Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

67
632. 1621 April 23. Aan Frederik Hendrik 1
.
Hoochgeboren Doorluchtige Vorst, Genadige Heere.
De groote gunste ende goedertieren affectie, die Uwe Excellentie my noch heel
jong zijnde gelieft heeft toe te dragen, doen my de vriheit nemen om Uwe Excellentie
bekent te maecken het geluck, dat God Almachtigh my heeft gelieft te gunnen, als
hy my niet alleenlick en heeft verlost van een swaere ende nae luid van de sententie
eeuwige gevanckenisse, maer oock met goede spoet gebracht tot Parijs. Ick en
twijffel niet of gelijck ick voor desen het ongeluck heb gehadt dat myne goede
intentiën zeer zijn misduidt, oock als nu niet en zullen ontbreecken die 't gunt ick
gedrongen ben geweest te doen om myne vriheit te becomen met allerlei quade
interpretatiën zullen zoucken odieux te maecken: maer ick bid Uwe Excellentie nae
zijn aengeborene goedheit vastelick te willen gelooven dat ick tot den welstand van
het Landt ende tot de waerheit van Goods woordt houde de zelve affectie, die ick
voor desen alle mijn leven door heb betoont, om 't welcke claerlick te doen blycken
ick hoop dat Godt Almachtich my meerder ende meerder occasie sal verleenen,
ende Uwe Excellentie,
Hoochgeboren Doorluchtige Vorst Genadige Heere, lang in gezondtheit ende
voorspoet bewaeren ten beste van ons lieve Vaderland. Tot Parys den 23 e April
1621.
Uwer Excellenties ootmoedigste dienaar
H. de Groot.
In dorso noteerde Nic. van Reigersberch: Broeder de Groote ut Parys aen Prins
Hendric den XXIII Apr. 1621. Is niet gelevert.
633. 1621 April 23. Aan G.J. Vossius 2
.
Haud facile quenquam esse arbitror, amicorum optime, quem aut magis tetigerit
malorum meorum sensus, aut cui gaudii plus attulerit benignior mea fortuna. Quare
ingratum me iudicarem nisi tibi inter primos ipse nuntiarem eam quam divino beneficio
nactus sum non libertatem tantum, sed et plenam libertatis fiduciam. Lutetiae enim
nunc sum salvus, incolumis, ubi quotidie doctissimorum hominum liberalibus
colloquiis longae solitudinis taedium repenso. Inter eos quos cum summa mea
voluptate vidi est Franciscus tuus Iunius 3 , tibi simillimus tum caetera tum hoc quoque
quod nos constanter ac fideliter amat. Spero tam felix ingenium tanta diligentia
excultum, tanta probitate ornatum, non diu fore ab usu sepositum. Tu quoque quid
agas, quid scribas, quid editurias fac sciam quaeso. Certo enim credas cupio nihil
mihi gratius literis tuis advenire posse, quas fraudi tibi non fore confido, cum hic me
quotidie procerum nostratium filii invisant. Scriverium rogo salutes, et Senecae
editionem 4 meo nomine urgeas. Valde enim is liber ab eruditis exspectatur. Pro libris
tuis quibus usus sum in carcere gratias ago. Dolet maxime quod eos reddo
deteriores, ut et Erpennio
1 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Gedrukt Vollenhoven, Broeders gevangenisse p. 276.
2 Gedrukt Epistolae p. 54; Epistolae ecclesiasticae p. 656.
3 Zie p. 29 n. 4.
4 Zie p. 29 n. 8.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2