans<br />
Gebruik de meegeleverde software om de persoonlijke<br />
witbalansinstellingen vast te leggen.<br />
Deze optie wordt niet weergegeven als er geen persoonlijke<br />
witbalansinstellingen zijn vastgelegd.<br />
De witbalans<br />
De drie primaire kleuren, RGB (rood, groen en blauw), komen in verschillende<br />
proporties voor in een lichtbron, afhankelijk van de kleurtemperatuur. Wanneer<br />
de kleurtemperatuur hoog is, is er meer blauw. En wanneer de kleurtemperatuur<br />
laag is, is er meer rood.<br />
Het menselijk oog ziet elk wit object altijd als wit, ongeacht het soort licht. Met<br />
een digitale camera kunt u de kleurtemperatuur met behulp van software<br />
compenseren om de kleuren in de opname natuurlijker te laten lijken. De witte<br />
kleur van het onderwerp vormt de basis voor de aanpassing van de andere<br />
kleuren. Bij de instelling van de camera wordt de CMOS-sensor<br />
gebruikt om de witbalans automatisch in te stellen.<br />
48
3Aangepaste witbalans<br />
Bij de aangepaste witbalans fotografeert u een wit object dat als basis<br />
wordt gebruikt voor de instelling van de witbalans. Wanneer u deze<br />
opname selecteert, worden de desbetreffende witbalansgegevens<br />
geïmporteerd voor de witbalansinstelling.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Fotografeer een wit object.<br />
¡Zorg ervoor dat het effen witte object<br />
het centrale gedeelte van de<br />
meetcirkel volledig vult.<br />
¡Stel de focusinstellingsknop op de<br />
lens in op en stel vervolgens<br />
handmatig scherp. (p. 76)<br />
¡Selecteer een witbalansinstelling.<br />
(p. 48)<br />
¡Zorg er bij het fotograferen van het<br />
witte object voor dat een<br />
standaardbelichting wordt verkregen.<br />
Onder- of overbelichting kan een<br />
incorrecte witbalansinstelling tot<br />
gevolg hebben.<br />
Selecteer [Handm. Witbalans].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
[Handm. Witbalans] te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
s Er verschijnt een index van negen<br />
opnamen.<br />
Selecteer de opname.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
opname die u in stap 1 hebt gemaakt<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
49
50<br />
4<br />
5<br />
Importeer de gegevens van de<br />
witbalans.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om [OK]<br />
te selecteren. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
s De witbalansgegevens van de<br />
opname worden geïmporteerd.<br />
Selecteer .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
s De handmatige witbalans wordt<br />
ingesteld.<br />
In plaats van een wit object kan een kaart met 18% grijs (in de winkel<br />
verkrijgbaar) een nauwkeuriger witbalans opleveren.
Kleurtemperatuur instellen<br />
U kunt de kleurtemperatuur van de witbalans numeriek instellen.<br />
1<br />
2<br />
Selecteer voor de witbalans.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
te selecteren.<br />
Stel de kleurtemperatuur in.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste kleurtemperatuur in te<br />
stellen. Laat de knop vervolgens los.<br />
¡De kleurtemperatuur kan worden<br />
ingesteld van 2800 K tot 10000 K<br />
(in stappen van 100 K).<br />
¡ Wanneer u de kleurtemperatuur instelt voor een kunstlichtbron moet u<br />
indien nodig ook de witbalanscorrectie (magenta of groen) instellen.<br />
¡ Als u wilt instellen op de meting met een kleurtemperatuurmeter,<br />
dient u proefopnamen te maken en de instelling aan te passen om de<br />
verschillen tussen de meting van de kleurtemperatuurmeter en de meting<br />
van de camera te compenseren.<br />
51
Witbalans corrigeren<br />
U kunt de standaardkleurtemperatuur van de witbalansinstelling<br />
corrigeren. Deze correctie heeft hetzelfde effect als het gebruik van<br />
kleurtemperatuurconversie of een kleurencompensatiefilter. Elke kleur<br />
kan in negen niveaus worden gecorrigeerd.<br />
Gebruikers die bekend zijn met het gebruik van<br />
kleuremperatuurconversie of kleurencompensatiefilters zullen deze<br />
functie waarderen.<br />
52<br />
1<br />
2<br />
Houd de knop ingedrukt<br />
en druk op de knop .<br />
¡Houd de knop ingedrukt.<br />
U kunt de knop weer loslaten.<br />
Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel <br />
of aan het instelwiel .<br />
¡Het instelwiel geeft een correctie<br />
voor blauw (B) en amber (A), en het<br />
instelwiel geeft een correctie voor<br />
magenta (M) en groen (G).<br />
¡U kunt zowel voor blauw (B)/amber (A)<br />
als magenta (M)/groen (G) corrigeren.<br />
¡Als u de witbalanscorrectie wilt<br />
annuleren, kiest u de instelling “0”.<br />
¡ Tijdens het instellen van de correctie wordt in de zoeker <br />
weergegeven.<br />
¡ Eén correctieniveau voor blauw/amber is gelijk aan 5 mireds van een<br />
kleurtemperatuurconversiefilter. (Mired: maateenheid voor de dichtheid<br />
van een kleurtemperatuurconversiefilter. )<br />
¡ Behalve de witbalanscorrectie kunt u ook reeksopnamen op basis van de<br />
witbalans en AEB-opnamen instellen.
Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans<br />
Het is mogelijk drie opnamen met een verschillende kleurtoon in één<br />
keer op te slaan. De opname wordt niet alleen opgeslagen met de<br />
standaardkleurtemperatuur van de witbalansmodus, maar ook met<br />
meer blauw/amber en met meer magenta/groen. Dit worden<br />
reeksopnamen op basis van de witbalans genoemd. De kleurafwijking<br />
kan worden ingesteld in +/–3 hele stappen.<br />
1<br />
2<br />
Houd de knop ingedrukt<br />
en druk op de knop .<br />
s Op het LCD-paneel aan de achterzijde<br />
ziet u het volgende:<br />
¡Houd de knop ingedrukt.<br />
U kunt de knop weer loslaten.<br />
Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel <br />
of het instelwiel .<br />
¡Het instelwiel geeft een correctie<br />
voor blauw (B) en amber (A), en het<br />
instelwiel geeft een correctie voor<br />
magenta (M) en groen (G).<br />
¡U kunt alleen de correctie voor blauw<br />
(B)/amber (A) of voor magenta<br />
(M)/groen (G) instellen.<br />
: UIT<br />
: +/- 1 niveau<br />
: +/- 2 niveaus<br />
: +/- 3 niveaus<br />
s Het aantal resterende opnamen dat<br />
wordt weergegeven op het LCD-paneel,<br />
is eenderde van het normale aantal.<br />
53
54<br />
3<br />
Maak de opname.<br />
s De drie opnamen van de reeks<br />
worden in deze volgorde op de<br />
geheugenkaart opgeslagen:<br />
standaardkleurtemperatuur, verlaagde<br />
kleurtemperatuur en verhoogde<br />
kleurtemperatuur.<br />
¡Als u het maken van reeksopnamen<br />
op basis van de witbalans wilt<br />
annuleren, kiest u de instelling<br />
< >.<br />
¡ Eén correctieniveau voor blauw/amber is gelijk aan 5 mireds van een<br />
kleurtemperatuurconversiefilter.<br />
¡ Behalve de reeksopnamen op basis van de witbalans kunt u ook een<br />
witbalanscorrectie en AEB-opnamen instellen. Als u AEB-opnamen kiest<br />
in combinatie met reeksopnamen op basis van de witbalans, worden van<br />
elke opname negen versies opgeslagen.<br />
¡ Bij continu-opnamen is het aantal opgeslagen afbeeldingen drie keer zo<br />
groot als het aantal gemaakte opnamen.<br />
¡ Aangezien voor iedere opname drie afbeeldingen worden opgeslagen,<br />
kost het opslaan van de opname op de geheugenkaart meer tijd.
3Kleurmatrix selecteren<br />
Met de kleurmatrix kunt u de gewenste kleurschaduw, kleurtoon en<br />
kleurruimte (bereik van te reproduceren kleuren) selecteren. Deze zijn<br />
vergelijkbaar met de kenmerken van een kleurenfilm.<br />
Standaard<br />
Portret<br />
H verzadig<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Kleurmatrix].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
[Kleurmatrix] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
Selecteer [Kleurmatrix].<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste kleurmatrix te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Geeft natuurlijke kleurschaduwen en kleurtonen. Geschikt om<br />
de natuurlijke kleuren van het onderwerp naar voren te halen.<br />
Geeft uitstekende kleurtonen voor portretten. Geschikt om<br />
de huidskleur goed weer te geven.<br />
Geeft vergelijkbare kleurschaduwen als bij een filmrolletje<br />
met een hoge verzadiging. Geschikt voor een heldere<br />
weergave van de kleuren.<br />
Deze instelling wordt voornamelijk gebruikt voor<br />
commercieel drukwerk en andere industriële toepassingen.<br />
Als u geen kennis hebt van beeldbewerking en Adobe RGB,<br />
DCF 2.0 (Exif 2.21) wordt aangeraden deze instelling niet te<br />
Adobe RGB<br />
gebruiken.<br />
Omdat de afbeelding er niet helder uitziet op sRGB-pc's<br />
en -printers die niet compatibel zijn met DCF 2.0 (Exif 2.21),<br />
is beeldbewerking vereist.<br />
Deze instelling maakt de kleurschaduwen lichter en de<br />
L verzadig<br />
kleuren zachter.<br />
KM instel 1 en 2 Stel eerst de parameters in via [Stel in].<br />
Stel in Voor het instellen van KM-instelling 1 en 2.<br />
55
Aangepaste instellingen voor kleurmatrix aanmaken<br />
U kunt de volgende instellingen van de kleurmatrix aanpassen:<br />
([Kleurruimte], [Verzadiging] en [Kleurtoon])<br />
56<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer [Kleurmatrix].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Kleurmatrix] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
Selecteer [Stel in].<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Stel in] te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Selecteer het nummer van de<br />
KM-instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[KM instel1] of [KM instel2] te<br />
selecteren. Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer het in te stellen item.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om het<br />
gewenste item te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.
5<br />
6<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
¡Druk op de knop om terug<br />
te gaan naar stap 2.<br />
Selecteer het nummer van de<br />
KM-instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om het<br />
nummer van de ingestelde KMinstelling<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Instellingen van de kleurmatrix<br />
Kleurmatrix Kleurruimte Verzadiging Kleurtoon<br />
1 Standaard sRGB Standaard 0<br />
2 Portret sRGB Standaard -2<br />
3 H verzadig sRGB Hoog 0<br />
4 Adobe RGB Adobe RGB Standaard 0<br />
5 L verzadig sRGB Laag 0<br />
¡ Wanneer u bij [Kleurtoon] een negatieve waarde invult, wordt de<br />
afbeelding roder van kleur. Een positieve waarde geeft een geler<br />
resultaat.<br />
¡ Het bestandsnummer van een opname die is gemaakt met de<br />
kleurmatrix Adobe RGB begint met een onderstrepingsteken (_). Dit is in<br />
overeenstemming met de standaard voor DCF 2.0 (Exif 2.21).<br />
57
3Bewerkingsparameters instellen<br />
De door u gemaakt opname kan automatisch door de camera worden<br />
bewerkt volgens een van drie sets door u ingestelde<br />
bewerkingsparameters ([Tooncurve], [Scherpte] en [Contrast]).<br />
Gebruik de meegeleverde software voor het vastleggen van de<br />
kleurtooncurve.<br />
Parameter Effect<br />
Tooncurve Voor het wijzigen van de helderheid, de kleurtoon en dergelijke.<br />
Scherpte Hoe hoger de instelling, hoe scherper de afbeelding.<br />
Contrast Hoe hoger de instelling, hoe groter het contrast.<br />
Selecteer [Parameters].<br />
1 ¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Parameters] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
58<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Stel in].<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Stel in] te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
s Het instellingenscherm verschijnt.<br />
Selecteer het setnummer dat u<br />
wilt instellen.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Set 1], [Set 2] of [Set 3] te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.
4<br />
5<br />
6<br />
Selecteer het in te stellen item.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
parameter te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
de gewenste instelling te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
¡Druk op de knop om terug<br />
te gaan naar stap 2.<br />
Selecteer het setnummer dat u<br />
hebt ingesteld.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Set 1], [Set 2] of [Set 3] te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
¡ De parameterinstelling [Standaard] kan niet worden gewijzigd.<br />
¡ Bij de instelling van de tooncurve staat de afkorting [TCD * ] voor Tone<br />
Curve Data (gegevens tooncurve).<br />
59
Instellen van de map en de geheugenkaart<br />
U kunt mappen aanmaken en selecteren.<br />
Wanneer uw camera is uitgerust met een CF-kaart én een SD-kaart, kunt u<br />
kiezen welke geheugenkaart u wilt gebruiken. Het is ook mogelijk opnamen<br />
op beide kaarten op te slaan waarbij een exemplaar dient als reservekopie.<br />
60<br />
Stel de camera in op de mapmodus.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om <br />
te selecteren op het LCD-scherm.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Een nieuwe map maken<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[Maak folder] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
s Het scherm “Maak folder” verschijnt.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en draai<br />
aan het instelwiel om [OK] te<br />
selecteren. Laat de knop vervolgens los.<br />
Er wordt nu een nieuwe map aangemaakt.<br />
¡ Op het linkertabblad staan de mappen van de CF-kaart en op het<br />
rechtertabblad staan de mappen van de SD-kaart.<br />
¡ Het getal naast de tabbladen en geeft de resterende capaciteit<br />
van de respectieve kaart aan.<br />
¡ “100EOS1D” is het mapnummer en het getal aan de rechterkant geeft<br />
het aantal afbeeldingen in de map aan.
Het nummer 999 is het hoogst mogelijke mapnummer.<br />
Mappen aanmaken met een pc<br />
Maak een nieuwe map aan met de naam “Dcim” terwijl de map van de<br />
geheugenkaart op het scherm geopend is.<br />
Open de map Dcim en maak hieronder net zoveel mappen aan als u wilt om<br />
de afbeeldingen overzichtelijk op te slaan.<br />
De mapnamen moeten beginnen met drie cijfers van 100 tot 999, gevolgd<br />
door vijf letters, bijvoorbeeld 100ABC_D. De vijf letters kunnen bestaan uit<br />
een combinatie van hoofdletters en kleine letters van A tot Z en een<br />
onderstrepingsteken. Er mogen geen spaties in de mapnaam voorkomen.<br />
Mappen die met dezelfde drie cijfers beginnen, bijvoorbeeld “100ABC_C”<br />
en “100ABC_D”, worden niet door de camera herkend. Ook niet als de<br />
cijfers worden gevolgd door een andere lettercombinatie.<br />
Een map selecteren<br />
Een geheugenkaart selecteren<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om een<br />
map te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
s De map wordt nu geselecteerd.<br />
Selecteer de geheugenkaart die u wilt gebruiken voor het opslaan,<br />
weergeven of wissen van afbeeldingen.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
geheugenkaart te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
¡Het linkertabblad [f] is de CF-kaart<br />
en het rechtertabblad [g] is de SDkaart.<br />
61
Beide geheugenkaarten gebruiken voor opslag (back-up)<br />
De opname wordt op de CF-kaart en op de SD-kaart opgeslagen<br />
in de map met hetzelfde nummer en heeft hetzelfde bestandsnummer,<br />
hetzelfde aantal pixels en dezelfde opnamekwaliteit.<br />
Selecteer [BackUp].<br />
1 ¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel om<br />
[BackUp] te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
62<br />
2<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
¡Bij beide keuzemogelijkheden, h<br />
en j, wordt de opname op beide<br />
kaarten opgeslagen.<br />
Verschil tussen h en j<br />
Nadat de opname is opgeslagen, kunt u deze laten weergeven vanaf de<br />
CF-kaart of de SD-kaart. Wanneer u h selecteert, wordt de opname<br />
op de CF-kaart weergegeven en wanneer u j selecteert, wordt de<br />
opname op de SD-kaart weergegeven.<br />
¡ U kunt back-upopnamen gemakkelijker terugvinden als u hiervoor een<br />
speciale map aanmaakt.<br />
¡ Het aantal resterende opnamen dat wordt weergegeven op het LCDpaneel<br />
aan de bovenkant is gebaseerd op de geheugenkaart met de<br />
kleinste hoeveelheid vrije ruimte.<br />
¡ In de back-upmodus wordt op de CF-kaart en de SD-kaart automatisch<br />
een map met hetzelfde nummer aangemaakt.<br />
¡ Zodra een van beide geheugenkaarten vol is, kunt u geen opnamen meer<br />
maken.<br />
¡ U kunt geen afbeeldingen van de ene naar de andere kaart verplaatsen<br />
of kopiëren.
3Methoden voor bestandsnummering<br />
De bestandsnummers zijn vergelijkbaar met de beeldnummers op een<br />
film. Er zijn twee methoden voor bestandsnummering: [Auto reset] en<br />
[Continu]. De opgeslagen opnamen krijgen automatisch een<br />
bestandsnummer toegewezen tussen 0001 tot 9999. De opnamen<br />
worden opgeslagen in de geselecteerde map.<br />
1<br />
2<br />
Automatische reset (Auto reset)<br />
Selecteer [Bestandnr.].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
[Bestandnr.] te selecteren. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
Steeds wanneer u de geheugenkaart vervangt, begint de nummering<br />
opnieuw bij het eerste bestandsnummer (XXXX0001). Aangezien het<br />
bestandsnummer van de opname bij iedere geheugenkaart bij 0001<br />
begint, kunt u de afbeeldingen per geheugenkaart archiveren.<br />
Bestandsnummering na<br />
het wijzigen van de map<br />
100<br />
Geheugenkaart 1<br />
101<br />
XXXX0001 XXXX0001<br />
Bestandsnummering na het<br />
vervangen van de geheugenkaart<br />
Geheugenkaart 1<br />
XXXX0001<br />
Geheugenkaart 2<br />
XXXX0001<br />
63
Continue nummering<br />
De volgorde van de bestandsnummering wordt niet onderbroken, zelfs<br />
niet wanneer u de geheugenkaart vervangt. Zo wordt voorkomen dat<br />
opnamen hetzelfde bestandsnummer hebben en is het gemakkelijker<br />
om de opnamen met een pc te beheren.<br />
Bestandsnummering na<br />
het wijzigen van de map<br />
100<br />
Geheugenkaart 1<br />
101<br />
XXXX0001 XXXX0002<br />
Geforceerde reset (M- reset)<br />
Bestandsnummering na het<br />
vervangen van de geheugenkaart<br />
Geheugenkaart 1<br />
XXXX0001<br />
Geheugenkaart 2<br />
XXXX0002<br />
¡ Na bestandsnummer 9999 kunt u geen opnamen meer maken. Ook niet<br />
als er nog ruimte is op de geheugenkaart. Volg in dit geval de instructies<br />
op het LCD-scherm, houd de knop ingedrukt en draai aan het<br />
instelwiel om [OK] te selecteren. Er wordt nu een nieuwe map<br />
aangemaakt en u kunt weer opnamen maken.<br />
Voorkom bovenstaande situatie door van te voren de methode voor<br />
bestandsnummering in te stellen op [M- reset].<br />
¡ Als er op de geheugenkaart die u gebruikt een DCIM-map is<br />
aangemaakt, kan de bestandsnummering doorgaan vanaf de laatste<br />
opname in deze map.<br />
Bestandsnamen<br />
Er wordt automatisch een bestandsnaam<br />
toegewezen aan elke opname die u maakt. De<br />
bestandsnaam bestaat uit een unieke in de fabriek<br />
vastgelegde cameracode van vier tekens en een<br />
automatisch toegekend bestandsnummer. De<br />
cameracode kan niet worden gewijzigd.<br />
(Voorbeeld)<br />
5F9Z0001.jpg<br />
Hierbij wordt automatisch een nieuwe map aangemaakt en begint de<br />
bestandsnummering opnieuw vanaf XXXX0001. Alle volgende<br />
opnamen worden in deze nieuwe map opgeslagen. De methode voor<br />
bestandsnummering (auto reset of continu) die voorafgaand aan deze<br />
geforceerde reset werd gebruikt, wordt hierna voortgezet.<br />
64
3<br />
Autofocus en<br />
transportmodi<br />
Het ovale AF-gebied heeft 45<br />
AF-punten. Door het optimale<br />
AF-punt te kiezen wordt een<br />
automatische focus uitgevoerd<br />
terwijl u toch het gewenste<br />
onderwerp in beeld houdt.<br />
Tevens kunt u de automatische<br />
focus instellen op het onderwerp<br />
of het beoogde effect.<br />
Stel eerst de knoppen en in op<br />
.<br />
65
De AF-modus selecteren<br />
66<br />
1<br />
2<br />
Stel de focusinstellingsknop op<br />
de lens in op .<br />
Selecteer de gewenste AF-modus.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste AF-modus te selecteren in<br />
het LCD-paneel. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
One-Shot AF voor niet-bewegende onderwerpen<br />
Door de ontspanknop half in te drukken activeert u de AF-functie<br />
en wordt de focus eenmaal ingesteld.<br />
s Het AF-punt waarop het onderwerp werd scherpgesteld, knippert<br />
kort eenmaal en het focusbevestigingslampje in de zoeker licht<br />
tegelijkertijd op. Ook de belichting wordt ingesteld.<br />
AI Servo AF voor bewegende onderwerpen<br />
Wanneer u de ontspanknop half indrukt blijft de camera<br />
scherpstellen op het onderwerp dat de camera nadert of ervan<br />
weggaat.<br />
¡Deze AF-modus is geschikt voor bewegende onderwerpen, waarbij<br />
de focusafstand telkens verandert.<br />
¡De belichting wordt ingesteld wanneer de opname wordt gemaakt.
Een niet-gecentreerd onderwerp scherpstellen<br />
Als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat buiten het ovale<br />
AF-gebied valt, volgt u de onderstaande procedure. Deze techniek<br />
noemt men focusvergrendeling.<br />
Focusvergrendeling is alleen mogelijk in de modus One Shot AF.<br />
1 Richt het AF-gebied of het AF-punt op het onderwerp en<br />
druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.<br />
2 Houd de ontspanknop half ingedrukt om het beeld naar<br />
wens opnieuw samen te stellen.<br />
3 Maak de opname.<br />
¡ Als u niet kunt scherpstellen, gaat het focusbevestigingslampje <br />
in de zoeker knipperen. Als dit gebeurt in de modus One Shot AF, kan<br />
de opname niet worden gemaakt, zelfs niet als u de ontspanknop<br />
helemaal indrukt. Maak een nieuwe beeldcompositie en probeer<br />
opnieuw scherp te stellen. Of raadpleeg “Als autofocus niet werkt<br />
(handmatige focus)” (p.75).<br />
¡ Wanneer in de AI Servo AF-modus het AF-punt automatisch wordt<br />
geselecteerd, gebruikt de camera voor scherpstelling eerst het middelste<br />
AF-punt. Als het onderwerp zich tijdens de scherpstelling van het<br />
middelste AF-punt af beweegt, blijft de camera het onderwerp volgen<br />
zolang dit nog binnen het bereik van het ovale AF-gebied valt. Het actieve<br />
AF-punt gaat niet branden.<br />
¡ Wanneer in de AI Servo AF-modus het onderwerp wordt scherpgesteld,<br />
gaat het focusbevestigingslampje van de zoeker niet branden en hoort u<br />
geen pieptoon.<br />
67
SAF-punten selecteren<br />
Automatische selectie<br />
Uit de vijfenveertig AF-punten selecteert de camera automatisch het<br />
AF-punt dat het beste past bij het onderwerp.<br />
Handmatige AF-puntselectie<br />
(U kunt kiezen uit drie groepen AF-punten)<br />
1. Handmatig kunt u elk van de vijfenveertig AF-punten selecteren.<br />
2. Handmatig kunt u elk van de elf AF-punten selecteren. (C.Fn-13-1, 2)<br />
3. Handmatig kunt u elk van de negen AF-punten selecteren. (C.Fn-13-3)<br />
* Voor selectiemethode 2 en 3 schakelt u C.Fn-13 in (p.151). Stel<br />
persoonlijke voorkeuren in met 3 .<br />
Druk op de knop . (9)<br />
1<br />
Handmatig selecteren<br />
met 45 AF-punten<br />
68<br />
2<br />
Selecteer een AF-punt.<br />
¡Als u een horizontaal AF-punt wilt<br />
selecteren, draait u aan het instelwiel<br />
.<br />
¡Als u een verticaal AF-punt wilt<br />
selecteren, draait u aan het<br />
instelwiel .<br />
¡Als alle uiterste AF-punten gaan<br />
branden, wordt automatisch<br />
AF-selectie ingeschakeld.<br />
¡Wanneer u de ontspanknop half<br />
indrukt, kunt u opnamen maken.
¡ Als u een verticaal AF-punt wilt selecteren, kunt u ook op de knop <br />
drukken, vervolgens de knop ingedrukt houden en aan het<br />
instelwiel draaien.<br />
¡ Als er twee AF-punten gaan branden (hh), worden beide gebruikt voor de<br />
scherpstelling. Als u vervolgens het linker of rechter AF-punt selecteert,<br />
wordt alleen het geselecteerde AF-punt actief.<br />
Handmatige selectie met slechts 11 AF-punten C.Fn-13-1, 2<br />
(p.151)<br />
¡Aangezien er slechts 11 AF-punten<br />
zijn, kunt u meer aandacht besteden<br />
aan de beeldcompositie.<br />
¡Het selecteren van een AF-punt<br />
verloopt op dezelfde manier als<br />
beschreven in stap 1 en 2..<br />
Handmatige selectie met slechts 9 AF-punten C.Fn-13-3<br />
(p.151)<br />
¡U kunt kiezen uit het middelste<br />
AF-punt en 8 AF-punten aan de<br />
buitenkant.<br />
¡U selecteert een horizontaal AF-punt<br />
op dezelfde manier als beschreven<br />
staat in stap 1 en 2.<br />
Als u een AF-punt selecteert buiten de<br />
AF-punten aan de buitenkant, wordt<br />
de modus voor automatische selectie<br />
ingeschakeld.<br />
¡Als u een AF-punt aan de buitenkant wilt<br />
selecteren, drukt u op de knop en<br />
draait u aan het instelwiel .<br />
Als u C.Fn-13-1/2/3 instelt, kunnen alle vijfenveertig AF-punten automatisch<br />
worden geselecteerd.<br />
69
Het AF-punt registreren en inschakelen<br />
Door een AF-punt dat u vaak gebruikt te registreren, kunt u er<br />
ogenblikkelijk naar overschakelen. U kunt elk van de vijfenveertig AFpunten<br />
registreren. U kunt echter slechts één AF-punt tegelijk registreren.<br />
AF-punt registreren<br />
Selecteer het AF-punt dat u wilt<br />
1 registreren.<br />
¡Druk op en draai aan het<br />
instelwiel of .<br />
Registreer het AF-punt.<br />
2 ¡Houd de knop ingedrukt en druk<br />
op de knop .<br />
s Het AF-punt wordt geregistreerd.<br />
¡Tijdens het registreren en het<br />
overschakelen naar het AF-punt,<br />
verschijnt het volgende op het LCDpaneel.<br />
Automatische AF-puntselectie Niet-gecentreerd AF-punt Middelste AF-punt<br />
70<br />
¡ Als u een Speedlite en spotmeting gebruikt, drukt u eerst op de knop<br />
. Als u eerst op de knop drukt, wordt de AF-puntselectie<br />
geannuleerd.<br />
¡ U kunt geen AF-punt registreren als u bij C.Fn-13-3 hebt ingesteld dat er<br />
maximaal negen AF-punten kunnen worden geselecteerd.
Overschakelen naar het geregistreerde AF-punt<br />
Als u naar een geregistreerd AF-punt wilt overschakelen, drukt u<br />
tegelijkertijd op de knoppen en . Met C.Fn-18-1/2 (p.153)<br />
hoeft u echter alleen maar op de knop te drukken om over te<br />
schakelen naar het geregistreerde AF-punt. Stel persoonlijke<br />
voorkeuren in met 3 .<br />
(1) Druk tegelijkertijd op de knoppen<br />
en .<br />
¡Dit is de standaardmethode.<br />
(2) Druk alleen op de knop als<br />
u wilt overschakelen naar het<br />
geregistreerde AF-punt.<br />
C.Fn-18-1 (p.153)<br />
(3) Schakel alleen over naar het<br />
geregistreerde AF-punt terwijl<br />
u op de knop drukt.<br />
C.Fn-18-2 (p.153)<br />
¡Wanneer u de knop loslaat,<br />
keert de camera terug naar het<br />
oorspronkelijke AF-punt.<br />
¡ Als u C.Fn-13 instelt of annuleert, wordt het middelste AF-punt het<br />
geregistreerde AF-punt. Dit geldt niet als u C.Fn-13-1 wijzigt in C.Fn-13-2<br />
of omgekeerd.<br />
¡ Als C.Fn-18-1/2 en C.Fn-04-1/3 ook zijn ingesteld, volstaat een druk op<br />
de knop om naar het geregistreerde AF-punt over te schakelen en<br />
tegelijkertijd de automatische scherpstelling te activeren.<br />
71
Activeringsgebied AF-punt C.Fn-17<br />
U kunt C.Fn-17 zo instellen dat de omliggende AF-punten worden<br />
opgenomen in het activeringsgebied van het AF-punt. (C.Fn-17) (p.152)<br />
Stel persoonlijke voorkeuren in met 3 .<br />
• Het activeringsgebied uitbreiden tot 7 punten<br />
C.Fn-17-1 (p.152)<br />
Een groter activeringsgebied maakt het eenvoudiger om scherp te<br />
stellen op snel bewegende onderwerpen.<br />
¡Het uitgebreide activeringsgebied van<br />
het AF-punt wordt niet weergegeven in<br />
de zoeker.<br />
¡Wanneer wordt scherpgesteld in de<br />
modus One Shot AF, gaat het<br />
geselecteerde AF-punt of de<br />
:Geselecteerd AF-punt<br />
geselecteerde AF-punten die hebben<br />
:AF-punten in uitgebreid<br />
scherpgesteld, branden.<br />
activeringsgebied<br />
• Het activeringsgebied automatisch uitbreiden tot 7 of 13<br />
AF-punten C.Fn-17-2<br />
(p.152)<br />
Zoals hieronder weergegeven, wordt het activeringsgebied van het AFpunt<br />
automatisch zo uitgebreid dat het past bij de lensbrandpuntafstand<br />
en de AF-modus. Dit is handig als de bewegingen van het onderwerp<br />
onvoorspelbaar zijn.<br />
AFmodus<br />
72<br />
Lensbrandpuntafstand<br />
Korter dan 200 mm 200 mm of langer<br />
One-<br />
Shot<br />
AF Het AF-activeringsgebied wordt niet<br />
automatisch uitgebreid.<br />
AI<br />
Servo<br />
AF<br />
Het activeringsgebied wordt met één AF-punt<br />
uitgebreid.
AF-gevoeligheid en maximaal diafragma<br />
Alle AF-punten van de EOS-1D Mark II zijn gevoelig over de horizontale<br />
lijn. Bij lenzen met een groot maximaal diafragma kunnen sommige AFpunten<br />
echter functioneren als kruissensoren voor een grotere AF-precisie.<br />
(1) Bij lenzen met een maximaal diafragma van<br />
f/2,8 of groter functioneren de gemarkeerde<br />
AF-punten in de afbeelding als kruissensoren die<br />
zowel over de verticale als de horizontale lijnen<br />
gevoelig zijn. De resterende 38 AF-punten zijn<br />
alleen gevoelig over de horizontale lijn.<br />
Kruissensoren zijn ongeveer drie keer gevoeliger<br />
over de verticale lijn dan over de horizontale lijn.<br />
(2) Bij de volgende lensen uit de L-serie met een<br />
maximaal diafragma van f/4 of hoger, is het<br />
middelste AF-punt een kruissensor, ongeacht of<br />
een extender is aangesloten. De resterende 44<br />
AF-punten zijn alleen over de horizontale lijn<br />
gevoelig (een uitzondering is de EF 70-200mm<br />
f/2,8L USM + Extender EF 1,4x).<br />
· EF 28-80mm f/2,8-4L USM<br />
· EF 300mm f/4L USM<br />
· EF 300mm f/4L IS USM<br />
· EF 400mm f/4 DO IS USM<br />
· EF 500mm f/4L IS USM<br />
· EF 600mm f/4L USM<br />
· EF 600mm f/4L IS USM<br />
· EF 70-200mm f/4 L USM<br />
¡Met Extender EF 1,4x of EF 1,4x II:<br />
· EF 200mm f/2,8L USM<br />
· EF 200mm f/2,8L II USM<br />
· EF 300mm f/2,8L USM<br />
· EF 300mm f/2,8L IS USM<br />
· EF 400mm f/2,8L USM<br />
· EF 400mm f/2,8L II USM<br />
· EF 400mm f/2,8L IS USM<br />
· EF 70-200mm f/2,8L IS USM<br />
¡ Met Extender EF 2x of EF 2x II:<br />
· EF 135mm f/2L USM<br />
· EF 200mm f/1,8L USM<br />
73
74<br />
(3) Als de volgende lenzen uit de L-serie met een<br />
maximaal diafragma van f/8 of hoger worden<br />
aangesloten met een extender, werkt AF alleen<br />
met het middelste AF-punt (gevoelig over de<br />
horizontale lijn). AF werkt niet met de andere<br />
AF-punten.<br />
¡ Met Extender EF 1,4x of EF 1,4x II:<br />
· EF 400mm f/5,6L USM<br />
· EF 500mm f/4,5L USM<br />
· EF 100-400mm f/4,5-5,6L IS USM<br />
¡ Met Extender EF 2x of EF 2x II:<br />
· EF 300mm f/4L USM<br />
· EF 300mm f/4L IS USM<br />
· EF 400mm f/4 DO IS USM<br />
· EF 500mm f/4L IS USM<br />
· EF 600mm f/4L USM<br />
· EF 600mm f/4L IS USM<br />
· EF 70-200mm f/4 L USM<br />
¡ Wanneer u de knop indrukt,<br />
verschijnt in het LCD-paneel wat u hier<br />
rechts ziet.<br />
Als de EF 70-200mm f/2,8L USM lens (zonder IS) is aangesloten met<br />
extender EF 1,4x of EF 1,4x II, functioneert het middelste AF-punt als<br />
kruissensor. Gebruik geen automatische scherpstelling voor de overige<br />
AF-punten omdat dit een scherpstellingsfout kan veroorzaken.
Als autofocus niet werkt (handmatige focus)<br />
Met autofocus lukt het niet altijd om het onderwerp scherp te stellen<br />
(het focusbevestigingslampje knippert) bij de volgende<br />
onderwerpen:<br />
Onderwerpen waarop moeilijk kan worden scherpgesteld<br />
(a) Onderwerpen met weinig contrast<br />
Voorbeeld: strakblauwe lucht, muren met een effen kleur, enz.<br />
(b) Onderwerpen in slecht licht<br />
(c) Reflecterende onderwerpen met extreem tegenlicht<br />
Voorbeeld: wagen met reflecterende carrosserie, enz.<br />
(d) Nabije en verre objecten die elkaar overlappen<br />
Voorbeeld: dier in een kooi, enz.<br />
(e) Zich herhalende patronen<br />
Voorbeeld: vensters in een wolkenkrabber, toetsenborden, enz.<br />
In zulke gevallen handelt u als volgt:<br />
(1) Stel scherp op een object dat op dezelfde afstand staat als het<br />
onderwerp, en vergrendel de focus vóórdat u de opname opnieuw<br />
samenstelt.<br />
(2) Stel op de lensfocusinstellingsknop in op en stel handmatig<br />
scherp.<br />
Als het niet mogelijk is scherp te stellen met het AF-hulplicht van een<br />
Speedlite of ST-E2, selecteert u het middelste AF-punt. Met een nietgecentreerd<br />
AF-punt is het wellicht niet mogelijk om scherpstelling te<br />
bereiken.<br />
75
Handmatig scherpstelling<br />
76<br />
Zet de focunsinstellingsknop van de lens<br />
op en draai aan de focusring om<br />
scherp te stellen.<br />
¡ Als u een AF-punt selecteert en de ontspanknop half indrukt tijdens een<br />
handmatige focus, knippert het AF-punt en gaat het<br />
focusbevestigingslampje branden wanneer focus wordt bereikt.<br />
¡ Als bij automatische AF-puntselectie het middelste AF-punt focus bereikt,<br />
knippert het punt rood en gaat het focusbevestigingslampje branden.<br />
¡ Met USM-lenzen (Ultrasonic Motor):<br />
Wanneer de lens focus bereikt in de modus One-Shot, kunt u de<br />
focusring gebruiken voor een fijnafstelling van de focus (continue<br />
handmatige focus) (Geldt niet voor USM-lenzen die geen<br />
focusafstandsschaal hebben.)
Transportmodus selecteren<br />
Selecteer de transportmodus.<br />
¡Houd de knoppen en<br />
ingedrukt en draai aan het<br />
instelwiel om de<br />
transportmodus te selecteren. Laat de<br />
knoppen vervolgens los.<br />
u Enkele opnamen<br />
p Continu-opnamen met lage<br />
snelheid: maximaal 3 opnamen<br />
per seconde<br />
o Continu-opnamen met hoge<br />
snelheid: maximaal 8,5<br />
opnamen per seconde<br />
¡ Wanneer u opnamen maakt, worden deze eerst opgeslagen in het<br />
interne geheugen van de camera en daarna overgezet naar de<br />
geheugenkaart. Wanneer tijdens een continu-opname het interne<br />
geheugen vol raakt, moet u eerst de opnamen naar de kaart overzetten<br />
voordat u kunt verdergaan. Zodra de opnamen worden overgezet naar de<br />
kaart, kunt u weer opnamen maken. Druk de ontspanknop half in.<br />
Onderaan rechts in de zoeker verschijnt het aantal opnamen dat u<br />
maximaal nog kunt maken bij een continu-opname.<br />
Het maximumaantal opnamen bij een continu-opname verschijnt altijd,<br />
zelfs als er geen geheugenkaart in de camera zit. Installeer een<br />
geheugenkaart voordat u opnamen maakt.<br />
¡ Als “Card full” (Kaart vol) in de zoeker en op het LCD-paneel verschijnt,<br />
dient u te wachten totdat de lees-/schrijfindicator niet meer brandt of<br />
knippert, waarna u de geheugenkaart kunt vervangen.<br />
77
Bediening met de zelfontspanner<br />
78<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer de zelfontspannermodus.<br />
¡Houd de knoppen en<br />
ingedrukt en draai aan het<br />
instelwiel om de<br />
zelfontspannermodus te selecteren.<br />
Laat de knoppen vervolgens los.<br />
k: zelfontspanner<br />
van 10<br />
seconden<br />
l: zelfontspanner<br />
van 2 seconden<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡Kijk in de zoeker en druk de ontspanknop<br />
half in om te controleren of het<br />
focusbevestigingslampje brandt en of de<br />
belichtingsinstelling wordt weergegeven.<br />
Maak de opname.<br />
¡Druk de ontspanknop helemaal in.<br />
s Het lampje van de zelfontspanner gaat<br />
knipperen, wat aangeeft dat de<br />
zelfontspanner aftelt. Twee seconden<br />
voordat de opname wordt gemaakt<br />
gaat de lamp sneller knipperen.<br />
Zorg ervoor dat u niet vóór de camera staat wanneer u de ontspanknop<br />
indrukt om de zelfontspanner in werking te stellen. Anders gaat de<br />
scherpstelling verloren.<br />
¡ Gebruik een statief als u de zelfontspanner gebruikt.<br />
¡ Als u de zelfontspanner wilt uitschakelen nadat u deze in werking hebt<br />
gesteld, zet u op .<br />
¡ Wanneer u met de zelfontspanner een foto van u zelf maakt, vergrendelt<br />
u de focus (p.67) op een object dat zich ongeveer op dezelfde afstand<br />
bevindt als u op het moment van de opname.<br />
¡ De zelfontspanner op 2 seconden zetten is handig als u close-ups of<br />
dubbele opname wilt maken omdat u op die manier vermijdt dat de<br />
camera beweegt.
4<br />
Belichting<br />
U kunt voor ieder onderwerp de optimale<br />
lichtmeetmodus, transportmodus en opnamemodus<br />
instellen (d/s/f/a). Ook enkele andere handige<br />
opnamefuncties worden hier beschreven.<br />
Stel eerst de knop in op .<br />
Stel indien nodig ook de knop in<br />
op .<br />
79
q Een lichtmeetmodus selecteren<br />
80<br />
Selecteer de lichtmeetmodus.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste meetmodus te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
q Evaluatieve lichtmeting<br />
Dit is de standaardmeetmethode van<br />
de camera die zelfs geschikt is voor<br />
onderwerpen met tegenlicht. De camera<br />
stelt de juiste belichting in nadat de<br />
volgende zaken zijn gedetecteerd: de<br />
positie van het onderwerp in de zoeker, de<br />
helderheid, de achtergrond, de lichtcondities<br />
op de voorgrond en eventueel tegenlicht, en<br />
de camerastand (horizontaal of verticaal).<br />
w Deelmeting<br />
Deze methode is effectief wanneer de<br />
achtergrond veel helderder is dan het<br />
onderwerp (bijvoorbeeld bij tegenlicht). De<br />
lichtmeting wordt uitgevoerd in het midden<br />
en beslaat ongeveer 13,5% van het<br />
oppervlak van de zoeker.<br />
r Spotmeting<br />
Hiermee kunt u een lichtmeting uitvoeren<br />
op een specifiek gedeelte van het<br />
onderwerp. De meting wordt uitgevoerd<br />
in het midden en beslaat ongeveer 3,8%<br />
van het oppervlak van de zoeker.
eGemiddelde meting met<br />
nadruk op het midden<br />
De meting wordt uitgevoerd in het<br />
midden, waarna een gemiddelde voor<br />
de gehele opname wordt berekend.<br />
Spotmeting van een AF-punt<br />
Voor een snelle selectie van een<br />
AF-punt kunt u het aantal te selecteren<br />
AF-punten beperken tot 11 (C.Fn-13-1)<br />
of 9 (C.Fn-13-3). Er wordt een<br />
spotmeting uitgevoerd (3,8% van het<br />
oppervlak van de zoeker) op het AF-punt<br />
dat u handmatig hebt geselecteerd uit<br />
deze 11 of 9. (p. 69, 151)<br />
Bij flitsopnamen kunt u een flitsbelichtingscompensatie instellen door de<br />
knop in te drukken en aan het instelwiel te draaien.<br />
81
Multi-spotmeting<br />
Bij een multi-spotmeting ziet u de relatieve belichtingsniveaus van<br />
diverse gebieden van de opname en stelt u zelf de belichting in om het<br />
door u gewenste resultaat te bereiken.<br />
82<br />
1<br />
2<br />
Stel de lichtmeetmodus in op<br />
spotmeting. (p. 80)<br />
Druk op de knop .<br />
¡Richt het punt van de spotmeting<br />
op het gebied waar u een relatieve<br />
belichtingsmeting van wilt hebben en<br />
druk op de knop .<br />
s Aan de rechterkant van de zoeker<br />
wordt het relatieve belichtingsniveau<br />
van dit punt weergegeven.<br />
De weergegeven belichtingsinstelling<br />
is het gemiddelde van de diverse<br />
spotmetingen.<br />
¡Terwijl u naar de markeringen van de drie meetpunten op de<br />
belichtingsniveau-indicator kijkt, stelt u de belichtingscompensatie in<br />
voor het gewenste resultaat.
¡ U kunt per opname maximaal acht spotmetingen uitvoeren. Als u de knop<br />
nogmaals indrukt voor een negende spotmeting wordt deze<br />
meting niet vastgelegd.<br />
¡ De belichtingsinstelling die via een multi-spotmeting is verkregen, vervalt<br />
in de volgende gevallen:<br />
(1) Na de laatste spotmeting verstrijken 16 seconden.<br />
(2) U drukt op de knoppen , of .<br />
(3) U laat na het nemen van de opname de ontspanknop los.<br />
¡ Een multi-spotmeting kan worden vastgezet in het midden of worden<br />
gekoppeld aan het actieve AF-punt.<br />
83
dAE-programma<br />
84<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer op het LCD-paneel.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om <br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡Kijk door de zoeker en richt de ellips van<br />
het AF-gebied op het onderwerp. Druk<br />
de ontspanknop vervolgens half in.<br />
s Het AF-punt waarop wordt<br />
scherpgesteld knippert kort en het<br />
focusbevestigingslampje in de<br />
zoeker licht tegelijkertijd op.<br />
Op hetzelfde moment gaat het groene<br />
focusbevestigingslampje in de<br />
zoeker branden.<br />
s De belichtingsinstelling wordt<br />
weergegeven op het LCD-paneel en in<br />
de zoeker.<br />
Kijk op het LCD-paneel.<br />
s De sluitertijd en de diafragmawaarde<br />
worden automatisch ingesteld en<br />
weergegeven in de zoeker en op het<br />
LCD-paneel.<br />
¡Wanneer de sluitertijd niet knippert,<br />
is de belichting goed.<br />
Maak de opname.<br />
¡Richt de camera goed op het<br />
onderwerp en druk de ontspanknop<br />
helemaal in.
¡ Wanneer “30” en de maximumdiafragmawaarde<br />
knipperen, is er sprake van onderbelichting.<br />
Verhoog de ISO-waarde of gebruik de flitser.<br />
¡ Wanneer “8000” en de minimumdiafragmawaarde<br />
knipperen, is er sprake van overbelichting. Verlaag<br />
de ISO-waarde of plaats een ND-filter (neutral<br />
density filter) op de lens.<br />
¡ Bij automatische AF-puntselectie (p. 68) knipperen alle AF-punten<br />
waarop kan worden scherpgesteld.<br />
¡ d staat voor programma.<br />
¡ AE staat voor automatische belichting (auto exposure).<br />
¡ Wanneer het focusbevestigingslampje knippert, wordt de<br />
ontspanknop geblokkeerd en kan er geen opname worden gemaakt.<br />
¡ U kunt de combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde naar wens<br />
wijzigen (programmeren) terwijl u dezelfde belichting houdt. Dit wordt<br />
programmakeuze genoemd. Druk voor het wisselen van het<br />
programma de ontspanknop half in en draai vervolgens aan het<br />
instelwiel totdat de gewenste sluitertijd of diafragmawaarde<br />
wordt weergegeven.<br />
Nadat u de opname hebt gemaakt, wordt de programmakeuze<br />
geannuleerd.<br />
85
s AE-sluiterprioriteit<br />
In deze modus stelt u de sluitertijd in en stelt de camera automatisch de<br />
diafragmawaarde in die past bij de helderheid van het onderwerp. Dit<br />
heet AE-sluiterprioriteit.<br />
Met een snelle sluitertijd kan de beweging van een snelbewegend onderwerp<br />
worden 'bevroren' en met een langzame sluitertijd kan het onderwerp<br />
onscherp worden weergegeven om de indruk van beweging te geven.<br />
*s staat voor tijdwaarde (time value).<br />
86<br />
Snelle sluitertijd Langzame sluitertijd<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer op het LCD-paneel.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Stel de gewenste sluitertijd in.<br />
¡Kijk op het LCD-paneel aan de<br />
bovenkant van het toestel en draai aan<br />
het instelwiel .<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡Druk de ontspanknop half in.<br />
s De diafragmawaarde wordt<br />
automatisch ingesteld.<br />
Kijk in de zoeker en maak de<br />
opname.<br />
¡Wanneer de diafragmawaarde niet<br />
knippert, is de belichting goed.
¡ Wanneer de maximumdiafragmawaarde<br />
knippert, is er sprake van onderbelichting.<br />
Draai aan het instelwiel totdat de<br />
diafragmawaarde niet meer knippert, om<br />
een langzamere sluitertijd in te stellen.<br />
U kunt ook de ISO-waarde verhogen.<br />
¡ Wanneer de minimumdiafragmawaarde<br />
knippert, is er sprake van overbelichting.<br />
Draai aan het instelwiel totdat het<br />
knipperen stopt, om een snellere sluitertijd<br />
in te stellen. U kunt ook de ISO-waarde<br />
verlagen.<br />
Weergave sluitertijd<br />
De sluitertijden van “8000” tot “4” geven de noemer van de breuk van de<br />
sluitertijd aan. Bijvoorbeeld: “125” betekent 1/125 seconde, “0"5” betekent<br />
0,5 seconde en “15"” is 15 seconde.<br />
87
fAE-diafragmaprioriteit<br />
In deze modus stelt u het gewenste diafragma in en stelt de camera<br />
automatisch de sluitertijd in die past bij de helderheid van het<br />
onderwerp. Dit heet AE-diafragmaprioriteit.<br />
Een groter diafragma (lager f/getal) geeft een vage achtergrond die<br />
ideaal is voor portretten. Hoe lager het f/getal, des te waziger de<br />
achtergrond. Bij een kleiner diafragma (groter f/getal) zijn zowel de<br />
voorgrond als de achtergrond scherp. Hoe hoger het f/getal, hoe<br />
scherper de objecten zowel dichtbij als veraf worden weergegeven.<br />
*f staat voor diafragmawaarde (aperture value).<br />
88<br />
Met een groot diafragma Met een klein diafragma<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer op het LCD-paneel.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Stel de gewenste<br />
diafragmawaarde in.<br />
¡Kijk op het LCD-paneel aan de<br />
bovenkant van het toestel en draai aan<br />
het instelwiel .<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡Druk de ontspanknop half in.<br />
s De sluitertijd wordt automatisch<br />
ingesteld.
4<br />
Preview scherptediepte<br />
Kijk in de zoeker en maak de<br />
opname.<br />
¡Wanneer de sluitertijd niet knippert,<br />
is de belichting goed.<br />
¡ Wanneer de “30"”-sluitertijd knippert, is er<br />
sprake van onderbelichting. Draai aan het<br />
instelwiel totdat de sluitertijd niet<br />
meer knippert, om een groter diafragma<br />
(lager f/getal) in te stellen. U kunt ook de<br />
ISO-waarde verhogen.<br />
¡ Wanneer de “8000”-sluitertijd knippert, is er<br />
sprake van overbelichting. Draai aan het<br />
instelwiel om een kleiner diafragma<br />
(lager f/getal) in te stellen, totdat de<br />
diafragmawaarde niet meer knippert. U kunt<br />
ook de ISO-waarde verlagen.<br />
Weergave diafragmawaarde<br />
Hoe groter het f/getal, hoe kleiner de diafragmaopening. De weergegeven<br />
diafragmawaarden kunnen variëren. Dit is afhankelijk van de lens. Als er<br />
geen lens op de camera zit, wordt “00” weergegeven als diafragmawaarde.<br />
Druk op de knop Preview scherptediepte<br />
om het diafragma in te stellen en het<br />
bereik van de acceptabele focus in de<br />
zoeker te bekijken.<br />
De belichting wordt vergrendeld (AE-vergrendeling) als u de knop Preview<br />
scherptediepte indrukt.<br />
89
a Handmatige belichting<br />
In deze modus stelt u zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde in. Kijk<br />
naar de belichtingsniveau-indicator in de zoeker of gebruik een handmatige<br />
belichtingsmeter om de belichting te bepalen. Deze methode wordt<br />
handmatige belichting genoemd.<br />
*a staat voor handmatig (manual).<br />
90<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer op het LCD-paneel.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om te<br />
selecteren. Laat de knop vervolgens los.<br />
Zet de knop op .<br />
Draai aan het instelwiel om<br />
de sluitertijd in te stellen en draai<br />
aan het instelwiel om de<br />
diafragmawaarde in te stellen.<br />
¡ Voor het instellen van de diafragmawaarde<br />
kunt u ook de knop indrukken en<br />
aan het instelwiel draaien.<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡ Druk de ontspanknop half in.<br />
s De belichtingsinstelling wordt<br />
weergegeven.<br />
¡ Aan de rechterkant van de zoeker geeft<br />
de belichtingsniveau-indicator het<br />
huidige belichtingsniveau aan ten<br />
opzichte van de<br />
standaardbelichtingsindex .
Belichtingsniveau-indicator<br />
5<br />
6<br />
Stel de belichting in.<br />
¡Controleer het belichtingsniveau en<br />
stel de sluitertijd en het diafragma in.<br />
Maak de opname.<br />
Als het belichtingsniveau aan de boven- of onderkant knippert, betekent dit<br />
dat de belichting meer dan +/-3 stappen wordt overschreden.<br />
91
O Belichtingscompensatie instellen<br />
Belichtingscompensatie wordt gebruikt om de<br />
standaardbelichtingsinstelling van de camera te wijzigen. U kunt het<br />
beeld lichter (verhoogde belichting) of donkerder (verminderde<br />
belichting) laten lijken. De belichtingscompensatie kan worden<br />
ingesteld op +/–3 stappen in verhogingen van 1/3.<br />
Zet eerst de knop op .<br />
92<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Druk de ontspanknop half in. (9)<br />
¡Controleer het belichtingsniveau.<br />
Draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste belichtingscompensatie<br />
in te stellen.<br />
s Deze belichtingsniveau-indicator <br />
wordt weergegeven op het LCDpaneel.<br />
Het pictogram voor de<br />
belichtingscompensatie en deze<br />
belichtingsniveau-indicator <br />
worden weergegeven in de zoeker.<br />
¡Als u de belichtingscompensatie wilt<br />
annuleren, stelt u de<br />
belichtingsniveau-indicator in op de<br />
standaardbelichtingsindex ( of<br />
).<br />
Maak de opname.<br />
¡ U kunt de belichtingscompensatie ook instellen door op de knop <br />
te drukken (9) en aan het instelwiel te draaien.<br />
¡ De belichtingscompensatie blijft van toepassing, zelfs nadat u de<br />
schakelaar op hebt gezet.<br />
¡ Let op dat u niet per ongeluk aan het instelwiel draait en de<br />
belichtingscompensatie onbedoeld wijzigt. Voorkom dit door de knop<br />
op te zetten.
hReeksopnamen met automatische belichting (AEB)<br />
De camera kan het belichtingsniveau automatisch wijzigen met +/–3<br />
stappen in verhogingen van 1/3 voor drie opeenvolgende opnamen. Dit<br />
worden reeksopnamen met automatische belichting (AEB) genoemd.<br />
Er zijn twee manieren voor het maken van reeksopnamen met<br />
automatische belichting. Bij de eerste worden de sluitertijd of het<br />
diafragma automatisch gewijzigd en bij de tweede wordt de ISO-waarde<br />
gewijzigd terwijl de sluitertijd en het diafragma gelijk blijven.<br />
AEB met wijziging van sluitertijd of diafragma<br />
Stel de AEB-waarde in.<br />
1 ¡Druk tegelijkertijd op de knoppen<br />
en en draai aan het<br />
instelwiel .<br />
¡In het diagram aan de linkerkant ziet<br />
u een AEB-waarde van +/- 1 ten<br />
opzichte van het<br />
standaardbelichtingsniveau. De<br />
AEB-waarde (1.0), het AEB-bereik<br />
en het pictogram worden<br />
weergegeven.<br />
Standaardbelichting<br />
Verminderde<br />
belichting<br />
Verhoogde<br />
belichting<br />
2<br />
Maak de opname.<br />
s De belichtingsniveau-indicator in de<br />
zoeker geeft bij het maken van elke<br />
opname het respectieve aantal<br />
reeksopnamen aan.<br />
¡Voor de reeksopnamen wordt de<br />
huidige transportmodus gebruikt.<br />
¡Nadat de drie reeksopnamen zijn<br />
gemaakt, wordt de AEB-instelling<br />
niet ongedaan gemaakt. Om de<br />
AEB-instelling te annuleren, stelt<br />
u de AEB-waarde in op “0.0”.<br />
93
AEB met wijziging van de ISO-waarde<br />
Stel de ISO-waarde in voor de standaardbelichting van de reeksopnamen.<br />
Als u bijvoorbeeld een reeksopname wilt met +/- 1 stap voor ISO 200, 400<br />
en 800, stelt u de ISO-waarde in op 400.<br />
94<br />
Stel de AEB-waarde in.<br />
¡ Houd de knoppen en <br />
gelijktijdig ingedrukt en draai aan het<br />
instelwiel .<br />
¡ In het diagram aan de linkerkant ziet u een<br />
AEB-waarde van +/- 1 ten opzichte van het<br />
standaardbelichtingsniveau. De AEBwaarde<br />
(1.0), het AEB-bereik en het<br />
pictogram worden weergegeven.<br />
¡ Het maken van de opnamen werkt op<br />
dezelfde manier als bij de AEB met<br />
sluitertijd of diafragma.<br />
¡ U kunt geen AEB-opnamen maken (noch door het wijzigen van sluitertijd/<br />
diafragma, noch door het wijzigen van de ISO-waarde) wanneer u de<br />
flitser gebruikt of bij bulbbelichting.<br />
¡ AEB-opnamen zijn alleen mogelijk binnen het instelbare bereik voor de<br />
sluitersnelheid (1/8000 - 30 sec.), het diafragmabereik en het ISOwaardebereik<br />
(100 - 1600). AEB werkt niet met ISO 50 en 3200, ook niet<br />
als de ISO-uitbreiding is ingesteld op [Aan].<br />
¡ Als u de belichtingsstappen met C.Fn-06-2 instelt op een 1/2 stap, zijn<br />
AEB-opnamen met de ISO-waarde niet mogelijk.<br />
¡ Als de transportmodus is ingesteld op continu, worden de drie<br />
reeksopnamen achter elkaar gemaakt zodra u de ontspanknop indrukt.<br />
De camera stopt hierna automatisch (behalve wanneer de spiegel is<br />
opgeklapt).<br />
¡ Wanneer AEB wordt gebruikt met de zelfontspanner, worden de drie<br />
reeksopnamen achter elkaar gemaakt na de zelfontspannervertraging<br />
van 2 of 10 seconden.<br />
¡ Als de transportmodus is ingesteld op enkele opname, moet u de<br />
ontspanknop driemaal indrukken om de drie AEB-opnamen te maken.<br />
¡ AEB kan ook worden gecombineerd met belichtingscompensatie.<br />
¡ Tijdens het maken van AEB-opnamen knipperen de pictogrammen <br />
in de zoeker en of op het LCD-paneel.
AAE-vergrendeling<br />
Met AE-vergrendeling kunt u de belichting op een andere plaats<br />
vergrendelen dan het focuspunt. Nadat u de belichting hebt<br />
vergrendeld, kunt u het beeld opnieuw samenstellen terwijl u het<br />
gewenste belichtingsniveau handhaaft. Deze functie is handig voor<br />
onderwerpen met tegenlicht of onder een spotje.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Stel scherp op het onderwerp.<br />
Druk op de knop . (9)<br />
¡Richt het midden van de zoeker op het<br />
onderwerp waarop de belichting moet<br />
worden vergrendeld en druk<br />
vervolgens op de knop .<br />
s Het pictogram licht op in de<br />
zoeker en de belichtingsinstelling<br />
wordt vergrendeld (AE-vergrendeling).<br />
¡Iedere keer wanneer u de knop <br />
indrukt, wordt de huidige<br />
belichtingsinstelling vergrendeld.<br />
Bepaal de compositie opnieuw en<br />
maak de opname.<br />
¡De belichtingsniveau-indicator geeft<br />
het vergrendelde belichtingsniveau en<br />
het werkelijke belichtingsniveau weer.<br />
¡Als u de AE-vergrendeling wilt<br />
handhaven terwijl u meerdere<br />
opnamen maakt, houdt u de knop<br />
ingedrukt en drukt u de<br />
ontspanknop in om nog een opname<br />
te maken.<br />
Bij AE-vergrendeling van een specifiek punt wordt een deelmeting of een<br />
spotmeting aangeraden. (p. 80)<br />
95
Bulb-opnamen<br />
Wanneer bulb is ingesteld, blijft de sluiter geopend zolang u de<br />
ontspanknop geheel houdt ingedrukt. Deze methode wordt<br />
bulbbelichting genoemd. Gebruik de instelling voor bulbbelichting voor<br />
nachtopnamen, vuurwerk en andere opnamen waarvoor een lange<br />
belichting vereist is.<br />
96<br />
w<br />
q e<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer “buLb” op het LCD-paneel.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om<br />
“buLb” te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Draai aan het instelwiel om<br />
het diafragma in te stellen.<br />
Maak de opname.<br />
¡Druk de ontspanknop helemaal in.<br />
s De verstreken belichtingstijd wordt op<br />
het LCD-paneel weergegeven.<br />
q: sec. , w: min. , e: uur<br />
¡ Bulb-opnamen kunnen er korrelig uitzien doordat ze ruis bevatten.<br />
Schakel op het tabblad van de menu's de optie [Ruisreductie] in<br />
om de ruis te verminderen.<br />
¡ Het gebruik van de Afstandsbediening RS-80N3 of de Afstandbediening<br />
met timer TC-80N3 (beide afzonderlijk te koop) wordt aanbevolen voor<br />
opnamen bij bulbbelichting.<br />
ULCD-paneelverlichting<br />
Met de knop rechtsboven op de camera zet u de verlichting van<br />
het LCD-paneel aan of uit. Laat de ontspanknop helemaal los om de<br />
opname met bulbbelichting te beëindigen.
De spiegel opklappen<br />
Het opklappen van de spiegel is mogelijk met C.Fn-12. (p. 151).<br />
Hierdoor wordt voorkomen dat de spiegel trillingen veroorzaakt en de<br />
opname er wazig uitziet bij close-ups of bij het gebruik van een<br />
supertelelens. Stel de persoonlijke voorkeuren in via 3 .<br />
1<br />
2<br />
Druk de ontspanknop helemaal in.<br />
s De spiegel wordt vergrendeld in de<br />
opgeklapte positie.<br />
Druk de ontspanknop weer<br />
helemaal in.<br />
s De opname wordt gemaakt en de spiegel<br />
wordt weer naar beneden geklapt.<br />
¡ Bij zeer fel licht, zoals op het strand of tijdens het skiën op een zonnige<br />
dag, maakt u de opname direct na het opklappen van de spiegel.<br />
¡ Richt de lens niet direct op de zon wanneer de spiegel is opgeklapt. De<br />
warmte van de zon kan de sluitergordijnen verschroeien en beschadigen.<br />
¡ U kunt geen bulbopnamen maken met de zelfsontspanner. Als u de<br />
ontspanknop loslaat tijdens het aftellen van de zelfontspanner, hoort u wel<br />
het geluid van de ontspanknop. Er wordt echter geen opname gemaakt.<br />
¡ Bij het opklappen van de spiegel wordt de transportmodus voor enkele<br />
opnamen ingeschakeld (u), ongeacht de huidige instelling van de<br />
transportmodus (enkel of continu).<br />
¡ Na 30 seconden wordt de spiegel automatisch weer neergeklapt. Wanneer<br />
u de ontspanknop opnieuw helemaal indrukt, gaat de spiegel weer omhoog.<br />
¡ Het gebruik van de Afstandbediening RS-80N3 of de Afstandbediening<br />
met timer TC-80N3 (beide afzonderlijk te koop) wordt aanbevolen voor<br />
opnamen met een opgeklapte spiegel.<br />
Oculairafsluiter<br />
Als u een opname maakt zonder door de<br />
zoeker te kijken, kan er strooilicht door het<br />
oculair vallen wat een nadelige invloed op<br />
de belichting kan hebben. U kunt dit<br />
voorkomen door de oculairafsluithendel<br />
naar beneden te bewegen zoals<br />
aangegeven door de pijl. Hierdoor wordt<br />
het oculair afgesloten.<br />
97
Flitsfotografie<br />
Met de Speedlites van de EX-serie<br />
Met de voor de EOS geschikte Speedlite-flitsers uit de EX-serie is flitsfotografie<br />
net zo eenvoudig als elke andere automatische belichtingsmodus. Raadpleeg<br />
de instructie<strong>handleiding</strong> van de Speedlite uit de EX-serie voor informatie over<br />
het gebruik ervan. De EOS-1D Mark II is een Type A-camera die compatibel is<br />
met alle Speedlites uit de EX-serie en die beschikt over onderstaande functies.<br />
• Automatische E-TTL II-flitsopname<br />
E-TTL II is een nieuw automatisch belichtingssysteem voor flitsopnamen met<br />
een verbeterde flitsbelichtingscontrole en informatie over de lensfocusafstand,<br />
waardoor het systeem nauwkeuriger werkt dan het vorige E-TTL-systeem<br />
(evaluatieve flitsmeting met voorflits). De camera kan automatische E-TTL<br />
II-flitsopnamen maken met elke Speedlite uit de EX-serie.<br />
• High-speed flitssynchronisatie (FP-flits)<br />
Bij high-speed flitssynchronisatie (FP (focal-plane) of brandpuntvlakflits)<br />
is het mogelijk om een flitssynchronisatie uit te voeren bij alle sluitertijden<br />
van 30 tot 1/8000 sec.<br />
• FE-vergrendeling (flitsbelichtingsvergrendeling)<br />
Druk op de knop op de camera om de flitsbelichting te<br />
vergrendelen op een bepaald deel van het onderwerp. Deze<br />
flitsbelichtingsvergrendeling komt overeen met de AE-vergrendeling.<br />
• Flitsbelichtingscompensatie<br />
Net als bij de gewone belichtingscompensatie kunt u ook een<br />
belichtingscompensatie voor flitslicht instellen. De flitsbelichtingscompensatie<br />
kan worden ingesteld op +/–3 stappen in verhogingen van 1/3.<br />
• FEB (reeksopnamen met flitser)<br />
FEB komt overeen met AEB. (Alleen met Speedlites die compatibel zijn<br />
met FEB.) De reeksopnamen met flitsbelichting kunnen worden ingesteld<br />
op +/–3 stappen in verhogingen van 1/3.<br />
• Draadloze E-TTL II-autoflits met meerdere Speedlites<br />
Net als bij de bedrade, meervoudige Speedlites, biedt E-TTL II draadloze<br />
autoflits met meerdere Speedlites alle bovengenoemde functies. Omdat<br />
hierbij geen verbindingskabels nodig zijn, is een meer flexibele en<br />
geavanceerde belichtingsopstelling mogelijk. (Alleen met Speedlites die<br />
geschikt zijn voor draadloos gebruik.)<br />
98
Meting van handmatige flitsbelichting<br />
U kunt de flitsbelichting handmatig instellen bij flitsen voor close-ups.<br />
Volg onderstaande procedure wanneer u een Speedlite uit de EX-serie<br />
gebruikt die beschikt over een handmatige flitsmodus:<br />
1 Stel de camera- en Speedlite-instellingen in.<br />
¡ Stel de opnamestand van de camera in op of .<br />
¡ Stel de Speedlite in op handmatig flitsen.<br />
2 Stel scherp op het onderwerp.<br />
¡ Stel handmatig scherp.<br />
3 Richt de cirkel van de spotmeting op het onderwerp en<br />
druk op de knop (8).<br />
s De Speedlite flitst kort voor en slaat het benodigde flitsvermogen<br />
in het geheugen op.<br />
s De belichtingsniveau-indicator in de zoeker geeft het ingestelde<br />
flitsbelichtingsniveau aan ten opzichte van de<br />
standaardbelichtingsindex.<br />
4 Stel het flitsbelichtingsniveau in.<br />
¡ Pas het handmatige flitsniveau van de Speedlite en het<br />
diafragma van de camera op elkaar aan, zodat de<br />
flitsbelichtingsniveau-indicator overeenkomt met de<br />
standaardbelichtingsindex.<br />
5 Maak de opname.<br />
TTL en A-TTL automatische Speedlite-flitsers<br />
¡ Wanneer Speedlites met automatische TTL en A-TTL-flitsopnamen<br />
(de series EZ, E, EG, ML en TL) worden ingesteld op de automatische<br />
TTL- of A-TTL-flitsopnamemodus, werkt de flitser alleen met volledig<br />
vermogen. Als u de opnamestand van de camera instelt op handmatig of<br />
op AE-diafragmaprioriteit, kunt u het diafragma aanpassen en de flitser<br />
gebruiken met volledig vermogen. De Speedlite blijft dan staan in de<br />
automatische TTL- of A-TTL-flitsmodus.<br />
¡ Wanneer u de 550EX instelt op C.Fn-03-1 werkt de flits met volledig<br />
vermogen, zelfs in de automatische TTL-flitsmodus.<br />
99
Flitsers gebruiken van een ander merk<br />
Synchronisatietijd<br />
De EOS-1D Mark II kan synchroniseren met compacte flitsers van<br />
andere merken op sluitertijden van 1/250 sec. of trager. Bij grotere<br />
studioflitsers is de flitssynchronisatietijd 1/125 sec. of trager. Test de<br />
flitser om er zeker van te zijn dat deze correct synchroniseert met de<br />
camera.<br />
Pc-aansluitbus<br />
¡De pc-aansluitbus van de camera is geschikt voor aansluiting van<br />
flitsers via een synchronisatiesnoer. De pc-aansluitbus is voorzien<br />
van schroefdraad om te voorkomen dat het snoer per ongeluk<br />
losraakt.<br />
¡De pc-aansluitbus van de camera heeft geen polariteit. U kunt dus<br />
elk synchronisatiesnoer aansluiten, ongeacht de polariteit.<br />
100<br />
¡ Als de camera wordt gebruikt met een flitser (met specifieke<br />
flitscontacten) of een flitsaccessoire van een ander merk, is het mogelijk<br />
dat de camera niet goed werkt. Sluit op de pc-aansluiting van de camera<br />
geen flitser aan die 250 V of meer nodig heeft.<br />
¡ Plaats geen hoogspanningsflitser op de cameraschoen. Deze werkt<br />
mogelijk niet.<br />
Het is mogelijk om gelijktijdig een Speedlite op de cameraschoen en een<br />
andere flitser op de pc-aansluitbus aan te sluiten.
5<br />
Opnameweergave<br />
U kunt opnamen die u hebt gemaakt bekijken of<br />
verwijderen. U kunt er zelfs geluid aan toevoegen.<br />
Opnamen gemaakt met een andere camera:<br />
De camera kan in de volgende gevallen opnamen mogelijk<br />
niet correct weergeven: opnamen gemaakt met een andere<br />
camera, bewerkt op een pc of waarvan de bestandsnamen zijn<br />
gewijzigd.<br />
101
3Opnamen bekijken<br />
Opnamen worden meteen na het maken weergegeven op het LCDscherm.<br />
U kunt een van de volgende drie opties instellen: [Aan] om<br />
de afbeelding weer te geven, [Aan (info)] om zowel de afbeelding als<br />
informatie weer te geven en [Uit] om de afbeelding niet weer te geven.<br />
102<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Bekijken].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Bekijken]. Laat de knop vervolgens<br />
los.<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
Maak de opname.<br />
s De gemaakte opname wordt<br />
weergegeven op het LCD-scherm.<br />
Instelling Bekijken [Aan] Instelling [Aan (info)]
Kijktijd<br />
U kunt het aantal seconden dat een opname wordt weergegeven op het<br />
LCD-scherm, wijzigen.<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Kijktijd].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Kijktijd]. Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
Als u [Vastzetten] selecteert, bedraagt de kijktijd de helft van de<br />
automatische uitschakeltijd (p.35). Als de functie voor automatisch<br />
uitschakelen [Uit] staat, bedraagt de bekijktijd 15 minuten.<br />
103
3Opnamen automatisch roteren<br />
Verticale opnamen kunnen automatisch worden geroteerd zodat ze tijdens<br />
het afspelen rechtop worden weergegeven.<br />
De afbeeldingsrotatie werkt alleen als de instelling [Beeldomkeren]<br />
tijdens het maken van de verticale opnamen op [Aan] staat. De<br />
afbeeldingsrotatie werkt niet als de instelling [Beeldomkeren] tijdens<br />
het maken van de verticale opnamen op [Uit] staat.<br />
104<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer [Beeldomkeren].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en draai<br />
het instelwiel naar [Beeldomkeren].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [Aan].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Maak een verticale opname.<br />
¡ Als u de opname direct na het maken<br />
bekijkt, wordt het beeld niet verticaal op<br />
het LCD-scherm weergegeven.<br />
Geef de opname weer.<br />
¡ Druk op de knop .<br />
s De verticale opname wordt verticaal<br />
weergegeven, zoals links afgebeeld.<br />
Wanneer een verticale opname is gemaakt terwijl de camera naar boven of<br />
naar beneden werd gehouden, kan het zijn dat de opname niet automatisch<br />
wordt geroteerd.<br />
Wanneer u de cameraoriëntatie wijzigt van horizontaal in verticaal, maakt<br />
de oriëntatiesensor van de camera een zacht geluid. Dit is geen defect.
Opnameweergave<br />
Elke opname kan worden geselecteerd voor weergave. U kunt een<br />
enkele opname, opname-informatie, een index of een vergroting<br />
weergeven.<br />
1<br />
2<br />
Geef de opname weer.<br />
¡Druk op de knop .<br />
s De laatst gemaakte opname wordt<br />
weergegeven op het LCD-scherm.<br />
Selecteer de opname.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel . Als u de<br />
opnamen in omgekeerde volgorde wilt<br />
weergeven, draait u het instelwiel<br />
linksom. Als u de opnamen in<br />
chronologische volgorde wilt<br />
weergeven, draait u het instelwiel<br />
rechtsom.<br />
¡ Als u de camera in de weergavemodus laat staan, wordt deze modus<br />
automatisch uitgeschakeld als de helft van de automatische uitschakeltijd<br />
is verstreken (p.35). Als de functie voor automatisch uitschakelen [Uit]<br />
staat, wordt de weergavemodus na 15 minuten automatisch uitgeschakeld.<br />
¡ U kunt alleen de opnamen in de huidige map weergeven. Als u opnamen<br />
in een andere map wilt weergeven, dient u deze eerst te selecteren (p.61).<br />
105
Weergaveformaat wijzigen<br />
106<br />
1<br />
2<br />
Geef de opname weer.<br />
Wijzig het weergaveformaat.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai aan het instelwiel .<br />
s Het weergaveformaat op het LCDscherm<br />
verandert.<br />
¡Laat de knop los als het gewenste<br />
weergaveformaat op het scherm<br />
verschijnt.<br />
Weergaveformaat<br />
Opname-informatie Enkele opname 4 opnamen-index 9 opnamen-index
Weergave met opname-informatie<br />
Waarde belichtingscompensatie Wispreventie<br />
Diafragma<br />
Geluidsopname<br />
Opnamekwaliteit<br />
Sluitertijd<br />
AF-punt<br />
Geheugenkaart<br />
Waarde flitsbelichtings-<br />
Histogram<br />
compensatie<br />
Gegevens<br />
Lichtmeetmodus<br />
Transportmodus<br />
Witbalans<br />
opnameverificatie<br />
aangehecht<br />
Mapnummer<br />
Bestandsnr.<br />
ISO-waarde<br />
Datum en tijd<br />
Kleurtemperatuur als<br />
Witbalanswaarde bij reeksopnamen<br />
is ingesteld<br />
op basis van de witbalans<br />
Waarde ISO-snelheid<br />
Witbalanscorrectie<br />
3Waarschuwing bij overbelichting<br />
Stel in het menu het item [Overbel. waarschuwing] in op [Aan].<br />
De overbelichtingswaarschuwing wordt vervolgens weergegeven bij de<br />
opname-informatie en bij weergave van enkele opnamen. Gebieden die<br />
overbelicht zijn gaan knipperen.<br />
Als u de details in de overbelichte gebieden beter wilt kunnen zien, stelt<br />
u de belichtingscompensatie in op een negatieve waarde en neemt u de<br />
foto opnieuw.<br />
3AF-punten weergeven<br />
Als u in het menu het item [Toon AF punten] instelt op [Aan],<br />
worden de AF-punten waarmee focus wordt bereikt, weergegeven in de<br />
weergave met opname-informatie. (p.34)<br />
Als u de opname hebt gemaakt in de modus One-Shot AF, wordt het AF-punt<br />
weergegeven dat heeft scherpgesteld. Als u automatische AF-puntselectie<br />
hebt gebruikt, ziet u mogelijk meerdere AF-punten die hebben scherpgesteld.<br />
Hebt u AI Servo AF gebruikt, dan wordt het geselecteerde AF-punt<br />
weergegeven.<br />
107
3Histogram<br />
In het menu kunt u [Toon histogram] instellen op [Helder] of [RGB].<br />
[Weergave Helder]<br />
Voorbeeld-<br />
Dit histogram toont in grafiekvorm de verdeling<br />
histogrammen<br />
van het helderheidsniveau van de opname. De<br />
horizontale as geeft het helderheidsniveau aan<br />
(donkerder aan de linkerkant en lichter aan de<br />
rechterkant) en de verticale as geeft aan hoeveel<br />
Donkere opname<br />
pixels er voor ieder helderheidsniveau bestaan.<br />
Hoe meer pixels aan de linkerkant, hoe<br />
donkerder de opname. Hoe meer pixels aan<br />
de rechterkant, hoe lichter de opname.<br />
Als er te veel pixels aan de linkerkant zijn, zult Normale opname<br />
u in de donkere gedeelten weinig details kunnen<br />
onderscheiden. Als er te veel pixels aan de<br />
rechterkant zijn, zijn de lichte gedeelten vaag.<br />
De tussengelegen tonen worden natuurgetrouw<br />
Heldere opname<br />
weergegeven.<br />
In het helderheidshistogram van de opname ziet<br />
u het belichtingspatroon en de toonweergave van het geheel.<br />
[Weergave RGB]<br />
Dit histogram toont de verdeling van het helderheidsniveau van de<br />
opname voor elke primaire kleur (RGB of rood, blauw en groen). De<br />
horizontale as geeft het helderheidsniveau van de kleur aan (donkerder<br />
aan de linkerkant en lichter aan de rechterkant) en de verticale as geeft<br />
aan hoeveel pixels er voor het helderheidsniveau van elke kleur zijn.<br />
Hoe meer pixels aan de linkerkant, hoe donkerder en minder helder de<br />
kleur is. Hoe meer pixels aan de rechterkant, hoe lichter en helderder<br />
de kleur. Als er te veel pixels aan de linkerkant zijn, ontbreekt de<br />
informatie over de respectieve kleuren. Als er te veel pixels aan de<br />
rechterkant zijn, zijn de kleuren oververzadigd en gaan details verloren.<br />
Het RGB-histogram van een opname toont u de kleurverzadiging, de<br />
kleurgradatie en het witbalanseffect.<br />
108
Beeldvergroting<br />
Opnamen kunnen 1,5 tot 10 maal worden uitvergroot op het LCD-scherm.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer de opname die u wilt<br />
vergroten.<br />
Vergroot de opname.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en druk<br />
op de knop om de opname te<br />
vergroten of druk op de knop <br />
om de opname te verkleinen.<br />
¡Onderaan rechts op het scherm ziet<br />
u welk deel van de opname wordt<br />
weergegeven.<br />
Schuif door de opname.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en draai<br />
aan het instelwiel om horizontaal<br />
te schuiven of draai aan het instelwiel<br />
om verticaal te schuiven.<br />
¡Als u de vergrote weergave wilt<br />
beëindigen, drukt u op de knop<br />
.<br />
Als u de vergroting wilt handhaven voor een volgende opname houdt u de<br />
knop ingedrukt. Kies vervolgens met het instelwiel de<br />
volgende opname.<br />
109
3Een opname roteren<br />
U kunt een opname 90˚ of 270˚ rechtsom roteren. Opnamen worden<br />
dan in de correcte richting weergegeven als u ze bekijkt.<br />
110<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Roteren].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Roteren]. Laat de knop vervolgens los.<br />
s Het rotatiescherm verschijnt.<br />
Selecteer de opname die u wilt<br />
roteren.<br />
Roteer de opname.<br />
s Telkens als u op de knop <br />
drukt en loslaat, draait de opname<br />
rechtsom.<br />
¡Als u de opname niet meer wilt<br />
roteren, drukt u op de knop .<br />
U komt weer terug in het menu.<br />
Als u de knop ingedrukt houdt en op de knop drukt, verschijnt de<br />
9-opnamen index.
Opnamen op de tv bekijken<br />
Stel in het menu het item [Video Systeem] in op [NTSC] of<br />
[PAL] in overeenstemming met het systeem van uw tv. Schakel de<br />
camera en de tv altijd uit voordat u de camera aansluit of loskoppelt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Sluit de camera aan op de tv.<br />
¡Open het klepje van de aansluitingen<br />
van de camera.<br />
¡Gebruik de meegeleverde videokabel<br />
om de uitgangsaansluiting van de<br />
camera te verbinden met de<br />
VIDEO IN-aansluiting van uw tv.<br />
¡Steek de kabelstekker volledig in de<br />
aansluiting.<br />
Schakel de tv in en zet de<br />
invoerschakelaar op VIDEO IN.<br />
Zet de schakelaar van de<br />
camera op .<br />
Druk op de knop .<br />
s De opname wordt weergegeven op<br />
het tv-scherm. (Het LCD-scherm van<br />
de camera blijft leeg.)<br />
¡Als u klaar bent, zet u de schakelaar<br />
op , schakelt u de tv uit<br />
en ontkoppelt u de videokabel.<br />
¡ Net als op het LCD-scherm kunt u op het tv-scherm opnamen weergeven<br />
en menu-instellingen vastleggen.<br />
¡ Op bepaalde tv's wordt de opname afgesneden.<br />
111
J Wispreventie<br />
Enkele opname beveiligen<br />
Voorkomt dat de opname per ongeluk wordt gewist.<br />
112<br />
1<br />
2<br />
Geef de opname weer die u wilt<br />
beveiligen.<br />
Beveilig de opname.<br />
¡Druk op de knop .<br />
s Het pictogram verschijnt, wat<br />
aangeeft dat de opname is beveiligd.<br />
¡Als u de wispreventie ongedaan wilt<br />
maken, drukt u nog een keer op<br />
. Het pictogram verdwijnt.<br />
¡U kunt een opname ook meteen na<br />
het maken beveiligen door tijdens de<br />
weergave ervan op de knop te<br />
drukken.<br />
¡ De knop heeft een dubbele functie: wispreventie en<br />
geluidsopname (p.114). Als u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt<br />
houdt, start de geluidsopname en wordt de wispreventie niet<br />
ingeschakeld. Druk op de knop en laat deze meteen weer los als<br />
u de wispreventie wilt inschakelen.<br />
¡ Als u de geheugenkaart opnieuw formatteert, worden ook de beveiligde<br />
opnamen gewist.<br />
¡ Opnamen kunnen in alle weergaveformaten worden beveiligd.<br />
¡ Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist met de wisfunctie van de<br />
camera. Als u beveiligde opnamen wilt verwijderen, moet u eerst de<br />
wispreventie opheffen.<br />
¡ Als u “Wis alles op de kaart” (p.116, 117) selecteert en er zijn beveiligde<br />
opnamen, worden alle opnamen gewist behalve de beveiligde. Dit is<br />
handig als u in één keer alle opnamen wilt wissen die u niet nodig hebt.
3Alle opnamen in een map of op een kaart beveiligen<br />
U kunt alle opnamen in een map (p.61) of op een geheugenkaart in één<br />
keer beveiligen. U kunt de beveiliging van alle opnamen ook in één keer<br />
opheffen.<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Beveilig].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar<br />
[Beveilig]. Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer de gewenste<br />
beveiligingsinstelling.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
s Er verschijnt een bevestigingsvenster.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [OK].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist met de wisfunctie van<br />
de camera. Als u beveiligde opnamen wilt verwijderen, moet u eerst de<br />
wispreventie opheffen.<br />
113
KGeluid toevoegen aan een opname<br />
U kunt geluid opnemen en toevoegen aan elke opname. Het geluid<br />
wordt opgenomen in het beeldbestand en kan worden afgespeeld met<br />
de meegeleverde software.<br />
114<br />
microfoon<br />
1<br />
2<br />
Geef de opname weer waaraan<br />
u geluid wilt toevoegen.<br />
Neem het geluid op.<br />
¡Houd de knop ongeveer 2<br />
seconden ingedrukt.<br />
¡Wanneer [Opname loopt] verschijnt,<br />
houdt u de knop ingedrukt en<br />
spreekt u in de ingebouwde microfoon.<br />
Een geluidsopname kan maximaal 30<br />
seconden lang zijn.<br />
¡Als u wilt stoppen met opnemen, laat<br />
u de knop los.<br />
s Opnamen met een geluidsfragment<br />
herkent u aan het pictogram .<br />
¡ Geluid opnemen is mogelijk in elk weergaveformaat.<br />
¡ U kunt geen geluidsfragment toevoegen aan een beveiligde opname.<br />
¡ De camera kan het geluid niet afspelen.<br />
¡ Als u een geluidsfragement van meer dan 30 seconden wilt, herhaalt<br />
u stap 2 en maakt u een nieuw geluidsfragment voor de opname.<br />
¡ Volg stap 2 als u geluid wilt opnemen wanneer u de opname pas hebt<br />
gemaakt en deze bekijkt op het LCD-scherm.
Opnamen wissen<br />
U kunt een enkele opname wissen met de knop , alle opnamen<br />
in een map wissen, of met menuopdrachten alle opnamen op een<br />
geheugenkaart wissen. Alleen beveiligde opnamen worden behouden.<br />
Als een opname eenmaal is gewist, kan deze niet meer<br />
worden hersteld. Controleer of u de opname niet meer nodig<br />
hebt voordat u deze wist. Om te voorkomen dat belangrijke<br />
opnamen per ongeluk worden gewist, kunt u ze beveiligen.<br />
Enkele opname wissen<br />
Geef de opname weer die u wilt<br />
1 wissen.<br />
Druk op de knop .<br />
2 ¡Het wismenu verschijnt onder in het<br />
scherm. Druk nogmaals op de knop<br />
als u het menu wilt verlaten.<br />
3<br />
Wis de opname.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en draai<br />
het instelwiel naar [OK]. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
s De lees-/schrijfindicator gaat<br />
knipperen of branden en de opname<br />
wordt gewist.<br />
Met stap 2 en 3 kunt u ook pas gemaakte opnamen wissen die u bekijkt in<br />
het LCD-scherm.<br />
115
LAlle opnamen in een map wissen<br />
116<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer de map met de<br />
opnamen die u wilt wissen. (p.61)<br />
Stel de weergavemodus in.<br />
¡Druk op de knop .<br />
¡Als het mapselectievenster verschijnt,<br />
houdt u de knop ingedrukt<br />
en draait u aan het instelwiel om<br />
de weergavemodus in te stellen. Elk<br />
weergaveformaat is geschikt.<br />
Druk op de knop .<br />
¡Het wismenu verschijnt onder in het<br />
scherm.<br />
Selecteer [ALLE] in het wismenu.<br />
s Houd de knop ingedrukt en draai<br />
het instelwiel naar [ALLE]. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
s Er verschijnt een bevestigingsvenster.<br />
Wis de opnamen. 5¡Houd de knop ingedrukt en draai<br />
het instelwiel naar [OK]. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
s De lees-/schrijfindicator gaat<br />
knipperen of branden en de<br />
onbeveiligde opnamen in de map<br />
worden gewist.
3Alle opnamen op de geheugenkaart wissen<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Wis alles op de kaart].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [Wis<br />
alles op de kaart]. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
s Er verschijnt een bevestigingsvenster.<br />
Wis de opnamen.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [OK].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
s Alle onbeveiligde opnamen op de<br />
geheugenkaart worden gewist.<br />
¡Zodra de opnamen zijn verwijderd,<br />
keert u terug naar het menu.<br />
Als een opname eenmaal is gewist, kan deze niet meer worden<br />
hersteld. Controleer of u de opname niet meer nodig hebt voordat<br />
u deze wist.<br />
117
3Een geheugenkaart formatteren<br />
118<br />
Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens<br />
gewist, ook beveiligde opnamen. Controleer voor het formatteren<br />
of er niets meer op de kaart staat dat u wilt bewaren. Zet de<br />
opnamen indien nodig op een pc voordat u de kaart formatteert.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Formatteren].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Formatteren]. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Selecteer de kaart die u wilt<br />
formatteren.<br />
¡[Kaart1] is de CF-kaart, [Kaart2]<br />
de SD-kaart.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om de<br />
gewenste kaart te selecteren. Laat<br />
vervolgens de knop los.<br />
s Er verschijnt een bevestigingsvenster.<br />
Selecteer [OK].<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [OK].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
s De geheugenkaart wordt<br />
geformatteerd.<br />
s Wanneer de kaart is geformatteerd,<br />
keert u terug naar het menu.<br />
¡ Een kaart die niet van <strong>Canon</strong> afkomstig is of met een andere camera of pc is<br />
geformatteerd, werkt mogelijk niet met deze camera. In dit geval formatteert<br />
u de kaart eerst met de camera. Mogelijk werkt de kaart dan wel.<br />
¡ De kaartcapaciteit die in het formatteringsscherm wordt weergegeven,<br />
kan minder zijn dan vermeld op de kaart.
“Card err” (Kaartfout)<br />
Als “Card err” (Kaartfout) op het LCD-paneel wordt weergegeven, duidt dit<br />
op een probleem met de geheugenkaart waardoor de afbeeldingsgegevens<br />
niet kunnen worden opgenomen of gelezen.<br />
Gebruik een andere geheugenkaart.<br />
Als een geheugenkaartlezer hebt (in de winkel verkrijgbaar) die de kaart kan<br />
lezen, kunt u hiermee de opnamen van de kaart overzetten naar een pc.<br />
Formatteer de geheugenkaart zodra u alle opnamen hebt overgezet. De<br />
kaart functioneert wellicht weer normaal.<br />
119
120
6<br />
Rechtstreeks afdrukken<br />
vanaf de camera<br />
In dit deel wordt uitgelegd hoe u de foto’s van uw<br />
digitale camera kunt afdrukken met een printer die<br />
rechtstreeks afdrukken ondersteunt via <br />
PictBridge, <strong>Canon</strong>s eigen standaard CP Direct of<br />
Bubble Jet Direct.<br />
<strong>Canon</strong> CP-printer<br />
Compatibel<br />
met PictBridge<br />
en CP Direct<br />
ACP Direct<br />
Alleen<br />
compatibel<br />
met CP Direct<br />
Pagina 122 - 124<br />
Pagina 129 - 131<br />
Compatibel met<br />
PictBridge en<br />
Bubble Jet Direct<br />
wPictBridge<br />
<strong>Canon</strong> BJ-printer<br />
Alleen compatibel<br />
met Bubble Jet<br />
Direct<br />
SBubble Jet<br />
Direct<br />
Pagina 122 - 124<br />
Pagina 122 - 128<br />
Pagina 132 - 134<br />
Niet-<strong>Canon</strong>printer<br />
Compatibel met<br />
PictBridge<br />
wPictBridge<br />
Pagina 122 - 128<br />
121
Voorbereiding voor afdrukken<br />
U voert de procedure voor rechtstreeks afdrukken helemaal uit via<br />
het LCD-scherm van uw camera.<br />
U gaat op dezelfde manier te werk als bij het selecteren en<br />
instellen van menu-instellingen. Zie “Menugebruik” (p.32) voor meer<br />
informatie.<br />
122<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Zet de aan-/uitschakelaar op<br />
.<br />
Installeer de printer.<br />
¡Raadpleeg de <strong>handleiding</strong> van de<br />
printer voor meer informatie.<br />
Sluit de camera aan op de printer.<br />
¡Raadpleeg de tabel (Printers en<br />
kabels) om de juiste kabel te<br />
selecteren om de camera aan te<br />
sluiten op de printer.<br />
¡Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong><br />
van de printer om deze aan te sluiten.<br />
¡ 1 afbeeldingen zijn niet geschikt voor rechtstreeks afdrukken.<br />
¡ Verwijder de kabel niet wanneer tijdens het rechtstreeks afdrukken.
Printers en kabels<br />
w<br />
w<br />
A<br />
w<br />
S<br />
A<br />
S<br />
Compatibiliteit printer Geschikte kabel<br />
Alleen PictBridge<br />
PictBridge en CP Direct<br />
PictBridge en Bubble Jet<br />
Direct<br />
Alleen CP Direct<br />
Alleen Bubble Jet Direct<br />
wPictBridge<br />
ACP Direct<br />
SBubble Jet Direct<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Met de camera meegeleverde kabel<br />
Op beide stekkers staat het pictogram<br />
.<br />
Met de printer meegeleverde kabel<br />
Op slechts één stekker staat het<br />
pictogram .<br />
Schakel de printer in.<br />
Zet de aan-/uitschakelaar van de<br />
camera op .<br />
s Sommige printers kunnen een<br />
pieptoon laten horen.<br />
Geef de opname weer.<br />
s De opname wordt weergegeven en een<br />
van de drie pictogrammen , wordt weergegeven in de<br />
linkerbovenhoek om aan te geven dat<br />
de camera is aangesloten op de printer.<br />
¡De procedure verschilt afhankelijk van<br />
het weergegeven pictogram. Zie de<br />
desbetreffende pagina’s verderop.<br />
Pictogram<br />
w<br />
A<br />
S<br />
Rechtstreeks<br />
afdrukken via<br />
Pagina’s<br />
PictBridge 125 - 128<br />
CP Direct 129 - 131<br />
Bubble Jet Direct 132 - 134<br />
123
124<br />
¡ Als de camera op een batterij werkt, dient deze volledig te zijn<br />
opgeladen. Controleer het batterijniveau regelmatig terwijl u rechtstreeks<br />
afdrukt.<br />
¡ Als u in stap 5 een lange pieptoon hoort, is er een probleem met de<br />
PictBridge-printer. Om erachter te komen wat er mis is, voert u de<br />
volgende handelingen uit:<br />
Druk op de knop om de opname weer te geven en volg de<br />
onderstaande stappen.<br />
1. Druk op de knop .<br />
2. Selecteer [Print] op het scherm met afdrukinstellingen.<br />
Het foutbericht wordt weergegeven op het LCD-scherm. Zie<br />
“Foutberichten” op pagina 128.<br />
¡ Schakel de camera en de printer uit voordat u de kabel verwijdert. Houd<br />
de kabel vast bij de stekker als u deze verwijdert, niet aan het snoer.<br />
¡ Gebruik uitsluitend de speciale interfacekabel wanneer u de camera<br />
aansluit op de printer.<br />
Voor rechtstreeks afdrukken is het gebruik van de gelijkstroomkoppelingsset<br />
aan te bevelen.<br />
Voor gebruikers van Windows XP en Mac OS X (10.1 of later)<br />
Als u de camera aansluit op een PC via de met camera meegeleverde<br />
USB-kabel, kunt u de JPEG-afbeeldingen op de geheugenkaart van de<br />
camera uploaden naar de PC via PTP (Picture Transfer Protocol). Zie<br />
“JPEG-afbeeldingen downloaden met de PTP-functie” en “Opmerkingen bij<br />
de PTP-functie” voor meer informatie.
wAfdrukken met PictBridge<br />
Afhankelijk van uw printer kunnen bepaalde instellingen afwijken<br />
of niet beschikbaar zijn. Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong> bij de<br />
printer voor meer informatie.<br />
Pictogram aangesloten printer<br />
1<br />
2<br />
Scherm met afdrukinstellingen<br />
3<br />
Selecteer de opname die moet<br />
worden afgedrukt.<br />
¡Controleer of linksboven op het LCDscherm<br />
het pictogram wordt<br />
weergegeven.<br />
Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukinstellingen<br />
verschijnt.<br />
Stel hier de datum afdrukken in op aan of uit.<br />
Stel hier de afdrukeffecten in.<br />
Stel hier het aantal exemplaren in dat moet<br />
worden afgedrukt.<br />
Stel hier het afstelgebied in (bijsnijden).<br />
Stel hier het papierformaat, papiertype en<br />
pagina-indeling in.<br />
Ga hier terug naar het scherm dat in stap 1<br />
wordt weergegeven.<br />
Start hier het afdrukken.<br />
Het papierformaat, papiertype en de pagina-indeling die u zojuist heeft<br />
ingesteld, worden weergegeven.<br />
* Mogelijk zijn bepaalde instellingen zoals het afdrukken van de datum en<br />
bijsnijden niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van uw printer.<br />
Selecteer [Papier inst.].<br />
s Het scherm met de papierinstellingen<br />
verschijnt.<br />
125
TPapierformaat instellen<br />
TPapiertype instellen<br />
126<br />
¡Selecteer het formaat van het papier<br />
dat in de printer moet worden geplaatst.<br />
¡Selecteer het type papier dat in de<br />
printer moet worden geplaatst.<br />
Papiertypen<br />
Als u een <strong>Canon</strong>-printer gebruikt met <strong>Canon</strong>-papier, dient u de<br />
papiertypen als volgt in te stellen:<br />
Photo Photo Paper Plus Glossy<br />
Fast Photo Photo Paper Pro<br />
Standaard Photo Paper Plus Glossy<br />
Als u een printer gebruikt die niet van <strong>Canon</strong> is, dient u de instructie<strong>handleiding</strong><br />
bij de printer te raadplegen voor de aanbevolen instellingen voor papiertype.<br />
UPagina-indeling instellen<br />
¡Selecteer de gewenste lay-out.<br />
s Het scherm met afdrukinstellingen<br />
verschijnt weer.
Pagina-indeling<br />
Met randen Op de afdruk is een witte rand zichtbaar rondom de afbeelding.<br />
De afdruk heeft geen witte randen.<br />
Randloos Als uw printer niet kan afdrukken zonder randen, wordt de afdruk<br />
met randen afgedrukt.<br />
8-plus Acht exemplaren van dezelfde afbeelding wordt op één pagina afgedrukt.<br />
Standaard Met een <strong>Canon</strong>-printer wordt de afbeelding zonder randen afgedrukt.<br />
4<br />
5<br />
Stel de andere opties in.<br />
¡Indien gewenst kunt u ook het afdrukken van<br />
de datum , de afdrukeffecten en<br />
het aantal exemplaren instellen.<br />
H[Datum afdrukken] E[Afdrukeffecten] R[Aantal exemplaren]<br />
¡ Afhankelijk van de BJ-printer, kunt u in de<br />
afdrukeffecteninstelling [VIVID]<br />
selecteren (voor levendig groen en<br />
strakblauw), de instelling [NR]<br />
(ruisreductie), of de instelling [VIVID+NR].<br />
¡ Zie pagina 135 voor informatie over<br />
bijsnijden.<br />
Druk de opname af.<br />
¡ Selecteer [Print].<br />
s Het afdrukken zal worden gestart.<br />
¡ Wanneer het afdrukken is voltooid, gaat<br />
het scherm terug naar stap 1.<br />
¡ Als u wilt stoppen met afdrukken, drukt u<br />
op de knop wanneer [Stop]<br />
wordt weergegeven en selecteert u<br />
vervolgens [OK].<br />
127
128<br />
¡ Afhankelijk van de grootte en de opnamekwaliteit van de afbeelding, kan<br />
het even duren voordat het afdrukken begint nadat u [Print] hebt<br />
geselecteerd.<br />
¡ De instelling [Standaard] voor afdrukeffecten en andere opties zijn de<br />
standaardinstellingen van de printer zelf zoals deze zijn ingesteld door de<br />
fabrikant van de printer. Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong> bij de printer<br />
voor de standaardinstellingen.<br />
Printerfouten<br />
Als u een printerfout (geen inkt, geen papier, enz.) oplost en [Doorgaan]<br />
selecteert om het afdrukken te hervatten, maar dit niet lukt, bedient u de<br />
printer om het afdrukken te hervatten. Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong><br />
bij de printer voor meer informatie.<br />
Foutberichten<br />
Wanneer er tijdens het afdrukken een fout optreedt, verschijnt er een<br />
foutbericht op het LCD-scherm van de camera. Druk op de knop <br />
om het afdrukken te stoppen. Nadat het probleem is opgelost, kunt u het<br />
afdrukken hervatten. Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong> van de printer voor<br />
informatie over het oplossen van een afdrukfout.<br />
Papierfout<br />
Controleer of het papier op de juiste manier in de printer is geplaatst.<br />
Inktfout<br />
De inkt in de printer is op of de afvaltank is vol.<br />
Hardwarefout<br />
Controleer of er andere problemen met de printer zijn behalve<br />
papierstoringen en problemen met de inkt.<br />
Bestandsfout<br />
U wilt een afbeelding afdrukken die niet met PictBridge kan worden<br />
afgedrukt.<br />
Afbeeldingen die met een andere camera zijn gemaakt of afbeeldingen<br />
die met een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden<br />
afgedrukt.
AAfdrukken met CP Direct<br />
Pictogram aangesloten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer de opname die moet<br />
worden afgedrukt.<br />
¡Controleer of linksboven op het LCDscherm<br />
het pictogram wordt<br />
weergegeven.<br />
Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukinstellingen<br />
verschijnt.<br />
Scherm met afdrukinstellingen<br />
Afstelframe: verschijnt als u de afbeelding wilt afstellen (bijsnijden).<br />
Stel hier het aantal exemplaren in dat moet<br />
worden afgedrukt.<br />
Stel hier het afstelgebied in (bijsnijden).<br />
Stel de afdrukstijl in.<br />
Brengt u terug naar stap 1. U kunt ook op<br />
de knop drukken om terug te<br />
keren naar stap 1.<br />
Start het afdrukken.<br />
Vervolgens worden de afdrukinstellingen weergegeven. is het pictogram<br />
voor de datum.<br />
Selecteer [Stijl].<br />
s Het scherm Stijl verschijnt.<br />
129
130<br />
4<br />
Stel de opties in.<br />
¡Stel de [Beeld], [Randen] en [Datum]<br />
in zoals gewenst.<br />
[Beeld] [Randen] [Datum]<br />
5<br />
¡[Wanneer u fotoformaatpapier<br />
gebruikt, kunt u Beeld] selecteren.<br />
Als u [Meerdere] instelt, worden acht<br />
kleine afbeeldingen van dezelfde foto<br />
afgedrukt.<br />
¡Controleer de instellingen [Randen]<br />
en [Datum] en stel deze in indien<br />
nodig.<br />
¡Als u klaar bent, drukt u op <br />
om terug te keren naar het scherm<br />
met afdrukinstellingen.<br />
Stel het aantal exemplaren en het<br />
bijsnijden in.<br />
¡Stel deze in zoals u dit wenst.<br />
¡Zie pagina 135 voor informatie over<br />
bijsnijden.
6<br />
Druk de opname af.<br />
¡Selecteer [Print].<br />
s Het afdrukken zal worden gestart.<br />
¡Wanneer het afdrukken is voltooid,<br />
gaat het scherm terug naar stap 1.<br />
¡Als u het afdrukken wilt annuleren,<br />
drukt u op de knop wanneer<br />
[Stop] wordt weergegeven en<br />
selecteert u vervolgens [OK].<br />
¡ De datum kan licht zijn als deze is afgedrukt op een heldere achtergrond<br />
of rand.<br />
¡ Als [Meerdere] is geselecteerd, kunnen [Randen] en [Datum] niet<br />
worden geselecteerd. [Randloos] wordt ingesteld en [Datum] wordt<br />
ingesteld op [Uit]. De vier randen van de afbeelding worden afgesneden.<br />
¡ Als [Datum] is ingesteld op [Aan], wordt de opnamedatum afgedrukt in<br />
de rechterbenedenhoek van de afdruk.<br />
¡ Als u [Stop] selecteert terwijl u slechts één foto afdrukt, stopt het<br />
afdrukken niet totdat deze foto helemaal is afgedrukt. Wanneer meerdere<br />
afbeeldingen worden afgedrukt, stopt het afdrukken nadat de huidige<br />
afdruk is voltooid.<br />
¡ Wanneer er tijdens het afdrukken een fout optreedt, verschijnt er een<br />
foutbericht op het LCD-scherm van de camera. Selecteer [Stop] of<br />
[Hervat] (nadat u het probleem hebt opgelost). Als [Hervat] niet wordt<br />
weergegeven, selecteert u [Stop].<br />
131
SAfdrukken met Bubble Jet Direct<br />
Pictogram aangesloten<br />
132<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer de opname die moet<br />
worden afgedrukt.<br />
¡Controleer of linksboven op het LCDscherm<br />
het pictogram wordt<br />
weergegeven.<br />
Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukinstellingen<br />
verschijnt.<br />
Scherm met afdrukinstellingen<br />
Afstelframe: verschijnt als u de afbeelding wilt afstellen (bijsnijden).<br />
Stel hier het aantal exemplaren in dat moet<br />
worden afgedrukt.<br />
Stel hier het afstelgebied in (bijsnijden).<br />
Stel de afdrukstijl in.<br />
Brengt u terug naar stap 1. U kunt ook op de<br />
knop drukken om terug te keren<br />
naar stap 1.<br />
Start het afdrukken.<br />
Vervolgens worden de afdrukinstellingen weergegeven. is het pictogram<br />
voor de datum.<br />
Selecteer [Stijl].<br />
s Het scherm Stijl verschijnt.
4<br />
Stel de opties in.<br />
[Papier] [Randen] [Datum]<br />
5<br />
6<br />
¡[Met Papier] stelt u het formaat in van<br />
het papier dat in de printer ligt.<br />
¡Controleer de instellingen [Randen]<br />
en [Datum] en stel deze in indien<br />
nodig.<br />
¡Als u klaar bent, drukt u op <br />
om terug te keren naar het scherm<br />
met afdrukinstellingen.<br />
Stel het aantal exemplaren en het<br />
bijsnijden in.<br />
¡Stel deze in zoals u dit wenst.<br />
¡Zie pagina 135 voor informatie over<br />
bijsnijden.<br />
Druk de opname af.<br />
¡Selecteer [Print].<br />
s Het afdrukken zal worden gestart.<br />
¡Wanneer het afdrukken is voltooid,<br />
gaat het scherm terug naar stap 1.<br />
¡Als u het afdrukken wilt stoppen, drukt<br />
u op de knop wanneer<br />
[Stop] wordt weergegeven en<br />
selecteert u vervolgens [OK].<br />
133
134<br />
Bij de instelling [Randen] wordt bij sommige printers de datum op de rand<br />
afgedrukt.<br />
¡ Als [Datum] is ingesteld op [Aan], wordt de opnamedatum afgedrukt in<br />
de rechterbenedenhoek van de afdruk.<br />
¡ Als u [Stop] selecteert tijdens het afdrukken, wordt het afdrukken van de<br />
huidige foto stopgezet en het papier uitgevoerd.<br />
¡ Wanneer er tijdens het afdrukken een fout optreedt, verschijnt er een<br />
foutbericht op het LCD-scherm van de camera. Selecteer [Stop] of<br />
[Doorgaan]. Als u [Doorgaan] selecteert en de printer hervat het<br />
afdrukken niet, zal deze het afdrukken automatisch hervatten zodra u het<br />
probleem hebt opgelost.<br />
¡ Als u gebruikmaakt van een BJ-printer met bedieningspaneel, wordt het<br />
foutnummer weergegeven zodra er zich een fout voordoet. Raadpleeg de<br />
instructie<strong>handleiding</strong> bij de BJ-printer voor het oplossen van problemen.
Het bijsnijden (afstellen) instellen<br />
U kunt de afbeelding bijsnijden (afstellen) en alleen het afgesneden<br />
gedeelte afdrukken.<br />
Snijd de afbeelding bij voordat u deze afdrukt. Als u eerst het<br />
bijsnijden instelt en vervolgens de afdrukinstellingen, is het mogelijk dat<br />
u het bijsnijden opnieuw moet instellen.<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Afstellen].<br />
s Het afstelscherm verschijnt.<br />
Stel de opname af.<br />
¡Het gedeelte van de opname dat binnen<br />
het afstelframe valt, wordt afgedrukt.<br />
¡De gebruikers<strong>handleiding</strong> verdwijnt<br />
wanneer u een afbeelding afstelt.<br />
Deze verschijnt weer nadat de camera<br />
5 seconden niet is gebruikt.<br />
De grootte van het afstelframe<br />
wijzigen en het frame verplaatsen<br />
¡U kunt de grootte van het afstelframe<br />
wijzigen op dezelfde manier als u de<br />
weergegeven opname vergroot of<br />
verkleint.<br />
Zie “Beeldvergroting” (p.109) voor<br />
meer informatie.<br />
Het frame roteren<br />
¡Tekens wanneer u op de knop <br />
drukt, schakelt het afstelframe van<br />
verticaal naar horizontaal en<br />
omgekeerd.<br />
135
Het gedeelte van de opname<br />
dat moeten worden afgedrukt<br />
136<br />
3<br />
Sluit de instelling voor afstellen af.<br />
¡Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukinstellingen<br />
verschijnt weer.<br />
s Linksboven ziet u het bijgesneden<br />
gedeelte van de opname dat zal<br />
worden afgedrukt.<br />
¡ Afhankelijk van de printer is het mogelijk dat het bijgesneden gedeelte<br />
van de opname niet wordt afgedrukt zoals u hebt aangegeven.<br />
¡ Hoe kleiner u het afstelframe maakt, hoe korreliger de foto eruit zal zien.<br />
Bij een korrelig opname wordt het afstelframe rood.<br />
¡ Kijk op het LCD-scherm van de camera als u de opname bijsnijdt. Als u<br />
de opname bekijkt op een TV-scherm is het mogelijk dat het afstelframe<br />
niet correct wordt weergegeven.<br />
¡ Het bijsnijden wordt automatisch geannuleerd nadat het afdrukken is<br />
voltooid of als u [Stop] uitvoert.<br />
¡ Het afstelframe verschilt afhankelijk van de instellingen [Papier], [Beeld]<br />
en [Randen].
7<br />
DPOF: Digital Print<br />
Order Format<br />
Met DPOF (Digital Print Order Format) kunt u aangeven<br />
welke en hoeveel opnamen van de geheugenkaart<br />
moeten worden afgedrukt. Deze functie is heel handig<br />
voor het maken van afdrukken met een DPOFcompatibele<br />
printer of afdruklab.<br />
DPOF<br />
DPOF (Digital Print Order Format) is een standaard voor het<br />
opslaan van instructies voor de afdrukvolgorde op de<br />
geheugenkaart. Deze standaard is bestemd voor opnamen die<br />
zijn gemaakt met een digitale camera; u kunt aangeven welke<br />
foto’s en hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. Wat u zoal kunt<br />
doen met een DPOF-compatibele digitale camera:<br />
¡Door een geheugenkaart in de printer te plaatsen die<br />
compatibel is met DPOF kunt u afdrukken maken zoals<br />
opgegeven.<br />
¡Printers die direct vanaf de camera kunnen afdrukken, kunnen<br />
de opnamen afdrukken zoals gespecificeerd door DPOF.<br />
¡Wanneer u afdrukken aanvraagt bij een fotolab, hoeft u geen<br />
formulier in te vullen met de gewenste nummers en aantallen.<br />
137
Afdrukopties<br />
Afdrukinstellingen<br />
Stel het afdruktype, het afdrukken van de datum en het bestandsnummer in.<br />
De afdrukinstellingen worden toegepast op alle opnamen die zijn geselecteerd<br />
om te worden afgedrukt. (Deze kunnen niet afzonderlijk worden ingesteld.) De<br />
afdrukinstellingen worden op dezelfde manier ingesteld als menu-instellingen.<br />
Afdruktype<br />
Datum<br />
File no.<br />
138<br />
K Standaard Er wordt één afbeelding afgedrukt.<br />
L Index<br />
Er worden meerdere miniatuurafbeeldingen<br />
afgedrukt.<br />
K<br />
L<br />
Beide<br />
Zowel de standaard- als de indexafdrukken<br />
worden afgedrukt.<br />
Aan<br />
Uit<br />
[Aan] de datum van de afbeelding verschijnt op de afdruk.<br />
Aan<br />
Uit<br />
[Aan] het bestandsnummer verschijnt op de afdruk.<br />
Selecteer [Print Opties].<br />
1 s Het scherm met afdrukopties verschijnt.<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Stel in].<br />
s Het instellingenscherm verschijnt.<br />
Stel de opties in zoals gewenst.<br />
¡ Stel [Afdruktype], [Datum] en<br />
[File No.] in.
[Afdruktype] [Datum] [ File No.]<br />
4<br />
Verlaat het instellingenscherm.<br />
¡ Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukopties verschijnt<br />
weer.<br />
¡ Selecteer vervolgens [Opdracht] of<br />
[Alle] om aan te geven welke<br />
afbeeldingen moeten worden afgedrukt.<br />
¡ 1-afbeeldingen kunnen niet worden geselecteerd om af te drukken.<br />
¡ Mogelijk worden de datum en het bestandsnummer niet afgedrukt terwijl<br />
[Datum] en [File No.] wel zijn ingesteld op [Aan]. Dit is afhankelijk van de<br />
instelling van het afdruktype en van het printertype. (Zie onderstaande tabel.)<br />
Afdruktype Datum Bestandsnr.<br />
Standaard Ja Nee<br />
Index* Ja Ja<br />
Standaard Ja Nee<br />
Beide<br />
Index* Nee Ja<br />
* Bij Bubble Jet Direct worden de datum en het bestandsnummer niet<br />
afgedrukt.<br />
¡ Als het afdruktype is ingesteld op [Index] kunnen de [Datum] en [File No.]<br />
niet beide op [Aan] worden ingesteld.<br />
¡ Wanneer u afdrukt met DPOF moet u de geheugenkaart gebruiken<br />
waarvan de afdrukopties zijn ingesteld. DPOF werkt niet bij afbeeldingen<br />
die zonder DPOF-specificatie van de geheugenkaart zijn verwijderd.<br />
¡ Mogelijk kunnen sommige DPOF-compatibele printers en fotolabs de foto’s<br />
niet afdrukken zoals u hebt aangegeven. In dat geval raadpleegt u de<br />
instructie<strong>handleiding</strong> van uw printer. Of neem contact op met uw fotolab en<br />
informeer naar de compatibiliteit wanneer u afdrukken aanvraagt.<br />
¡ Plaats geen geheugenkaart in de camera waarop opnamen staan die zijn<br />
genomen met een andere camera, om hiermee afdrukken te maken. Mogelijk<br />
werkt de afdrukopdracht niet of wordt deze overschreven. Afhankelijk van de<br />
bestandsindeling van de opnamen, kan afdrukken onmogelijk zijn.<br />
139
Afzonderlijke afbeeldingen selecteren<br />
Weergave als [Standaard]<br />
en [Beide] zijn ingesteld.<br />
Weergave als [Index] is<br />
ingesteld.<br />
140<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Selecteer [Opdracht].<br />
s Het opdrachtscherm verschijnt.<br />
Selecteer de opname die moet<br />
worden afgedrukt.<br />
¡ Als u de camera instelt voor<br />
indexweergave, worden drie afbeeldingen<br />
weergegeven. Als u wilt terugkeren naar<br />
de weergave van één afbeelding, stelt u<br />
de camera in op de standaardweergave.<br />
Weergave met drie afbeeldingen<br />
Selecteer de afdrukinstellingen.<br />
¡ De afdrukopdracht verschilt naargelang<br />
de instelling [Afdruktype] (p.138).<br />
U kunt voor elke opname de hoeveelheid<br />
instellen voor standaardafdrukken.<br />
Als u de afbeelding in de indexprint wilt<br />
opnemen, schakelt u het vakje in. Wilt<br />
u dit niet, schakel dan het vakje niet in.<br />
¡ Als u nog andere afbeeldingen wilt<br />
selecteren, herhaalt u stappen 2 en 3.<br />
¡ U kunt maximaal 998 afbeeldingen<br />
selecteren.
4<br />
Alle afbeeldingen selecteren<br />
Sluit het opdrachtscherm af.<br />
¡Druk op de knop .<br />
s Het scherm met afdrukopties<br />
verschijnt weer.<br />
¡Druk nogmaals op de knop <br />
om de afdrukopdracht op te slaan op<br />
de geheugenkaart. Het menu<br />
verschijnt opnieuw.<br />
De afdrukopdracht kan ook worden ingesteld of geannuleerd voor alle<br />
afbeeldingen op de geheugenkaart. Voor alle afbeeldingen wordt één<br />
afdruk op standaardformaat aangevraagd.<br />
Als u de procedure “Afzonderlijke afbeeldingen selecteren” volgt en<br />
vervolgens de procedure “Alle afbeeldingen selecteren”, verandert de<br />
afdrukopdracht naar “Alle afbeeldingen”.<br />
Selecteer [Alle]. 1 s Het scherm Alle verschijnt.<br />
2<br />
Selecteer de gewenste instelling.<br />
¡Afhankelijk van uw camera selecteert<br />
u [Markeer alles op de kaart] of<br />
[Markeer alle folders].<br />
¡Als u [Verwijder alles op de kaart]<br />
selecteert, worden alle voor afdrukken<br />
geselecteerde afbeeldingen weer<br />
gedeselecteerd.<br />
¡Als u [Verwijder alles in de folder]<br />
selecteert, worden alle voor afdrukken<br />
geselecteerde afbeeldingen weer<br />
gedeselecteerd.<br />
141
142<br />
3<br />
Sluit het scherm met<br />
afdrukopties af.<br />
¡In het scherm met afdrukopties drukt<br />
u op de knop .<br />
s De instellingen worden opgeslagen<br />
op de geheugenkaart en het menu<br />
verschijnt weer.<br />
¡ 1-afbeeldingen kunnen niet worden geselecteerd voor afdrukken,<br />
zelfs wanneer u “Markeer alles” instelt.<br />
¡ Als u een PictBridge-printer gebruikt, drukt u maximaal 100 afbeeldingen<br />
af per afdrukopdracht. Als u er meer opgeeft, worden mogelijk niet alle<br />
afbeeldingen afgedrukt.
Rechtstreeks afdrukken met DPOF<br />
Met een printer die compatibel is met rechtstreeks afdrukken, kunt u<br />
gemakkelijk afbeeldingen afdrukken met DPOF.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bereid het afdrukken voor.<br />
¡Zie pagina’s 122-123 en volg<br />
“Voorbereiding voor afdrukken” tot<br />
stap 5.<br />
Selecteer [Print Opties].<br />
s Het scherm met afdrukopties<br />
verschijnt.<br />
Selecteer [Print].<br />
¡[Print] wordt alleen weergegeven als<br />
de camera is aangesloten op een<br />
printer en het mogelijk is om af te<br />
drukken.<br />
s Het instellingenscherm verschijnt.<br />
Stel de afdrukopties in.<br />
wPictBridge ACP Direct<br />
SBubble Jet Direct<br />
wPictBridge<br />
¡Stel [papier inst.] en afdrukeffecten<br />
in. (p.125)<br />
ACP Direct / SBubble Jet Direct<br />
¡Stel [Stijl] in. (p.129/132)<br />
143
144<br />
5<br />
Start het afdrukken.<br />
¡Selecteer [OK].<br />
s Het afdrukken wordt gestart.<br />
¡Als u het afdrukken wilt stopzetten,<br />
drukt u op de knop wanneer<br />
[Stop] wordt weergegeven en drukt u<br />
vervolgens op [OK].<br />
¡ Als u een PictBridge- of Bubble Jet Direct-printer gebruikt, dient u het<br />
papierformaat in te stellen.<br />
¡ Met PictBridge kan het bestandsnummer niet worden afgedrukt.<br />
¡ Als [Randen] is ingesteld, is het mogelijk dat de datum op de rand wordt<br />
afgedrukt; dit hangt af van de printer.<br />
¡ De datum kan er licht uitzien als deze is afgedrukt op een heldere<br />
achtergrond of rand.<br />
¡ Als in CP Direct [Afdruktype] is ingesteld op [Index], worden de<br />
afbeeldingen afgedrukt op één indexblad in de volgende hoeveelheden:<br />
• Formaat creditcard: 20 afbeeldingen<br />
• Formaat L: 42 afbeeldingen<br />
• Formaat ansichtkaart: 63 afbeeldingen<br />
Raadpleeg de instructie<strong>handleiding</strong> bij de BJ-printer voor informatie over<br />
het aantal indexafbeeldingen in Bubble Jet Direct.<br />
¡ Als u het afdrukken hebt stopgezet en de resterende afbeeldingen nog<br />
wilt afdrukken, selecteert u [Hervat]. Het afdrukken wordt niet hervat als<br />
u het afdrukken stopzet en een van de volgende situaties zich voordoet:<br />
• U hebt de afdrukopdracht gewijzigd.<br />
• U hebt een afbeelding verwijderd die voor afdrukken was geselecteerd.<br />
• De geheugenkaart was bijna vol toen u het afdrukken stopzette.<br />
¡ Zie pagina 128 voor afdrukproblemen in PictBridge, pagina 131 voor CP<br />
Direct of pagina 134 voor Bubble Jet Direct.
8<br />
De camera aanpassen aan<br />
uw persoonlijke voorkeuren<br />
U kunt verschillende functies van de camera aanpassen<br />
zodat deze volledig is afgestemd op uw persoonlijke<br />
fotografievoorkeuren.<br />
145
3Persoonlijke voorkeur instellen<br />
146<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Persoonlijke voorkeuren wissen<br />
Selecteer [Persoonlijke<br />
voorkeuze (C.Fn)].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Persoonlijke voorkeuze (C.Fn)].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Stel een persoonlijke voorkeur in.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Sluit het menu af.<br />
¡Druk op de knop .<br />
s Het menu met de persoonlijke<br />
voorkeuren en functies verschijnt<br />
opnieuw.<br />
s Het nummer van de aangepaste<br />
functie wordt weergegeven in de lijst<br />
met persoonlijke functies.<br />
Als u bij stap 1 de optie [Wis alle pers. instellingen] selecteert,<br />
verschijnt het bijhorende venster.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en draai het instelwiel naar<br />
[OK]. Wanneer u de knop loslaat, worden alle persoonlijke<br />
instellingen gewist.
3Instellingen persoonlijke voorkeuren<br />
C.Fn-03 wordt niet gebruikt.<br />
C.Fn-01 Zoekerbeeld bij belichting<br />
1: Toont belichtingsinformatie en het aantal resterende opnamen bij<br />
reeksopnamen.<br />
C.Fn-02 Ontspannen zonder kaart<br />
1: De ontspanknop werkt alleen als er een geheugenkaart in de<br />
camera zit. Zo vermijdt u dat u opnamen maakt zonder<br />
geheugenkaart.<br />
Wanneer er geen geheugenkaart in de camera zit en u op de<br />
ontspanknop drukt, knippert het bericht “Card” op het LCD-paneel<br />
aan de bovenkant en in de zoeker. Dit bericht duidt erop dat<br />
C.Fn-02-1 werd ingesteld.<br />
C.Fn-04 Sluiter/AE vergrendelknop<br />
1: Hiermee kunt u in één beeldcompositie scherpstellen op de ene<br />
locatie en de AE vergrendelen op een andere. Druk op de knop<br />
om automatisch scherp te stellen en druk de knop half in om<br />
de AE te vergrendelen.<br />
2: In de modus AI Servo AF kunt u AF tijdelijk onderbreken door op<br />
de knop te drukken. Zo vermijdt u dat de AF wordt verstoord<br />
door een obstakel dat onverwacht tussen de camera en het<br />
onderwerp komt. De belichting wordt ingesteld wanneer de<br />
opname wordt gemaakt.<br />
3: Dit komt van pas als een voorwerp herhaaldelijk beweegt en weer<br />
stilstaat. In de modus AI Servo AF kunt u Al Servo AF starten of<br />
stoppen door op de knop te drukken. De belichting wordt<br />
ingesteld wanneer de opname wordt gemaakt. Zo stelt u zeker dat<br />
de focus en de belichting steeds optimaal zijn terwijl u op het<br />
beslissende moment wacht.<br />
C.Fn-04 en C.Fn-19-0/1/2 (p.153) hebben beide AF-start/stop- en<br />
AE-vergrendelingsfuncties. Als u beide persoonlijke voorkeuren hebt<br />
ingesteld en beide hierbij behorende functies uitvoert, zal de<br />
laatstgenoemde niet werken. De enige uitzondering hierop is als de<br />
AF-vergrendeling wordt uitgevoerd na de AF-start.<br />
147
148<br />
C.Fn-05 Handm. Tv/Av instel. voor M exp.<br />
1: Dit is handig als u opnamen maakt in een studio met studioflitsers<br />
en vaak het diafragma wijzigt. Als u AEB gebruikt in de modus<br />
voor handmatige belichting kan bovendien de sluitertijd<br />
ongewijzigd blijven en verandert alleen het diafragma voor AEB.<br />
Als u de sluitertijd wilt instellen, houdt u de knop (of de knop<br />
als C.Fn-11-1/2 is ingesteld) ingedrukt en draait u aan het<br />
instelwiel .<br />
2: U stelt de sluitertijd en het diafragma op dezelfde manier in als bij<br />
C.Fn-05-0. U kunt het diafragma instellen, zelfs als de lens niet op<br />
de camera zit. Dit is vooral handig als u een zoomlens wilt<br />
gebruiken met meerdere EOS-1D Mark II camera's.<br />
3: U stelt de sluitertijd en het diafragma op dezelfde manier in als bij<br />
C.Fn-05-1. U kunt het diafragma instellen, zelfs als de lens niet op<br />
de camera zit.<br />
C.Fn-06 Belichtingsniveauverhoging<br />
1: Hiermee stelt u hele stappen in voor de sluitertijd en het<br />
diafragma.<br />
2: Hiermee stelt u halve stappen in voor de sluitertijd, het diafragma<br />
en de belichtingscompensatie.<br />
¡ De belichtingscompensatie wordt weergegeven in de zoeker en op<br />
het LCD-paneel, zoals hieronder aangegeven.<br />
Als C.Fn-06-2 is ingesteld, wordt AEB met de ISO-snelheid<br />
uitgeschakeld.
C.Fn-07 USM lens elec. MF<br />
1: Dit voorkomt dat de focus wordt verstoord wanneer na One-Shot<br />
AF de focusring per ongeluk wordt gedraaid. Zowel bij C.Fn-07-1<br />
als C.Fn-07-2 kan handmatig worden scherpgesteld met de<br />
focusinstellingsknop op de lens in de stand .<br />
2: In de AF-modus kan niet elektronisch handmatig worden scherpgesteld.<br />
Lenzen<br />
EF 50mm f/1,0L USM, EF 85mm f/1,2L USM, EF 200mm f/1,8L<br />
USM, EF 300mm f/2,8L USM, EF 400mm f/2,8L USM, EF 400mm<br />
f/2,8L II USM, EF 500mm f/4,5L USM, EF 600mm f/4L USM, EF<br />
1200mm f/5,6L USM, EF 28-80mm f/2,8-4L USM.<br />
Als zowel C.Fn-04 als C.Fn-07 is ingesteld, wordt elektronisch<br />
handmatig scherpstellen als volgt in- of uitgeschakeld:<br />
Nr persoonlijke voorkeur C.Fn-04<br />
C.Fn-07<br />
Instelling 0, 2 1, 3<br />
0 l/k k/k<br />
1 l/l k/l<br />
2 l/l l/l<br />
* Scherpstelling/Geen scherpstelling k: Ingeschakeld l:<br />
C.Fn-08 LCD-paneel bovenzijde/LCD-paneel<br />
achterzijde<br />
1 : De ISO-snelheid wordt altijd weergegeven. Het aantal resterende<br />
opnamen in het LCD-paneel aan de bovenzijde wordt met meer<br />
cijfers weergegeven.<br />
2 : De ISO-snelheid wordt weergegeven in plaats van het aantal resterende<br />
opnamen. Als er maar weinig opnamen overblijven tijdens continuopnamen<br />
kunt u dit zien aan het lage aantal opnamen in de zoeker.<br />
3 : Toont het aantal opnamen in de map. Het aantal resterende<br />
opnamen in het LCD-paneel aan de bovenzijde wordt met meer<br />
cijfers weergegeven. Beelden opgeslagen in RAW- of JPEGformaat<br />
worden geteld als 1 opname.<br />
De weergave van de ISO-snelheid in de zoeker wijzigt op dezelfde manier.<br />
149
150<br />
C.Fn-09 Reeksopnamen/auto uitschakelen<br />
U kunt de AEB-volgorde wijzigen wanneer u de reeksopnamefunctie<br />
toepast voor de sluitertijd, het diafragma of de ISO-snelheid. U kunt ook de<br />
reeksopnamevolgorde voor de witbalans wijzigen.<br />
Als u “auto uitschakelen” instelt, wordt de reeksopnamefunctie<br />
uitgeschakeld wanneer u een andere lens aanbrengt of het instelwiel <br />
instelt op .<br />
1: De eerste opname van de reeks heeft de standaardbelichting (of wordt<br />
belicht met de standaardwitbalans). Deze opnamereeks kan worden<br />
herhaald.<br />
2: Start de opnamereeks met een lagere waarde.<br />
3: Herhaalt de opnamereeks en start met de lagere waarde.<br />
C.Fn-10 AF-puntverlichting<br />
1: Het AF-punt gaat niet branden. Dit is handig als u het vervelend vindt<br />
dat het telkens gaat branden.<br />
2: Voorkomt de gedimde belichting van C.Fn-10-0.<br />
3: Dit is handig als u met C.Fn-10-0 moeilijk kunt zien of het AF-punt<br />
brandt.<br />
C.Fn-11 AF-punt selectiemethode<br />
1: Dit keert de functie van de knoppen en om.<br />
2: ¡ Draai tijdens de belichtingsmeting aan het instelwiel en<br />
selecteer een horizontaal AF-punt. (Als u C.Fn-13-3 hebt ingesteld,<br />
selecteert u een van de uiterste AF-punten.) Dit is ook mogelijk als<br />
u de ontspanknop half indrukt en tijdens het maken van<br />
reeksopnamen in de modus AI Servo AF. De AF-puntselectie stopt<br />
bij het uiterst linkse, uiterst rechtse, bovenste en onderste AF-punt.<br />
¡ Tijdens de autofocus kunt u op de knop drukken en zo<br />
onmiddellijk overschakelen naar de modus voor automatisch<br />
AF-puntselectie.<br />
¡ U kunt het AF-punt (ook automatische AF-puntselectie) ook<br />
selecteren met dezelfde bewerking als C.Fn-11-1.<br />
¡ Als u zowel C.Fn-11-2 als C.Fn-18-1/2 (p.153) hebt ingesteld,<br />
selecteert u een verticaal AF-punt door op de knop te drukken<br />
en aan het instelwiel te draaien.<br />
3: Dit keert de functie van de knoppen en om.
C.Fn-12 Spiegel opklappen<br />
1: Dit is handig voor close-up- en zoomlensopnamen en voorkomt dat de<br />
camera door de spiegelbeweging gaat trillen. Zie pagina 97 voor het<br />
opklappen van de spiegel.<br />
C.Fn-13 Aantal AF punten/spotmeting<br />
1: U kunt kiezen uit 11 AF-punten. De spotmeting gebeurt op het actieve<br />
AF-punt. (p.81)<br />
2: U kunt kiezen uit 11 AF-punten. De spotmeting gebeurt op het<br />
middelste AF-punt. (p.81)<br />
3: U kunt kiezen uit 9 AF-punten. De spotmeting gebeurt op het actieve<br />
AF-punt. (p.81)<br />
¡ Stel de lichtmeetmodus in op spotmeting. Anders kan de meting niet op<br />
het AF-punt gebeuren.<br />
¡ Als u C.Fn-13-1/2 instelt of opheft wordt het ingestelde AF-punt<br />
(p.70) vervangen door het middelste AF-punt.<br />
¡ Elke lichtmeetmodus is geschikt behalve spotmeting.<br />
¡ Als u C.Fn-13-1/2/3 instelt, kunnen alle 45 AF-punten automatisch<br />
worden geselecteerd.<br />
¡ Als u C.Fn-13-1/3 instelt, is flitsbelichtingsvergrendeling mogelijk<br />
met elk AF-punt dat u selecteert.<br />
C.Fn-14 Automatische E-TTL II-flitssysteem<br />
0: Volautomatische flitsfotografie onder alle omstandigheden, van weinig<br />
licht tot flitsopnamen bij daglicht.<br />
1: Voor de flitsbelichting wordt een gemiddelde berekend voor het ovale<br />
AF-gebied. Aangezien automatische flitsbelichtingscompensatie niet<br />
wordt uitgevoerd, dient u deze wellicht zelf in te stellen afhankelijk van<br />
de opname. Dit geldt ook als u flitsbelichtingsvergrendeling gebruikt.<br />
C.Fn-15 Sluitersynchronisatie<br />
1: Als u een trage synchronisatiesnelheid gebruikt, kunt u een lichtspoor<br />
creëren als u een bewegend voorwerp volgt. Er wordt geflitst net voordat<br />
de sluiter sluit. Deze persoonlijke voorkeur kan worden gebruikt om<br />
2e-gordijnsynchronisatie-effecten te verkrijgen, zelfs bij Speedlites uit<br />
de EX-serie die deze mogelijkheid niet hebben. Als een Speedlite uit de<br />
EX-serie die deze mogelijkheid wel heeft, wordt ingesteld op een<br />
2e-gordijnsynchronisatie, zal deze de persoonlijke voorkeur opheffen.<br />
151
152<br />
C.Fn-16 Veiligheidsshift in Av of Tv<br />
De veiligheidsshift kan worden ingesteld in de modi AE-sluiterprioriteit<br />
en AE-diafragmaprioriteit.<br />
1: Als de helderheid van het onderwerp plotseling verandert en de<br />
huidige instellingen voor de AE-sluiterprioriteit of AEdiafragmaprioriteit<br />
onbruikbaar worden, wordt de sluitertijd of het<br />
diafragma verschoven om een correcte belichting te verkrijgen.<br />
C.Fn-17 Activeringsgebied AF punt<br />
1: Het activeringsgebied van het AF-punt wordt met één punt<br />
uitgebreid rond het handmatig geselecteerde AF-punt. In totaal<br />
worden 7 AF-punten actief. Deze instelling is handig als het met<br />
één handmatig geselecteerd AF-punt niet lukt om een onderwerp<br />
dat voortdurend in beweging is scherpgesteld te volgen.<br />
2: De camera stelt het AF-punt automatisch in op 7 of 13 punten in<br />
overeenstemming met de lensbrandpuntafstand en de AF-modus.<br />
Dit is handig als het onderwerp onvoorspelbare bewegingen<br />
maakt.<br />
¡ Het activeringsgebied van het AF-punt ligt rond het geselecteerde<br />
AF-punt. Bijgevolg is het activeringsgebied van het AF-punt kleiner<br />
dan aangegeven als u een uiterste AF-punt selecteert.<br />
Activeringsgebied<br />
met 7 punten<br />
Activeringsgebied<br />
met 13 punten<br />
Geselecteerd AF-p<br />
Activeringsgebied<br />
¡ Als u C.Fn-13 instelt wordt het activeringsgebied van het AF-punt<br />
eveneens uitgebreid.
C.Fn-18 Naar ingesteld AF-punt schakelen<br />
1: Druk op de knop als u wilt overschakelen naar het<br />
ingestelde AF-punt.<br />
2: Schakel alleen over naar het ingestelde AF-punt terwijl u op de<br />
knop drukt. Wanneer u de knop loslaat, wordt het eerder<br />
geselecteerde AF-punt opnieuw actief. Zo kunt u gemakkelijk<br />
schakelen tussen het geselecteerde en het ingestelde AF-punt.<br />
Als C.Fn-04-1/3 ook is ingesteld, volstaat een druk op de knop <br />
om naar het ingestelde AF-punt over te schakelen en tegelijkertijd de<br />
automatische scherpstelling te activeren.<br />
C.Fn-19 AF-stopknop lens<br />
1: AF werkt alleen als de AF-stopknop wordt ingedrukt. Wanneer u de<br />
knop ingedrukt houdt, wordt de AF van de camera uitgeschakeld.<br />
2 : Als u de knop indrukt tijdens de lichtmeting, treedt de AE-vergrendeling<br />
in werking. Dit komt van pas als u apart wilt meten en scherpstellen.<br />
3 : In de modus voor handmatige AF-puntselectie wordt automatisch<br />
naar de AF-puntselectie (uit 45 AF-punten) overgeschakeld als de<br />
knop ingedrukt wordt gehouden. Als de knop ingedrukt wordt<br />
gehouden, wordt onmiddellijk van handmatige AF-puntselectie naar<br />
automatische AF-puntselectie overgeschakeld. Dit komt van pas als<br />
u niet langer in staat bent om een bewegend object scherp te stellen<br />
met een handmatig geselecteerd AF-punt in de AI servo AF-modus.<br />
In modus voor automatische AF-puntselectie, wordt het middelste<br />
AF-punt alleen geselecteerd als de knop ingedrukt wordt gehouden.<br />
4 : In de modus One-Shot AF wordt bij het ingedrukt houden van de<br />
knop overgeschakeld naar de modus AI Servo AF. In de modus AI<br />
Servo AF wordt bij het ingedrukt houden van de knop<br />
overgeschakeld naar de modus One Shot AF. Dit is handig als u<br />
steeds heen en weer moet schakelen tussen One-Shot AF en AI<br />
Servo AF voor een onderwerp dat blijft bewegen en stilstaan.<br />
5: Als de IS-knop op de lens al op ON staat, werkt de<br />
beeldstabilisator alleen als u de knop ingedrukt houdt.<br />
De AF-stopknop zit alleen op IS-zoomlenzen.<br />
153
154<br />
C.Fn-20 AI Servo volggevoeligheid<br />
1 of 2: Zo vermijdt u dat de AF wordt verstoord door een obstakel dat<br />
onverwacht tussen de camera en het onderwerp komt.<br />
3 of 4: Dit is handig als u meerdere onderwerpen op verschillende<br />
afstanden na elkaar wilt fotograferen.<br />
Deze persoonlijke functie heeft geen invloed op de volgsnelheid van<br />
de AI Servo AF-modus<br />
C.Fn-21 AI Servo continu-opnamen en<br />
opnameprioriteit<br />
1: U kunt opnamen maken, zelfs als het onderwerp niet is<br />
scherpgesteld. De scherpstelling is niet optimaal, maar toch hebt<br />
u een opname.<br />
C.Fn-00 Focusscherm<br />
0: Voor focusschermen type New Laser-matte.<br />
1: Voor focusschermen type Laser-matte. Aangezienhet<br />
standaardfocusscherm van de EOS-1D Mark II de Ec-CIII is, is<br />
C.Fn-00-1 reeds ingesteld in de fabriek.<br />
Als u C.Fn-00 hebt ingesteld en van focusscherm verandert,<br />
raadpleegt u pagina 166.
3Groepen met persoonlijke voorkeuren instellen<br />
U kunt maximaal drie groepen met persoonlijke voorkeuren instellen.<br />
U kunt een groep met persoonlijke voorkeuren inschakelen onder<br />
bepaalde opnameomstandigheden, bijvoorbeeld bij sportevenementen,<br />
als u kiekjes maakt of als u landschappen fotografeert.<br />
Houd er rekening mee dat u C.Fn-00 “Focusscherm” niet kunt<br />
opnemen in een groep met persoonlijke voorkeuren.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Selecteer [Persoonlijke functies<br />
(P.Fn)].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Persoonlijke functies (P.Fn)].<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer [P.Fn 00].<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[P.Fn 00]. Laat de knop vervolgens los.<br />
Selecteer [Instellen]of [Toepassen].<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Instellen] of [Toepassen]. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
¡Als de groep P.Fn 00 niet is ingesteld,<br />
kunt u [Toepassen] niet selecteren.<br />
Selecteer het groepsnummer.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel om een<br />
groepsnummer te selecteren tussen<br />
[P.Fn-00-1] en [P.Fn-00-3]. Laat de<br />
knop vervolgens los.<br />
155
156<br />
5<br />
Stel een groep in of pas een<br />
groep toe.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [OK].<br />
Laat de knop vervolgens<br />
los.<br />
¡Als u een groep wilt instellen, drukt<br />
u op de knop als het<br />
bevestigingsvenster verschijnt.
Persoonlijke functies<br />
Naast persoonlijke voorkeuren kunt u ook persoonlijke functies instellen<br />
waarmee u de camera nog verder kunt afstemmen op uw specifieke wensen.<br />
Deze stelt u in met de meegeleverde software (EOS Viewer Utility).<br />
Alleen P.Fn-00 (instelling groepen met persoonlijke functies) kan worden<br />
ingesteld met de camera.<br />
P.Fn Nr Omschrijving<br />
00 Hiermee stelt u groepen met persoonlijke functies in.<br />
01 Hiermee schakelt u de opnamemodi uit.<br />
02 Hiermee schakelt u de lichtmeetmodi uit.<br />
03 Hiermee stelt u de lichtmeetmodus voor handmatige belichting in.<br />
04 Hiermee stelt u de minimale en maximale sluitertijd in.<br />
05 Hiermee stelt u het minimale en maximale diafragma in.<br />
06 Hiermee bepaalt en wijzigt u de opnamemodus en de meetmodus.<br />
07 Hiermee herhaalt u de reeksopnamefunctie tijdens continu-opnamen.<br />
08<br />
Hiermee stelt u het aantal opnamen in waarop de reeksopnamefunctie moet<br />
worden toegepast.<br />
09<br />
Hiermee wijzigt u de reeksopnamevolgorde voor C.Fn-09-2/3 naar overbelichting,<br />
standaardbelichting en onderbelichting.<br />
10 Hiermee behoudt u de ingestelde waarde voor programmakeuze.<br />
14 Hiermee schakelt u de focusdetectie via lensaandrijving uit.<br />
15 Hiermee schakelt u het AF-hulplicht uit.<br />
16<br />
Maakt automatische opnamen mogelijk als wordt scherpgesteld op het vaste<br />
focuspunt terwijl de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt.<br />
17 Hiermee schakelt u automatische AF-puntselectie uit.<br />
18 Hiermee schakelt u automatische AF-puntselectie in als C.Fn-11-2 is ingesteld.<br />
19 Hiermee stelt u de snelheid bij continu-opnamen in.<br />
20 Hiermee beperkt u het aantal opnamen bij continu-opnamen.<br />
21<br />
Hiermee stelt u de camera in stille werking wanneer de ontspanknop uitstaat na<br />
een opname.<br />
23 Hiermee wijzigt u de ingestelde tijd op de timer.<br />
24<br />
Hiermee stelt u in dat het LCD-paneel verlicht moet blijven wanneer u opnamen<br />
maakt bij bulbbelichting.<br />
25<br />
Hiermee stelt u de standaardinstellingen in wanneer de knopCLEAR (N+B) in<br />
de stand ON staat.<br />
26 Hiermee versnelt u de reactietijd van de ontspanknop.<br />
27 Hiermee kunt u de elektronische knop in de omgekeerde richting laten werken.<br />
28 Hiermee voorkomt u dat belichtingscompensatie wordt ingesteld met het snelkeuzewiel.<br />
30 De schakelaar schakelt ook het instelwiel in.<br />
31 Hiermee voegt u verificatiegegevens aan de opname toe.<br />
* Info over P.Fn-11, 12, 13, 22 en 29<br />
Enkele persoonlijke functienummers zijn niet gebruikt zodat de persoonlijke<br />
functienummers (P.Fn-00 tot 31) van vorige EOS-1 camera's behouden zijn.<br />
157
3Persoonlijke functies opheffen en opnieuw instellen<br />
U kunt persoonlijke functies die zijn ingesteld met de meegeleverde<br />
software, opheffen en opnieuw instellen. Instellingen voor persoonlijke<br />
functies kunnen alleen met de meegeleverde software worden gewijzigd.<br />
158<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Alle persoonlijke functies opheffen<br />
Selecteer [Persoonlijke functies<br />
(P.Fn)].<br />
¡ Selecteer het tabblad .<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar<br />
[Persoonlijke functies (P.Fn)]. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
Selecteer het nummer van de<br />
persoonlijke functie waarvan u de<br />
instelling wilt wijzigen of opnieuw<br />
instellen.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel om het nummer<br />
van de persoonlijke functie te selecteren.<br />
Laat de knop vervolgens los.<br />
Wis de instelling of stel deze<br />
opnieuw in.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel . Selecteer<br />
[Uit] als u de instelling wilt annuleren.<br />
Selecteer [Aan] als u de instelling<br />
opnieuw wilt instellen. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
s Uw keuze, met name [Aan] of [Uit] wordt<br />
groen weergegeven.<br />
Als u bij stap 1 de optie [Wis alle pers. instellingen] selecteert, verschijnt<br />
het bijhorende venster.<br />
¡ Houd de knop ingedrukt en draai het instelwiel naar [OK].<br />
Wanneer u de knop loslaat, worden alle persoonlijke functies opgeheven.<br />
¡ Volg bovenstaande procedure als u de persoonlijke functies opnieuw wilt<br />
instellen.
3Camera-instellingen opslaan en lezen<br />
U kunt de opnamemodus, de menu-instellingen en de instellingen voor<br />
de persoonlijke voorkeuren en functies op een geheugenkaart opslaan<br />
en later invoeren in de camera. U kunt al deze instellingen ook in een<br />
andere EOS-1D Mark II-camera invoeren.<br />
Camera-instellingen opslaan<br />
1<br />
2<br />
Selecteer [Instell. Opslaan].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai het instelwiel naar [Instell.<br />
Opslaan]. Laat de knop vervolgens los.<br />
Sla de camera-instellingen op.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[OK]. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
s De camera-instellingen worden<br />
opgeslagen op de geheugenkaart.<br />
¡ De datum en tijd, het aantal resterende opnamen en andere onnodige<br />
instellingen worden niet opgeslagen/ingelezen.<br />
¡ U kunt maximaal één set camera-instellingen opslaan op een<br />
geheugenkaart. Bestaande camera-instellingen op de geheugenkaart<br />
worden overschreven.<br />
159
Camera-instellingen laden<br />
160<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Zet de camera-instellingen op<br />
de geheugenkaart over op de<br />
camera.<br />
Selecteer [Instellingen laden].<br />
¡Selecteer het tabblad .<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[Instellingen laden]. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
Lees de camera-instellingen in.<br />
¡Houd de knop ingedrukt<br />
en draai het instelwiel naar<br />
[OK]. Laat de knop <br />
vervolgens los.<br />
s Het menu verdwijnt en de camera<br />
schakelt even uit.<br />
s De camera-instellingen worden door<br />
de camera geladen en worden meteen<br />
van kracht.
9<br />
Referentiemateriaal<br />
Met behulp van dit hoofdstuk leert u de camera<br />
beter kennen. U vindt er informatie over<br />
basisopnameconcepten, systeemaccessoires,<br />
cameraspecificaties en overige informatie.<br />
161
Handleiding Problemen oplossen<br />
Raadpleeg eerst de Handleiding Problemen oplossen wanneer een<br />
probleem optreedt.<br />
Stroombron<br />
De batterij kan niet worden opgeladen.<br />
¡ U gebruikt de verkeerde batterij.<br />
s Gebruik de speciale Ni-MH-batterij. (p.18)<br />
¡ De batterij is niet correct aangesloten op de oplader.<br />
s Sluit de batterij goed aan op de oplader. (p.18)<br />
De camera werkt niet, zelfs wanneer de schakelaar op<br />
staat.<br />
¡ De batterij is leeg.<br />
s Laad de batterij op. (p.18)<br />
¡ De batterij is niet goed geplaatst.<br />
s Plaats de batterij op de juiste wijze. (p.20)<br />
¡ De geheugenkaartsleuf is open.<br />
s Plaats de geheugenkaart in de sleuf en sluit deze. (p.24)<br />
De lees-/schrijfindicator brandt of knippert zelfs wanneer de<br />
schakelaar is ingesteld op .<br />
¡ Wanneer u de schakelaar direct nadat u een opname<br />
hebt gemaakt op zet, blijft de lees-/schrijfindicator<br />
nog enkele seconden branden of knipperen terwijl de<br />
opname op de geheugenkaart wordt opgeslagen.<br />
s Wanneer de camera de opname op de geheugenkaart heeft<br />
opgeslagen, stopt de lees-/schrijfindicator met knipperen en wordt<br />
de camera uitgeschakeld.<br />
De batterij raakt snel leeg.<br />
¡ De batterij is niet helemaal opgeladen.<br />
s Laad de batterij helemaal op. (p.18)<br />
¡ De levensduur van de batterij is verlopen.<br />
s Vervang de batterij door een nieuwe. (p.168)<br />
162
De camera schakelt zichzelf uit.<br />
¡ Automatisch uitschakelen is geactiveerd.<br />
s Zet de schakelaar weer op of zet Uitschakelen op<br />
[Uit]. (p.35)<br />
Alleen het pictogram knippert op het bovenste LCD-paneel.<br />
¡ De batterij is bijna leeg.<br />
s Laad de batterij op. (p.18)<br />
Opnamen maken<br />
Er kunnen geen opnamen worden gemaakt of opgeslagen.<br />
¡ De geheugenkaart is niet correct geplaatst.<br />
s Plaats de geheugenkaart correct. (p.24)<br />
¡ De geheugenkaart is vol.<br />
s Gebruik een nieuwe geheugenkaart of verwijder overbodige<br />
opnamen. (p.24, 115)<br />
¡ De batterij is leeg.<br />
s Laad de batterij op. (p.18)<br />
¡ U hebt niet goed scherpgesteld. (Het<br />
focusbevestigingslampje in de zoeker knippert. )<br />
s Druk de ontspanknop nogmaals half in en stel het onderwerp<br />
scherp. Wanneer u nog steeds niet goed kunt scherpstellen, stel<br />
dan handmatig scherp. (p.76)<br />
Het LCD-scherm geeft geen duidelijke opname weer.<br />
¡ Het LCD-scherm is vuil geworden door stof, enz.<br />
s Gebruik een zachte doek om het scherm schoon te maken.<br />
¡ De levensduur van het LCD-scherm is verlopen.<br />
s Neem contact op uw dealer of <strong>Canon</strong> Service Center.<br />
163
De opname is niet gefocust.<br />
¡ De focusinstellingsknop van de lens is ingesteld op .<br />
s Op de lens stelt u de focusinstellingsknop in op . (p.23)<br />
¡ De camera bewoog toen u de ontspanknop indrukte.<br />
s Houd de camera stil en druk voorzichtig op de ontspanknop om<br />
te voorkomen dat de camera beweegt. (p.28, 37)<br />
De geheugenkaart is onbruikbaar.<br />
¡ De gegevens op de geheugenkaart zijn beschadigd.<br />
s Formatteer de geheugenkaart. (p.118)<br />
s Gebruik de juiste geheugenkaart. (p.3)<br />
Opnamen bekijken en gebruiken<br />
De opname kan niet worden verwijderd.<br />
¡ De opname is beveiligd tegen wissen.<br />
s Annuleer de beveiliging. (p.112)<br />
De datum en de tijd van opname zijn onjuist.<br />
¡ De juiste datum en tijd zijn nog niet ingesteld.<br />
s Stel de juiste datum en tijd in. (p.38)<br />
164
Foutcodes<br />
Wanneer er een camerafout optreedt, verschijnt op het<br />
bovenste LCD-paneel. Volg de onderstaande instructie om een<br />
oplossing te vinden voor de respectieve foutcode.<br />
Wanneer dezelfde fout vaker optreedt, is er waarschijnlijk iets mis met<br />
de camera. Schrijf de foutcode “xx” op en breng de camera naar het<br />
dichtstbijzijnde <strong>Canon</strong> Service Center.<br />
Wanneer een fout optreedt tijdens het maken van een opname, is de<br />
opname waarschijnlijk niet gemaakt. Druk op de knop om<br />
te kijken of de opname op het LCD-scherm verschijnt.<br />
Foutcode Maatregelen<br />
De communicatie tussen de camera en de lens is verbroken.<br />
Err 01<br />
Maak de contacten van de lens schoon. (p.9)<br />
Er is een probleem met de geheugenkaart. Probeer een van de<br />
volgende oplossingen: Verwijder de geheugenkaart en plaats<br />
Err 02<br />
deze terug. Formatteer de geheugenkaart. Gebruik een andere<br />
geheugenkaart.<br />
Te veel mappen op de geheugenkaart. Vervang deze door een<br />
Err 03<br />
geformatteerde geheugenkaart.<br />
De geheugenkaart is vol. Verwijder overbodige opnamen of<br />
Err 04<br />
vervang de geheugenkaart.<br />
Een andere fout dan bovenstaande is opgetreden.<br />
Deze fout kan optreden als u een lens gebruikt van een ander<br />
Err 99<br />
merk dan <strong>Canon</strong> en de camera of lens niet correct werkt.<br />
Verwijder de batterij en laad deze op.<br />
165
Het focusscherm wijzigen<br />
U kunt het focusscherm van de camera wijzigen om de situatie van het<br />
onderwerp of de opname beter te maken. U dient ook C.Fn-00 in te<br />
stellen zodat de standaardinstelling voor belichting overeenkomt met<br />
het focusscherm.<br />
Type focusscherm Benaming C.Fn-00-instelling<br />
k:New laser-mat scherm Ec-N, Ec-R 0<br />
l:Laser-mat scherm Ec-series (A, B, C, CII, CIII, D, H, I, L) 1<br />
166<br />
1<br />
2<br />
Selecteer C.Fn-00.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om [00]<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om de<br />
gewenste instelling te selecteren. Laat<br />
de knop vervolgens los.<br />
Controleer het bericht.<br />
¡Houd de knop ingedrukt en<br />
draai aan het instelwiel om [OK]<br />
te selecteren. Laat de knop<br />
vervolgens los.<br />
C.Fn-00 kan in geen enkele groep Persoonlijke voorkeuren worden<br />
geregistreerd.
¡ Als u het met de camera meegeleverde focusscherm niet wijzigt, hoeft<br />
u de fabrieksinstelling C.Fn-00-1 niet te wijzigen.<br />
¡ Raadpleeg de met het focusscherm meegeleverde instructies als u het<br />
focusscherm wilt wijzigen.<br />
¡ De focusschermen Ec-A, Ec-B, Ec-I en Ec-L hebben een prisma in het<br />
midden. Een juiste belichting kan niet worden verkregen met evaluatieve<br />
meting of spotmeting gebaseerd op het middendeel waar er een prisma<br />
is. Gebruik voor zulke focusschermen gemiddelde meting met nadruk op<br />
het midden, waarna een gemiddelde voor de gehele opname wordt<br />
berekend of spotmeting met nadruk buiten het midden.<br />
Ec-series Uitwisselbare focusschermen<br />
Ec-A: Standaard microprisma Ec-H: Laser-mat met schaal<br />
Ec-B: Nieuw gesplitst scherm Ec-I: Laser-mat met dradenkruis<br />
Ec-CII: Helemaal laser-mat Ec-L: Kruisgesplitst scherm<br />
Ec-CIII: Laser-mat Ec-N: Nieuw laser-mat<br />
Ec-D: Laser-mat met raster Ec-R: Nieuw laser-mat<br />
167
Belangrijkste accessoires (optioneel)<br />
168<br />
Ni-MH-batterij NP-E3<br />
Speciale batterij met hoge capaciteit. Nominale spanning<br />
van 12 V. Kan tot 500 keer weer worden opgeladen.<br />
Wanneer de batterij helemaal is opgeladen, kan de<br />
camera maximaal 1200 foto’s maken bij een normale<br />
temperatuur.<br />
Ni-MH-lader NC-E2<br />
Snelle, speciaal voor de Ni-MH-batterij NP-E3 ontworpen<br />
lader. Beveiligd tegen overladen. Het duurt ongeveer 120<br />
minuten om één batterij op te laden. Er kunnen twee<br />
batterijen tegelijkertijd worden opgeladen. Ontladen<br />
zodat het geheugeneffect van de batterij wordt gewist,<br />
duurt ongeveer 8,5 uur. Werkt op 100 - 240 VAC.<br />
Speedlites voor op de cameraschoen<br />
Flitsfotografie met een Speedlite uit de EX-serie is net<br />
zo eenvoudig als opnamen maken met automatische<br />
belichting zonder flitser. Alle Speedlites uit de EX-serie<br />
maken automatische E-TTL II-flitsopnamen, high-speed<br />
synchronisatie (FP-flits) en flitsbelichtingsvergrendeling<br />
mogelijk. Met de 550EX kan een eenvoudig te gebruiken,<br />
draadloos automatisch E-TTL II-flitssysteem met<br />
meerdere Speedlites worden gebruikt.<br />
Macro Ring Lites<br />
De Macro Lites uit de EX-serie zijn ideaal voor closeupflitsfotografie.<br />
U kunt een of allebei de flitseenheden gebruiken en de<br />
flitsverhouding regelen om eenvoudig de geavanceerde<br />
belichtingseffecten te verkrijgen met automatische E-TTL<br />
II-flitsopname. Ook kunnen high-speed synchronisatie<br />
(FP-flits), flitsbelichtingsvergrendeling en een multi-<br />
Speedlite draadloos systeem (met 550EX of 420EX als<br />
slave) worden gebruikt om de verschillende<br />
macroflitseffecten te verkrijgen.
Afstandbediening RS-80N3<br />
Dit is een afstandsbediening met een snoer van 80 cm om<br />
te voorkomen dat de camera beweegt bij opnamen met een<br />
zoomlens, macro-opnamen en opnamen met bulbbelichting.<br />
U kunt de afstandsbediening gebruiken om de ontspanknop<br />
half of helemaal in te drukken. Tevens is de afstandbediening<br />
voorzien van een ontspanknopvergrendeling. Beschikt over<br />
een snel vergrendelende stekker voor op de aansluitbus voor<br />
de afstandsbediening.<br />
Afstandsbediening met timer TC-80N3<br />
De afstandsbediening kan met een snoer van 80 cm<br />
worden aangesloten en bevat vier ingebouwde functies: 1.<br />
Zelfontspanner, 2. Intervaltimer, 3. Timer voor bulbbelichting<br />
en 4. Instelfunctie voor de ontspanknop. De timer kan<br />
worden ingesteld tussen 1 sec. en 99 uur, 59 min., 59 sec.<br />
in stappen van 1 seconde. De stekker voor de aansluiting<br />
van de camera beschikt over een snelle vergrendeling.<br />
Draadloze afstandsbediening LC-4<br />
Draadloze afstandsbediening werkt tot op 100 meter.<br />
Bevat een zender en een ontvanger. De ontvanger<br />
beschikt over een stekker voor op de aansluitbus voor<br />
de afstandsbediening.<br />
Dioptrische aanpassingslenzen E-serie<br />
Een van de tien dioptrische aanpassingslenzen uit de<br />
E-serie (–4 tot +3 diopters) kan op het oculair van de<br />
camera worden bevestigd om het bereik van de<br />
dioptrische aanpassing verder uit te breiden.<br />
Geheugenkaart<br />
Opslagmedia waarop de gemaakte opnamen worden<br />
opgeslagen. Het gebruik van geheugenkaarten van<br />
<strong>Canon</strong> wordt aanbevolen.<br />
PC-kaartadapter<br />
Hiermee kan een CF-kaart in een PC-kaartsleuf of<br />
PC-kaartlezer worden geplaatst.<br />
169
Systeemoverzicht<br />
170<br />
ST-E2 220EX 420EX 550EX<br />
Rubberframe Ec<br />
Dioptrische aanpas-<br />
singslenzen E-serie<br />
Oculairdop Ec -<br />
voorkomt beslaan<br />
Oculairdop Ec-II<br />
Hoekzoeker C<br />
Focusscherm Ec<br />
Standaardaccessoires<br />
Brede draagriem L5<br />
Handriem E1<br />
Gelijkstroomkoppelingsset<br />
Macro Ring Lite<br />
MR-14EX<br />
EOS DIGITAL<br />
Solution Disk<br />
Ni-MH-batterij NP-E3<br />
Macro Twin Lite<br />
MT-24EX<br />
CR2025 lithiumbatterij<br />
Digital Photo<br />
Professional Disk<br />
Ni-MH-batterijoplader NC-E2
EF-lenzen van <strong>Canon</strong><br />
Interfacekabel<br />
IFC-400PCU<br />
CF-kaart<br />
Interfacekabel<br />
IFC-200D4<br />
Videokabel<br />
VC-100<br />
TV/Video<br />
SD-geheugenkaart<br />
Kaartlezer<br />
Afstandsbediening<br />
met timer<br />
TC-80N3<br />
PC-kaartadapter<br />
Afstandsbediening<br />
RS-80N3<br />
Interfacekabel<br />
IFC-450D4<br />
IFC-200D44<br />
IFC-450D44<br />
IEEE 1394-poort<br />
USB-poort<br />
PC-kaartsleuf<br />
Gegevensverificatieset<br />
DVK-E2<br />
Draadloze<br />
afstandsbediening<br />
LC-4<br />
BJ-printer voor<br />
rechtstreeks afdrukken<br />
Fotokaartprinter<br />
PictBridge-compatible printer<br />
Personal computer<br />
Windows XP<br />
(Home Edition / Professional)<br />
Windows 2000 Professional<br />
Windows ME<br />
Windows 98 Second Edition<br />
Mac OS 9.0-9.2<br />
Mac OS X<br />
171
Specificaties<br />
• Type<br />
Type: Digitale AF/AE SLR<br />
Opslagmedium: Type I of II CF-kaart, SD-geheugenkaart<br />
Beeldgrootte: 28,7 x 19,1 mm<br />
Compatibele lenzen: <strong>Canon</strong> EF-lenzen (behalve EF-S-lens)<br />
(de brandpuntafstand die gelijk is aan 35 mm is<br />
ongeveer 1,3 keer de aangegeven brandpuntafstand.)<br />
Lensbevestiging:<br />
• Afbeeldingselement<br />
EF-bevestiging van <strong>Canon</strong><br />
Type: Grote, ultragevoelige single-plate CMOS-sensor<br />
met hoge resolutie<br />
Pixels: Effectieve pixels: Ongeveer 8,20 megapixels<br />
Totaalaantal pixels: Ongeveer 8,50 megapixels<br />
Beeldverhouding: 3:2<br />
Kleurfiltersysteem: RGB-filter voor primaire kleuren<br />
Laagdoorlaatfilter: Bevindt zich voor de beeldsensor, niet-verwijderbaar<br />
• Opnamesysteem<br />
Opnameformaat: DCF 2.0: JPEG en RAW<br />
Beeldformaat: JPEG, RAW (12 bits)<br />
RAW+JPEG gelijktijdige opname: Meegeleverd<br />
Bestandsgrootte: (1) L (Large): Ongeveer 2,8 MB (3504 x 2336 pixels)<br />
(2) M1 (Medium1): Ongeveer 2,2 MB<br />
(3104 x 2072 pixels)<br />
(3) M2 (Medium2): Ongeveer 1,7 MB<br />
(2544 x 1696 pixels)<br />
(4) S (Small): Ongeveer 1,0 MB (1728 x 1152 pixels)<br />
(5) RAW: Ongeveer 8,3 MB (3504 x 2336 pixels)<br />
* JPEG-kwaliteit: 8<br />
* Exacte bestandsformaten zijn afhankelijk van de<br />
JPEG-kwaliteit, het onderwerp, de ISO-waarde, enz.<br />
Mapinstelling: Maken/selecteren van mappen ingeschakeld<br />
Bestandsnummering: (1) Opeenvolgende nummering<br />
(2) Auto reset<br />
(3) Handmatige reset<br />
Bewerkingsparameters: Standaardparameters en mogelijkheid om maximaal<br />
drie aangepaste bewerkingsparameters in te stellen<br />
Kleurmatrix: Vijf standaardtypen en twee typen die kunnen<br />
worden geregistreerd met kleurmatrix<br />
Back-upopname: Ingeschakeld (zelfde opname kan worden<br />
opgeslagen op CF-kaart en SD-geheugenkaart)<br />
172
Interface: IEEE1394 voor PC’s<br />
USB voor rechtstreeks afdrukken<br />
Video-uitgang (NTSC/PAL)<br />
• Witbalans<br />
Instellingen: Instellingen: auto, daglicht, schaduw, bewolkt,<br />
bulb, fluorescerend, flits, aangepaste en<br />
kleurtemperatuur, persoonlijke witbalans<br />
(Totaal tien instellingen)<br />
Automatische witbalans: Automatische witbalans met de beeldsensor<br />
Kleurtemperatuurcompensatie: Reeksopnamen op basis van de witbalans: ±3<br />
stappen in verhogingen van hele stappen<br />
Witbalanscorrectie: ±9 stappen in verhogingen<br />
van hele stappen<br />
* Blauw/amber-afwijking of magenta/groen-afwijking<br />
mogelijk<br />
• Zoeker<br />
Type: Oogniveau pentaprisma<br />
Dekking: Ongeveer 100 procent verticaal en horizontaal<br />
met betrekking tot de effectieve pixels<br />
Vergroting: 0,72x (–1 diopter met een lens van 50 mm bij oneindig)<br />
Oogafstand: 20 mm<br />
Ingebouwde dioptrische aanpassing: –3.0 - +1.0 diopter<br />
Focusscherm: Uitwisselbaar (9 typen), standaardfocusscherm: Ec-CIII<br />
Spiegel: snel terugklappende, half doorlatende spiegel<br />
(transmissie: reflectieverhouding van 37:63, geen<br />
vignettering in zoeker met EF-lens van 1.200 mm<br />
f/5,6 of kleiner)<br />
Zoekerinformatie: AF-informatie (AF-punten, focusbevestigingslampje),<br />
belichtingsinformatie (sluitertijd, diafragma,<br />
handmatige belichting, zone spotmeting, ISO-waarde,<br />
belichtingsniveau, belichtingswaarschuwing),<br />
flitsinformatie (flitser klaar, FP-flits, FE-vergrendeling,<br />
niveau flitsbelichting), witbalanscorrectie, JPEGopname,<br />
aantal resterende opnamen, informatie over<br />
geheugenkaart<br />
Preview scherptediepte: Ingeschakeld met previewknop scherptediepte<br />
Oculairafsluiter: Ingebouwd<br />
• Autofocus<br />
Type: TTL-AREA-SIR met een CMOS-sensor<br />
AF-punten: 45 AF-punten (AF-gebied)<br />
173
Werkbereik AF: EV 0-18 (bij ISO 100 bij 20°C)<br />
Focusmodi: One-Shot AF (ONE SHOT)<br />
AI Servo AF (AI SERVO)<br />
Handmatig scherpstellen (MF)<br />
AF-puntselectie: Automatische selectie, handmatige selectie, startpositie<br />
(overschakelen naar geregistreerde AF-punt)<br />
Geselecteerde AF-puntweergave: Ingespiegeld in zoeker en aangegeven op het<br />
LCD-paneel<br />
AF-hulplicht: Verzonden door de speciale Speedlite<br />
• Belichtingscontrole<br />
Lichtmeetmodi: TTL-meting volle lensopening met 21-zones<br />
(1) Evaluatieve meting (koppelbaar aan elk AF-punt)<br />
(2) Deelmeting (ongeveer 13,5% van de zoeker<br />
gecentreerd)<br />
(3) Spotmeting<br />
• Spotmeting met nadruk op het midden<br />
(ongeveer 3,8% van de zoeker gecentreerd)<br />
• AF-puntgekoppelde spotmeting<br />
(ongeveer 3,8% van de zoeker)<br />
• Multi-spotmeting (max. acht spotmeetingangen)<br />
(4) Gemiddelde meting met nadruk op het midden<br />
Meetbereik: EV 0-20 (bij 20 ˚C met 50 mm f/1,4 lens, ISO 100)<br />
Belichtingssystemen: AE-programma (verschuifbaar), AEsluiterprioriteit,<br />
AE-diafragmaprioriteit, E-TTL IIflitsopname,<br />
handmatig, flitsmeting, handmatig<br />
Bereik ISO-waarde: Gelijkwaardig aan ISO 100-1600<br />
(met tussenstappen van 1/3), ISO-waarde kan<br />
worden uitgebreid tot ISO 50 en 3200<br />
Belichtingscompensatie: AEB: ±3 stappen in verhogingen 1/3.<br />
Methoden reeksopnamen: 1. Sluitertijd of diafragma<br />
2. ISO-waarde<br />
Handmatig: ±3 stappen in verhogingen 1/3<br />
(kan worden gecombineerd met AEB)<br />
AE-vergrendeling: Auto: wordt toegepast in de modus One-Shot AF<br />
met evaluatieve meting wanneer het<br />
onderwerp is scherpgesteld.<br />
Handmatig: met de AE-vergrendelingsknop in<br />
alle lichtmeetmodi.<br />
• Ontspanner<br />
Type: Elektronisch geregelde, focal-plane ontspanner<br />
Sluitertijd: 1/8000 30 sec. (verhogingen van 1/3), bulb,<br />
X-synchronisatie bij 1/250 sec.<br />
174
Ontspanknop: Soft-touch elektromagnetische ontspanner<br />
Zelfontspanner: Vertraging van 10 sec. of 2 sec.<br />
Afstandsbediening: Afstandsbediening met aansluitbus type N3<br />
• Flits<br />
Voor EOS geschikte Speedlite: Automatische E-TTL II-flitsopamen met Speedlite<br />
uit de EX-serie<br />
PC-aansluitbus: Meegeleverd<br />
• Transportsysteem<br />
Transportstanden: Enkel, continu met lage snelheid, continu met<br />
hoge snelheid, zelfontspanner<br />
Snelheid bij continu-opname: Continu met lage snelheid: Ongeveer 3 opnamen/<br />
sec., continu met hoge snelheid: Ongeveer 8,5<br />
opnamen/sec.<br />
Maximumaantal opnamen: JPEG: Ongeveer 40 opnamen (Large, JPEG 8)<br />
RAW: Ongeveer 20 opnamen<br />
• LCD-scherm<br />
Type: TFT-kleurenmonitor van vloeibaar kristal<br />
Monitorgrootte: 2,0 inch<br />
Pixels: Ongeveer 230.000<br />
Dekking: 100% met betrekking tot de effectieve pixels<br />
Aanpassing helderheid: Vijf niveaus beschikbaar<br />
Interfacetalen: 12<br />
• Opnameweergave<br />
Beeldformaatweergave: Enkel beeld, enkel beeld (INFO.), beeldindex voor<br />
4 beelden, beeldindex voor 9 beelden, vergrote<br />
zoom (ongeveer 1,5x - 10x), geroteerde afbeelding<br />
Waarschuwing door markering: In de formaten enkele opname en enkele opname<br />
(INFO.) knipperen eventuele overbelichte gebieden<br />
in de beeldweergave.<br />
• Wispreventie en wissen<br />
Wispreventie: Wispreventie van één afbeelding, alle<br />
afbeeldingen in een map of alle afbeeldingen op<br />
de geheugenkaart kan samen worden toegepast<br />
of geannuleerd.<br />
Wissen: Één afbeelding, alle afbeeldingen in een map of<br />
alle afbeeldingen op de geheugenkaart kunnen<br />
samen worden gewist (behalve beveiligde<br />
afbeeldingen).<br />
175
• Geluid opnemen<br />
Opnamemethode: Het commentaar dat is opgenomen met de<br />
ingebouwde microfoon wordt gekoppeld aan de<br />
afbeelding.<br />
Bestandsindeling: WAV<br />
Opnameduur: Max. 30 sec. per opname<br />
• Rechtstreeks afdrukken<br />
Compatibele printers: CP Direct-, Bubble Jet Direct- en PictBridgecompatibele<br />
printers<br />
Afbeeldingen die kunnen<br />
worden afgedrukt: JPEG-afbeeldingen<br />
(Afdrukken bestellen ingeschakeld met DPOF<br />
versie 1.1)<br />
• Aanpassing<br />
Persoonlijke voorkeuren: 21 persoonlijke voorkeuren met 67 instellingen<br />
Persoonlijke functies: 27<br />
Camera-instelling opslaan/lezen: Mogelijk<br />
• Stroombron<br />
Batterij: Één Ni-MH-batterij NP-E3<br />
* wisselstroom via de wisselstroomadapter en de<br />
gelijkstroomkoppeling.<br />
Aantal mogelijke opnamen: Bij 20 °C: Ongeveer 1200<br />
Bij 0 ˚C: Ongeveer 800<br />
* De bovenstaande cijfers zijn van toepassing<br />
wanneer een volledig opgeladen Ni-MH-batterij<br />
NP-E3 wordt gebruikt.<br />
Controle batterij: Automatisch<br />
Energiebesparing: Beschikbaar. De stroom wordt na 1, 2, 4, 8, 15 of<br />
30 minuten uitgeschakeld.<br />
Back-upbatterij: Één CR2025-lithiumbatterij<br />
• Afmetingen en gewicht<br />
Afmetingen: 156 (W) x 157,6 (H) x 79,9 (D) mm<br />
Gewicht: 1220 g (alleen behuizing. batterij: 335 g)<br />
• Omstandigheden tijdens werking<br />
Temperatuurbereik tijdens werking: 0 ˚C - 45 ˚C<br />
Luchtvochtigheid tijdens werking: 85% of minder<br />
¡ Alle bovenstaande specificaties zijn gebaseerd op de testnormen van <strong>Canon</strong>.<br />
¡ De specificaties en het uiterlijk van de camera kunnen zonder voorafgaande<br />
waarschuwing worden gewijzigd.<br />
176
Bij dit produkt zijn batterijen<br />
geleverd. Wanneer deze leeg<br />
zijn, moet u ze niet weggoolen<br />
maar inleveren als KCA<br />
177
Index<br />
A<br />
aan-/uitschakelaar ..........................27<br />
aangepaste witbalans ....................49<br />
accessoires ..................................168<br />
Activeringsgebied AF-punt .............72<br />
Adobe RGB ....................................55<br />
AEB ................................................93<br />
AE-programma ...............................84<br />
AE-vergrendeling ...........................95<br />
AF-modus ......................................66<br />
AF-puntregistratie/-inschakeling ....70<br />
AF-puntselectie ..............................68<br />
AI Servo AF ....................................66<br />
alle camera-instellingen wissen .....36<br />
automatisch roteren .....................104<br />
Av (AE-diafragmaprioriteit) .............88<br />
B<br />
back-up ..........................................62<br />
batterij .............................. 18, 20, 168<br />
batterijcontrole ................................20<br />
beeldgrootte ...................................44<br />
beeldvergroting ............................109<br />
belichtingscompensatie ..................92<br />
bestandsnummering ......................63<br />
beveiligen .....................................112<br />
bewerkingsparameters ...................58<br />
bijsnijden ......................................135<br />
bulbbelichting .................................96<br />
C<br />
camera-instellingen opslaan/lezen ..159<br />
continu-opnamen maken ...............77<br />
contrast ..........................................58<br />
controlelijst uitrusting .......................3<br />
D<br />
diafragmawaarde ...........................88<br />
dioptrische aanpassing ..................37<br />
E<br />
enkele opname weergeven ..........106<br />
enkele opnamen maken .................77<br />
178<br />
F<br />
flits ................................................. 98<br />
flitsbelichtingsvergrendeling .......... 98<br />
focusscherm ................................ 166<br />
focusvergrendeling ........................ 67<br />
formatteren .................................. 118<br />
foutcodes ..................................... 165<br />
G<br />
geheugenkaart ............. 9, 24, 61, 169<br />
geheugenkaart formatteren ......... 118<br />
geheugenkaart selecteren ............. 61<br />
gelijkstroomkoppelingsset ............. 22<br />
geluidsopname ............................ 114<br />
H<br />
handmatige focus .......................... 75<br />
histogram ..................................... 108<br />
hoofdinstelwiel ..........................16, 29<br />
I<br />
indexweergave ............................. 106<br />
ISO-waarde ................................... 47<br />
J<br />
JPEG-kwaliteit ............................... 46<br />
K<br />
kijktijd ........................................... 103<br />
kleurmatrix ..................................... 55<br />
kleurruimte ..................................... 56<br />
kleurtemperatuur ........................... 51<br />
kleurtoon ....................................... 56<br />
kleurverzadiging ............................ 56<br />
L<br />
LCD-paneel ................................... 13<br />
LCD-paneelverlichting ................... 96<br />
LCD-scherm ...............................9, 36<br />
lens .............................................9, 23<br />
lichtmeetmodus ............................. 80
M<br />
M (handmatige belichting) ..............90<br />
map aanmaken ..............................60<br />
map selecteren ..............................61<br />
maximale opnamereeks .................45<br />
menu's ......................................32, 34<br />
multi-spotmeting .............................82<br />
N<br />
namen van onderdelen ..................10<br />
NTSC ...........................................111<br />
O<br />
oculairafsluiter ................................97<br />
One-Shot AF ..................................66<br />
ontspanknop ..................................28<br />
half indrukken ............................28<br />
helemaal indrukken ....................28<br />
opladen ..........................................18<br />
opname-informatie .......................107<br />
opnamekwaliteit .............................44<br />
opnamen bekijken ........................102<br />
overbelichtingswaarschuwing .......107<br />
P<br />
P (AE-programma) .........................84<br />
PAL ...............................................111<br />
persoonlijke functies .....................157<br />
persoonlijke voorkeuren ...............146<br />
print order .....................................137<br />
programmakeuze ...........................85<br />
R<br />
RAW .........................................44, 45<br />
RAW en JPEG tegelijkertijd<br />
opnemen ........................................44<br />
rechtstreeks afdrukken .........121, 143<br />
PictBridge ................................125<br />
CP Direct .................................129<br />
Bubble Jet Direct .....................132<br />
reeksopnamen op basis<br />
van de witbalans ............................53<br />
resterende opnamen ................21, 45<br />
riem ................................................ 42<br />
roteren, opnamen ................ 104, 110<br />
ruisreductie .................................... 96<br />
S<br />
scherpte ......................................... 58<br />
scherptediepte ............................... 89<br />
sensor schoonmaken .................... 40<br />
sluitertijd ........................................ 86<br />
snelkeuzewiel .......................... 16, 30<br />
Specificaties ................................ 172<br />
spiegel opklappen .......................... 97<br />
sRGB ............................................. 57<br />
standaardinstellingen ..................... 36<br />
Stel Datum & Tijd in ....................... 38<br />
storingen ...................................... 162<br />
systeemoverzicht ......................... 170<br />
T<br />
tooncurve ....................................... 58<br />
transportmodi ................................ 77<br />
Tv (AE-sluiterprioriteit) ................... 86<br />
U<br />
uitbreiding ISO-waarden ................ 47<br />
uitschakelen ................................... 27<br />
V<br />
vasthouden van de camera ........... 37<br />
verticaal fotograferen ..................... 31<br />
vervangen van batterij<br />
voor datum/tijd ............................... 39<br />
Video OUT ................................... 111<br />
W<br />
weergave ..................................... 105<br />
wissen .......................................... 115<br />
witbalans ........................................ 48<br />
witbalanscorrectie .......................... 52<br />
Z<br />
zelfontspanner ............................... 78<br />
zoeker ............................................ 15<br />
179
CANON INC.<br />
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan<br />
Europa, Afrika & Midden-Oosten<br />
CANON EUROPA N.V.<br />
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland<br />
CANON (UK) LTD<br />
For technical support, please contact the <strong>Canon</strong> Help Desk:<br />
P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, VK<br />
Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)<br />
Fax: (08705) 143340<br />
For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262<br />
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.<br />
102 Avenue du Général de Gaulle,<br />
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, Frankrijk<br />
Tél : Hot line 08 25 00 29 23<br />
http://www.cci.canon.fr<br />
CANON DEUTSCHLAND GmbH<br />
Postfach 100401, 47704 Krefeld, Duitsland<br />
<strong>Canon</strong> Hotline Service: 0180/5006022 (0,12 € / Min.)<br />
www.canon.de<br />
CANON ITALIA S.P.A.<br />
Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italië<br />
Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604<br />
Pronto <strong>Canon</strong>: 02/8249.2000<br />
E-mail: supporto@canon.it<br />
http://www.canon.it<br />
CANON ESPAÑA S.A.<br />
C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, Spanje<br />
Tel. Atención al Cliente: 901.301.301<br />
Help Desk: 906.301.255<br />
http://www.canon.es<br />
CANON BELGIUM N.V. / S.A.<br />
Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, België<br />
Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74<br />
Helpdesk : 0900-10627<br />
http://www.canon.be<br />
CANON LUXEMBOURG S.A.<br />
Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg<br />
Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232<br />
Helpdesk : 900-74100<br />
http://www.canon.lu<br />
CANON NEDERLAND N.V.<br />
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Nederland<br />
Tel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124<br />
Helpdesk: 023 – 5 681 681<br />
http://www.canon.nl<br />
CANON DANMARK A/S<br />
Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Denemarken<br />
Tlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99<br />
www.canon.dk<br />
CANON NORGE as<br />
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Noorwegen<br />
Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15<br />
E-mail: helpdesk@canon.no<br />
http://www.canon.no<br />
Finland<br />
CANON OY<br />
Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki, Finland<br />
Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30<br />
HelpDesk 020 366 466 (1,47 snt/min + pvm)<br />
(ma-pe klo 9:00 - 17:30)<br />
Sähköposti: helpdesk@canon.fi<br />
Internet: www.canon.fi<br />
CANON SVENSKA AB<br />
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Zweden<br />
Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527<br />
http://www.canon.se<br />
CANON (SCHWEIZ) AG<br />
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Zwitserland<br />
Consumer Imaging Group<br />
Tel. 01-835-61 61<br />
Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min)<br />
http://www.canon.ch<br />
Oostenrijk<br />
CANON GES.M.B.H.<br />
Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Oostenrijk<br />
Helpdesk Tel.: 01 66 146 412<br />
Fax: 01 66 146 413<br />
http://www.canon.at<br />
Portugal<br />
SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A.<br />
Pr. Alegria, 58 – 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugal<br />
Tel: +351213242830 Fax: +351213472751<br />
E-mail: info@seque.pt<br />
http://www.seque.pt<br />
Deze instructie<strong>handleiding</strong> is van kracht met ingang van februari 2004. Voor informatie over het gebruik van<br />
de camera met de systeemaccessoires van na deze datum, kunt u zich wenden tot uw <strong>Canon</strong> Service Center.<br />
CEL-SE3RA280 © CANON INC. 2003 GEDRUKT IN DE EU