Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

79
mijn kinderen, met raedt van goede vrunden, een request gepresenteert, nadat nu
onse ambassadeurs 1 wederom uit Vrancrijck thuis gecomen waren ende haer rapport
gedaen hadden, daerby sy simpelijck, zo mijn geseit is, myne ontslaginge versocht
hebben: dan sy en hebben daerop, dat ic wete, alsnoch geen andtwoort ofte apostille
ontfangen; wat volgen sal, sal ic van den goeden God verwachten; voor desen
hebben wy altemet wel gesien, als men tot onse meerder bewaernisse yet voor
hadde te doen, dat men alsdan, om 'tvolck wat te payen, wel diergelycke maren
uitgaf; wat men nu hiermede meent sal den tijt leeren. Ick ben gerust ende welgemoet
om met Godes hulpe uit te staen ende te verdragen wat mijn voorts om de goede
saecke soud mogen overcomen, ende betrouwe vastelijc dat God almachtich mijn,
nu alle dagen tsestich jaren oudt wesende, ter bequamer tijt uit dese droufheit in de
hemelsche vreuchde, by mijn seer waerde ende l. huysvrouwe, die mijn hierin den
wech gethoont heeft, ende alle gelovigen sal opnemen ende van alle catyvicheden
verlossen, 'twelc mijn gene menschen noch met sloten noch met traliën en sullen
beletten. Ick bidde uwe E. seer vrundelijck, dat dselve doch gelieve by alle
gelegentheden mijn bedroufde kinderen behulpelijck te sijn, ende haer, soveel de
gelegentheden souden mogen toelaten, met uwe U. seer goeden ende wysen raedt
bystaen, voornamentlijck mijn soon 2 , die nu in de directie van syne studien uwe E.
onderrechtinge wel soude van doen hebben. Als uwe E. yewers ter neder sal gestelt
sijn, wilt hem voor een tijt by uwe E. ontbieden, om hem wat te formeren ende in de
fransche tale ooc te oeffenen. Sy hebben alle te samen mijn ende haer salige moeder
in onse swaricheden seer getrouwelijck bygestaen, ende haer gene moyeten nochte
periculen ontsien gehadt, gelijc sy ooc noch doen, daerom en twijffele ic niet of God
sal haer wederom aen siel ende lichaem segenen, tot haerder salicheit, ende tghene
sy nu int tydelijck moeten missen, sal hy haer wederom hier ende hiernamaels
ryckelijc vergelden. So daer yet is dat uwe E. van haer begeert, dat sullen sy wel
bestellen, opdat het goede mach bevordert worden. Ick verblyde mijn daerin ten
hoochsten dat de goede saecke ende waerheit so goeden patroon becomen heeft;
alles sal nu tot Godes eere wel beschermt werden, als den tijt sal gecomen sijn. De
Heere wil syne Con. M t . ende synen seer wysen Raedt voorspoedige regieringe,
langdurighe gesontheit, gehoorsame ondersaten ende gerusticheit des rijcks
verlenen, ende uwe E. met synen h. Geest bystaan ende verstercken, ten besten
van ons vaderlandt. Hiermede, mijn seer waerde heere ende getrouwe vriendt, mijn
van harten aen uwe E. gebiedende, sijt Gode almachtich bevolen, desen 16. may
1621, uit de plaetse uwe E. bekent.
Uwe E. seer dienstwillige bekende vriendt
R. Hogerbeets.
Desen brief ophoudende totdat de antwoordt op de requeste soude becomen sijn,
hebbe ic nu verstaen dat het versouck terstont werde afgeslagen, waeruit te sien
is dat de gemoeden noch even ontstelt sijn, ende voor mijn geen vertroostinge is
te verwachten; dairom wil ic mijn hierin gans gerust stellen, ende niet eens meer
dencken dat eenige tydelycke verlossinge voor mijn sal connen vercregen worden;
ic sal mijn in Godes handen stellen, ende met die hemelsche
1 Zie p. 42 n. 1.
2 Adriaan Hogerbeets.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2