17.08.2013 Views

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

59<br />

622. 1621 Maart 26. Aan Prins Maurits 1<br />

.<br />

Hoochgebooren Vorst, Genadighe Heer.<br />

Gedachtich sijnde 't geen Uwe Excellentie myne lieve huysvrouw soo door Stevyn 2<br />

als door Walaeus 3 hadde doen aenseggen, oock het geen ick selve soo uit Uwe<br />

Excellentie als uit Stevyn had verstaen, heb ick my soo langen tijt, als Uwe<br />

Excellentie bekent is, vertrout en gewacht op verlossinge door intercessie <strong>van</strong> Uwe<br />

Excellentie. 't Is my leet dat eenige persoonen my soo wangunstig sijn, dat sy Uwe<br />

Excellentie hebben konnen beletten soo goeden voornemen te effectueren, 't welck<br />

my ten langen laetsten heeft doen dencken op middelen om my selven te helpen;<br />

't welck ick vertrouwe dat Uwe Excellentie my niet anders als wel sal afnemen,<br />

considererende hoe natuurlijck allen menschen, jae selfs den beesten, is de lust tot<br />

vryheyt. Ick bidde Uwe Excellentie oock te gedencken de diensten, hoewel die<br />

gering sijn, die ick, by Uwe Excellentie in syne saecken gebruykt sijnde, denselven<br />

getrouwelick gesocht hebbe te doen; ende wie myne meesters sijn geweest in de<br />

tyden <strong>van</strong> myne bedieningen, hoe ick niets hebbe gedaen buyten haeren wille ende<br />

intentie, ende hoe swaer het selve my is bekomen. Uwe Excellentie sal oock believen<br />

te considereren wie de vader is geweest <strong>van</strong> myne huysvrou 4 , by de welcke ick<br />

hebbe vijf kinderen, ontbloot <strong>van</strong> haers vaders goederen, staet ende winste. Ick heb<br />

my tot Antwerpen begeven, om daer te mogen letten waer ick best mijn rustplaets<br />

sal verkiesen. Ende verhoopende dat Uwe Excellentie niet sal toelaeten, dat myne<br />

voorgeschreve huysvrou en kinderen eenige vordere beswaernisse worde<br />

aengedaen, sal ick Godt bidden,<br />

Hoochgeboren Vorst, Genadighe Heer, Uwe Excellentie te vergunnen een goede<br />

en voorspoedighe Regeringe. Tot Antwerpen den 26 Maert, Anno 1621.<br />

Uwer Excellenties ootmoedige Dienaer<br />

H. de Groot.<br />

623. 1621 Maart 26. Aan Frederik Hendrik 5<br />

.<br />

Hoochgeboren Vorst, Genadighe Heere.<br />

Wetende dat Uwe Excellentie my <strong>van</strong> myne jonge jaren aff uyt syne groote<br />

goedtheit een sonderlinghe genadighe affectie heeft toegedragen, zoo en heb ik<br />

niet connen naelaten de selve te verwittigen <strong>van</strong> de weldaet, die my Godt almachtich<br />

gedaen heeft my vergunnende myne verlossinghe. Ick heb op die materie twee<br />

brieven geschreven een aen de heeren Staten Generael, ende een aen mijn Heere<br />

den broeder <strong>van</strong> Uwe Excellentie, waer <strong>van</strong> ick Uwe Excellentie de copyen 6 zende.<br />

Ick hoop dat Godt almachtich metter tijt bekent sal maecken de oprechte intentie<br />

<strong>van</strong> Uwe Excellentie tot conservatie <strong>van</strong> de eer, vryheit ende rust <strong>van</strong> het Landt,<br />

jegens alle calumniën, ende over het Landt mitsgaders over het loffelick huys <strong>van</strong><br />

Nassau ende namentlick over Uwe Excellentie synen goddelicken zegen verleenen.<br />

Tot Antwerpen den XXVI en Martij 1621.<br />

Uwer Excellenties ootmoedighe Dienaer<br />

H. de Groot.<br />

1 Gedrukt Brandt, Leven I p. 255.<br />

2 De bekende wiskundige en ingenieur Simon Stevin.<br />

3 Antonius Walaeus; zie I p. 184 n. 1.<br />

4 Pieter <strong>van</strong> Reigersberch; zie Rogge, Brieven <strong>van</strong> Maria <strong>van</strong> Reigersberch p. 8.<br />

5 Afschrift U.B. Amsterdam, cod. R. 18. Gedrukt Brandt, Leven I p. 256.<br />

6 N o . 622 en n o . 626.<br />

<strong>Hugo</strong> de Groot, <strong>Briefwisseling</strong> <strong>van</strong> <strong>Hugo</strong> <strong>Grotius</strong>. <strong>Deel</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!